Appunti sulla lettura e il prestito digitale

1. Biblioteca &
Lettura digitale
Montebelluna (TV), 22/23 settembre 2014
1 di 101

2. 2 di 101

3. "Il libro appartiene a quella generazione di strumenti che, una
volta inventati, non possono essere migliorati.”
lodice
*UmbertoEco
3 di 101

4. Un ebook (scritto anche e-book o eBook), in italiano libro
elettronico, è un libro in formato digitale a cui si può avere
accesso mediante computer e dispositivi mobili, come
smartphone, tablet PC e dispositivi appositamente ideati per la
lettura di testi lunghi in digitale, detti eReader (ebook reader).
/lodice
*Wikipedia
4 di 101
Ebook, //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ebook&oldid=68193370 (in data 20 settembre 2014).

5. #fruizione&attenzione
#bookness
rivediamo/concetti
legatiallibro
5 di 101

6. > Lean forward
> Lean back
> Secondaria
> in Mobilità
consideriamo/fruizione
6 di 101

7. Protesi in avanti, scrivendo o studiando un libro alla
scrivania.
Elaboriamo e modifichiamo l’informazione.
SCRETTURA e/o VIDEOGIOCHI
LeanForward/fruizione
7 di 101

8. Rilassata, appoggiati all’indietro.
Assorbiamo informazione, ma non la elaboriamo o
manipoliamo.
TELEVISIONE e/o CINEMA
LeanBack/fruizione
8 di 101

9. O in Background, stiamo compiendo altre attività.
La nostra attenzione non è completamente assorbita.
TV, RADIO e/o PUBBLICITÀ
Secondaria/fruizione
9 di 101

10. Quando appunto siamo in movimento, non è detto che
si tratti di un tipo di attenzione secondaria.
Movimento/fruizione
10 di 101

11. Alcune delle caratteristiche che potrebbero costituire l’esser-libro
sono le pagine, la copertina, la rilegatura, la sequenza, la
narrazione, le illustrazioni, l’indice, la durabilità, la portabilità,
la forma, lo scopo, il significato, l’uso, la ricezione, il numero
ISBN, l’esser suscettibile di conservazione in uno scaffale, ecc.
Più un libro ha queste caratteristiche, più ha ‘libritudine’.
#bookness
Edward Hutchins, Define Books in the Electronic Age, http://www.artistbooks.com/editions/wiab.html.
11 di 101

12. Il tasso di libritudine in un eBook sembra a prima vista
decisamente basso.
@roncaglia
#sembra
12 di 101

13. Siamo davvero convinti che il nostro amore per i libri sia legato
principalmente alle sensazioni tattili offerte dalla carta o
all’odore della colla […] del libro intonso?
@roncaglia
13 di 101

14. L’esistenza di buoni e comodi strumenti per la lettura di testi
elettronici è, da questa prospettiva un pre-requisito
indispensabile non solo per la diffusione commerciale dei libri
elettronici, ma per la stessa riflessione teorica sulle loro
caratteristiche.
Anche quella del libro a stampa è una tecnologia.
@roncaglia
14 di 101

15. #mimicità
#qualcosainpiù
#nonsololettura
#oggettoculturale
15 di 101

16. #riferimenticulturali
16 di 101

17. Anni 40 > Memex di Vannevar Bush
1964 > VERAC – Jukebox di libri
Anni 60, 1962 > Engelbart, perdita della linearità del libro
1965 > Ted Nelson, lettura ipertestuale
1967- 68 > Adries van Dam, il primo a parlare di eBook
Anni 70 > Alan Kay & Michael Hart
Alan Kay > studia le interfacce di lettura (Xerox) e nel 68
Dynabook (Kindle), lavora per Apple
Michael Hart > lavoro di digitalizzazione e codifica dei
testi. 1971 OCR, Optical Character Recognition
PROGETTO GUTENBERG
17 di 101

18. > Biblioteca unica digitale
> Accesso via rete ai contenuti
> Accesso libero e gratuito per tutti
> Progetto collaborativo ampio (Wikipedia)
> L’importanza di un formato standard
progetto/gutenberg
18 di 101

19. > Sviluppo informatica personale
> Diffusione reti telematiche
> Dispositivi informatici portatili
anni80-90/novità
19 di 101

20. Franklin eletronic publishers Vs Sony
eBookMan Vs Sony Bookman
20 di 101

21. > prezzo
> durata batteria
> poco ergonomici
> politica dei diritti
> fornitore unico di contenuti
#flopperchè
21 di 101

