Augusta raurica saison_2015

Augusta Raurica 2015
Römerfest, Ausstellungen,
Workshops, Theater, Führungen

Augusta Raurica –
spannend, lehrreich
und erholsam
Die Römerzeit fasziniert.
Spannende Workshops, mitreissende
Theater-Spektakel, beschauliche
Spaziergänge und Führungen für
Gross und Klein machen den Ausflug
in die Römerzeit zu einem Erlebnis,
das viel bietet und wenig kostet.
Ihre Gäste, Freunde und Verwandten
verdienen etwas Aussergewöhnliches.
Eine Zeitreise in die Antike an einem
authentischen Ort ist ein ungewöhn-
liches Erlebnis, das noch lange zu
reden geben wird.
In unserer Broschüre «Gruppen will-
kommen» finden Sie Angebote zu:
• Aussergewöhnlichen Workshops
• Exklusiven Apéromöglichkeiten
• Szenischen Rundgängen
(s.a. pdf auf www.augusta-raurica.ch).
Faszinierend ist die Römerzeit auch für
viele Kinder und Jugendliche. Manches
ist fremd, aber Vieles überraschend
vertraut. Mit seinen beeindruckenden
Monumenten bietet Augusta Raurica
die wunderbare Möglichkeit, diese
Willkommen in Augusta Raurica heisst unsere
kostenlose Broschüre, die Sie durch das Gelände
begleitet und die an der Museumskasse erhält-
lich ist. Mehr Hintergrundinformationen finden
Sie im Kurzführer Augusta Raurica, der an der
Museumskasse und im Buchhandel erhältlich ist.
Fragen zu den Workshops, Führungen und
anderen Anlässen beantwortet Ihnen unser
Gästeservice gerne von
Montag – Freitag von 8.30 –17.00 Uhr.
Tel. +41 (0)61 552 22 22 oder
mail@augusta-raurica.ch
Unsere Angebote werden laufend angepasst:
www.augusta-raurica.ch.
Ära aus erster Hand – also authentisch
– zu erleben und zu erarbeiten.
Hier lassen sich Lernziele, Kreativität
und gemütliches Picknicken unver-
gesslich miteinander verbinden.
In unserer Broschüre «Schulen will-
kommen» finden Sie Angebote für:
• Stufengerechte Führungen
• Spannende Workshops
• Schülergrabungen
• Zahlreiche Angebote zum
Selberentdecken
(s.a. pdf auf www.augusta-raurica.ch).
Willkommen in der römischen Antike!

Agenda 2015
Januar – Dezember
Freilichtgelände, Museum und Tierpark
Die Monumente im Gelände
Das Museum
Das Römerhaus
Das Theater
Der Tierpark
Führungen
Führung für Familien
Blick hinter die Kulissen
Augusta Raurica kurz und bündig
Brennpunkt Archäologie
Attias Geheimnis – Ein szenischer Rundgang
Workshops
Parfümieren wie in der Antike
Muster aus farbigen Steinen
Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot
Wachstafel & Griffel: Bastle eigene Schreibgeräte
Salben und Öle in der Antike
Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk
Kindergeburtstage
Römischer Spielnachmittag
Forschung live! und «Mittwochs-Matinee»
Publikumsgrabung: Das archäologische Erlebnis
Das namenlose Gespenst! Ein Rätselrundgang
Highlights
Internationaler Museumstag
Das Römerfest in Augusta Raurica
Theater Augusta Raurica
6
6–13
15
15
16
17
18
19
21
21
23
25
27
29
31
31
33
35
37
39
41
43
45
51
53
55
57
59
59
61
63
Inhalt
Angebote für Familien sind mit gekennzeichnet.
NEU
NEU
NEU
NEU

Agenda
76
Angebote besonders geeignet für Familien.
Kostenlose Angebote
Unsere Angebote werden laufend angepasst:
www.augusta-raurica.ch.
Agenda 2015
Januar
Februar
März
So 4. Parfümieren wie in der Antike:
Komponier deine eigene Mischung
So 25. • Blick hinter die Kulissen (Führung)
Täglich
Das namenlose Gespenst:
Ein Rätselrundgang voller Düfte und Gerüche
• Per iPod in die Römerzeit
So 1. Muster aus farbigen Steinen:
Bastle dein eigenes Mosaik
So 15. Führung für Familien
So 29. Parfümieren wie in der Antike:
April
Mai
Mi 1. Führung für Familien
So 5. Ostern
Mo 6. Ostermontag
Mi 8. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot
So 12. Wachstafel & Griffel: Bastle eigene Schreibgeräte
So 19. Salben und Öle in der Antike
So 26. • Forschung live!
Augusta Raurica und die Kelten
Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
Fr 1. Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk
So 3. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot
• Augusta Raurica kurz und bündig (Führung)
Di 5. • Ausgrabung «Basilikastützmauer» (Führung)
Do 7. • Restaurierung «Basilikastützmauer» (Führung)
So 10. Muttertag
Do 14. Auffahrt
Fr 15. Führung für Familien

