Annual report 2004

<l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ<l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ<<
<
_____________________________________________________________________________________<
1<
‫ﺍﳍﻴﺌﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬
< <
< <
<ë^’jÎ÷]< …çŞjÖ]< †‘^ßÂ< Üâ_< àÚ< jÃi< ÝçéÖ]< ^Â< »< l÷^’i÷]< á_< Ô< ÷
<êÂ^Ûjq÷]æH»^ÏnÖ]æíÃÊ]‚Ö]<ìçÏÖ]<êãÊ<<l^q^éju÷]<íÆ^é‘æ<ØéÓi<l^Â_<Ö]<
<^’jÎ÷]<»<íéÚ‚¤]æ<íè…^rjÖ]ê¹^ÃÖ]J<l÷^’i÷]<Ù^¥<»<ÏjÖ]<…çŞjÖ]<á_<^ÛÒ
^Ò<éÇi<»<ÜãŠè<ð^q…_<Äé¶<»<íè†fÖ]<Üéâ^Ë¹]<íéÛßiæ<ì^é£]<äqæ_<íÊì…çÛÃ¹]J< <
< <
<^ãÞ`<íÖæ‚Ö]<ì†Şé‰<k <íè]‚fÖ]<»<íßŞ×ŠÖ]<»<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Üè‚Ïi<á^Ò<‚ÏÖ
<á]‚×fÖ]<Ü¿ÃÚ<á`<ÔÖƒ<»Hï†}ù]<ë…æ†–Ö]<àÚ<áè<]†}öÚ<‚è]ˆjè<Õ]…ý]<_‚e<‚Îæ<
Üjè<á_<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<»<l]…çŞjÖ]<ífÒ]ç¹<ˆéË <íŠÊ^ß¹]J< <
< <
<Ä•çÖ]< †ŠÒ< < å†‰è< ^ÃÖ]< »< †è†vjÖ]< í‰^é‰< fi< ç©< äqçjÖ]< Ø–Ëeæ
<^ãjfÒ]çÚ< …^c< »< íßŞ×ŠÖ]< l…†Îæ< êŠÊ^ßjÖ]< Ä•çÖ]< ±c< ÙçvjÖ]æ< ë…^Óju÷]
<í‰^é‰< Í]‚â_< ÐéÏ < š†Çe< íŠÊ^ßÛ×Ö< l÷^’i÷]< Å^ŞÎ< xjÊ< íé¹^ÃÖ]< l^ãqçj×Ö
Ÿ<íßŞ×ŠÖ]<l^Ú]ˆjÖê<ð^Êç×Öæ<†è†vjÖ]<ì…^rjÖ]<íÛ¿ßÚ<å^íé¹^ÃÖ]J<‚’Ö]<]„â<»<æ<
< ÜÎ…< êÞ^Ş×ŠÖ]< Ýç‰†¹ê< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< áçÞ^Î< …]‚‘cOLKNLLN<kòÞ_< ë„Ö]æ<
<Üé¿ßi<íòéâ<å^–jÏ²l÷^’i÷]J< <
< <
<Ý^Â<á^ÒæNLLO<àÚ<‚è‚ÃÖê<]†}]‡<l]‡^¨ý]<íòé]<á_<àÚ<ÜÆ†Öê<H<íòéã×Ö<ífŠßÖê<
<±æù]<íéŠé‰`jÖ]<^ã×u]†Ú<»<kÞ^Ò<Ô×i<áêc<l^è‚vjÖ]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<kãq]æ<oéu<H
<íßŞ×ŠÖê<l÷^’i÷]<Ñç‰<»<íÎçfŠÚ<Æ<ì‚è‚q<íòéâ<‚Ãe<Ùî<<êâæ<ìËÖ]<J
<ð^‰…cæ<íf‰^ß¹]<løâö¹]æ<l]¤]<ëæƒ<Ìé¾çje<í×éËÓÖ]<l]çŞ¤]<ƒ^¡ê<kÚ^Îæ
]ð]†qý]<íÆ^é‘æ<]‚Âcæ<íòéê<ØÛÃÖ]<íÊ<ì…]ý<íéÖæù]<‚Â]çÏÖ]æ<Ü¿ßÖ]<xñ]ç×Ö]æ<l
<Í‚ãe<^ãéË¾ç¹<íéÊ^ÓÖ]<gè…‚jÖ]<”†Ê<ÊçjÖ<kÃ‰<íòé]<á_<^ÛÒ<H<í×’Ö]<l]ƒ
<àÛ•<ÔÖƒæ<l÷^’i÷]<l÷^¥<Ì×j§<»<íéßÏjÖ]<l]‚rjŠ¹]<†}a<î×Â<ÜãÂøc
<°Ë¾ç¹]<l]…‚Î<ØÏ‘æ<ð^ßfÖ<í×‘]çj¹]<íòé]<çãqJ< <
< <
‰< „éËßi< »< Øfln³< íòé]< ^ãjãq]æ< Ö]< l^è‚vjÖ]< Üâ_< ‚u_æ<Å^ŞÎ< †è† < í‰^é
<å„â<l]^…c<»<ð^q<^¹<^ÏÊæ<l÷^’i÷]Hí‰^éŠÖ]<á^m<“é}†i<xßÚ<…]†Î<á^Òæ<
< kÛŠi]< Ö]< l]ð]†qý]< àÚ< ‚Â< äÏf‰< ‚Î< l÷^’i÷]< l^Ú‚}< Üè‚ÏjÖ<íéÊ^ËÖê

<
_____________________________________________________________________________________<
2<
H|ç•çÖ]æ<°éÃje<íéÊ^ËÖ]<àÚ<‚èˆ¹]<Êçi<î×Â<^ã‘†u<…^c<»<íòé]<kÚ^Î<oéu<
<íÞ^Ãj‰øÖ<íè…^j‰]<íÒ†<l^Ú‚~×Ö<êÞ^nÖ]<“é}Ö]<…]‚‘c<»<^ãi^Ú‚í×Ïßj¹]J<
<ðç•<»<Øéâ`jÖ]<è^ÃÚæ<“é}]Ö]æ<xñ]ç×Ö]æ<Ü{{{¿ßÖ]<]‚Âde<ÔÖ„Ò<íòé]<kÚ^Îæ
<kÚ‚Î<Ö]<íè…^{{{{j‰÷]<l^Ú‚¤]^J< <
< <
<†è^ßè<†ã<àÚ<]…^fjÂ]<ëÖ]<ÌéŞÖ]<“é’¡æ<ì…]c<íéÖæöŠÚ<íòé]<kÖçiæNLLO<Ý
< …]‚‘de< kÚ^ÎæQPRN< çè]†Ö]< ìˆãq_< êÚ‚~jŠ¹< ^’é}†i<Hí‘^¤]<kÚ^Î< ^ÛÒ<
<‚ÃÖ<ì‚è‚q<l]†i<“é’~jeOM<‹ËÞ<Ùø}<^Ú‚~jŠÚ<Ý^ÃÖ]J<±c<ÔÖ„Ò<kÖaæ<
<ØérŠiæ< ÜéÎÖ]< íŞ}< ì…]cæ< íéÂçßÖ]< î×Â< íÏÊ]ç¹ê< íÏ×Ãj¹]< Ý^ã¹]< íÊ^Ò< íòé]
<l^éÖæöŠÚ<àÛ•<àÚ<kÞ^Ò<á_<‚Ãe<kÞÞ÷]<àèæ^ßÂ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]iøÖHl÷^’<
<íòé]<l…‚‘_æUO<‚Âæ< çè]†Ö]<ìˆãqù<íéÂçßÖ]< î×Â<íÏÊ]çÚ<ì^ã<NO<ì^ã<
<‚Âæ<íéÊ†ŞÖ]<ìˆãqúÖOM<Åç•çÚ<ìËÖ]<Ùø}<ê¹^ÃÖ]<ØÏßj¹]<Ìi^]<ìˆãqù<ì^ã<
ovfÖ]J< <
< <
<ÊçjÖ< íŠÊ^ßÛ×Ö<ï†}ù]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<xjËe< ^ãÚ]ˆjÖê< ð^ÊçÖ]<íòé]<ÝˆjÃiæ
<íÚ‚~×Ö<Ø–Ê_<ìçq<Ùæ^ßjÚ<»<…^Ã‰è<°ÃËjßÛ×Ö<l]…^é¤]<àÚ<‚èˆ¹]<íuîcæH‚éÖ]<
< íéßfÖ]< †èçŞjÖ< Í‚ãi< Å^{{{{ŞÏÖ]< †è† < í‰^é{{‰< áè< ^Û{{{×ÂíéjvjÖ]<h„qæ<
<”†Ê<àÚ<‚èˆ¹]<Ð×}æ<ë^’jÎ÷]<…çŞjÖ]<ìˆéÒ…<é‰Ö<íßŞ×ŠÖ]<±c<l]…^Ûnj‰÷]
^’i÷]<Å^ŞÎ<Ñç‰<Íæ†¾<ÄÚ<g‰^ßjè<^²<ÔÖƒæ<°ß]çÛ×Ö<ØÛÃÖ]<l÷íßŞ×ŠÖêJ<< <
< <
<^ãéË¾çÚæ< íòé]< ð^–Âù< ë†Ó< àÂ< Âù< í‘†ËÖ]< å„â< ÜßjÆ_< á_< êÞ†Šèæ
<Øéf‰<»<^ãi]çŞ}<±æ_<çŞ¡<êâæ<íòé]<ÜÂ<»<ì…‚Ï¹]<Üâçãqæ<Üãi^Ûâ^Š¹
< l÷^’i÷]< Å^ŞÏÖ< êÎ…æ< …çŞi< àÚ< ^Ãé¶< äéÖc< çÞ†Þ< ^Ú< ÐéÏ HíßŞ×ŠÖê<^ÛÒ<
<†Ó_<á_<êÞ‚ÃŠè°ÖçòŠ¹]Ö]<íÒ†Ö]<»<<†ÛjŠ¹]<ÜãÞæ^Ãi<î×Â<l÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃ
<í×Òç¹]<Ý^ã¹]<„éËßi<»<íòé]<çãq<|^¨ý<íé•^¹]<ìËÖ]<Ùø}^ãéÖcJ<< <
< <
<<<<<<<<<<<<{fÂ<à{e<‚{{Ûv{Ú{fÂ<à{e<‚{{Ûv{Ú{{êm…^{{v{Ö]<]‚{êm…^{{v{Ö]<]‚{ <<<<
<l÷^{{{{’{{i÷]æ<Ø{{{Ï{ß{Ö]<†{{{è‡æ<l÷^{{{{’{{i÷]æ<Ø{{{Ï{ß{Ö]<†{{{è‡æ<<<<
l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ<‹éñ…l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ<‹éñ…
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
3<
‫א‬ 
< <
i< íòéâ< kòÞ_<êÞ^Ş×ŠÖ]< Ýç‰†¹ê< …^’Ö]< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< áçÞ^Î< Ý^Óu_< î–jÏ²< l÷^’iý]< Üé¿ß< <
<ÜÎ…OLKNLLNJ<< <
< <
<ØÓi<íòé]<ádÊ<H<áçÞ^ÏÖ]<]„<^ÏÊææl÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]<†è‡æ<í‰^ñ†e<æØÎù]<î×Â<°Æ†ËjÚ<ð^–Â_<ímøm<H<
êÞ^Ş×‰<Ýç‰†Ú<ÜãßééÃje<…‚’è<<ð]…‡çÖ]<‹×¥<|]Î]<î×Â<ð^ßeJ< <
< <
<½èæ<»<ì¤]æ<íé×ÛÃÖ]<ìð^ËÓÖ]æ<íéÛ×ÃÖ]<íè^ËÓÖê<Ü<çã¹]<àÚ<áçÓè<á_<íòéê<]ç–Â<°Ãè<àÛéÊ
<ä’’¡<Ù^¥<l^ãq<àÚ<°e‚jßÚ<ð^–Â_<ímøm<àÚ<íËÖöÚ<íjÎöÚ<íß¢<íŞ‰]çe<^éÖû<íòé]<ì…]c<Üjiæ<H
<àè†}a<àèç–Âæ<ØÚ^Ò<kÎçÖ<É†ËjÚ<ç–Â<Üãßée<àÚ<íË×j§<íéÚçÓu<°Æ†ËjÚêñˆq<kÎçÖ<<H<Üjèæ
<àÚ<áçÓÚ<Ðè†Ê<ØfÎ<àÚ<íòé]<Ù^ÛÂ_<éŠiNU<îju<^Ë¾çÚ<OM<ÛŠè<NLLO<J< <
< <
e<íòé]<ÄjÛjiæÖ^<ë…]ý]æ<êÖ^¹]<ÙøÏj‰÷]æ<íèçßÃ¹]<íé’~<H<¼e]ç–Ö]<àÚ<‚Â<î×Â<áçÞ^ÏÖ]<“Þ<oéu
<áè<^Û×Â<H<íéÖøÏj‰÷]<àÚ<]…‚Î<íòéã×Ö<àÛ–i<Ö]<l]ð]†qý]æ<íÚçÓ£]Ö]<îßfji<l^é‘çj]<^â…‚’i<Ö
<íòé]l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<l^‰^é‰<á`e<J< <
< <
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬< <
< ì^¹]< “ßiER< D< êÞ^Ş×ŠÖ]< Ýç‰†¹ê< …^’Ö]< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< áçÞ^Î< àÚOLKNLLN<< êiû]< î×ÂE< V<`ßi
<îÛŠi<l÷^’i÷]<ÐÊ†Ú<Üé¿ßjÖ<íòéâ<áçÞ^ÏÖ]<]„â<Ý^Óu_<î–jÏ²>l÷^’i÷]<Üé¿ßi<íòéâ<><^â†ÏÚ
ŠÚ<íßè‚Ú¼Ï<J<D<^ã×q_<àÚ<kòÞ_<Ö]<Í]‚âù]<áçÞ^ÏÖ]<àÛ–jèæíòé]J< <
< <
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫وواﺟﺒﺎت‬ ‫أهﺪاف‬< <
<^Ú<ÐéÏ <±c<íòé]<Í‚ãiêi`èV< <
MD<…^Ã‰ùêæ<æ‚£]<»<íßŞ×ŠÖ]<ð^©_<Äé¶<»<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Êçi<á^Û•íÖçÏÃ¹]J
ND<íé¹^ÃÖ]<Ñ]ç‰ù]<±c<Ø‘çjÖ]<Í‚ãe<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Ý]‚~j‰]<Äéri¹]æl^Úç×ÃJ
