1. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
UNIDAD DE NIVELACION
CICLO DE NIVELACIÓN: MARZO 2013 / AGOSTO 2013
MÓDULO INT. COMUNICACIÓN CIENTIFICA
1.- DATOS INFORMATIVOS
NOMBRES Y APELLIDOS: Ruth orodoñez coronel
DIRECCIÓN DOMICILIARIA: riobamba
TELÉFONO: 0979515946
MAIL: ruththeone@yahoo.es
FECHA: 27/05/2013
La Manzanilla
Fotografía

2. La manzanilla se ha estado usando medicinalmente por miles de años y su uso
está muy difundido en Europa. Es un tratamiento popular de numerosas
dolencias, entre ellas trastornos del sueño, ansiedad, problemas digestivos e
intestinales, infecciones e inflamación de la piel (incluyendo eczema), curación de
heridas, cólico infantil, dolores de la dentición y dermatitis del pañal. En Estados
Unidos la manzanilla se conoce principalmente como un ingrediente en
preparaciones de tés de hierbas que, según la publicidad, tienen efectos
sedativos leves.
La manzanilla alemana (Matricaria recutita) la manzanilla romana (Chamaemelum
nobile) son los dos tipos principales de manzanilla empleados para trastornos de
salud. Se cree que ambas pueden tener efectos similares en el cuerpo, si bien la
manzanilla alemana puede ser ligeramente más fuerte. En la mayor parte de la
investigación se ha empleado la manzanilla alemana, que es la de uso más
común en todas partes excepto Inglaterra, donde es más común la manzanilla
romana.
Si bien el uso de la manzanilla está muy generalizado, no hay suficiente
investigación fiable realizada en seres humanos como para respaldar su uso para
cualquier trastorno. A pesar de su reputación de planta medicinal de efectos
suaves, hay muchos informes de reacciones alérgicas en seres humanos después
de ingerir o entrar en contacto con preparaciones de manzanilla, incluyendo la
mortífera anafilaxis.
Componentes activos:
Ácidos (alfa bisabolol Azuleno Jaceidina
Vitaminas:(ascórbico Chamazuleno Hiperosido
Pigmentos:(luteolina,apigenina,etc Farneseno Axilarina
Alcoholes:(farnesol,geraniole7 Matricaria Colina
Mucilago Patuletina Azucares:(fructosa,galactosa

3. Propiedades Medicinales
Usos
Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o
investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos
y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas
afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico
calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a
continuación.
Hinchazón abdominal, abortivo, abrasiones, abscesos, acné, anorexia,
antibacteriano, anticoagulante, fungicida, antioxidante, antiprurítico,
antiespasmódico, antiséptico, ansiedad, aromático, artritis, asma, dolor de
espalda, úlceras de decúbito trastornos de la vejiga, purificación de la sangre,
moretones, quemaduras, cáncer, llagas bucales, síndrome del túnel carpiano,
catarro, varicela, estreñimiento, dermatitis por contacto, tos, enfermedad de
Crohn, crup, delirium tremens (DT), dermatitis del pañal, sudores, diurético
(incremento en la orina), diverticulitis, piel seca, dismenorrea (menstruación
dolorosa), infecciones de los oídos, trastornos de los ojos (lagrimales obstruidos),
infecciones de los ojos, hígado graso, fiebre, curación de fístulas, congelación
localizada, cálculos biliares, gingivitis, gota, fiebre de heno, dolores de cabeza,
acidez, urticaria, hipoglicemia (azúcar bajo en la sangre), histeria, impétigo,
afecciones inflamatorias, picaduras de insectos, insomnio, dolores intestinales,
ciclo menstrual irregular, síndrome del colon irritable, trastornos renales, úlceras
en la piernas, trastornos del hígado, dolor lumbar, malaria, mastitis (inflamación
de los senos), menopausia, calambres menstruales, trastornos de la
menstruación, abandono de la morfina, mareos, fortaleza muscular, inflamación
nasal, náuseas, estómago nervioso, neuralgia (dolor en los nervios), pesadillas,
higiene oral (enjuague bucal), osteoporosis, parásitos y gusanos, úlceras
pépticas, trauma del perineo, hiedra venenosa, soriasis, depresión post-natal,
urticaria (calor), inflamación respiratoria, desasosiego, reumatismo, síndrome de
Roehmheld, ciática, ataques epilépticos, sinusitis, calambres estomacales,
quemaduras por el sol, insolación, dolor de dentición (enjuague bucal), tensión,
tics, dolor dental, mareo por viaje, tuberculosis, colitis ulcerosa, úlceras, trastornos