Agenda
98
So 17. Internationaler Museumstag:
Ein Tag bei den Römern zu Hause
Römischer Spielnachmittag im Museum
Fr 22. • Attias Geheimnis. Ein szenischer Rundgang
So 24. Pfingsten
• Forschung live!
Judentum und Christentum in Augusta Raurica
Mo 25. Pfingstmontag
Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk
Mi 27. • mittwoch-matinee
Judentum und Christentum in Augusta Raurica
So 31. Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
Mai Fortsetzung
Juni
Fr 3. – So 5.
• STIMMEN-Festival: Irish Nights
Mi 8. Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
Juli
Juni Fortsetzung
So 28. • Forschung live! «Kinder? Kinder! Auf Spuren-
suche in Augusta Raurica»

Agenda
1110
Mo 13. – Do 16.
Publikumsgrabung – ein archäologisches Erlebnis
Mi 15. Salben und Öle in der Antike
Fr 17. Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk
Fr 24. Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
So 26. • Forschung live! Vom Tiegel zur Fibel:
Bronzehandwerk in Augusta Raurica
Mo 27. – Do 30.
Juli Fortsetzung
August
Sa 1. Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
August Fortsetzung
• Attias Geheimnis. Ein szenischer Rundgang
Mo 10. – Do 13.
Mi 12. Geschirr-Geschichten: Töpfern wie zur Römerzeit
Fr 14. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot
Fr 14. – So 16.
• A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
von Felix Mendelssohn
Sa 29. + So 30.
PANEM ET CIRCENSES
Das grösste Römerfest der Schweiz!

Agenda
1312
Fr 4. – So 6.
• PICKNICK MIT HELDEN: VIVA ITALIA
In Kooperation mit Emil Frey AG Münchenstein.
So 13. Salben und Öle in der Antike
September
Oktober
Sa 3. Göttliche Düfte: Misch eigenes Räucherwerk
So 4. • Forschung live! Upper-class in Augusta Raurica
Mosaiken in Augusta Raurica
November
Dezember
Oktober Fortsetzung
So 8. • Augusta Raurica Lauf, Läuferverein Baselland
Mi 7. Wachstafel & Griffel: Bastle eigene Schreibgeräte
• mittwoch-matinee
Upper-class in Augusta Raurica – Mosaiken
in Augusta Raurica
Fr 16. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot
• Blick hinter die Kulissen (Führung)

15
Freilichtgelände,MuseumundTierpark
Freilichtgelände,
Museum und Tierpark
Die Monumente
im Gelände
In römischer Zeit war Augusta Raurica
ein wichtiges regionales Zentrum. Von
der einst lebhaften Stadt sind noch
heute über 30 Monumente erhalten,
die in Augst und Kaiseraugst besichtigt
werden können.
Das Zentrum der antiken Stadt lag im
heutigen Augst und bestand aus dem
Forum mit der Curia, dem imposanten
Theater und einem mächtigen Tempel-
hügel. Wer den Gang in die Unterwelt
nicht scheut, dem sei ein Spaziergang
durch den unterirdischen Abwasserka-
nal oder ein Besuch des unterirdischen
Brunnenhauses empfohlen.
Im heutigen Kaiseraugst liegt das
mächtige Kastell – Fundort des Silber-
schatzes, die Überreste einer grossen
Thermenanlage sowie die verwinkelten
Mauerzüge der spätantiken Kirche.
Einen ersten Eindruck von der Grösse
und Pracht der einstigen Metropole
erhalten die Besucherinnen und Besu-
cher gleich vor dem Museum. Hier steht
– frei zugänglich – das grösste Bronze-
modell, das je von einer römischen
Stadt angefertigt worden ist!