OD<Ææ<ì…ç¿ß¹]<íéÞ^ÛÃÖ]<l]…^’Ö]<Äéri<Í‚ãe<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Ý]‚~j‰]ì…ç¿ß¹]J
PD<ÌéŞ×Ö<ØnÚù]<Ý]‚~j‰÷]<á^Û•ëÖ]J
QD<°ÃËjß¹]<^’Ú<ì^Â]†Ú<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Üè‚Ïi<…^Ã‰_æ<ìˆãqù]<á^è<Ð×Ãjè<^ÛéÊ<°×Ú^Ãj¹]æ
<^ãið^ËÒæ<^ãjéÂçÞæJ
RDÖ^¹]<ìðø¹]<àÚ<‚Ò`jÖ]<Ü<“}†Û×Ö<íéJ
SD<<íè…^rjÖ]<íŞÞù]<ì†^fÚ<Äéri<Ñ]ç‰ù]<±c<Ø‘çjÖ]æ<H<l÷^’i÷]<ìˆãq_æ<l^Ú‚<íŞfi†¹]
<^ãe<í‘^¤]J
TD<íŞfi†¹]< íè…^rjÖ]< íŞÞù]< ì†^f²< Ü< “}†¹]< ï‚Ö< ð]ù]< »< ^’jÎ÷]æ< ìð^ËÓÖ]< †èçŞi
<l÷^’i÷êJ
UDÛ–Ö<Ü<“}†¹]<°e<^ÛéÊ<íŠÊ^ßÛ×Ö<Íæ†¿Ö]<íòéãi<ê¹^ÃÖ]<ïçjŠ¹ê<l÷^’i]<l^Ú‚}<Üè‚Ïi<á^
<»<íŠÊ^ß¹]<àÚ<l^Ú‚¤]<Ô×i<áçÚ‚Ïè<àÚ<°ÓÛjÖ<Ýˆ×è<^Ú<ƒ^¡]æ<H<íf‰^ßÚ<…^Ã‰_æ<íÖçÏÃÚ<íË×Óje
<t…^¤]J
MLD<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<»<†èçŞjÖ]æ<pçvfÖ]<ð]†qc<ÄériJ
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
4<
<å„â<ÐéÏvjÖæHÍ]‚âù]Ö<íÚ^ÃÖ]<í‰^éŠÖ]<|]Î]<íéÖæöŠÚ<±çji<íòé]<ádÊ<<^ãÃ–è<Ö]<l÷^’i÷]<Å^ŞÏ
<‹×¥<î×Â<^ã•†Ãèæ<†è‡çÖ]Hð]…‡çÖ]<†èçŞjÖ<íÚ‡øÖ]<¼Ş¤]æ<sÚ]Ö]<]‚Âý<íÊ^•ýê<í‰^éŠÖ]J<<ê×è<^ÛéÊæ
<l^‘^’j}÷<íÚ^ÃÖ]<½çŞ¤]íòé]V< < < <
•<š†ÇÖ]<]„<íòé]<^â‚Ãi<Ö]<sÚ]×Ö<^ÏÊæ<l÷^’i÷]<Å^ŞÏÖ<ì‚ÛjÃ¹]<íÚ^ÃÖ]<í‰^éŠÖ]<„éËßi
‰^é‰<„éËßiæ<íÚ‚¤]<á`e<íÚçÓ£]<íí×Ú^Ö]J
•<ÌéŞÖ]<Ù^ÛÃj‰ê<Ð×Ãjè<^ÛéÊ<ífÎ]†¹]æ<Äè‡çjÖ]<ð]†qcëÖ]J
•<l^Ú]ˆjÖ÷]æ<l^Ë‘]ç¹]æ<¼e]ç–Ö]æ<½æ†Ö]<‚è‚ <ìˆãqù]<†è‚’iæ<]j‰]<»<ØÚ^ÃjÖ]æ<…^ŸøÖ
<l÷^’i÷]<ìˆãq_æ<íèçè]†Ö]^ãÃéß’iæJ
•<½æ†<Ü<“}†¹]<„éËßi<î×Â<íe^Î†Ö]Ö]“é}]J < <
•<î×Â<Í]†ý]æ<íÞçßÃÖ]æ<ÜéÎÖ]æ<l]Ö]<¼Ş}<]‚Âc^â„éËßiJ
•<íŠÊ^ßÛ×Ö<íéÊ^ß¹]<l^‰…^Û¹]<Äß¹<íÚ‡øÖ]<l]ð]†qý]<ƒ^¡]æ<éfÖ]<¼e†Ö]<l^Î^Ëi]<…]†Îc<Å^ŞÏÖ]<»
<íÚ‡øÖ]<l]ð]†qý]<ƒ^¡]æ<Ü<“}†¹]<æ_<°ÃËjß¹]<àÚ<íÚ‚Ï¹]<ïæ^ÓÖ]<“vÊæ^ãÞ`eJ
< <
‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤﺆﻗﺘﺔ‬‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫هﻴﺌﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫ﻣﻬﺎم‬ ‫ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ < <
<Øè†ec<†ã<»<íjÎö¹]<íßr×Ö]<ð^Þc<NLLN<ì^¹]<Ý^Óuù<]„éËßi<ESN<D<êiû]<î×Â<“ßi<Ö]><V<…‚’è<á_<±c
<ì^¹]<Ý^Óuù<ÐéfŞjÖê<íòé]<ð^–Â_<°éÃje<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ýç‰†¹]EML<D†è‡çÖ]<…‚’è<H<áçÞ^ÏÖ]<]„â<àÚ<]…]†Î<
ð^–Âù]<ð÷öâ<l^‘^’j}]æ<Ý^ãÚ<ì†^f¹<íjÎöÚ<íß¢<ØéÓje<>J<ímøm<^ãjèç–Â<»<íjÎö¹]<íßr×Ö]<Ü–iæ<
<°Æ†ËjÚ<àè†}a<àèç–Âæ<ØÚ^Ò<kÎçÖ<É†ËjÚ<ç–Â<Üãßée<àÚ<íéÚçÓu<l^ãq<àÚ<Üãe]‚jÞ]<<ð^–Â_
<êñˆq<kÎçÖJ< <
< <
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬< <
< î×Â< ^ãÚˆÂ< íßŞ×ŠÖ]< l‚ÏÂ< íŠÊ^ß¹]< Ù^}cl÷^’i÷]< Å^ŞÎ< »< H<kËÓÂæíÚçÓ£]<î×Â<<Üâ_< í‰]…<
l‡†e<Ö]<Äé•]ç¹]<àÚ<^âÆæ<íéÛé¿ßi<íãq<ð^Þde<íÏ×Ãj¹]<Äé•]ç¹]<‚Â<Ù^}de<<Ò_<ØÒ^é]<àÚ
<‚Îæ<H<l„ËÞ<Ö]<íè…^j‰÷]<l^Ú‚¤]<l^Âæ†Ú<Ùø}<àÚ<íéŠÊ^ßjÖ]<»<l÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]<ì…]‡æ<kÞ^Ãj‰]
^j‰÷]<l^Ú‚¤ê<ÔÖƒ<íéÖ^jÖ]<íè…V<<< <
< <
‫ﻋﻤﺎن‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬< <
<ÈÞ^è<‚Þa<kŠÞ…]<ë…^j‰øÖ<íè…^j‰÷]<l^Ú‚¤]<å„â<^ß‰c<>áç‰…‚Þ_<†m…a<^Ïe^‰<>Ö<Í]‚âù]<†èçŞj
<ØÛÃÖ]<Øu]†Úæ<»<íòé]<gÆ†i<Ö]‡^¨c<^âÞý<^âÊçi<hç×Ş¹]<íéjvjÖ]<íéßfÖ]<í‰]…æ<íòé]<ð^<H
<í‰]…æí×Ú^ÃÖ]<ïçÏÖ]<l^f×ŞjÚ<<H<Øu]†Ú<î×Â<Ìé¾çjÖ]<íé×ÛÃe<Ý^éÏÖ]æ<<]‚Âcæ<H…]ç¹]<ØéÖ<íè†fÖ]<<J
< <
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫هﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
< <
<íÒ†Ö<íè…^j‰÷]<Ù^ÛÂù]<å„â<^ß‰c<EIBMD‡†eçÒ<Œæ^â<†i]æ<‹è]†e<ë…^j‰÷]<^ãÏf‰<Ö]<<
<íéÖ^jÖ]<Ù^ÛÂù]<Ù^ÛÒc<<oéuV< <
< <
•<íÆ^é‘<íÚ‚¤]<l^Ã‰çiæ<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<†è† <í‰^é‰J

<
_____________________________________________________________________________________<
5<
•< Ý]‚~j‰ê< …^Ã‰ù]< »< ÜÓvjÖ]< íÖ^ÃÚ< fi>Œ< ìð^ËÓÖ]< ØÚ^ÃÚ< “Î^Þ< Ô×ãjŠ¹]< …^Ã‰_< †öÚ<>
<…^Ã‰úÖ<íé×ÓÖ]<Í]‚âúÖ<íÊ^•ýê<íè†ËÖ]<l^Ú‚~×ÖJ
•Þ<‚è‚ æ<éfÖ]<¼e†Ö]<è^ÃÚæ<‚Â]çÎ<Ä•æ<éfÖ]<¼e†Ö]<½^Ï<J<
•<°×Ç¹]<ØfÎ<àÚ<^ãÏéÏ <hç×Ş¹]<íÚ‚¤]<ìçq<l^èçjŠÚ<‚è‚ J
•<íÞçßÃÖ]æ<ÜéÎ×Ö<íŞ}<Ä•æJ
•<‚Â]çÎ<Ä•ææ<½æ†<Ì×j§<î×Â<Ùç’v×Ö<^ãi^f×<Üè‚Ïi<»<ífÆ]†Ö]<l^ãr×Ö<ÐfŠ¹]<Øéâ`jÖ]
<“é}]Ö]<l^òÊJ
•<íéÂçÞ<î×Â<íÏÊ]çÛ×Ö<íÚ‡øÖ]<xñ]ç×Ö]æ<Ü¿ßÖ]<íÆ^é‘<l÷^’i÷]<ìˆãq_J
•<^ãi^òËe<“é}]Ö]<l]çŠÚ<]‚Âcæ<íÃq]†ÚínÖ^nÖ]æ<íéÞ^nÖ]æ<±æù]J<
< <
‫ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
< <
< íÒ†< ±c< íè…^j‰÷]< Ù^ÛÂù]< å„â< ^ß‰c< >êq< Ý]< êe< êÒ< ><H< íòéê< ØÛÃ×Ö< °éßãÚ< Ìé¾çjÖ
<íÒ†Ö]<å„â<kÚ‚~j‰]æ<ÔÖƒæ<°éÃjÖ]<»<íqæˆÚ<íÏè†fÚ<ovfÖê†^°v†Ú<àÂ<ìæ_<<…^éj}÷]<
<Ìñ^¾çÖ]<àÂ<áøÂý]<Â<<J< <
< <
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺈﻧﺠﺎز‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻧﺪب‬
< <
<íÒ†Ö<íòé]<l‚ß‰_>ÈÞ^è<‚Þa<kŠÞ…]<>‡^¨c<š†Çe<íè…^j‰÷]<Ù^ÛÂù]íéÖ^jÖ]<Ù^ÛÂù]<V< <
•Í…^Ãj¹]<íéf‰^]æ<íéÖ^¹]<l]ð]†qý]æ<íÛ¿Þù]<]‚Âc<^ãé×Â<<J
•<íéf‰^]<l^‰^éŠÖ]æ<l]ð]†qý]<ØéÖ<]‚ÂcJ
•<íéÖ^¹]<l^éuø’Ö]<ØéÖ<]‚ÂcJ
•<Ý^¿Þ<Ä•æ<†è…^ÏjÖ<íéÖ^¹]æ<íè…]ý]<l^Úç×Ã¹]E<çéÞçèNLLNJ<D< <
< <
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬< <
]<tƒ^´<àÂ<^é«…‚i<^Ãje÷]<ç©<ärji<^ÃÖ]<ð^©_<íÊ^Ò<»<l÷^’i÷]<Ñ]ç‰_<kvf‘_<ì†Ój]<Ñ]ç‰ù
÷ç‘æ<±c<ù]<Ñ]ç‰Ö]<H<íéŠÊ^ßj…†ÎæÔÖ„Ö<^ãjfÒ]çÚ<…^c<»<íßŞ×ŠÖ]<l<íŠÊ^ßÛ×Ö<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<xjÊ<
<íé¹^ÃÖ]<ì…^rjÖ]<íÛ¿ßÚ<å^Ÿ<^ãi^Ú]ˆjÖê<ð^Êç×Öæ<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<†è† <í‰^é‰<Í]‚â_<ÐéÏ <Í‚ãe
»<…^Ûnj‰÷]<h^ŞÏj‰]æ<íéjvjÖ]<íéßfÖ]<†èçŞi<»<í×nÛj¹]æ<àÚ<‚èˆ¹]<íuîcæ<íÚ‚¤]<ìçq<ì^è‡æ<Å^ŞÏÖ]<
<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Ù^’ècæ<°ÃËjßÛ×Ö<l]…^é¤]<Ð^ßÛ×Ö<l^Ú‚¤]<å„â<x<àÚ<êÞ^Ãi<Ö]<J<±c<†¿ßÖêæ
<‚ÏÊ<H<ÑçŠ×Ö<êÖ^£]<Ä•çÖ]<î×Â<ÍçÎçÖ]æ<ØÚ]çÃÖ]<å„âíòé]<kÚ^Î<e<Å^ŞÏÖ]<†è†vjÖ<í×Ú^ÓjÚ<í‰^é‰<Ä•ç
<ØÏßÖ]<†è‡æ<êÖ^Ã¹<kÚ‚Îæ<àÚ<|Ï¹]<]„â<^ÛjÂ]<æ<íŠÊ^ßÛ×Ö<Ñ]ç‰ù]<xjÊ<í‰^éŠÖ<ûÏÚ<l÷^’i÷]æ
<†Îç¹]<ð]…‡çÖ]<‹×¥<ØfÎ<Jí‰^éŠÖ]<å„<ˆqçÚ<á^ée<ê×è<^ÛéÊæV<< < < <
< <
‫اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬ ‫ﻓﺌﺎت‬< <
íßŞ×ŠÖ]<»<^ãvßÚ<Üjè<Ö]<“é}]Ö]<àÚ<íéŠéñ…<l^òÊ<Äe…_<‚qçi<êÖ^jÖ^Ò<êâæ<H<V<<< <

<
_____________________________________________________________________________________<
6<