4. uterinos, estimulante uterino, tónico uterino, infecciones vaginales, infección viral
(síntomas de gripe o polio), vómito, vómito/nausea durante el embarazo.
Evidencia:
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La
seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de
estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor
médico calificado.
Afecciones cardiovasculares
La manzanilla no es bien conocida por sus efectos cardiacos, además de que hay
poca investigación en esta área. Se necesitan ensayos grandes, controlados,
aleatorios y bien diseñados antes de llegar a una conclusión sólida.
Resfrío corriente
En un estudio realizado hace tiempo se informó que la inhalación de vapor con
extracto de manzanilla ayuda a reducir los síntomas comunes del resfrío. Es
necesario realizar más investigación para confirmar estos resultados.
Diarrea en niños
Estudios preliminares indican que la manzanilla con pectina de manzana puede
reducir el tiempo en que los niños tienen diarrea. Se necesitan más
investigaciones antes de hacer una recomendación firme.
Eczema
La Comisión E de Alemania autoriza el uso de manzanilla tópica para
enfermedades de la piel. Sin embargo, se ha hecho poca investigación acerca del
uso tópico de la manzanilla para el eczema y se necesita más investigación.
Trastornos gastrointestinales
La manzanilla se ha empleado tradicionalmente para numerosos trastornos
gastrointestinales, entre ellos problemas digestivos, "espasmo" o cólico, malestar
estomacal, flatulencia (gas), úlceras e irritación gastrointestinal. Sin embargo,

5. actualmente no hay investigaciones humanas confiables disponibles sobre estos
temas. Se necesitan estudios adicionales.
Cistitis hemorrágica (irritación de la vejiga con hemorragia)
Un estudio preliminar informa que la combinación de baños de manzanilla junto
con lavados de vejiga de manzanilla y antibióticos es mejor que el empleo de
antibióticos solamente para la cistitis hemorrágica. Es necesario realizar más
investigación antes de sacar una conclusión.
Hemorroides
La evidencia preliminar informa que el ungüento de manzanilla puede mejorar las
hemorroides. Es necesario contar con más pruebas antes de que se pueda hacer
una recomendación firme.
Cólico infantil
La manzanilla se conoce por su actividad antiespasmódica, pero existe poca
investigación para substanciar esta afirmación. Se necesita investigación adicional
para evaluar la manzanilla por si sola.
Mucositis producida por tratamientos para el cáncer (úlceras e irritación de
la boca)
Estudios de calidad deficiente han empleado gárgaras de manzanilla para la
prevención o el tratamiento de la mucositis causada por terapia de radiación o
quimioterapia para tratamiento del cáncer. Los resultados son conflictivos y sigue
no estando claro si la manzanilla es útil en esta situación.
Calidad de vida de pacientes de cáncer
Investigaciones limitadas sugieren que los masajes empleando aceite esencial de
manzanilla pueden disminuir la ansiedad y mejorar la calidad de vida de los
pacientes de cáncer. Sin embargo, estas pruebas no son de alta calidad. Es
necesario realizar más estudios antes de que se pueda sacar una conclusión
definitiva.
Inflamación de la piel

6. Los preparados de manzanilla tópica se han usado tradicionalmente para aliviar
las inflamaciones de la piel. La evidencia existente en humanos muestra que la
manzanilla puede tener, si acaso, poco beneficio mientras que los estudios en
animales apoyan su acción anti-inflamatoria. Se necesita investigación adicional
en humanos en esta área.
Somnífero y sedante
Tradicionalmente, las preparaciones de manzanilla, tales como el té y la
aromaterapia con aceite esencial, se han empleado para el insomnio y la
sedación (efectos calmantes). Se requieren mejores investigaciones antes de
hacer una recomendación firme.
Vaginitis (inflamación de la vagina)
La vaginitis puede manifestarse con picazón, flujo o dolor al orinar. Es probable
que los lavajes vaginales de manzanilla mejoren los síntomas de la vaginitis con
pocos efectos secundarios. Debido a que las infecciones (incluyendo las
enfermedades venéreas), la higiene deficiente o las deficiencias en la
alimentación pueden causar vaginitis, las mujeres con este trastorno deben
obtener atención médica. Para poder sacar una conclusión sobre el papel de la
manzanilla en el tratamiento de la vaginitis es necesario contar con resultados de
más investigación.
Cicatrización de heridas
Existe evidencia preliminar prometedora que apoya el uso tópico de la manzanilla
para la cicatrización de heridas. Sin embargo, la literatura disponible no es
adecuada para apoyar una recomendación en contra o a favor de este uso.
Dolor de garganta y ronquera postoperatoria causadas por entubación
No se ha encontrado que la manzanilla en aerosol prevenga el dolor de garganta
ni la ronquera postoperatoria en mayor medida que la solución salina normal.
Alergias
Hay informes múltiples de reacciones alérgicas serias a la manzanilla tomada por
boca o como enema, incluyendo anafilaxis, hinchazón de la garganta y falta de