1716
Das Römerhaus
Direkt vom Museum aus gelangen Sie
ins weit herum bekannte Römerhaus.
Als willkommene Gäste flanieren die
Besucher hier durch die Räumlichkeiten
einer repräsentativen Stadtvilla. Herz-
stück der Anlage ist das Peristyl, der
Innenhof, um den die Privatgemächer,
die Fabrikhalle und eine Schenke
gruppiert sind. Die einzelnen Räume
sind mit Originalfunden und Nachbil-
dungen ausgestattet und laden immer
wieder zum Staunen ein. Oder hätten
Sie gewusst, dass Bodenheizungen eine
römische Erfindung waren?
Der interaktive Rundgang durch das Römerhaus mit
Audiobegleitung unter: www.augusta-raurica.ch.
Im kleinen Museum erwartet Sie der
absolut einzigartige Silberschatz. Mit
seinen über 200 Stücken und einem
Gesamtgewicht von 58 Kilogramm ist
es das grösste erhaltene Silber-Ensem-
ble aus der römischen Spätantike.
Mächtige Platten, Becher, Besteck und
prägefrische Münzen präsentieren sich
hier wie zur Zeit ihrer (heimlichen)
Vergrabung.
In der aktuellen Ausstellung Kinder?
Kinder! Auf Spurensuche in Augusta
Raurica stehen die Kinder und Jugend-
lichen im Mittelpunkt. Interviews mit
Kindern aus Augst und Kaiseraugst
schlagen die Brücke zum modernen
Kinderalltag.
Dank eines kostenlosen Begleitheftes
wird die Ausstellung auch für die Jün-
geren zu einem spannenden Ausflug in
die Antike.
Das Museum

1918
Der Tierpark
Der Eintritt in den Tierpark ist kostenlos.
Öffnungszeiten: täglich, 10.00 –17.00 Uhr
Geschlossen: 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar
Der kleine Tierpark liegt gleich an der
Stadtmauer neben einem der Stadttore.
Hier leben Nutztierrassen, die schon von
den Römern gehalten worden sind:
Rinder, Ziegen, Esel, Schafe, Hühner und
anderes Geflügel. Die speziellen Rassen
stammen aus dem Zuchtprogramm der
ProSpecieRara, der schweizerischen
Stiftung für die kulturhistorische und
genetische Vielfalt von Pflanzen und
Tieren.
Unsere Kenntnisse über die antike Tier-
zucht- und haltung verdanken wir der
antiken Literatur, antiken Darstellungen,
sowie archäologischen Funden – allein in
Augusta Raurica sind etwa vier Millionen
Tierknochen gefunden worden.
Das am besten erhaltene Theater
nördlich der Alpen blickt auf eine fast
2000-jährige Geschichte zurück: in
römischer Zeit erfreuten hier Komödien
und Pantomimen das Publikum, späteren
Generationen dienten die Mauern
als Steinbruch, und im 18. Jahrhundert
wurde die Ruine zum viel beachteten
Forschungsobjekt. Heute ist das Theater
wieder beliebter Austragungsort für
Theater, Konzerte und andere span-
nende Veranstaltungen.
Das Theater
Per iPod in die Römerzeit
Ein lebhafter Audioguide zum römischen Theater
Täglich (ausser bei Theaterbespielungen)
Empfohlen ab 12 Jahren
Ausleihe an der Museumskasse in D, F, I, E
CHF 5.–
Leider ist der Rundgang für Personen mit einer
Gehbehinderung ungeeignet.

Führungen
21
Führungen
Ein spannender Rundgang, der ganz
auf die Bedürfnisse von Familien
zugeschnitten ist.
Im authentisch nachgebauten Römer-
haus erfahren und erleben Sie, wie
der Alltag einer Familie in römischer
Zeit ausgesehen hat. Durch anschau-
liche Beispiele aus der aktuellen
Ausstellung Kinder? Kinder! wird das
Familienleben auf eindrückliche Weise
illustriert.
Uhrzeit: 13.00, Sonn- und Feiertage zusätzlich
auch um 14.30
Dauer: 1 Stunde
Alter: geeignet ab 5 Jahren
Treffpunkt: Museumskasse
Preis: CHF 16.–/CHF 8.– (inkl. Museumseintritt)
Anmeldung: empfehlenswert.
So 15. Februar
So 1. März
Mi 1. April
Mo 6. April (Ostermontag)
Fr 15. Mai
Fr 10. Juli
So 26. Juli
Fr 31. Juli
Mi 5. August
So 16. August
So 27. September
Mi 14. Oktober
So 25. Oktober