•]<l^Ú‚¤<±æù]<íòËÖ]<“é}†i<íé‰^‰ù]<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷J
•<íéÊ^•ý]<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷]<l^Ú‚¤<íéÞ^nÖ]<íòËÖ]<“é}†iJ
•<í‘^¤]<l÷^’i÷]<l^Ú‚¤<ínÖ^nÖ]<íòËÖ]<“é}†ií×’j¹]<Æ<êÖ{{{<íÚ^ÃÖ]<íÓfJ
•<ëçè]†Ö]<“é}Ö]J
<Ùæ‚¢]EMD
íÚ‚¤]<ÅçÞ<gŠu<“é}Ö]<íòÊ< <
< <
±æù]<íòËÖ]<àÚ<“é}†i
Ê<ØÇ¹<“é}†i<ë†E<æ‚¦<Ùç}<D< <
<‚Ãe<†è‡çÖ]<|]Î]<î×Â<ð^ße<êÞ^Ş×‰<Ýç‰†²<“é}Ö]<xßµ
< íòé]< íÏÊ]çÚ< …^éj}÷]æ< ÐfŠ¹]< Øéâ`jÖ]< Øu]†¹< Ä–−æ<H
<íéÖ^jÖ]<l^Ú‚¤]<ØÛèæ<V< <
< <MI<íé‰^‰ù]<íje^nÖ]<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}< <
NIíé‰^‰ù]<í×Ïßj¹]<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}
OIè†Ö]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}íé‰^‰ù]<íÚ^ÃÖ]<íéË
PIíÚ^ÃÖ]<l^Þ^éfÖ]<l^Óf
< <
íéÞ^nÖ]<íòËÖ]<àÚ<“é}†i
E<Ùç}æ‚¦<Æ<D< <
<íòé]< íÏÊ]çÚ< ‚Ãe< †è‡çÖ]< àÚ< …]†Ïe< “é}Ö]< xßµ
<è^Ã¹<Ä–−æ<íé×âù]<H<íéÖ^jÖ]<l^Ú‚¤]<ØÛèæ<V<< <
< <MIkÞÞý]<íÚ‚}<Êçi< <
NIíéiç’Ö]<l^Ú‚¤]<Äée<ì^Âc
OIíéÃÛŠÖ]<”ç’ßÖ]<íÚ‚}
PI]<íÚ‚}ì’ÏÖ]<Øñ^‰†Ö
QIêiç’Ö]<‚èÖ]
RIÙ^’i÷]<l^Î^Şe
SI<Äé¶íÊ^–¹]<íÛéÏÖ]<l^Ú‚}ï†}ù]<
< <
ínÖ^nÖ]<íòËÖ]<àÚ<“é}†i
Eæ‚¦<Æ<Ùç}<D< <
<<<<<<<í{{é×âù]<è^{{Ã¹<Ä–{{−æ<í{{òé]<à{{Ú<…]†{{Ïe<“é{{}Ö]<xß{{µ<H
<íéÖ^jÖ]<l^Ú‚¤]<ØÛèæ<V<< <
< <MIí‘^}<íÏ×ÇÚ<°Ú‚~jŠÚ<íÂçÛ<ì†qö¹]<½çŞ¤]<ÊçiJ<
NIl^Óf<íÚ^ÃÖ]<íÓfÖê<í×’j¹]<Æ<í‘^¤]<l÷^’i÷]<J< <
< <
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬< <
<Ý^ÃÖ]<‚ã<ê•^¹]e<Ý^éÏÖ]†è†vje<íÏ×Ãj¹]<íŞÞù]<˜Ãf<íßéÃÚ<e]‚i<ƒ^¡ê<íòé]<kÚ^Î<oéu<Å^ŞÏÖ]<
<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<†è† <í‰^é‰<„éËßi<š†Çe]<^Úæ<»<íŠÊ^ß¹]<xjÊ<^ãßÛ•<àÚ<l]^…c<àÚ<äé×Â<k×Ûj
<^ãe<ÄjÛji<kÞ^Ò<Ö]<íè†’£]<ð^ãÞcæ<í×Ïßj¹]<l÷^’i÷]<Å^ŞÎl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<Üm<àÚæ<
<íéß×ÃÖê<ÜŠji<l]ð]†qc<äÏfŠi<“é}Ö]<xßÚ<…]†Î<áè<^Û×Â<H<í×Ïßj¹]<l^Ú‚~×Ö<»^•c<“é}†i<…]‚‘c
íéÊ^ËÖ]æòé]<kÚ^Î<‚Îæ<H<<‹è]†e<ë…^j‰÷]<°éÃje<íéÊ^ËÖ]<àÚ<‚èˆ¹]<ÐéÏ <î×Â<^ã‘†u<…^c<»<í
ææ<‡†eçÒ<Œæ^â<†iEPWC<D<í×Ïßj¹]<l^Ú‚~×Ö<êÞ^nÖ]<“é}Ö]<…]‚‘de<íÏ×Ãj¹]<l]ð]†qý]<»<^ãi‚Â^Š¹J< <
< <
< <
<ê×è<^Ú<ØÛÃÖ]<Ù^¥<àÛ–i<‚Îæ<ê×è<^Ú<ØÛÃÖ]<Ù^¥<àÛ–i<‚ÎæVV<< < <
•<ífÆ†Ö]<ð]‚eý<ìçÂ‚Ö]<äéqçjÖ<l^Úç×Ã¹]<ì†Ò„Ú<]‚ÂcJ

<
_____________________________________________________________________________________<
7<
•]<|]Î]<íòé]<ØfÎ<àÚ<^ãe<Ý^éÏÖ]<êÇfßè<Ö]<íéÏèçŠjÖ]<çã¢íéÂçjÖ<<Åæ†¹]<]„ãe<àè†ÛnjŠ¹]J
•<ì†’j~¹]<íÛñ^ÏÖ]<àÛ•<^â…^éj}]<<Ö]<l^f×ŞÖ]<ÜééÏiJ
•<íéÊ^ËÖê<ÜŠji<Øéâ`j×Ö<íÏfŠÚ<è^ÃÚ<|]Î]J
•<»<íòé]<^ãé×Â<l‚ßj‰]<Ö]<l]…¹ê<ì^Êý]æ<íéñ^ãßÖ]<šæ†ÃÖ]<ÜééÏi<Æ<šæ†ÃÖ]<^Ãfj‰]
<í×âö¹]J < <
•<í×Ïßj¹]<l^Ú‚~×Ö<‚è‚¢]<ØÇÛ×Ö<êÞ^nÖ]<“é}Ö]<…]‚‘ý<íeç×Ş¹]<Ðñ^mçÖ]<íÊ^Ò<Ù^ÛÓj‰]J < <
< <
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬< <
<àè†ÃÖ]<á†ÏÖ]<àÚ<}ù]<‚ÏÃÖ]<‚ã<H<ì…çÛÃ¹]<ð^©_<íÊ^Ò<»<l÷^’i÷]<íÂ^ß‘<»<íÎçfŠÚ<Æ<l]éÇi
<‚ÏÊ<…^Óju÷]<ÝçãËÚ<î×Â<ð^–ÏÖ]<<Ö]<“é’~jÖ]<l^é×ÛÂ<Ø–Ëe<^Ûñ^Î<á^Ò<ë„Ö]<k³<êÖ^jÖêæ<‚ÏÊ
<Üé¿ßjÖ]<l^‰^é‰<kßÓ³<å†‰è<^ÃÖ]<|^éjq]<àÚ<J<f¹]<sãß¹]<_‚e<‚ÏÊ<H<ê¹^ÃÖ]<äqçjÖ]<]„â<ÄÚ<^é³æ
ÑçŠÖ]<l]…‚Î<î×ÂíßŞ×ŠÖ]<»<äéßfi<<ë„Ö]æ<jfm_<oéu<ì†fÚ<sñ^jÞ<…^ã¾c<»<<»<íÚ^]<l]éÇjÖ]<k
<]†’ßÂ<kvf‘_<l÷^’i÷]<á_<ÑçŠÖ]<ð]ç‰<‚u<î×Â<^ßi^è^’jÎ]æ<^ßi^ÃÛj¥<àèçÓi<»<Ø}‚è<^Ú^âJ<<< <
< <
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬< <
<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<á^Ò<íßŞ×ŠÖ]<»<Ý^Â<íè^ãÞ<îjuNLLO<ä×éÇi<Üjè<<íÒ†<íŞ‰]çe<¼ÏÊ<íÒ†Ö]
l÷^’iøÖ< íéÞ^ÛÃÖ]Óv×Ö< íÒç×Û¹]<< kÞ^Ò<Ö]æ< íÚç<Ý‚ÏiíÚ^ÃÖ]<l^ÓfÖ]< l^Ú‚}<íÚ^ÃÖ]< l^Ú‚¤]æ<
…^’Úæ<ì†qö¹]<†ñ]æ‚Ö]æ<kÞÞý]æ<ØÏßj¹]<Ìi^ã×Ö<l^Ú‚}<íÊ^Òæ<l^Úç×Ã¹]<<íÊ^–¹]<íÛéÏÖ]<ï†}ù]J
< <
<Ü‰†Ö]EMD< <
< <
< <
2003-1996 :(‫اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫)اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬
0
50
100
150
200
250
300
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
(‫)ﺑﺎﻷف‬‫ﺘﺮآﻴﻦ‬‫اﻟﻤﺸ‬‫ﻋﺪد‬
<Ý^Â<„ßÚ<øñ^â<]…çŞi<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<‚ãæMUSLíÊ^nÒ<»<ì^è‡<km‚u<oéu<H<½çŞ¤]<<íéËi^]<
Ö]<íje^n<ífŠÞ<àÚ<ØÎ_<àÚM<A<Ý^Â<»MUSL<±c<ML<A<Ý^Â<íè^ãÞ<»NLLO<±c<°Ò¹]<‚Â<êÖ^¶c<Ø‘ææ<
NORzMST<Ý^Â<íè^ãße<^ÒÚ<NLLO<J<<Ü‰†Ö]<x•çèEM<D<ke^nÖ]<Ìi^]<êÒÚ<‚Â<»<íèçßŠÖ]<ì^èˆÖ]
<Ý^Â<àÚ<ìËÖ]<Ùø}MUUQ<±c<NLLOJ<< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
8<
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺳﻮق‬< <
c<<ØfÎ<àÚ<íßŞ×ŠÖ]<»<í×Ïßj¹]<l^Ú‚¤]<Ù^}l÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<Ý^Â<»<MUUR<„ßÚ<Ø‘]çiæ<
<ífŠÞ<k×‘æ<oéu<íjÊ÷<ì…ç’e<°Ò¹]<‚Â<êÚ^ßi<kÎçÖ]<ÔÖƒíéŞÇi<Ý^Â<íè^ãße<íÚ‚¤]<å„â<NLLO<
<êÖ]çu<±cNQA<<íje^nÖ]<íéËi^]<½çŞ¤]<íÊ^nÒ<ÔÖ„e<ì‡æ^rjÚ<J×Ïßj¹]<l^Ú‚¤]<Ü–iæ<í<àÚ<øÒ
^ÏfŠÚ<íÛéÏÖ]<íÂçÊ‚¹]<l^Ú‚¤]<Ý^Â<»<^^}c<<Ö]<NLLMì†içË¹]<l^Ú‚¤]æ<H<<<‚Â<êÖ^¶c<áè<^Û×Â
< È×e< l^Ú‚¤]< å„â< êÒÚQUOzUPL< ÛŠè< †ã< »< ^ÒÚ<NLLOE<OQTzNST<l^Ú‚~×Ö< ^ÒÚ<
ÂçÊ‚¹]{{{{{ÛéÏÖ]<í{{{ŠÚ<í{{{{<‚Âæ<^ÏfNOQzRNNÚ<{{{{~×Ö<^Ò{{{l^Ú‚ì†içË¹]<J<D<<Ü‰†Ö]<x•çèEN<D<l^ãqçi
<Ý^Â<àÚ<í×Ïßj¹]<l^Ú‚¤]<êÒÚ<ç´MUUR<Ý^Â<±c<NLLOJ<< <
<Ü‰†Ö]END
2003-1996 :(‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‬ ‫)اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬
0
100
200
300
400
500
600
700
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
(‫)ﺑﺎﻷف‬‫ﺘﺮآﻴﻦ‬‫اﻟﻤﺸ‬‫ﻋﺪد‬
< <
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬< <
<†Ëßil÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<k×}_<Ö]<kÞÞý]<íÚ‚}<Êçje<^–è_<<Ý^Â<»MUUS<‚Â<ÄËi…]<‚Îæ<H<
<àÚ<°Ò¹]MNzOPT<Ý^Â<»<^ÒÚ<MUUT<<±cQMzSRU<Ý^Â<íè^ãße<^ÒÚ<NLLOJ<< <
< <
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬< <
<kÚ^Îl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<ovfÖ]<Åç•çÚ<ìËÖ]<Ùø}<íéÖ^jÖ]<l^Ú‚¤]<°‚je<ÔÖ„Ò<V< <
•kÞÞý]<Ù]çŸ
•^Ú‚ÏÚ<íÛéÏÖ]<íÂçÊ‚¹]<kÞÞý]<íÚ‚}E<ÐÊù]D
•íéÃÛŠÖ]<”ç’ßÖ]<íÚ‚}
•<íÚ‚}<î×Â<ì’ÏÖ]<Øñ^‰†Ö]>Õ^fléu<>¹]íÛéÏÖ]<íÂçÊ‚
< <
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
< <
<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<íòéâ<†^fi<Äé¶<…^’Ö]<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<áçÞ^Î<gqç²<^ãéÖc<ì‚ßŠ¹]<l^‘^’j}÷]