22. 22 di 101

23. > leggibilità, mimicità
> non emette luce, riflette
> batteria lunga durata
#epaperfirst
23 di 101

24. 24 di 101

25. > iLiad iRex (2006)
> Sony PRS 500 (2006)
> Kindle (2007)
> Nook (2009/2010)
primimodelli/epaper
25 di 101

26. 26 di 101

27. Amazon con Kindle ha spaccato il mercato, rendendolo non un
semplice eReader che legge un formato proprietario, ma
un’estensione di Amazon.
L’ingresso del Kindle/Amazon ha imposto a tutti gli altri
produttori di aprire i loro dispositivi alle diverse librerie per
poter esser sul mercato in competizione con lo store più fornito
del mondo.
#Kindlefirst
27 di 101

28. 28 di 101

29. > bianco&nero
> cambio pagina lento
> aspetto estetico
> …
#stiamolavorandopervoi
29 di 101

30. terzagenerazione?
#tablet
30 di 101

31. Non si tratta quindi di ambire al libro, ma di offrire qualcosa
in più dell’esperienza cartacea…
#descrizionedellibro
#ricercadeitermini
#annotazioni
#sottolineature
#segnalibri
#formaeformati
31 di 101

32. L’idea che per realizzare un libro elettronico basti
trascrivere al computer il testo di un libro di carta è
assolutamente ingenua.
#formaeformati
@roncaglia
32 di 101

33. Il .txt è un formato assai povero…
per un eBook serve un formato che si basa su un
linguaggio di marcatura.
#formaeformati
33 di 101

34. Pdf portable document format completamente dedicato alla resa
grafica studiato negli anni 90 dalla Adobe, per documenti destinati
alla stampa.
Txt formato adatto alla scrittura, molto portabile, pensiamo al
progetto Gutenberg.
#formaeformati
34 di 101

35. Agli inizi del 2000 nasce ADE, Adobe Digital Edition
programma di visualizzazione specifico creato dalla
Adobe.
Anche la Mobipocket è nata nel 2000 per realizzare
software di lettura destinati a palmari e smartphone. Nel
2005 è stata acquistata da Amazon.
#formaeformati
35 di 101

36. Per creare un eBook > si parte da un testo marcato, lo si
incapsula in un file complesso (eventualmente con altri file
metadati) e si applica alla fine una cifratura proprietaria,
che protegge l’ebook e contemporaneamente ha l’effetto
di renderlo leggibile solo con alcuni programmi o su altri
dispositivi.
#formaeformati
36 di 101

37. È la protezione, dunque, e non la marcatura di partenza, a
rendere ‘chiuso’ un formato eBook.
#formaeformati
@roncaglia
37 di 101

38. Anni 98-99 > nasce un gruppo di lavoro OeBF (Open eBook
forum) che sviluppa lo standard Open eBook Publication
Structure > genitore dell’ ePub.
#formaeformati
38 di 101

39. Adobe
comprende immediatamente che il pdf non può
avere successo come
libro elettronico
#formaeformati
39 di 101

40. l’inventore di CALIBRE, con cui posso creare eBook partendo da miei file
personali, e leggere quelli scaricati.
Rilasciato in licenza aperta.
#formaeformati
40 di 101
everybody
loves
KovidGoyal

41. In ambiente digitale si parla di DRM (Digital rights
management), ovvero gestione dei diritti digitali, si tratta
di filtri applicati ai file che mi permettono di controllarne
l’utilizzo.
Si parla di DRM e social DRM.
#gestionediritti
41 di 101

42. I DRM mi permettono di controllare il file secondo le
scelte dell’editore: proteggere il testo? Concederne il
prestito? Permettere il passaggio da un dispositivo
all’altro?
I DRM gestiscono l’utilizzo del file sul server
dell’editore.
I DRM sono una buccia protettiva che rendono il file
proprietario.
#DRM
42 di 101

43. Cosa fanno?
> Limitano nel tempo o solo per certi utilizzi quel file
> Consentono un uso predefinito di quel file agli utenti finali
#DRM
43 di 101