Führungen
23
In den Museumsdepots ruhen weit über
eine Million Objekt. Alle stammen aus
archäologischen Ausgrabungen in Augu-
sta Raurica. Auf dieser besonderen Füh-
rung werfen Sie einen Blick hinter sonst
verschlossene Türen und erfahren, wie die
ausgegrabenen Funde bestimmt, inventa-
risiert, restauriert und gelagert werden,
um Foschungsprojekte und Ausstellungen
zu ermöglichen und um die Funde der
Nachwelt zu erhalten.
Blick hinter
die Kulissen
Uhrzeit: 13.30
Dauer: 45 Minuten
Alter: empfohlen ab 12 Jahren
Preis: CHF 10.–/CHF 5.–
Anmeldung: empfehlenswert
NEU
So 25. Januar
So 22. Februar
So 22. März
So 25. Oktober
So 29. November
So 20. Dezember

Führungen
25
Ausgehend vom grossen Stadtmodell
aus Bronze erfahren Sie auf diesem
Einführungsrundgang alles Wissens-
werte über das öffentliche Leben in
einer römischen Stadt. Sie besichtigen
das authentisch eingerichtete Römer-
haus, bewundern den grössten Silber-
schatz der römischen Antike und
versetzen sich im imposanten Theater
einen Moment lang in die Zeit der
mitreissenden Spektakel.
Augusta Raurica
kurz und bündig
Jeden Sonntag vom 3. Mai bis 27. September;
ausser am 30. August (Römerfest).
Uhrzeit: 14.00 und 15.00
Dauer: 50 Minuten
Alter: keine Altersbeschränkung
Treffpunkt: Stadtmodell vor dem Theater
Anmeldung: nicht notwendig.
Dieser Rundgang ist auch für Gruppen buchbar:
Gästeservice Augusta Raurica Tel. +41 (0)61 552
22 22 oder mail@augusta-raurica.ch oder bei
Basel Tourismus, Tel. +41(0)61 268 68 32, Fax +41
(0)61 268 68 75 oder guidedtours@basel.com.
Im Anschluss an den Rundgang ist für Gruppen
auch das Angebot Führung Plus: Forschung Live!
buchbar.
NEU

Führungen
27
Die mächtige Stützmauer der Basilika auf
dem Forum muss zur Zeit dringend
saniert werden. Jede Woche erklären
Restauratoren und Grabungs-Archäolo-
gen am originalen Schauplatz ihre span-
nende Arbeit, berichten über die neusten
Forschungsergebnisse und beantworten
Fragen aus dem Publikum am originalen
Schauplatz. Sie beantworten Fragen des
Publikums, erklären die Arbeiten am
Monument und erläutern die Ergebnisse
der Forschungen.
Brennpunkt
Archäologie
Jeden Dienstag und Donnerstag vom
5. Mai bis 29. Oktober; ausser am 14. Mai
Dienstags: Führung Ausgrabung
Donnerstags: Führung Restaurierung
Uhrzeit: 14.00
Dauer: 1 Stunde
Treffpunkt: Bei der Basilikastützmauer auf
dem Forum (Infotafeln)
Preis: gratis
Anmeldung: nicht notwendig.
Die Volkshochule beider Basel bietet im Sommer
2015 einen vertiefenden Einblick ins Thema.
Mehr unter http://www.vhsbb.ch

Führungen
29
Die Geschäfte des betrügerischen
Austernhändlers Marcellus laufen
schlecht. Eine seiner letzten Kundinnen
ist die reiche Witwe Attia. Eines Tages
erfährt Marcellus zufällig von Attias
Geheimnis. Was hat sie zu verbergen?
Auf einem spannenden Rundgang
durch die römische Stadt erfahren Sie
Aufregendes und Interessantes über
die grossen und kleinen Sorgen der
Menschen der einstigen Metropole.
Von und mit Salomé Jantz, David
Bröckelmann oder Danny Wehrmüller
Attias Geheimnis –
Tratsch und Klatsch in
Augusta Raurica
Uhrzeit: 18.00
Dauer: ca. 70 Minuten
Alter: empfohlen ab 16 Jahren
Preis: CHF 30.–, Jugendliche bis 16 Jahre CHF 20.–
Anmeldung und Ticketverkauf:
Über Basel Tourismus: +41 (0)61 268 68 68,
info@basel.com.
Buchbar auch für Gruppen.
Fr 22. Mai
Fr 26. Juni
Fr 3. Juli
Fr 7. August