<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ýç‰†¹êOLKNLLN<±c<Í‚ãi<Ö]æiæ<l÷^’i÷]<Ü¿Þ<íÞ^é‘æ<ØéÇiæ<ð^Þc<Üé¿ßi<Üè‚Ï<
íßŞ×ŠÖ]<»<l÷^’i÷]<l^Ú‚}ÖæöŠÚ<íòé]<±çjiæ<H<<l^Ú‚¤<±æù]<íòËÖ]<“é}†i<…]‚‘c<î×Â<íÏÊ]ç¹]<íé
< íÊ^–¹]< íÛéÏÖ]< l^Ú‚¤< íéÞ^nÖ]< íòËÖ]< “é}†iæ< íé‰^‰ù]< íÚ^ÃÖ]< l÷^’i÷]<…]‚‘c< íŞ×‰< íòéã×Öæ< H

<
_____________________________________________________________________________________<
9<
<íÊ^Ò<±c<íÊ^•ýê<íÚ^ÃÖ]<íÓfÖê<í×’j¹]<Æ<í‘^¤]<l÷^’i÷]<l^Ú‚¤<ínÖ^nÖ]<íòËÖ]<àÚ<“é}†i
]‚~j‰÷<íèçè]†Ö]<“é}]Ö]<ëÖ]<ÌéŞÖ]<ÝJ< <
< <
< íé‰^‰ù]< íje^nÖ]< íÚ^ÃÖ]< l÷^’i÷]< l^Ú‚}< kÞ^Ò< ‚Îæ< l^Ú‚}< Ñ^ŞÞ< àÛ•< ÄÏi<íéÞ^ÛÃÖ]< íÒ†Ö]
l÷^’iøÖ<íŠÊ^ßÛ×Ö<^ãvjÊ<Üjé‰æ<øfÏjŠÚ<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Üè‚Ïi<»<íŠÊ^ß¹]<xjÊ<<‚Îæ<H<
æ<êÞ^nÖ]<“é}Ö]<^ß‰c<íé×ÛÂ<íòé]<l†êæ<íé‰^‰ù]<í×Ïßj¹]<Ù^ÛÓj‰]<Üjè<Íç‰<íÏ×Ãj¹]<l]ð]†qý]
<Ý^ÏÖ]<Ý^ÃÖ]<Ùø}<ÔÖ„eJ< <
< <
< <
‫واﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﺘﺮددي‬ ‫اﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺼﺎت‬
< <
<ëçè]†Ö]<“é}Ö]<ØÛèl^Ú‚}æ<íéñ^–ËÖ]<l÷^’i÷]æ<ØÏßj¹]æ<ke^nÖ]<ofÖ]æ<íèçè]†Ö]<l]çßÏÖ]<Ü‰^Ïi<
<…^fj}÷]æ<š†ÃÖ]<ìˆãq_æ<íè†vfÖ]<l÷^’i÷]<Hæ<ì…]c<íéÖæöŠÚ<kÖa<‚Îæ<l]Ö]<ífÎ]†Úæ<“é’¡
<†è^ßè<†ã<»<íòé]<±c<l÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]<ì…]‡æ<àÚ<íèçè]†Ö]NLLO<<íòé]<kÚ^Î<‚Îæ<kÎçÖ]<ÔÖƒ<„ßÚ
< …]‚‘deQzPRN‚ÃÖ< ì‚è‚q< l]†i< “é’~je< kÚ^Îæ< í‘^¤]< çè]†Ö]< ìˆãq_< êÚ‚~jŠ¹< ^’é}†i<< <
OM<Ý^Â<Ùø}<^Ú‚~jŠÚ<NLLOéê<í’j~¹]<ì†ñ]‚Ö]<kÚ^Î<^ÛÒ<H<<l]Ö]<“é’¡<Ùæ‚q<]‚Âde<íò
<ëÖ]<ÌéŞ×Ö<ØnÚù]<Ý]‚~j‰÷]<á^Û•<Í‚ãeJ< <
< <
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬< <
<l^Ófe<ì†^fÚ<Æ<æ_<ì†^fÚ<ì…ç’e<íéÊ†<ìˆãq_<ë_<Øé‘çi<‡ç«<÷<H<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<áçÞ^ÏÖ<^ÏÊæ
<íje^nÖ]<íÚ^ÃÖ]<l÷^’i÷]×Ïßj¹]<æ_íÎ<àÚ<^ãé×Â<íÏÊ]ç¹]<Üji<<^Ú<<íòé]<Øf<J<íÏÊ]ç¹]<àÚ<ê‰^‰ù]<š†ÇÖ]æ
<l^Ò†<àÚ<íé‰^éÎ<ìˆãq_<î×Â<l÷^’i÷]<ìˆãq_<êÚ‚~jŠÚ<Ùç’u<á^Û•<»<ØnÛjè<íéÂçßÖ]<î×Â
<Ñ]ç‰ù]æ<l÷^’i÷]<^é¹^Â<ì‚ÛjÃ¹]<è^ÃÛ×Ö<^ÏÊæ<H<Ö]<íéßËÖ]<è^Ã¹]<»çjŠi<á_<g«<ìˆãqù]<å„â<áè<^Û×Â
<Ý‚~jŠ¹]<ëÖ]<ÌéŞÖ]<ØÛiæí×‰†¹]<ofÖ]<ìçÎæ<ì^ŞÇ¹]<íÊ^Š¹]<<íév’Ö]<†^~¹]æ<íÚøŠÖ]<l÷‚ÃÚæ<J
<^ãe<ÝçÏi<kÞ^Ò<Ö]<ìˆãqù]<íéÂçÞ<î×Â<íÏÊ]ç¹]<íéÖæöŠÚ<kÖa<‚Îæl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<»<
Ðe^ŠÖ]<<çéÖçè<†ã<àÚ<]…^fjÂ]<íòé]<±cNLLOíéÂçßÖ]<î×Â<íÏÊ]ç¹]<l]^ã<…]‚‘de<Üm<àÚ<íòé]<l_‚eæ<<
<ê¹^ÃÖ]<ØÏßj¹]<Ìi^]<ìˆãq_æ<íéÊ†ŞÖ]<ìˆãqù]æ<íèçè]†Ö]<ìˆãqúÖ<J<Ùæ‚¢]<àÛ–jèEN<D<l]^ãe<^Þ^ée
<^â…]‚‘de<íòé]<kÚ^Î<Ö]<íéÂçßÖ]<î×Â<íÏÊ]ç¹]J< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
10<
<Ùæ‚¢]END< <
íéÂçßÖ]<î×Â<íÏÊ]ç¹]<l]^ã< <
< <
íòé]<ØfÎ<àÚ<íéÂçßÖ]<î×Â<íÏÊ]ç¹]<ì^ã<…]‚‘c<è…î< <
‡^ã¢]<íéÂçÞ< <
àÚ< <±c< <
<î×Â<íÏÊ]ç¹]<l]^ã<‚Â
íéÂçßÖ]< <
ëçè]…< <MKMKNLLO< <OMKMNKNLLO< <UO< <
»†< <MKSKNLLO< <OMKMNKNLLONO< <
Ù^ÏÞ<Ìi^â< <MKSKNLLO< <OMKMNKNLLOOM< <
< <
< <
< <
‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫وﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬
< <
<ì^Û×Ö<^ÏÊæTE<O<D<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<áçÞ^Î<àÚ<íÏ×Ãj¹]<l^‘^’j}÷]<Äé¶<†^fi<íòé]<ádÊ<H<]‚Âde
<íÊ^ÓÖ< íÚ‡øÖ]< l]^…ý]æ< ‚Â]çÏÖ]< Ä•ææ< ^â„éËßi< î×Â< Í]†ý]æ< íÞçßÃÖ]æ< ÜéÎÖ]æ< l]Ö]< ¼Ş}
<íßŞ×ŠÖê<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<kÞ^Òæ<Hl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<ì…]c<±çji<Ö]<íã¢]<êâ<Ðe^ŠÖ]<»<
<íŞ¤]<å„âkÖa<‚Îæ<ØÓÒ<íßŞ×ŠÖ]<»¹]<å„â<…^fjÂ]<íòé]<±c<íéÖæöŠ<]<ÛŠè<†ã<àÚNLLOJ<< <
< <
< <
<íé^éju]<Ý^Î…_<‚qçi<÷æ<Ý^Î…ù]<àÚ<ì†Êçj¹]<íÃŠ×Ö<íéÖ^£]<íéßçÖ]<ÜéÎÖ]<íŞ}<†ÏjËi<Ù^}de<xÛŠi
<l^fÏÃÖ]<å„â<ØéÖ„jÖ<íòé]<çãq<…^c<»<æ<H<ì‚è‚q<l^Ú‚}<Ù^}de<æ_<í×Ïßj¹]<l^Ú‚~×Ö<‚è‚q<ØÇÚ
¿Þ<Ù^}c<^ãéÊ<|Ïè<ÜéÎ×Ö<ì‚è‚q<íŞ}<Ä•æ<í×Ïßj¹]æ<íje^nÖ]<l^Ú‚¤]<àÚ<ØÓÖ<íéÞ^ÛnÖ]<Ý^Î…ù]<Ý^
<Ð^ß¹]<Ý^Î…_<î×Â<Í†ÃjÖ]<íÖçãŠe<|^ÛŠÖ]<äÞ`<àÚ<ÔÖƒ<á_<oéu<l^Ú‚~×Ö<^‘ç’}<íéÊ^•c<^Ú^Î…_<†Êçèæ
<å„â<ÐéfŞi<_‚fé‰æ<H<‚éÃfÖ]<ï‚¹]<î×Â<‚¢]<°×Ç¹]æ<ì‚è‚¢]<l^Ú‚~×Ö<Ý^Î…_<Êçje<xÛŠèæ<í×Ïßj¹]
<Ý^Â<»<íŞ¤]NLLP<Ý^Â<»<^â„éËßi<ØÛjÓé‰æ<NLLQJ<< <
< <
<äe<ÝçÏi<ØÛÃÖ]<]„â<ádÊ<H<kÞÞý]<àèæ^ßÂ<ØérŠjÖ<ífŠßÖêæl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<kÎçÖ]<»<
<^^ÛÓj‰]<…çÊ<ÝçÏi<Íç‰æ<°×Ç¹]<ØfÎ<àÚ<ÐfŞj‰<Ö]<xñ]ç×Ö]æ<‚Â]çÏÖ]<Ä•çe<íòé]<ÝçÏi<á_<ƒc<êÖ^£]
<íéÖæöŠ¹]<å„â<êÖçje<J< < < <
< <
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ‬‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫وﺟﻮدة‬ < <
<^ãÛâ_<àÚ<á^Ò<H<|^rße<l]çŞ¤]<àÚ<]‚Â<ovfÖ]<Åç•çÚ<Ý^ÃÖ]<Ùø}<ê‰^{{{{‰ù]<¼éŞ~jÖ]<ì†ñ]<k×ÛÒ_
<ê×è<^ÚV< <
•<íÚ‚¤]<ë†Êç¹<íéßËÖ]<l]^…ý]<†èçŞiæ<]‚ÂcJ
•ÄÚ<íéÖ^ÃËe<ØÚ^ÃjÖ]êÃñê<<<ØnÚ<íéßËÖ]<Äé•]ç¹]<Ì×j§<»<l÷^’i÷]<ìˆãq_<êÚ‚~jŠÚæ<ë…çÚæ
Ö]<ÜééÏi<^âÆæ<l]…^ŠËj‰÷]<î×Â<†Ö]æ<l^f×ŞJ
•<^ÏÊæ< °×Ç¹]< î×Â< ÐfŞj‰< Ö]< ð]ù]< l]†öÚ< Üâù< íÊ^•ýê< íÚ‚¤]< ìçq< è^ÃÚ< Ä•æ
<Ü<ì…^’Ö]<“é}]×ÖJ
< <
‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
11<
<H<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<áçÞ^Î<Ý^Óuù<^ÏÊæ<^ãÛé¿ßiæ<íÊ†ÃjÖ]<gÞ]çq<Ì×j§<î×Â<Í]†ý]<íòé]<±çji
iæÍ‚ã<çßfÖ]]<<íéÛé¿ßjÖ]<í‰^éŠ×Ö<íéŠéñ†Ö¹]Ï×Ãjí<íÊ†ÃjÖê<±cíÊ†Ãj×Ö<êŠÊ^ßi<Ý^¿Þ<fi<ç©<å^Ÿ÷]<<
<íÖ^ÃÖ]<íŠÊ^ß¹]æ<íéÊ^ËÖ]<ô^fÚ<î×Â<ð^ße<J<Ò†<àÚ<íòé]<kÛ×Šiæl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]<
<ÍçÎç×Ö<íòé]<ØfÎ<àÚ<l^f×ŞÖ]<å„â<ÜééÏi<æ<íÊ†ÃjÖ]<^ÛjÂ÷<l^f×<ØèêçÚ<á^ÛÂæ<î×Â<^â†m_<î×Â
æ<ÑçŠÖ]<Üãjv×’Úæ<°ÃËjßÛ×Ö<íéÖ^¹]<ì…‚Ï¹]<J<íòé]<kÚ^ÎæI<íÃq]†¹]<Åç•çÚ<Ý^ÃÖ]<Ùø}<I<è^ÃÚ<Ä•çe<
<ì‚è‚¢]æ<^éÖû<íÛñ^ÏÖ]<l^Ú‚~×Ö<íÊ†ÃjÖ]<‚è‚ æ<í‰]…‚Ö<íÚ‚Ï¹]<íÊ†ÃjÖ]<lûÏÚ<Øé×vje<kÚ^Î<^ÛÒ
<àÚl÷^’iøÖ<íéÞ^ÛÃÖ]<íÒ†Ö]éÊ<^²<l^Ú‚¤]<Ì×j~¹<àÚ]ˆj¹]<Æ<ØÏßÖ]<Ý^¿Þ<^ãE<ATMD<½çŞ}<Ý^¿Þæ<
íéãe^jÖ]<Æ<íéÛÎ†Ö]<°Ò¹]EADSLD<l^Ú‚}æ<kÞÞý]<íÓf<ÄÎ]çÚ<íÊ^–j‰]æ<ì†qö¹]<†ñ]æ‚Ö]æ<
< ¼ÏŠ²< íÊ†Ã¹]< íu]æ< J< ÄÚ< ÐéŠßjÖ]< î×Â< íòé]< k‘†u< ‚ÏÊ< H< ÔÖ„Ö< íÊ^•ýêæ<íéÞ^ÛÃÖ]< íÒ†Ö]
l÷^’iøÖ¹]<íéÛé¿ßjÖ]<gÞ]ç¢]<á`e<<‚Úù]<í×èçŞÖ]<íé«…‚jÖ]<íË×ÓjÖ]<†mè<íÏ×ÃjELRIC<D<Ù„fÖ<íq^£]æ
Ö<çã¢]<íßŞ×ŠÖê<l÷^’i÷]<Ñç‰<†è†vjÖ<]‚Ãj‰÷]<…^c<»<éfÖ]<¼e†Ö]<š†Â<†èçŞjJ
< < < <
‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬< <
î×Â<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<^â‚ãè<Ö]<íÂ…^Šj¹]<l]ÇjÖ]<ðç•<»<½çÇ–Ö]<l‚è]î<íéÛßjÖ<íéÛé¿ßjÖ]<l^ã¢]<
<ØÏ‘æ<ífÎ^nÖ]<íèõ†Ö]æ<ì‚é¢]<íÊ†ÃÛ×Ö<Üãe^ŠjÒ]<†Úù]<g×Şjè<oéu<H<íè†fÖ]<^â…]çÚ<l]…^ãÚæ<l]…‚Î
<ÑçŠÖ]<í×Óéâæ<íéßÏjÖ]<l]…çŞjÖ]<íÊ^ÓÖ<J<íéÊ^ÓÖ]<”†ËÖ]<ÊçjÖ<ê•^¹]<Ý^ÃÖ]<Ùø}<íòé]<kÃ‰<‚ÏÊ<äé×Âæ
‘]çjÚæ<íÛ¿jßÚ<ì…ç’e<l÷^’i÷]<Ù^¥<»<l^éßÏjÖ]<p‚u_<î×Â<^ãéË¾çÚ<gè…‚jÖ<í×J< <
< <
< <
<»<íòé]<kÒ…^æÖ]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<sÚ]Ö]<…ææ<íéfè…‚jÖ]<ØÛÃ<Ö]<ØfÎ<àÚ<kÛéÎ_Ì×j§<l^òé]<
<íé¹^ÃÖ]æ<íéÛé×Îý]æ<íé×]<l^Š‰ö¹]æ<gjÓÚ<ØnÚ<äÖ<íÃe^jÖ]<l^ã¢]æ<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<^ãßée<àÚæ< <
< <
< íèçè]†Ö]< l÷^’i÷]< gjÓÚæ< †èçŞjÖ]jÖ]< ˆÒ†Úæ< ‹ééÏjÖ]< gjÓÚæ< êe†ÃÖ]< ˆéÛ< J<å„â< kßÛ–iæ
<l^Ò…^¹]< <
< <
<íéßÏiæ<Ý^Â<äqçe<l^éßÏjÖ]<»<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]<°Š <^ãßÚ<Í‚]<ØÛÂ<…ææ<l]æ‚Þæ<í‘^}<l]…æ
<íéÛé¿ßjÖ]<…çÚù]æ<íè†fÖ]<…]ç¹]<íéÛßiæ<l^Úç×Ã¹]<J†è…^ÏjÖ]<]‚Âc<æíòé]<ë‚ÊçÚ<ØfÎ<àÚ<<á`e<
<å„â<…ç–u<Ø–Ëe<kÏÏ <Ö]<‚ñ]çËÖ]<íòé]<ØÛÂ<l÷^¥<àÛ•<^ãÏéfŞi<íéÞ^ÓÚcæ<íéfè…‚jÖ]<l]…æ‚Ö]
ÃÊ…æk<Ö<ð^–Âú<ÅøøÖJ< <
< <
<Ùçu<^é×}]<^éfè…‚i<^¥^Þ†e<íòé]<kÚ^Î_<‚ÏÊ<H<ê×]<gè…‚j×Ö<ífŠßÖêæ>ë^’jÎ÷]<Üé¿ßjÖ]<><Ìè†ÃjÖ
<Üé¿ßjÖ]<»<íè^’jÎ÷]<ô^f¹ê<°Ë¾ç¹]J< <
< <
]< l†q_< ‚ÏÊ< H< êq…^¤]< ‚éÃ’Ö]< î×Âæ< íòé< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< íòéâ< ±c< ì…^è‡íè…çãÛœ<á^jŠÒê<
<íéÚø‰ý]<Üé¿ßjÖ]<Ù^¥<»<^ãÞæ†^fè<Ö]<l^‘^’j}÷]æ<Ý^ã¹]æ<íÚ^Â<íË’e<Üãje†Ÿ<î×Â<ÅøøÖJ< <
< <
< <
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ورش‬
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
12<
¹]<Äé•]çÛ×Ö<Ø–Ê_<^ÛãÊ<íÚ^Â<íË’e<ØÛÃÖ]<…æ<†Êçi†Şæuí<°Ò…^Û×Ö<xéjiæ<^Ïß×Ö<íéÞ^ÓÚc<
jÖ]<î×Â<Í†ÃjÖ]á]‚×fÖ]<Ì×j~¹<íé×ÛÃÖ]<h…^r<”†ËÖ]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<†Êçèæ<H<<ð^ßfÖ
<»<°×Ú^ÃÖ]<°éßã¹]<l]…^ãÚ<íéÛßi<±c<Í‚ãi<Ö]<ØÛÃÖ]<…æ<àÚ<‚è‚ÃÖ]<íÚ^Îc<Ðè†<àÂ<l]…‚ÏÖ]<ˆèˆÃiæ
<l÷^’i÷]<Ù^¥<J}<íòé]<^ãéÊ<kÒ…^<Ö]<ØÛÃÖ]<…æ<Üâè<ˆqçÚ<á^ée<ê×è<^ÛéÊæ<Ý^Â<ÙøNLLOV<< < < <
< <
< <
< <
< <
<ØÛÃÖ]<í…æ“é}Ö]<Ùçu<íéÛé×Îý]<< <
< <<á^flÛÂI<á…ù]<ENc<<±P<Ûjf‰<NLLOD< <
< <
<íéñ^ãjÞ]<íŞÏÞ<±c<íŞÏÞ<àÚ<íÚ‚¤]<ìçq<Ùçu<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<ØÛÂ<í…æ<V<^Ú
<[^ãé×Â<Ø’©<ÌéÒæ<[êâ< <
< <<ÌéßqI<]†Šèç‰<EM<±c<O<Ûjf‰<NLLOD<<< <
< <
< <
Ö]<^ ÷]<ØÛÂ<í…æ^ã×èç³æ<í×Ú^Ö]<íÚ‚¤]<l^‰^é‰<Ùçu<l÷^’iøÖ<êÖæ‚< <
< <<ð^Ãß‘I<àÛéÖ]<ES<±c<U<†eçjÒ_<NLLOD<< <
< <
<íée…æù]<l^Â]ƒý]<^ ]<ÄÚ<áæ^ÃjÖê<íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö]<l^Â]ƒc<^ ]<ØÛÂ<í…æ>íé‰‚ß]<í…çÖ]<
êÛÎ†Ö]<êÞçèˆË×jÖ]<Ù^‰…ý]<íÚ‚}<Ùçu>< <
< <<‹ÞçiI<‹Þçi<ES<±c<T<†eçjÒ_<NLLOD< <
< << <
<í…æ<íéâ^ßj¹]<l^vjËÖ]<l]ƒ<íéÊ†ŞÖ]<l^Ş]<l^ÏéfŞi<Ùçu<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<ØÛÂ
<†Ç’Ö]EVSATD<íéßÏiæ<EMSS<D< <
< <<íÚ^ß¹]I<àè†vfÖ]<ET<±c<ML<ÛŠè<NLLOD< <
< << <
< <
< <
< <
<Ùæ‚¢]EOD< <
<‹ŞŠÆ_<àÚ<ìËÖ]<Ùø}<gè…‚jÖê<íÏ×Ãj¹]<íŞÞù]NLLN<ÛŠè<±c<NLLO< <
< <
gè…‚jÖ]<ÅçÞ< < < <
Ú]Ö]<‚Âíéfè…‚jÖ]<s< < < <
< <
°Ò…^¹]<‚Â< <
< <
íßŞ×ŠÖ]<t…^}< <T< <ML< <
ØÛÃÖ]<…æ< <
íßŞ×ŠÖ]<Ø}]< <L< <L< <
íßŞ×ŠÖ]<t…^}< <N< <N< <
l]…æ‚Ö]< <
íßŞ×ŠÖ]<Ø}]< <M< <Q< <
íßŞ×ŠÖ]<t…^}< <R< <MO< <
l]æ‚ßÖ]<K<ï‚jßÚ< <
íßŞ×ŠÖ]<Ø}]< <M< <MM< <
<ØÛÃÖ]<Œ_…<î×Â<gè…‚jÖ]Et…^¤êD< <M< <M< <
êÖ^¶ý]< <MU< <PN< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
13<
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ‬‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫هﻴﺌﺎت‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬
< <
<°e<áæ^ÃjÖ]<_‚fÚ<î×Â<‹‰_<äÞè<ï†}ù]<íé¹^ÃÖ]<l^Û¿ß¹]<àÚ<åÆ<àÂ<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<ˆéÛjè
H< ”^¤]< Å^ŞÏÖ]æ< l^ÚçÓ£]Ójiæ< ‚vji< íéréi]‰÷]< äi^ãqçiæ< ^ ÷]< íŞÞ_< áè< ^Û×Â<<^ÏÊæ< Ø
<^ãjÚ‚}<î×Â<^ ÷]<]„â<ØÛÃè<Ö]<l÷^’i÷]<íÂ^ß’ÖJ< <
< <
<àÚ<l÷^’iøÖ<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<ÌÖ`jèæpøm<íèçè]†Ö]<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<êâ<l^Â^ŞÎ<EITU-R<D<Å^ŞÎæ
‹ééÏjÖ]<EITU-TD<†èçŞjÖ]<Å^ŞÎæ<EITU-D<D<íèçè]†Ö]<l÷^’i÷]<Å^ŞÎ<ÝçÏè<oéu<H‚è‚vje<“ñ^’}<
l^Ú‚¤]íÛ¿Þù]æ<Ö]<<íèçè]†<íé×éÇjÖ]<l]ð]†qý]<†èçŞje<ÝçÏè<^ÛÒ<H<íéñ^–ËÖ]æ<íé•…ù]J<]„â<êÖçèæ<
<Ö]<íÚ^]<íéßËÖ]<l^‰]…‚Öê<^Ú^Ûjâ]<Å^ŞÏÖ]<»<„~ji<Ö]<íéÛé¿ßjÖ]<l]…]†Ï×Ö<ì]çßÒ<^ãßÚ<ì^Ëj‰÷]<àÓµ
<íèçè]†Ö]<l÷^’i÷]<l]†³öÚJ< <
< <
<íéßËÖ]<l^Ë‘]ç¹]<Ä•çe<‹ééÏjÖ]<Å^ŞÎ<ð]}<ÝçÏèæ<ÔÖƒ<»<^²<l÷^’i÷]<l^Ú‚}æ<l^Ófæ<íÛ¿Þù
ã×ÛÂ< àÛ–jè< ^ÛÒ< H< íÞ^é’Ö]æ< ð]ù]æ< ØéÇjÖ]Ü<Ñ†æ< íÊ†ÃjÖ]< ô^f²< íÏ×Ãj¹]< gÞ]ç¢]< íéŞÇi<
l^Ú‚¤]<ÊçjÖ<íÚ‚~jŠ¹]<g‰^vjÖ]<<íéÖæ‚Ö]J< <
< <
†èçŞjÖ]< Å^ŞÎ< ð]}< ØÛÂ< ádÊ< H< †}a< gÞ^q< àÚæ<†¿ßÖ]< l^ãqææ< l^é‘çjÖ]< ]‚Âc< Ùçu< ˆÒè<< <
ý]æ<l]…‚ÏÖ]<íéÛßi<Í‚ãe<sÚ]Ö]<Ì×j§<ð]†qde<ÝçÏè<†èçŞjÖ]<Å^ŞÎ<ádÊ<ÔÖƒ<î×Â<ìæøÂæ<H<l]^…
<íéfè…‚jÖ]<sÚ]Ö]<Ðè†<àÂ<íè†fÖ]J< <
< <
<šæ^Ëjè<Ö]<l^Â^Ûjq÷]æ<l]†³ö¹]<íÚ^Îc<Â<pønÖ]<l^Â^ŞÏÖ]<å„â<àÚ<Å^ŞÎ<ØÒ<ØÛÃèæø}<^
^fjÂê<^ãéÖc<†¿ßè<Ö]<l^Î^Ëi÷]<î×Â<ð^–Âù]^ÃÖ]<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<ØéÇjÖ<Œ^‰ù]<^â…¹é<íJ<<< <
< <
<»<l÷^’i÷]<l^Û¿ßÚæ<l^òéâ<àÚ<Üãvé†i<Üjè<àè„Ö]<ð]¤]<àÚ<íÞçÓ¹]<íé‰]…‚Ö]<l^ÂçÛ]<ÝçÏiæ
e<^ÃÖ]<ð^©_<íÊ^Ò<ð]`Ö]<íé×é’ËjÖ]<l^‰]…‚Ö]<]‚Âde<ÔÖƒæ<^ øÖ<ËÖ]<ØÛÃÖ]<l^é‘çi<^ãé×Â<îßfi<
ÃéfŞÖ]<l]ƒ<^ ÷]<‚u_<ØÇèæ<H<íéÚ]ˆÖý]<íÂ_<íjÎö¹]<íßr×Ö]<ð^–<Üé¿ßi<íòéâ<l^‘^’j}]æ<Ý^ãÚ<ì†^f¹
<l÷^’iøÖ< êÖæ‚Ö]< ^ ÷ê< †èçŞjÖ]< Å^ŞÏÖ< ±æù]< íé‰]…‚Ö]< íÂçÛ]< ‹éñ…< gñ^Þ< g’ßÚ< l÷^’i÷]
El÷^’i÷]<†èçŞi<l^‰^é‰æ<l^éréi]‰]<D<Ý^Â<àÚ<íé‰]…‚Ö]<ìË×ÖNLLN<±c<NLLRJ<< <
< <
<Ùø}<æ<Ùø}<æ<Ý^Â<Ý^ÂNLLONLLO<íéÖ^jÖ]<íéÖæ‚Ö]<ØÊ^]<»<^ãéË¾çÚæ<^ãñ^–Â_<ØfÎ<àÚ<íòé]<Øén³<<íéÖ^jÖ]<íéÖæ‚Ö]<ØÊ^]<»<^ãéË¾çÚæ<^ãñ^–Â_<ØfÎ<àÚ<íòé]<Øén³<VV<<
< <
‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬
•<°Û¿ßÛ×Ö<íé¹^ÃÖ]<ìæ‚ßÖ]E<ÌéßqI<]†Šèç‰<<àÚT<±c<U<ÛŠè<NLLODJ<
•<l^Úç×Ã¹]<ÄÛj<íé¹^ÃÖ]<íÛÏÖ]E<Ìéßq–<àÚ<]†Šèç‰<ML<±c<MN<ÛŠè<NLLOD<J
< <
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬
•<l^‰^é‰æ<l^éréi]‰]<Ùçu<†èçŞjÖ]<Å^ŞÏÖ<íÃe^jÖ]<±æù]<íé‰]…‚Ö]<íÂçÛrÛ×Ö<Ùæù]<Å^Ûjq÷]
<†èçŞjÖ]E<ÌéßqI<]†Šèç‰<Ûjf‰<†ã<Ùø}<NLLN<J<D
•<l^‰^é‰æ<l^éréi]‰]<Ùçu<†èçŞjÖ]<Å^ŞÏÖ<íÃe^jÖ]<±æù]<íé‰]…‚Ö]<íÂçÛrÛ×Ö<êÞ^nÖ]<Å^Ûjq÷]
†èçŞjÖ]E<<ÌéßqIç‰<<àÚ<]†ŠèN<±c<Q<Ûjf‰<NLLOJ<D<

<
_____________________________________________________________________________________<
14<
•<l^Ú‚}<ì…]cæ<†èçŞi<Ùçu<†èçŞjÖ]<Å^ŞÏÖ<íÃe^jÖ]<íéÞ^nÖ]<íé‰]…‚Ö]<íÂçÛrÛ×Ö<êÞ^nÖ]<Å^Ûjq÷]
l÷^’i÷]<l^ÓfæE<<ÌéßqI<àÚ<]†Šèç‰<T<±c<MM<Ûjf‰<NLLO<J<D
•<íée†ÃÖ]<íÏŞßÛ×Ö<íéÛé×Îý]<ìæ‚ßÖ]<Ùçu<íÛ¿Þ_<íéÖæ‚Ö]<í×Ïßj¹]<l÷^’i÷]EIMT-2000D-<E<íuæ‚Ö]
I<àÚ<†ŞÎ<NU<±c<Ûjf‰<M<<†eçjÒ_NLLOJ<D<
•< Ùçu< íéÛé×Îý]< ìæ‚ßÖ]< …æ< ì_†¹]æ< l÷^’i÷]< Å^ŞÎ< »<l^Úç×Ã¹]< íéßÏi< <
Eì†â^ÏÖ]<I<<íè…çã¶<†’Ú<àÚ<íée†ÃÖ]MS<±c<MU<ÛŠè<NLLOJ<D
< <
‫اﻟﺮادﻳﻮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬< <
•<†³öÛ×Ö<]‚Âý]èçè]†Ö]<l÷^’iøÖ<êÛé×Îý]<Ý^ÃÖ<íNLLPE<<ÌéßqI<àÚ<]†Šèç‰<MQ<±c<MS<Ûjf‰<
NLLO<J<D
•<ë†èçßjÖ]<Å^Ûjq÷]<íèçè]†Ö]<l÷^’iøÖ<êÛé×Îý]<†³ö¹]<ÙçuNLLPKNLLQE<<ÌéßqI<àÚ<]†Šèç‰<
MT<±c<MU<Ûjf‰<NLLO<J<D
•<±æù]<íé‰]…‚Ö]<íÂçÛ]I<ëÖ]<ÌéŞÖ]<ì…]c<V<ØÛÃÖ]<íÂçÛ¥<E1A<V<DŞÖ]<í‰‚ßâ<géÖ^‰_<Ìé
<ëÖ]E<ÌéßqI<àÚ<]†Šèç‰<OL<±c<†eçjÒ_<Q<ÛÊçÞ<NLLO<J<D
•<±æù]<íé‰]…‚Ö]<íÂçÛ]I<ëÖ]<ÌéŞÖ]<ì…]c<E<V<ÌéßqI<àÚ<]†Šèç‰<R<±c<S<ÛÊçÞ<NLLOJ<D
< <
‫ﻣ‬‫ﻨﻈﻤ‬‫ﺔ‬)RIPE(
•¹<êÛé×Îý]<Å^Ûjq÷]Û¿ß<íERIPE<D<¼‰æù]<Ñ†ÖêE<êeIì‚vj¹]<íée†ÃÖ]<l]…^Úý]<<àÚ<S<±c<U<
<ÛŠèNLLO<J<D<< <
< <
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
•<íßr×Ö<êÞ^nÖ]<Å^Ûjq÷]<íßr×Ö<íÃe^jÖ]<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]æ<l^Ãè†jÖ]íéãéqçjÖ]<Üé¿ßiæ<Äè†jÖ<
l^Úç×Ã¹]<íéßÏiæ<l÷^’i÷]<E<íuæ‚Ö]I<àÚ<†ŞÎ<U<±c<ML<Ûjf‰<NLLO<DJ
•<áæ†ÃÖ]æ<êÞ^nÖ]<Å^Ûjq÷]<íßr×ÖjÓÛ×Ö<íéßËÖ]<íée†ÃÖ]<sé×¤]<Ùæ‚Ö<áæ^ÃjÖ]<‹×¥<Ùæ‚Ö<ËÖ]<g
E<kèçÓÖ]I<àÚ<kèçÓÖ]<íÖæ<S<±c<T<†eçjÒ_<NLLOJ<D
•<íéÓè†Úù]< Å^Ê‚Ö]< ì…]‡ææ< êré×¤]< áæ^ÃjÖ]< ‹×¥< Ùæ< °e< †Â< àÚ^nÖ]< êÏéŠßjÖ]< Å^Ûjq÷]
<‹×]<Ùæ‚e<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<î×Â<íèçè]†Ö]<lø}]‚jÖ]<íÎ^ß¹E<kèçÓÖ]IçÓÖ]<íÖæ<<àÚ<kèMP<
<±cMQ<†eçjÒ_<NLLOJ<D<<<
•<Üé×ŠÖ]<¼éŞ~jÖ]<‹‰_<Ä•çÖ<á^ÛÂ<íßŞ×‰æ<ì‚vj¹]<íée†ÃÖ]<l]…^Úý]<íÖæ<°e<êñ^ßnÖ]<Å^Ûjq÷]
<°Î^ŞßÖ]<Ý]‚~j‰÷ULL<æ<MTLL<°e<íèæ‚£]<Ð^ß¹]<»<ê¹^ÃÖ]<ØÏßj¹]<Ìi^]<íÓfÖ<îâ^réÚ<
<àè‚×fÖ]E<íÚ^ß¹]I<àè†vfÖ]<<àÚNS<±c<NTè<<ÛŠNLLOJ<D
•<ê¹^ÃÖ]<†³öÛ×Ö<–vjÖê<Ì×Ó¹]<íée†ÃÖ]<sé×¤]<Ùæ‚Ö<áæ^ÃjÖ]<‹×¥<Ùæ<Ðè†ËÖ<Ùæù]<Å^Ûjq÷]
<Ý^ÃÖ<íèçè]†Ö]<l÷^’iøÖNLLSE<<íÚ^ß¹]I<àÚ<àè†vfÖ]<NU<±c<OL<ÛŠè<NLLO<D<<J
< <
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬< <

<
_____________________________________________________________________________________<
15<
ð^ße<»<ØnÛjè<^ãÏéÏvjÖ<íòé]<îÃŠi<Ö]<Í]‚âù]<Üâ_<‚u_<»æ<H<íè…]ý]<l^Úç×ÃÛ×Ö<Ù^ÃÊ<Ý^¿Þ<†èçŞiæ<
<ê×è<^Ú<‡^¨de<l^Úç×Ã¹]<íéßÏi<kÚ^Î<‚ÏÊ<‚’Ö]<]„âV< <
< <
•<íéjvjÖ]<íéßfÖ]<ð^ÞcÖ<íòéã×J
•<ì‚Þ^Š¹]<íÛ¿Þ_<àÚ<åÆæ<íè…]ý]<l^Úç×Ã¹]<Ý^¿Þ<géÒ†iæ<‚è…çiJ
•<^ã×éÇi<î×Â<Í]†ý]æ<í’’~j¹]<íÛ¿Þù]<ífÎ]†ÚJ
< <
àÚ<ð^ãjÞ÷]<<‚Îæ<Ý^Â<íè^ãße<íéŠéñ†Ö]<Ù^ÛÂù]<NLLO<Ãe<km‚u<Üm<H‚<l^Ã‰çjÖ]æ<l]…çŞjÖ]<˜Ãe<ÔÖƒ<
<‚èÖê<íŞfi†¹]<l^Ú‚¤]<^ãéÊ<^²<íé×}]‚Ö]<íÛ¿Þù]æ<ìˆãqù]<íÊ^Ò<»êÞæÓÖý]<kÞÞý]<íÚ‚}<‡^ãqæ<
<^âÆæJ< <
< <
<l^Úç×Ã¹]<íéßÏi<kÖçiæ^é¥†eæ<ìˆãqù]<Êçje<íÏ×Ãj¹]<Ù^ÛÂù]<íÊ^Ò<„éËßi<‡^¨ý<íÚ‡øÖ]<gi^Ó¹]<l
<l^~‰^ßÖ]æ< l^Ãe^ŞÖ]æ< ^ãi^Ïv×Úæ< hç‰^£]< ìˆãq_< ìˆãqù]< å„â< kßÛ–iæ< H< íéâ^ßjÚ< íÎ‚e< ^ãÚ^ãÚ
<†èç’jÖ]<l^ßéÒ^Úæ<JJ<]<J<ÐéÏ <š†Çe<íÛ¿Þù]æ<ìˆãqù]<p‚u_<…^éj}ê<l^Úç×Ã¹]<íéßÏi<kÚ^Îæ
×Ş¹]<kÎçÖ]<»æ<î×n¹]<ì…ç’Öê<íòé]<^â‚ßi<Ö]<Í]‚âù]<hç<J<…]ç¹]<Ý^¿Þ<l^f×ŞjÚ<í‰]…<k³<ÔÖ„Ò
<íè†fÖ]e<í‘^¤]<½æ†Ö]<]‚Âc<æ<Ðñ^mçÖ]<ì…]c<Ý^¿ÞæßÚ<ØÓãÛ<^J< <
<< <
< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
16<
< <
‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
< <
< <
<l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ< <
íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]< <
OM<ÛŠè<NLLO< <
< << <
< <
< <
< <
Ù^ÛÂúÖ<êŠéñ†Ö]<†Ï¹]V< <
< <
á^ÛÂ<¼ËÞ<íÒ†<îßfÚ< <
êÞ^nÖ]<Ðe^ŞÖ]< <
Ý†ÏÖ]< <
<íßŞ×‰á^ÛÂ< <
< <
ØrŠ¹]<á]çßÃÖ]< <
< <
<h<”QSU<< <
<ë‚è†e<ˆÚ…MMNëæ…<< <
á^ÛÂ<íßŞ×‰< <

<
_____________________________________________________________________________________<
17<
< <
‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬
< <
< <
íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]< <
OM<ÛŠè<NLLO<Ý< <
< <
l^èçj]< <ívË‘< <
q]†Ú<<†è†ÏiêÃl^e^Š£]<<< <M< <
<l^Êæ†’¹]æ<l]]†èý]<íÛñ^Î< <N< <
íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]< <O< <
ë‚ÏßÖ]<ÐÊ‚jÖ]<íÛñ^Î< <P< <
l^u^–èc< <Q<I<MN< <
< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
18<
‫ﺗﻘﺮﻳ‬‫ﻣﺮﺍﺟﻌ‬ ‫ﺮ‬‫ﻲ‬‫ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺇﱃ‬‫ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺃﻋﻀﺎء‬‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬
<^ßÃq]…<‚ÏÖíéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<<íòé<l÷^’i÷]<Üé¿ßi>Eíòé]<D>^ÛÒ<»<OM<ÛŠè<NLLO<
< è…^jÖ]< ÔÖƒ< »< íéãjß¹]< íßŠ×Ö< ë‚ÏßÖ]< ÐÊ‚jÖ]æ< l^Êæ†’¹]æ< l]]†èý]< Üñ]çÎæ<î×Â< ì…]çÖ]
<àÚ<l^vË’Ö]N<±c<MNJ<< <
‫اﻟﻤﺴﺌﻮ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻴﺎت‬‫اﻹﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫هﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬‫وﻣﺮاﺟﻌ‬‫ﻲ‬‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
<íéÖçòŠÚ<àÚ<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<ác<H<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<íòéâ<íß¢<ð^–Â_<êãÊ<^ßjéÖçòŠÚ<^Ú_
<î×Â<]ð^ße<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<î×Â<ë_†Ö]<ð]‚ecíÃq]†¹]Ö]<ãe<ÝçÏÞ<<^J< <
‫اﻟﺮأي‬ ‫أﺳﺎس‬
<‚ÏÖÊæ<^ßjÃq]†Ú<k³<è^Ã¹<^ÏíÃq]†¹]<íéÖæ‚Ö]<<°f‰^vÛ×Ö<êÖæ‚Ö]<^ ÷]<àÂ<ì…^’Ö]<Ö]æ
<íÂ^ßÏÖ]<àÚ<íÖçfÏÚ<íq…<±c<Ø‘çjÖ]<Í‚ãe<íÃq]†¹]<Ù^ÛÂ_<„éËßiæ<¼éŞ¡<Üjè<á_<g×Şji
íè†âçq<ð^Ş}_<àÚ<ç×¡<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<á`e<<JàÛ–ji<ë…^fj}ý]<“vËÖ]<íÃq]†¹]<Ù^ÛÂ_<
< ÈÖ^fÛ×Ö< ì‚èö¹]< l]‚ßjŠÛ×ÖíéÖ^¹]< Üñ]çÏÖ]< »< …]çÖ]< |^’Êý]æ<< ^ÛÒ< HàÛ–jiÛééÏi< ^–è_<ğ^<