44. La legge italiana sul diritto d'autore (legge 22 aprile 1941 n. 633, in materia di
"Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio") permette ai
titolari di diritti d'autore e di diritti connessi di apporre sulle
opere dell'ingegno (brani musicali, film, software, ecc.) misure tecnologiche
di protezione efficaci.
Esse consistono in tecnologie, dispositivi o componenti che, nel normale corso del loro
funzionamento, sono destinati a impedire o limitare atti non autorizzati dal titolare dei diritti. Le
"misure tecnologiche di protezione" devono essere rimosse da chi le ha apposte solo in particolari
casi stabiliti dalla legge (ad esempio «per fini di sicurezza pubblica o per assicurare il corretto
svolgimento di un procedimento amministrativo, parlamentare o giudiziario»).
#leggeitaliana
Digital rights management, //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Digital_rights_management&oldid=66179945 (in data 14 giugno 2014).
44 di 101

45. Il social DRM è un filtro di gestione del file alternativo al
DRM puro.
Funziona come un ex-libris: incorpora nell’oggetto
digitale alcune informazioni personali relative
all’acquirente attraverso un sistema di filigrane.
#socialDRM
45 di 101

46. #socialDRM
46 di 101

47. http://www.adobe.com/it/products/digital-editions/download.html
#ADE
47 di 101

48. Adobe Digital Editions è un'applicazione della Adobe Systems, basata
sulla tecnologia Adobe Flash che permette la lettura e l'acquisto via
computer degli eBook, riviste e quotidiani digitali e altre pubblicazioni di
questo genere. Il software supporta file PDF, XHTML (attraverso il formato ePub)
e contenuti leggibili attraverso Flash.
Attraverso un sistema di digital rights management, dal maggio 2008,
Digital Editions permette la condivisione di documenti eBook in una rete
di più computer, attraverso l'autenticazione di un utente Adobe.
Le versioni di Adobe Digital Editions per i sistemi operativi Windows e Mac OS
sono state rese disponibili il 19 giugno 2007.
#ADE
48 di 101

49. 49 di 101

50. > Scarico il programma
> Creo un account
#ADE
50 di 101

51. 51 di 101

52. 52 di 101

53. https://adobeid-na1.services.adobe.com/renga-idprovider/pages/tos/it_IT/ADOBE_MASTER
53 di 101

54. Libreria di Adobe Digital Edition
54 di 101

55. Lettura di un eBook da PC con Adobe Digital Edition
55 di 101

56. Sezione Copyright con Adobe Digital Edition
56 di 101

57. Al capitolo uno con Adobe Digital Edition
57 di 101

58. #lebibliotechecosafanno?
58 di 101
> Provano per prime
> Prestito digitale
> Insegnano all’utente

59. Il digital lending non è quello che la biblioteca effettua
prestando al suo utente il device con dei contenuti digitali
caricati.
Il digital lending piuttoso è il prestito del contenuto digitale,
che spesso per motivi di insegnamento all’utenza passa dal
prestito del device.
http://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/e-lending/principles-for-library-elending-rev-aug-2013.pdf
#digitallending
IFLA – Principles for library eLending
59 di 101

60. Attraverso piattaforme che funzionano da aggregatori.
Il loro compito è sostanzialmente quello di raggiungere
accordi per il prestito tra biblioteche ed editori, trovare
formule e contratti che siano compatibili con il diritto d’autore.
#comeprestitodigitale?
60 di 101

61. #qualipiattaforme?
> eLib (Rete Indaco)
> Medialibrary
> ?
61 di 101

62. tvb.bibliotechetrevigiane
http://tvb.bibliotechetrevigiane.it
62 di 101

63. tvb.bibliotechetrevigiane
#qualicontenuti
> eBook
> Edicola
> Video
> Audiolibri
> Banche dati
> Dizionari online
> Musica
> Videogiochi
63 di 101

64. tvb.bibliotechetrevigiane
#cercountitolo
64 di 101

65. tvb.bibliotechetrevigiane
#schedalibro
65 di 101

66. tvb.bibliotechetrevigiane
#scaricare
66 di 101

67. tvb.bibliotechetrevigiane
67 di 101

68. AdobeDigitalEdition
#entratoinlibreria
68 di 101

69. Collego l’eReader e lo vado ad inserire nel device
AdobeDigitalEdition
69 di 101

70. 70 di 101

71. 71 di 101

72. 72 di 101

73. tvb.bibliotechetrevigiane
Edicola
73 di 101

74. tvb.bibliotechetrevigiane
Edicola
74 di 101

75. tvb.bibliotechetrevigiane
Edicola
75 di 101

76. tvb.bibliotechetrevigiane
Edicola
76 di 101

77. Altra grande piattaforma italiana per il prestito
#qualipiattaforme
digitale è Medialibrary.
Entrambe le piattaforme hanno vantaggi
e svantaggi.
eLib
> catalogo integrato
> no PID
Medialibrary
> no catalogo integrato
> PID
77 di 101