7. aire. Se han informado frecuentemente reacciones alérgicas en la piel, entre ellas
dermatitis y eczema. El enjuague ocular de manzanilla puede causar conjuntivitis
alérgica (conjuntivitis).
Las personas con alergias a otras plantas de la familia de las Asteráceas deben
evitar la manzanilla. Algunos ejemplos son áster, crisantemo, ajenjo, ambrosía y
hierba cana. Puede haber reacciones cruzadas con apio, crisantemo, matricaria,
tanaceto y polen de abedul. Los que son alérgicos a estas plantas deben evitar la
manzanilla. Se ha informado alergia causada por contacto con la piel.
Efectos secundarios
Las impurezas (adulterantes) son comunes en los productos de manzanilla y
pueden tener efectos adversos. Se ha informado dermatitis atópica (erupción en
la piel).
La manzanilla en varias formas puede causar somnolencia o sedación. Emplee
precaución al conducir un vehículo u operar maquinaria pesada. En grandes dosis
la manzanilla puede causar vómitos. Debido a su contenido de cumarina, la
manzanilla puede, teóricamente, aumentar el riesgo de hemorragias. Se advierte
precaución en pacientes con trastornos hemorrágicos o que estén tomando
medicamentos que puedan aumentar el riesgo de hemorragia. Puede ser
necesario ajustar las dosis. Son posibles los incrementos en la presión arterial.
Embarazo y lactancia
En teoría, la manzanilla puede actuar como un estimulante uterino o causar
abortos, por lo tanto se debe evitar durante el embarazo. No hay datos científicos
suficientes como para recomendar el uso de manzanilla sin peligro durante la
lactancia..
Interacciones con hierbas y suplementos dietéticos
La manzanilla puede aumentar la intensidad del sopor causado por algunas
hierbas y suplementos. Se aconseja precaución al conducir un vehículo u operar
maquinaria.

8. En teoría, la manzanilla puede aumentar el riesgo de hemorragia cuando se toma
con otros productos que se crea que aumentan el riesgo de hemorragia. Se han
informado múltiples casos con el uso de Ginkgo biloba y menos casos con el ajo y
la palma enana americana. Teóricamente, numerosos otros agentes pueden
aumentar el riesgo de hemorragia, si bien esto no se ha probado en la mayoría de
los casos.
La manzanilla puede interferir con la manera en que el cuerpo procesa ciertos
fármacos empleando el sistema enzimático hepático "citocromo P450", lo que
causa que los niveles de otras hierbas o suplementos se puedan volver
demasiado elevados en la sangre. También puede alterar los efectos que otras
hierbas o suplementos pueden tener sobre el sistema P450. Los pacientes que
toman algún medicamento, deben leer el prospecto que viene con el envase y
hablar con un profesional de la salud, incluso un farmacéutico sobre posibles
interacciones.
La manzanilla puede tener efectos antiestrogénicos e interactuar con hierbas y
suplementos como el trébol rojo o la soja.
Con base en estudios preliminares, los constituyentes de la manzanilla pueden
alterar el azúcar en la sangre o la presión arterial. Los pacientes que toman
hierbas o suplementos que afectan el azúcar en la sangre o la presión arterial
deben tener precaución.
La manzanilla puede tener efectos anti-inflamatorios. En teoría, el uso de la
manzanilla puede sumarse a los efectos de otras hierbas y suplementos anti-
inflamatorios.
La manzanilla puede interactuar con las hierbas y suplementos que actúan como
depresores cardiacos, glicósidos cardiacos, depresores respiratorios o
espasmolíticos.
La manzanilla también puede interactuar con hierbas y suplementos
antibacterianos, antifúngicos, antihistamínicos o diuréticos, así como con hierbas
y suplementos empleados para el colesterol alto, las úlceras, la diarrea o los
trastornos gastrointestinales.