Workshops
31
Workshops
Düfte wirken unmittelbar und direkt
auf unsere Befindlichkeit. Schon in der
Antike opferte man den Göttern
wohlriechendes Räucherwerk, parfü-
mierte sich gerne und ausgiebig und
Bodylotions sind auch keine moderne
Erfindung. Doch wie kam der Duft in
die Fläschchen? Nach einem informa-
tiven Rundgang durch die Badeanlage
des Römerhauses werden Blumen,
Kräuter und Hölzer vorgestellt, die als
Basis für die antiken Parfüms gedient
haben. Wer will kann sich nun an eine
Eigenkreation wagen, die in einem
dekorativen Fläschchen mit nach
Hause genommen werden kann.
Parfümieren wie
in der Antike:
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
Alter: ab Schulalter
Tickets vor Beginn an der Museumskasse lösen.
Bei kühler Witterung warme Kleider anziehen.
Kinder müssen von einer erwachsenen
Person begleitet werden.
So 4. Januar
So 29. März
NEU

Workshops
33
Mosaiken waren bei den Römern
beliebte Dekorationselemente. Zuerst
machen wir Sie mit den Herstellungs-
techniken und den verwendeten
Materialien vertraut. Nach einem
Rundgang zu den Original-Mosaiken im
Römerhaus wagen wir uns selber an die
Arbeit. Farbiger Kalkstein aus original
römischen Steinbrüchen sowie pas-
sendes Werkzeug liegen bereit. Wäh-
rend die neugeschaffenen Kunstwerke
in ihrem Gipsbett trocknen besichtigen
wir die grossen Original-Mosaiken im
Keller der Curia – dem antiken Rathaus.
Muster aus
farbigen Steinen:
Bastle dein eigenes Mosaik
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
So 1. Februar
NEU

Workshops
35
Wie wurde vor 2000 Jahren Korn zu
Brot verarbeitet? Schritt für Schritt
erleben und gestalten Kinder und ihre
Familien gemeinsam eine Brotprodukti-
on wie in römischer Zeit: Zuerst wird
das Korn auf der römischen Steinmühle
gemahlen. Danach fordert das Kneten
und Formen des Teiges die persönliche
Kreativität. Anschliessend wandern
die Brote in den Ofen und werden zum
Schluss noch warm und duftend mit
nach Hause genommen.
Uhrzeit: 13.00 und 15.00
Dauer: 1.5 Stunden
Alter: ab 6 Jahren
Treffpunkt: in der römischen Backstube
Kinder müssen von einer erwachsenen Person
begleitet werden. Kinder unter 6 Jahren müssen
während des Workshops von der Familie selbst be-
treut und beaufsichtigt werden (Gefahrenquellen)!
Brotbacken:
Vom Korn zum Römerbrot
So 5. April (Ostern)
Mi 8. April
So 3. Mai
So 7. Juni
So 5. Juli
Mi 22. Juli
Mi 29. Juli
So 2. August
Fr 14. August
So 6. September
So 4. Oktober
Fr 16. Oktober
So 18. Oktober

Workshops
37
Römische Schreibgriffel kommen in
Augusta Raurica immer wieder zum
Vorschein. Was haben die alten Römer
wohl damit geschrieben? Und wer hat
sie hergestellt? Mehr dazu erfahrt Ihr
in der Schmiedewerkstatt des Römer-
hauses. Danach geht es an die Werk-
bank: Kinder ab ca. 8 Jahren schmie-
den einen Schreibgriffel. Kinder ab ca.
5 Jahren basteln eine Wachstafel. Als
Abschluss kann jede/-r seinen Namen
mit seinem Stilus einkratzen und jedes
Kind nimmt eine Wachstafel und
einen Griffel mit nach Hause.
Wachstafel & Griffel
Bastle deine eigenen
römischen Schreibgeräte
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
So 12. April
So 10. Mai (Muttertag)
Do 14. Mai (Auffahrt)
So 14. Juni
So 12. Juli
So 9. August
So 20. September
Mi 7. Oktober

Workshops
39
Wohlriechende Salben und duftende
Öle waren schon immer sehr beliebt.
Bei einem Rundgang durch den Kräu-
tergarten des Römerhauses lernen
wir einige Grundstoffe für die Salben
kennen. Danach geht es an das Her-
stellen der Salben nach antiken
Rezepten und am Schluss dürfen alle
ihre selbstgemachten Salben mit
nach Hause nehmen.
Salben und Öle
in der Antike
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
So 19. April
So 24. Mai (Pfingsten)
So 28. Juni
Mi 15. Juli
So 13. September