<Ö]<íÚ^]<l]†è‚Ïj×Öæ<íÃfj¹]<íéf‰^]<ô^fÛ×Ö]< ^ãéÖc< ‚ßj‰íßr×Ö]<ð^–Â_<Ô×i<]‚Âc<»<
^ã•†Â<íÏè†ŞÖ<^Ú^Â<^ÛééÏiæ<Üñ]çÏÖ]<<JÙ^ÛÂ_<á_<^Þ^ÏjÂ]<»æ<ØÓi<^ãe<^ßÛÎ<Ö]<íÃq]†¹]<
<^ßè_†Ö<ğ÷çÏÃÚ<ğ^‰^‰_J<< <
‫اﻟ‬‫ﺮأ‬‫ي‬
ác<^ßè_…<îÊæíÖ^Â<ì…ç’e<Ãi<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<<íè†âç¢]<êu]çßÖ]<Äé¶<àÚ<H<<ˆÒ†¹]<àÂ<H
<íòé<êÖ^¹]<^ÛÒ<l÷^’i÷]<Üé¿ßi<»OM<ÛŠè<NLLO<íßŠ×Ö<íè‚ÏßÖ]<^ãi^ÏÊ‚iæ<^^ÛÂ_<sñ^jÞæ<
Ö]<è^Ã¹<^ÏÊæ<è…^jÖ]<ÔÖ„e<íéãjß¹]¹]<†è…^Ïj^éÖ<íéÖæ‚Ö]<í<àÂ<ì…^’Ö]<íf‰^]<è^ÃÚ<‹×¥
<íéÖæ‚Ö]J< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
19<
<< <
< <
<l]]†èý]<íÛñ^Îl^Êæ†’¹]æ< <
<»<íéãjß¹]<íßŠ×ÖOM<ÛŠè<NLLO<< <
< <
l]]†èý]< <|^–èc< <êÞ^ÛÂ<Ù^è…< <
<< << << <
l÷^’i÷]<l]†i<l]]†èc< <O< <OLQ<RUR<M< <
<l]]†èc^ÛjÂ]<l÷^’i]<l]‚ÃÚ<< <P< <QTL<S< <
ï†}_<l]]†èc< <<<Q<æMO< <OUO<NR< <
< << <IIIIIIIIIIII< <
l]]†èý]<ÅçÛ¥< << <NST<SOL<M< <
l^Êæ†’¹]< << << <
^ãe<íÏ×ÃjÚ<ÌéÖ^Óiæ<gi]æ…< <U< <EOSN<NRQD< <
íè…]cæ<íéÚçÛÂ<l^Êæ†’Ú< <R< <ETOQ<MMRD< <
<h^Ãi_l]…^j‰]< <S< <ELLL<NTD< <
íßr×Ö]<ð^–Â_<lbÊ^ÓÚ< << <EPTP<QMD< <
Õøãj‰]< <ML< <ELOO<OOD< <
’ <»<ÕçÓÚ<íßè‚Ú<ÜÚƒ<“’§^ã×é< << <ELLL<NQLD< <
l^Êæ†’¹]<ÅçÛ¥< << <ESNP<SPPD< <
ØéÇjÖ]<àÚ<˜ñ^ËÖ]< << <QQP<UTQ< <
ØéÇjÖ]<ØfÎ<^Ú<l^Êæ†’Úæ<íéÖæ_<l^Êæ†’Ú< << << <
< << << <
íßr×Ö]<ð^–Â_<lbÊ^ÓÚ< <S< <ELLL<NSD< <
íòé]<‹é‰`jÖ<íè…^j‰]<h^Ãi_< <T< <EULL<NLPD< <
}_<íéÖæ_<l^Êæ†’ÚØéÇjÖ]<ØfÎ<^Ú<l^Êæ†’Úæ<ë†< << <ESPN<PSD< <
ØéÇjÖ]<ØfÎ<^Ú<l^Êæ†’Úæ<íéÖæù]<l^Êæ†’¹]<ÅçÛ¥< << <ERPN<NSUD< <
˜ñ^ÊíßŠÖ]<< <MR< <UMN<SLQ< <
< << <YYYYYYYYYYYY< <
< <
•<<àÚ<l^vË’Ö]<î×Â<ì…]çÖ]<l^u^–èý]Q<±c<MN<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<àÚ<]ðˆq<ØÓi<J< <
•<†è†Ïi<Ú<êÃq]†<ívË‘<î×Â<…]æ<l^e^Š£]<M<< <
<< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________<
20<
< <
< <
< <
íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]< <
<^ÛÒ<»OM<ÛŠè<NLLO<<< <
< <
|^–èc< <êÞ^ÛÂ<Ù^è…< <
Ùç‘ù]< << << <
íÖæ]‚jÚ<Æ<Ùç‘_< << << <
l]‚ÃÚæ<p^m_< <ML< <NLU<MSO< <
íÖæ]‚j¹]<Ùç‘ù]< << << <
íßè‚Ú<l÷^’i]<l]†i<l]]†èc< <MM< <TRP<MRM< <
ÏÚë…^j‰øÖ<l^Ú‚< <MN< <QLL<MU< <
<‚ÏÞ‚ÏßÖ]<ÜÓu<»<^Úæ< <MO< <SNU<MMO<M< <
íÖæ]‚j¹]<Ùç‘ù]<ÅçÛ¥< << <LUO<NUQ<M< <
<< << <IIIIIIIIIIII< <
<Ùç‘ù]<ÅçÛ¥< << <OLN<PRT<M< <
<< << <YYYYYYYYYYYY< <
íéÓ×¹]<ÑçÏu< << << <
ÜÒ]¹]<˜ñ^ËÖ]< <MR< <UMN<SLQ< <
]<l^Ú]ˆjÖíÖæ]‚jÚ<Æ< << << <
íÚçÓ£]<àÚ<Ì×‰< <MP< <UMQ<PPS< <
í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ< <MP< <QOM<MOR< <
< << <PPR<QTP< <
<l^Ú]ˆjÖ]íÖæ]‚jÚ< << << <
<íßñ]<ÜÚƒl^ÏvjŠÚæ<ë†}_< <MQ< <UPP<MSS< <
<l^Ú]ˆjÖ÷]<ÅçÛ¥< << <OUL<SRN< <
l^Ú]ˆjÖ÷]æ<íéÓ×¹]<ÑçÏu<ÅçÛ¥< << <OLN<PRT<M< <
< << <YYYYYYYYYYYY< <
•<àÚ<l^vË’Ö]<î×Â<ì…]çÖ]<lû^–èý]Q<c<±MN<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<àÚ<]ðˆq<ØÓi<<J< <
•Ãq]†Ú<<†è†Ïiê<ívË‘<î×Â<…]æ<lê^Š£]<M<<< <
íßr×Ö]<ð^–Â_<‚ÛjÂ]<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<^â…]‚‘de<]çu†‘æè…^je<<K<<<<<<K<<<NLLP<<H<ÝàÚ<ØÒ<äßÂ<íe^Þýê<^ãÃÎææV< <
< <
_______________<íßr×Ö]<ç–Â<< <<< <_______________<íßr×Ö]<ç–Â<<< <

l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâl÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ<<<<
<
_____________________________________________________________________________________
21
<< <
< <
‚ÏßÖ]<ÐÊ‚jÖ]<íÛñ^Îë< <
<»<íéãjß¹]<íßŠ×ÖOM<ÛŠè<NLLO<<< <
< <
<<êÞ^ÛÂ<Ù^è…< <
ØéÇjÖ]<íŞÞ_< << <
<àÚ<l^•çfÏÚðøÛÃÖ]< <NOO<ONL<M< <
<l^ÂçÊ‚Úc<±¹]æ<àè…ç¹]°Ë¾ç<< <ESLT<QTPD< <
<IIIIIIIIIII< <
<»^‘]<‚ÏßÖ<àÚØéÇjÖ]<íŞÞ_< <QNQ<SOQ< <
<IIIIIIIIIII< <
]<íŞÞ_÷…^Ûnj‰< << <
l]‚ÃÚæ<p^m_<ð]†< <ENPN<NLRD< <
<IIIIIIIIIII< <
<»^‘<‚ÏßÖ]_<»<Ý‚~jŠ¹]]<íŞÞ÷…^Ûnj‰< <ENPN<NLRD< <
< <IIIIIIIIIII< <
<íŞÞ_ØèçÛjÖ]< << <
á^ÛÂ<íßŞ×‰<íÚçÓu<àÚ<Ì×‰< <PPR<QTP< <
< <IIIIIIIIIII< <
<»^‘<‚ÏßÖ]_<àÚ<íŞÞÛjÖ]Øèç< <PPR<QTP< <
< <IIIIIIIIIII< <
ì^èˆÖ]<»^‘»<<^Úæ<‚ÏßÖ]<»‚ÏßÖ]<ÜÓu<<< <ESNU<MMO<MD< <
< <YYYYYYYYYYY< <
<ê×è<^º<íßŠÖ]<íè^ãÞ<»<‚ÏßÖ]<ÜÓu<»<^Úæ<‚ÏßÖ]<áçÓjèV< << <
< << <
Ñæ‚ß’Öê<‚ÏÞ< <TOS< <
ÕçßfÖ]<ë‚Ö<‚ÏÞ< <TUN<MMN<M< <
< <IIIIIIIIIII< <
<SNU<MMO<M< <
<YYYYYYYYYYY< <
•<ì…]çÖ]<lû^–èý]<àÚ<l^vË’Ö]<î×Â<Q<±c<MN<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<àÚ<]ðˆq<ØÓi<J< <
•<Ãq]†Ú<<†è†Ïiê<ívË‘<î×Â<…]æ<lê^Š£]<M<< <
< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________
22
<< <
< <
< <
lû^–èc< <
EíéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<àÚ<]ðˆq<ØÓiD< <
١(‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫واﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
<‹é‰ì<<l÷^’iý]<Üé¿ßi<íòéâ>E]íòé<D>á^ÛÂ<íßŞ×‰<»<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ýç‰†¹]<gqç²<
OLKNLLN<l÷^’i÷]<l]†i<Üé¿ßjÖ<íòéãÒ<<J<àÚ<ğ]ð‚e<íé×éÇjÖ]<^ãi^é×ÛÂ<íòé]<l_‚eM<†è^ßè<NLLO<
<á^ÛÂ<íßŞ×‰<»<l÷^’i÷]<l^Ú‚}<Üé¿ßi<àÂ<íÖçòŠÚ<êâæ<J<Ìñ^¾çÖ]<˜Ãe<êÖçje<íòé]<kÚ^Î
ØÏßÖ]<ì…]‡æ<gÞ^q<àÚ<Ðe^ŠÖ]<»<^ãe<Ý^éÏÖ]<Üjè<á^Ò<Ö]l÷^’i÷]æ<<J<àÚ<Ø}‚Ö]<l^fmde<íòé]<ÝçÏi
<†è^ßè<Ùæ_<àÚ<ğ]ð‚e<Ìñ^¾çÖ]<å„âNLLOJ< <
< <
٢(‫اﻟﺴ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻴﺎﺳﺎت‬
E_D<<<<<ì†ÏÊ]÷<Ý]ˆjÖ< <
<]‚Âc<<å„âÖ]<è^Ã¹<ğ^ÏÊæ<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]àÂ<ì…^’Ö]<íéÖæ‚Ö]<íéÖ^¹]<†è…^Ïj<‹×¥<íf‰^]<è^ÃÚ<
íéÖæ‚Ö]<J< <
EhD<<<<<Œ^‰_‚Âý]]< <
<<íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<å„â<]‚Âcğ^Ïfíé−…^jÖ]<íË×ÓjÖ]<_‚f¹<<íéÖ^¹]<ì…]‡æ<àÚ<Ì×ŠÖ]<l^fmc<]‚Â<^ÛéÊ<
<ì`ËŞ¹]<íË×ÓjÖê<l÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]<ì…]‡ææ<J<Ý^¿jÞê<íéf‰^]<l^‰^éŠÖ]<ÐéfŞje<íòé]<kÚ^ÎJ< <
EtD<<<<p^mù]l]‚Ã¹]æ<< <
< <
íÒç×º<Ùç‘_íÒç×º<Ùç‘_<<
è<çße<l^fmc<Üjp^mù]]‚Ã¹]æ<<l<íòé]<^ãÓ×³<Ö]ğ^’Î^Þ<íË×ÓjÖê]<÷<Õøãj‰<†ñ^Š}æ<ÜÒ]¹]
<l‚qæ<ác<H<íÛéÏÖ]<»<š^Ëª÷]J< <
< <
íÏuøÖ]<l^ÏËßÖ]íÏuøÖ]<l^ÏËßÖ]<<
i<Üj<çße<»<íßÛ–¹]<íé×fÏjŠ¹]<íè^’jÎ÷]<ÄÊ^ß¹]<àÚ<‚èî<^Ú‚ßÂ<¼ÏÊ<íÏuøÖ]<l^ÏËßÖ]<í×…
<l]‚Ã¹]æ<p^mù]<Jæ†’ÛÒ<ï†}ù]<l^Êæ†’¹]<Äé¶<l^fmc<Üjè<^â‚fÓi<‚ßÂ<Ø}‚Ö]<íÛñ^Î<»<ÍJ< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________
23
Õøãj‰÷]Õøãj‰÷]<<