78. In ogni caso, è loro compito contrattare con i grandi
distributori di contenuti digitali le permissioni per
concederli a prestito.
Quali sono? E quali modelli commerciali adottano?
Edigita, Bookrepublic, Gruppo Giunti, Gruppo Mondadori, Gruppo
De Agostini, Simplicissimum Book Farm, Il Narratore, Emons, Own
Air, Edicola
#cosafannolepiattaforme
78 di 101

79. Ogni distributore aggrega a sua volta gli editori che hanno
deciso di adottare uno stesso tipo di licenza, e/o sfruttamento
commerciale dei contenuti.
DRM o social DRM, acquisto di download a pacchetto, etc…
(vediamo)
#cosafannoidistributori
79 di 101

80. 80 di 101

81. dati del rapporto AIE maggio 2014
81 di 101

82. dati del rapporto AIE maggio 2014
82 di 101

83. #appLeggere
#iBooks
#Aldiko
#Bluefire
83 di 101

84. 84 di 101

85. 85 di 101

86. Facciamo una breve digressione:
per i bambini possiamo parlare di eBook quando
parliamo di libri digitali?
#appLettura
86 di 101

87. #appLettura
87 di 101

88. http://www.bookrepublic.it/consigli-di-lettura-ebook/abc-ebook/
http://www.biblioteca.colognomonzese.mi.it/index2.php?
consez=voglioeprendo&page=ebook&titolosez=Ebook
http://biblioteca.concesio.bs.it/index.php/ebook.html
http://www.gutenberg.org/
http://www.liberliber.it/
(1) Bookrepublic (2) Biblioteca Cologno Monzese
(3) Biblioteca di Concesio (4) Progetto Gutenberg
(5) Progetto Manunzio/Liber Liber
#sitidaconoscere
88 di 101

89. https://gruppodilettura.wordpress.com/
http://calibre-ebook.com/
http://tropicodellibro.it/
https://sites.google.com/site/ebookinbiblio/
(1) Gruppi di lettura (2) Calibre – gestione formati
(3) KindleUnlimited (4) Tropico del libro (5) Laura Testoni, eBook
in biblioteca
#sitidaconoscere
89 di 101
http://www.ilpost.it/2014/07/20/kindle-unlimited/

90. #digitallending
#gadgetzoo
#userexperience
#bookness
#gamification
#koboperchè
90 di 101

91. Utilizzo di elementi mutuati dai giochi e delle tecniche
di game design in contesti esterni ai giochi […] dando
un significato più epico alle azioni compiute.
#gamification
> Punti
> Livelli
> Premi
> BeniVirtuali
> Classifiche
91 di 101

92. #userexperience
92 di 101

93. #comevannolecose
93 di 101

94. #strategia
94 di 101

95. #strategia
Provano i bibliotecari
I lettori forti, o comunque selezionati
Messa a punto del servizio
95 di 101

96. > Individuare una fascia nell’orario di apertura più adatta a
questo scopo (apertura serale, sabato mattina, etc…)
> Individuare uno spazio fisico in cui ci si possa fermare in
almeno 2 persone davanti ad un pc, per insegnare all’utente
> segnalare in modo chiaro dov’è lo spazio e in che orari si
trova qualcuno che spiega il servizio
> dotare di materiale informativo lo spazio
#puntoinformativo
96 di 101

97. È probabile che i reading corner non esistano, ancora
meno per un lettore digitale.
Lasciamo a disposizione dello spazio
confortevole, il lettore saprà cosa farsene.
#thereadingcorner
97 di 101

98. Inserire all’interno della programmazione di
alfabetizzazione annuale lezioni su
> digital reading
> ebook
> piattaforme in cui scaricare eBook
dall’utente dev’essere percepito come qualcosa
di naturale (dipende dalla vostra
programmazione)
#alfabetizzazione
98 di 101

99. > l’utente può chiedere, gli viene fornita
sempre una risposta
> il prestito digitale ha la stessa importanza
del prestito cartaceo
> trasmettete la passione della lettura
anche con il digitale
#alfabetizzazione
99 di 101

100. > La quarta rivoluzione : sei lezioni sul futuro del libro, Gino Roncaglia, Roma,
Laterza, 2010.
100 di 101
#approfondire

101. 101 di 101
That’s all folks!
valentina.tosi@chartacoop.it