Workshops
41
Wie auf einer Grabung nehmen wir
2000-jährige Scherben in die Hände
und stellen die Fragen: Wie sah das
ganze Gefäss aus? Welche Verwen-
dung hatten die Römer dafür?
Wir entdecken, wie römisches Geschirr
auf der Töpferscheibe gedreht wurde,
setzen aus Scherben Becher und Töpfe
wieder zusammen und modellieren
eine eigene Schale aus Ton.
Geschirr-Geschichten:
Töpfern wie zur Römerzeit
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
Treffpunkt: im Zelt auf dem Forum
Kleider anziehen, die schmutzig werden dürfen.
So 26. April
So 31. Mai
So 21. Juni
Mi 08. Juli
So 19. Juli
Fr 24. Juli
Sa 1. August (Feiertag)
Fr 7. August
Mi 12. August
So 23. August
Fr 9. Oktober
So 11. Oktober

Workshops
43
Düfte wirken unmittelbar und direkt
auf unsere Befindlichkeit. Schon in der
Antike wurde mit Räuchern den
Göttern geopfert, es wurden negative
Elemente ferngehalten oder ganz
einfach persönliches Wohlbefinden
verbreitet. Welche Duftstoffe wurden
bei den Zeremonien verwendet, woher
kamen sie und wie wurden sie
eingesetzt? In Reibschalen verarbeiten
wir Kräuter und Harze zu Räuchermi-
schungen nach römischer Art. Am
Ende dürfen alle ihre selbstgemachten
Mischungen inkl. vieler Tipps zur
Anwendung mit nach Hause nehmen.
Göttliche Düfte:
Räuchermischungen
nach römischer Art
Uhrzeit: 13.00
Dauer: 1.5 Stunden
Fr 1. Mai
Mo 25. Mai
Fr 17. Juli
Sa 3. Oktober

Workshops
45
Ein Geburtstagsfest in Augusta Raurica
ist für alle Beteiligten eine unvergess-
liche und exklusive Zeitreise.
In diesem speziellen Geburtstags-
workshop entstehen Schritt für Schritt
duftende Brote wie in der Antike. Zuerst
verarbeitet die Gruppe in Teamarbeit das
Getreide zu Mehl: Wer schafft an der
Mühle die meisten Runden? Anschlies-
send formt jedes Kind sein eigenes Brot.
Der Fantasie sind (fast) keine Grenzen
gesetzt. Gemeinsam wird das Feuer im
Ofen überwacht: die Hitze muss stim-
men, damit das Brot knusprig wird!
Zum Schluss nehmen alle ein wohl-
schmeckendes Brot mit nach Hause und
das Geburtstagskind erhält zusätzlich
eine kleine Überraschung.
Termine auf Anfrage (1. April bis 30. September)
Dauer: 1.5 Stunden
Treffpunkt: in der römischen Backstube
Preis: CHF 250.–
Vor Beginn an der Museumskasse zu bezahlen.
Anmeldung: notwendig
Pro 5 Kinder muss eine Begleitperson anwesend sein.
Während die Brote im Ofen backen, kann die
Gruppe die Räumlichkeiten während ca. 30 Minu-
ten für das mitgebrachte Picknick nutzen.
Kindergeburtstag
Brotbacken:
Vom Korn zum Römerbrot

Workshops
47
ist für alle Beteiligten eine unvergessliche
und exklusive Zeitreise. In diesem spezi-
ellen Geburtstagsworkshop erfahren Sie
gemeinsam mit den Kinder wie vielfältig
das Material Ton in der Antike verarbeitet
worden ist. Anschliessend modelliert
jedes Kind ein eigenes Gefäss oder eine
Figur nach römischer Vorlage. Die
modellierten Kunstwerke dürfen mit
nach Hause genommen werden. Für
Abwechslung sorgt ein Scherbenpuzzle,
an dem die Kinder ihre Geschicklichkeit
messen können. Daneben entsteht auf
der Töpferscheibe wie durch Zauberhand
ein römisches Gefäss. Und natürlich darf
zum Schluss die kleine Überraschung für
das Geburtstagskind nicht fehlen.
Dauer: 1.5 Stunden
Preis: CHF 250.–
Nach dem Workshop kann die Gruppe die Räum-
lichkeiten während ca. 30 Minuten für das mitge-
brachte Picknick nutzen.
Kindergeburtstag
Geschirr-Geschichten:
Töpfern wie zur Römerzeit

Workshops
49
ist für alle Beteiligten eine unvergess-
liche und exklusive Zeitreise.
In diesem speziellen Geburtstagswork-
shop unternehmen Sie gemeinsam mit
den Kinder eine Zeitreise in die wunder-
bare Welt der Düfte. Sie lernen Duft-
kräuter und Gewürze kennen und mixen
sie zu einer Salbe nach römischem
Rezept. Zum Schluss werden diese
individuellen Salben dann in kleinen
Tiegeln mit nach Hause genommen.
Auf das Geburtstagskind wartet zum
Schluss eine kleine Überraschung.
Dauer: 1.5 Stunden
Preis: CHF 250.–
Nach dem Workshop kann die Gruppe die Räum-
lichkeiten während ca. 30 Minuten für das mitge-
brachte Picknick nutzen.
Kindergeburtstag
Salben und Öle
in der Antike