9. Dosificación:
Adultos (18 años y mayores)
Se han ingerido diariamente, por vía oral, cápsulas y tabletas que contienen de
400 a 1,600 miligramos en dosis divididas. Se han ingerido por vía oral de 1 a 4
mililitros de un extracto líquido (1:1 en 45% de alcohol) tres veces al día. Como
tintura (1.5 en alcohol), se han empleado 15 mililitros de tres a cuatro veces por
día. Como enjuague bucal, se ha empleado extracto líquido al 1% o tintura al 5%.
La manzanilla se consume frecuentemente como té y una dosis común es de 1 a
4 tazas de manzanilla diarias (en bolsas de té).
No hay dosis normalizadas de manzanilla de uso cutáneo. Algunas publicaciones
de medicina natural han recomendado pasta, emplasto o ungüento con el 3% al
10% de flores de manzanilla. La manzanilla también se ha usado como aditivo
para el baño y como ducha vaginal.
Niños (menores de 18 años)
No hay disponibles datos científicos fidedignos para recomendar el uso sin peligro
de productos de manzanilla en niños.
Recolección: las flores deberán recogerse desde el primer tercio del verano
Secado: deberán secarse a la sombra
Almacenamiento: en bolsitas de papel filtrante
Conservación: conservarse solo durante un año como máximo, en un lugar
cerrado y oscuro.

10. Justificación
Yo decidí hacer mi proyecto en base a esta planta, ya que la gente no conoce
todos los beneficios de esta, mucha gente solo la utiliza o la conoce para tes,
shampoos de niños, colonias, cremas, etc.
Pero yo quiero dar a conocer que no solo sirve para eso sino también tiene
muchas utilidades más y deseo que más personas lo conozcan, para que puedan
beneficiarse de esta maravillosa planta que tiene la naturaleza para nosotros.

11. Síntesis
La manzanilla se la uzado medicinalmente, en todo el mundo, por muchos años
pero también se la utiliza en forma de tes, porque tiene un excelente sabor.
Exiaten varios tipos de manzanilla, pero entre ellos tenemos la alemana y la
romana , aunque la alemana es m as comercializada y es mas fuerte.
Se lautiliza para varias dolencias, a que tiene efectos sedantes leves, se lo utiliza
para transtornos de sueño, digestivos, infecciones en la piel,etc.
Uso interno
Esta planta ayuda a muchas dolencias, internas entre ellas tenemos digestivas,
hepática biliar, antiespasmódica, gastrointestinales, cólicos, etc.
Esta planta tiene un componente activo llamado bisabololque es antiinflamatorioy
reparador, protege el hígado o enfermedades que se presentan en este.
Ayuda a muchos transtornos internos entre ellos tenemos:
Vomitiva
Anticolesterol
Emenagoga
Diurético
Trastornos gastrointestinales
Cólicos infantiles
Mucositis
Somnífero sedante
Diarrea en niños
Uso externo
La gente conoce esta planta más por su uso externo, ya que alivia dolores y
evita irritaciones, también se la utiliza para shampoos, colonias, cremas,
vaselinas, talcos,etc. Las empresas han explotado ya que existe una gran
variedad de productos para niños.
Piel
Dolores articulares
Ojos
Sistema nervioso

12. Resfrió corriente
Eczema
Hemorroides
Mejora la vida de los pacientes con cáncer
Vaginitis
Efectos secundarios
Somnolencia
Vomitivos
Hemorragias
Aumento de presión arterial
En el embarazo
Altera el azúcar en la sangre
Depresor cardiaco
Glosario
Difundir: extender
Trastornos: enfermedad
Antiespasmódica: para calmar espasmos o desordenes nerviosos
Afeccion: enfermedad, dolencia
Antiséptico: impide el desarrollo de microorganismos
Sedante: tranquiliza
Inhalación: aspiración de ciertos gases
Unguento: materia pastosa
Tópico: del mediacmento de aplicación externa
Impureza: sustancia extraña a un cuerpo o materia
Difundir:extender, esparcir
Sustancia: parte más importante de una cosa