Workshops
51
Im grossen Amphitheater von Augusta
Raurica lernen Familien unter kundiger
Anleitung Spiele und Geräte kennen,
wie sie schon von römischen Kindern
benutzt worden sind.
Bei Regen spielen wir vor dem Römer-
haus.
Jeden Sonntag vom 5. April bis 27. September
ausser am 30. August (Römerfest).
Uhrzeit: 13.00 – 16.00
Man darf jederzeit dazu stossen.
Treffpunkt: im Amphitheater. Bei schlechtem
Wetter vor dem Römerhaus.
Preis: gratis (freiwilliger Unkostenbeitrag)
Weitere Info: Am 17. Mai ist der Spielnachmittag
Teil des Internationalen Museumstags und findet
vor dem Römerhaus statt.
Römischer
Spielnachmittag

Workshops
53
Was genau ist Archäologie?
Forscherinnen und Forscher erläutern
anhand von Originalfunden moderne
Forschungsmethoden, diskutieren mit
Ihnen aktuelle Projekte und präsentie-
ren dabei die neusten Erkenntnisse
über Augusta Raurica.
Forschung live!
So 26. April
Augusta Raurica und die Kelten
Mit Markus Peter, Numismatiker
So 24. Mai
Judentum und Christentum
Mit Beat Rütti, Archäologe
(auch als mittwochs-matinée am 27. 05.,
www.museenbasel)
So 28. Juni
Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in
Augusta Raurica
Mit Barbara Pfäffli, Archäologin
So 26. Juli
Vom Tiegel zur Fibel: Bronzehandwerk
Mit Alex Furger, Archäologe
So 04. Oktober
Upper Class: Die Mosaiken von Augusta Raurica
Mit Debora Schmid Archäologin
(auch als mittwochs-matinée am 07. 10.,
www.museenbasel)
Uhrzeit: 13.30 –14.15
Alter: empfohlen ab 16 Jahren.
Treffpunkt: Museumskasse.
Preis: CHF 10.–/CHF 5.–

Workshops
55
Ein mehrtägiger Kurs
Einmal auf einer richtigen archäolo-
gischen Ausgrabung arbeiten: Unter
kundiger Anleitung wird gemeinsam
ausgegraben, vermessen und doku-
mentiert, Funde werden enträtselt und
interpretiert. Das abwechslungsreiche
Rahmenprogramm ermöglicht einen
exklusiven Blick hinter die Kulissen von
Augusta Raurica, was den Besuchen-
den normalerweise verborgen bleibt.
Mo 13. – Do 16. Juli
Mo 27. – Do 30. Juli
Mo 10. – Do 13. August
Uhrzeit: 9.00 –14.00
Alter: Kinder ab 10 Jahren in Begleitung von
Erwachsenen, Jugendliche ab 12 Jahren ohne
Begleitung
Treffpunkt: beim Tierpark/Osttor
Preise: unter www.augusta-raurica.ch
Publikumsgrabung
Das archäologische Erlebnis

Workshops
57
Das namenlose Gespenst:
Ein Rätselrundgang voller
Düfte und Gerüche
Oh je! Auf dem Grabstein ist nichts
mehr zu entziffern! Doch solange der
Verstorbene keinen Namen hat, findet
sein Gespenst einfach keine Ruhe.
Es benötigt ganz dringend Eure Hilfe.
Gemeinsam könnt Ihr nämlich das
Rätsel um den verschwundenen
Namen lösen. Auf einem spannenden
Rätselrundgang durch die antike
Stadt weisen Euch Duftspuren aller
Art dabei den Weg.
Ganzjährig, täglich
Uhrzeit: Täglich 10.00 – 16.00
Dauer: ca. 1 Stunde
Sprachen: deutsch, französisch, englisch
Material: An der Museumskasse erhältlich
Preis: CHF 5.–
Weitere Informationen: Leiht an der Museums-
kasse ein Schächtelchen mit verschiedenen
Duftbehältern aus. Eine Broschüre mit weiter-
führenden Informationen dürft Ihr zum Schluss
mit nach Hause nehmen.

Highlights
59
Highlights
Ein Tag bei den Römern zu Hause
Heute bleiben iPads, Spielkonsolen,
Pommes und Spaghetti draussen. Im
Römerhaus darf man sich dafür eine
Tunika überstreifen, im Liegen essen
und römische Spiele ausprobieren.
Sonntag, 17. Mai
10.00–17.00 im Römerhaus und im Museum
Eintritt frei
Anmeldung nicht notwendig
Mehr zum Internationalen Museumstag:
www.museums.ch
Internationaler
Museumstag

Highlights
61
Das grösste Römerfest der
Schweiz!
Gladiatorenkämpfe im römischen Theater,
Streitwagenrennen für Familien,
Handwerker inmitten von improvisierten
Werkstätten und liebevoll dekorierten
Marktständen, Musiker mit authentischen
Instrumenten und Tänzerinnen in
farbenfrohen Kostümen. So präsentiert sich
die 20. Ausgabe des grössten Römerfestes
der Schweiz mit über 700 Mitwirkenden.
Spannung und Unterhaltung für Gross und
Klein sind garantiert.
Samstag, 29. 08., 10.00 – 19.00
Sonntag, 30. 08., 10.00 – 17.00
Eintrittspreise:
Erwachsene CHF 18.–
Kinder (6-17) CHF 13.–
2-Tageskarte Erw. CHF 30.–
2-Tageskarte Kinder CHF 20.–
Familienkarte 1 Tag CHF 55.–
Familienkarte 2 Tage CHF 100.–
Mehr dazu ab Juni 2015 auf roemerfest.ch
29./30. August 2015
Das Römerfest
Partner des Römerfests

Highlights
63
Theater
Augusta Raurica
3. – 5. Juli
STIMMEN-Festival: Irish Nights
14. – 16. August
A Midsummer Night's Dream
von Felix Mendelssohn
Kammerorchester Basel unter der Leitung von
Trevor Pinnock / Björn Jensen
29. + 30. August
MUSIK und CIRCENSES
am grössten Römerfest der Schweiz.
Koordination: Niggi Ullrich
4. – 6. September
PICKNICK MIT HELDEN: VIVA ITALIA
In Kooperation mit der Emil Frey AG Münchenstein
Koordination: Niggi Ullrich
Programmänderungen vorbehalten.
Informationen ab April 2015 unter:
www.theater-augusta-raurica.ch und bei facebook
theater-augusta-raurica / www.kulturelles.bl.ch
Der Austragungsort für zeitgenössische
Darbietungen in spannender Vielfalt.

Öffnungszeiten
Museum Augusta Raurica mit Silberschatz und Römerhaus:
Täglich: 10.00 –17.00
Aussenanlagen und Tierpark: 10.00 –17.00 Uhr
Geschlossen: 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar
Eintrittspreise
Besichtigung der Aussenanlagen mit Monumenten,
Sehenswürdigkeiten und Tierpark: gratis
Museum Augusta Raurica inklusive Römerhaus: CHF 8.–/6.–
(reduziert für Personen unter 18 Jahren, Rentner/-innen, Gruppen
ab 10 Personen sowie Personen in Ausbildung unter 26 Jahren).
Kostenlos für Kinder bis 6 Jahre.
Der Schweizer Museumspass und der Museums-PASS-Musées
sind gültig.
Augusta Raurica ist eine kulturelle Leistung des Kantons
Basel-Landschaft mit Unterstützung des Bundes sowie der
Kantone Aargau und Basel-Stadt.
Unsere Partner
Die Basler Museen: www.museenbasel.ch | Der Museums-PASS-Musées:
www.museumspass.com | Der Schweizer Museumspass: www.museumspass.ch |
Basel Tourismus: www.baseltourismus.ch | Baselland Tourismus:
www.baselland-tourismus.ch, www.MyBaselbiet.com | Schweiz Tourismus:
www.MySwitzerland.com | Rheinfelden Tourismus: www.rheinfelden.ch
©AugustaRaurica2015
Bus 81: Augst
A
35
A5
A861
A 98
A
98
Deutschland
Frankreich
Bus 81 ab Basel Aeschenplatz
nach Augst
S1 ab Bahnhof Basel SBB
nach Kaiseraugst
Bei der Anreise aus Deutschland
über die A 861 benötigt man bis
zur Ausfahrt Rheinfelden-West
keine Autobahn-Vignette für die
Schweiz.
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17
CH-4302 Augst
T +41 (0)61 552 22 22
F +41 (0)61 552 22 61
mail@augusta-raurica.ch
www.augusta-raurica.ch

Augusta raurica saison_2015

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Augusta raurica saison_2015