<…‚Ï¹]<êq^jÞý]<†ÛÃÖ]<ï‚Ú<î×Â<ke^nÖ]<¼ŠÏÖ]<Œ^‰_<î×Â<Ø}‚Ö]<íÛñ^Î<»<Õøãj‰÷]<h^Šju]<Üjè
êÖ^jÖ]<çvßÖ]<î×Â<l]‚Ã¹]æ<p^mù]<çßÖV< <
< <
< <ßŠÖ]<‚Âl]ç< <
l]ˆéãŸæ<p^m_< <P< <
gi^ÓÚ<l]‚ÃÚ< <O< <
êÖa<g‰û<l]‚ÃÚ< <O< <
l]…^é‰< <P< <
< <
ED<<<<†i<l]]†èc<íßè‚Ú<l÷^’i]<l]< <
<†ñ^Š}< ğ^’Î^Þ< íË×ÓjÖê< l÷^’i÷]< l]†i< ØérŠi< Ýç‰†e< íÏ×Ãj¹]< íßè‚¹]< ÜÚ„Ö]< l^fmc< Üjè
l‚qæ<ác<H<íÛéÏÖ]<»<š^Ëª÷]J< <
< <
E{âD<<<<‚ÏßÖ]<ÜÓu<»<^Ú< <
<ÕçßfÖ]<ë‚Ö<ì‚‘…_æ<Ñæ‚ß’Öê<‚ÏÞ<‚ÏßÖ]<ÜÓu<»<^Úæ<‚ÏßÖ]<áçÓjèJ< <
< <
EæD<<<<<ÜÚƒl^ÏvjŠÚæ<ë†}_<íßñ]<< <
jè<ÜÚ„Ö]<l^fmc<Ül^ÏvjŠ¹]æ<ï†}ù]<íßñ]‚Ö]e<Ö^Ë×Ój<íJ< <
< <
E‡D<<<<°Ë¾ç¹]<ÄÊ^ßÚ< <
è¹]<t]…c<ÜjÛâ^Šl^<»<‚Â^Ïi<l^Ûâ^ŠÚ<íŞ}<çâæ<íéÞ‚¹]<íÚ‚¤]<êË¾çÚ<‚Â^Ïi<Ñæ‚ß‘<<ì‚¦
<^â‚fÓi<‚ßÂ<l^Êæ†’¹]æ<l]]†èý]<íÛñ^Î<»<Íæ†’ÛÒ<°éÞ^ÛÃÖ]<°Ë¾çÛ×ÖJ< <
íÚ‚¤]<íè^ãÞ<“’§<àèçÓi<‚ßjŠè<ì‚¦<‚Â^Ïi<ÄÊ^ßÚ<íŞ}<çâæ<H<°éÞ^ÛÃÖ]<Æ<°Ë¾çÛ×Ö<
<î×Â<äe^Šju]<Üjèæ<êÞ^ÛÃÖ]<ØÛÃÖ]<áçÞ^Î<±c<íÖçº<Ææ<kéãÞ_<çÖ<^ÛéÊ<`ßè<‚Î<ë„Ö]<Ý]ˆjÖ÷]<Œ^‰_
<l^Ú‚}<Äé¶<è…^je<°Ë¾ç¹]<ÔòÖæ_íéÞ]ˆé¹]íéÚçÛÃÖ]<<J< <
< <
E|D<<<<í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ< <
»<ğ^éñ‚fÚ<‚ñ]çËÖ]<ÜÂ<t]…c<Üjè<çqæ<‚ßÂ<í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ<äÞ_<î×Â<íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<
<äÖ<ífu^’¹]<½æ†Öê<Ýˆj×j‰<íÒ†Ö]<á_æ<äÚøj‰]<Üjé‰<äÞè<ÙçÏÃÚ<‚éÒì<J<å„â<ð^Ëc<Üjè
<l]ËÖ]<‹ËÞ<»<Ü¿jßÚ<ç©<î×Â<^ãe<Ð×Ãjè<Ö]<šæ†ÏÖ]<†ÛÂ<ï‚Ú<î×Â<í×qö¹]<íéÚçÓ£]<ívß¹]
<ì‚ñ^ËÖ]<‚fÓi<^ãéÊ<Üjè<Ö]<J<ØèçÛjÖ]<ÌéÖ^Ói<»^‘<»<í×qö¹]<íéÚçÓ£]<ívß¹]<ð^Ëc<l^fmc<Üjè<J< <
E½<Dl]]†èý]<ÐÏ < <
< <

<
_____________________________________________________________________________________
24
<l]]†èý]<íÛñ^Î<»<ï†}ù]<Ýç‰†Ö]æ<l]Ö]<ØérŠi<Ýç‰…æ<l]‚Ã¹]<“é}†i<Ýç‰…<l^fmc<Üjè
Ñ^Ïvj‰÷]<_‚fÚ<Œ^‰_<î×Â<l^Êæ†’¹]æJ< <
< <
EëD<<<<ØèçÛjÖ]<l]]†èc<»^‘< <
èçÛjÖ]<l]]†èc<»^‘<ØÛjè<íéÚçÓ£]<ívß¹]<ð^Ëcæ<íéÓßfÖ]<Äñ]çÖ]<î×Â<ì‚ñ^ËÖ]<l]]†èc<ê×Â<Ø
<í×qö¹]<J<Ñ^Ïvj‰÷]<_‚fÚ<Œ^‰_<î×Â<l^Êæ†’¹]æ<l]]†èý]<íÛñ^Î<»<‚ñ]çËÖ]<]†èc<l^fmc<ÜjèJ< <
< <
EÕD<<<<l^’’§< <
êÖ÷‚j‰]<æ_<êÞçÞ^Î<Ý]ˆjÖ]<íòé]<ï‚Ö<áçÓè<^Ú‚ßÂ<íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<»<“’~¹]<t]…c<Üjè<íréjÞ<
<Ý]ˆjÖ÷]<]„â<]‚ŠÖ<íè^’jÎ]<ÄÊ^ß¹<t…^}<ÐÊ‚i<g×Şjè<á_<ØÛj]<àÚæ<Ðe^‰<žp‚£<J<á^Ò<]ƒc
<Ü’}<l÷‚Ã²<íÃÎçj¹]<íé×fÏjŠ¹]<íè‚ÏßÖ]<l^ÏÊ‚jÖ]<Ü’<“’~¹]<‚è‚ <Üjè<ğ^è†âçq<m`jÖ]
^~¹]æ<çÏß×Ö<íéßÚˆÖ]<íÛéÏ×Ö<íéÖ^£]<ÑçŠÖ]<l]†è‚Ïi<‹ÓÃi<Ö]<ífè†–Ö]<ØfÎ<^Ú<ÔÖ„e<íÏ×Ãj¹]<†
^ÛñøÚ<ÔÖƒ<á^Ò<ác<H<Ý]ˆjÖ÷]J< <
< <
٣(‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬)‫ﺗﺎﺑﻊ‬(
EÙD<<<<]<løÛÃÖ]ùíéfßq< <
Øèç <Üjè<løÛÃe<løÚ^Ã¹]<_<íéfßqcÞ^ÛÃÖ]<Ù^è†Ö]<±êÖ]<…^Ã‰è<ØrŠiæ<Í†’»<ì‚ñ^ŠÖ]<<è…î<
í×Ú^Ã¹]<<JØèç <Üjè]æ<Ùç‘ù]<÷fßq_<løÛÃe<íéÖ^¹]<l^Ú]ˆjÖ<íécÞ^ÛÃÖ]<Ù^è†Ö]<±ê<…^Ã‰è<Í†’Ö]<
<ì‚ñ^ŠÖ]<íéÚç{ÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<è…î<»<J<í×ÛÃÖ]<Ñæ†Ê<†ñ^Š}æ<|ê…_<^Ãi<ØèçvjÖ]<àÂ<íŸ^ßÖ]<»
l^Êæ†’¹]æ<l]]†èý]<íÛñ^Î<JØèç <Üjè<]æ<Ùç‘ù]<÷<l^Ú]ˆjÖ<Æ<íéfßq_<løÛÃe<íéÖ^¹]<íjfn¹]<H
c<H<íé−…^jÖ]<íË×ÓjÖêÃÖ]<Ù^è†Ö]<±Þ^Ûê<…^Ã‰è<Í†’Ö]<ì‚ñ^ŠÖ]<<í×Ú^Ã¹]<è…î<»J< <
< <
EÝD<<<<]Ùç‘ù]<íÛéÎ<š^Ëª< <
<Ùç‘ù<íèÊ‚Ö]<íÛéÏÖ]<íÃq]†Ú<Üji<íòé]»<^Ú<‚è‚vjÖ<íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<è…î<cÞ^Ò<]ƒk<Õ^ßâ<
<l]†öÚ÷]<î×Â<š^Ëª<»Ùç‘ù]<å„â<íÛéÎ<<J<»<l]†öÚ<çqæ<íÖû÷]<î×Â<‚è‚ <Üjè<š^Ëª
<íÛéÏÖ]Ö<í×e^ÏÖ]ø]‰<J<<Üjè<t]…c<»<š^Ëª÷]<ì…^Š}»<íÛéÏÖ]ý]<íÛñ^Î<<‚ßÂ<l^Êæ†’¹]æ<l]]†è
]‰øÖ<í×e^ÏÖ]<äjÛéÎ<àÂ<Ø‘úÖ<íèÊ‚Ö]<íÛéÏÖ]<ì^è‡J< <
< <
<l^ÏÊ‚j×Ö< íéÖ^£]< íÛéÏÖ]< ^ãÞ_< î×Â< íòéã×Ö< íßè‚¹]< ÜÚ„×Ö< ]‰øÖ< í×e^ÏÖ]< íÛéÏÖ]< h^Šju]< Üjè
æ<íé×fÏjŠ¹]<íè‚ÏßÖ]<Ø‘úÖ<íéÏéÏ£]<ì‚ñ^ËÖ]<l÷‚Ã²<^ãÛ’}<Üjè<Ö]<J<ÜÚ„Ö]<Ü’}<Üjè<÷
ì’ÏÖ]<l]ËÖ]<l]ƒ<íßè‚¹]<J< <
< <
< <

<
_____________________________________________________________________________________
25
†nÒ_<^Ûãè_<H<Ý]‚~j‰÷]<»<^ãjÛéÎ<æ_<^ãÃée<†Ã‰<»^‘<êâ<ï†}ù]<Ùç‘úÖ<]‰øÖ<í×e^ÏÖ]<íÛéÏÖ]<J
íé×fÏjŠ¹]<íè‚ÏßÖ]<l^ÏÊ‚jÖ]<Ü’}<Üjè<Ý]‚~j‰÷]<»<íÛéÏÖ]<†è‚Ïi<‚ßÂ<íéÖ^£]<^ãjÛéÎ<±c<ì…‚Ï¹]<
<íéßÚˆÖ]<íÛéÏ×Ö<íéÖ^£]<ÑçŠÖ]<l^ÛééÏi<‹ÓÃè<ë„Ö]<ífè†–Ö]<ØfÎ<^Ú<Ü’}<Ù‚ÃÚ<Ý]‚~j‰ê
<Ø‘ù]<ÔÖ„e<íÏ×Ãj¹]<†^~¹]æ<çÏß×Ö<J<ØÓe<ìfÒ<íè‚ÏÞ<l^ÏÊ‚i<sjßè<÷<ë„Ö]<Ø‘ù]<íÖû<»
Ö<]‰øÖ<í×e^ÏÖ]<íÛéÏÖ]<‚è‚ <Üjè<ï†}ù]<Ùç‘ù]<àÂ<ØÏjŠÚ<êÛjßè<Ö]<‚Ïß×Ö<írjß¹]<ì‚uç×
<Ø‘ù]<^ãéÖcJ< <
<‚è‚vjÖ<íÚ‚~jŠ¹]<l]†è‚ÏjÖ]<»<éÇi<çqæ<íÖû<»<ï†}ù]<Ùç‘ù]<íÛéÎ<»<š^Ëª÷]<…<Üjè
<]‰øÖ<í×e^ÏÖ]<íÛéÏÖ]<J<íÛéÏÖ]<äéÊ<‚èî<÷<ë„Ö]<‚£]<±c<¼ÏÊ<Ø‘ù]<íÛéÎ<»<š^Ëª÷]<…<Üjè
Ê‚Ö]< íÛéÏÖ]< àÂ< Ø‘úÖ< íèÊ‚Ö]<Ü’}< ‚Ãe< »^’Öê< ^â‚è‚ < àÓÛ¹]< àÚ< á^Ò< ‚Î< Ö]< íè
<íÛéÏÖ]<»<š^Ëª]<çqæ<Ý‚Â<íÖû<»<ð^Ëý]<æ_<Õøãj‰÷]<J< <
O< <l÷^’i÷]<l]†i<ØérŠi<Ýç‰…< <
NLLO< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
SSL<ONR<M< < l]‚ÃÚ<“é}†i<Ýç‰…< <
POT<ONL< < ë†}_<l^Êæ†’Úæ<l^Ú]†Æ< <
LQN<O< < l]†i<ØérŠi<Ýç‰…< <
PLL< < xŠÚ<Ýç‰…< <
LOQ<N< < Øè‚Ãi<Ýç‰…< <
OOQ<NM< < ìˆrj¦<ÈÖ^fÚ<Ýç‰…< <
NSQ<NN< < ð^ÇÖc<Ýç‰…< <
IIIIIIIIIIII< < < <
OLQ<RUR<M< < < <
٤(‫إﻳﺮادات‬‫اﻋﺘﻤﺎد‬‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
NLLO< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
< < < <
SQL<O< < Ù^ÏßÖ]<Ìi^]<l]‚ÃÚ< <
TQL<N< < íéÊ†<l]‚ÃÚ< <
ULL< < çè]†Ö]<l]‚ÃÚ< <
TL< < <ï†}_< <
IIIIIIIIIII< < < <
QTL<S< < < <
٥(‫اﻷﺧ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬‫ﺮى‬
NLLO< < < <

<
_____________________________________________________________________________________
26
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
< < < <
NUO<NP< < ‚ñ]çÊ<l]]†èc< <
ENLO<NUD< < <í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ<ð^ËcE<|^–ècMPD< <
NLO<NU< < ‚ñ]çËÖ]<ÜÂ<l]]†èc< <
IIIIIIIIIII< < < <
NUO<NP< < ØèçÛjÖ]<l]]†èc<»^‘< <
MLL<N< < l^’Î^ßÚ<Ýç‰…<l]]†èc< <
IIIIIIIIIII< < <
OUO<NR< < <
٦(‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬‫و‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫إدار‬‫ﻳ‬‫ﺔ‬
NLLO< < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < <
< <
LRP<PL< < l]…^«c< <
LNT<OS< < †Ë‰<l^Êæ†’Ú< <
ROO<MN< < °éÃi<l^Êæ†’Ú< <
MSP<T< < <ÐÊ]†Ú< <
POR<Q< < íÞ^é‘æ<l^uø‘c< <
NNM<N< < íé‰^†Îæ<l^ÂçfŞÚ< <
LPL<M< < l÷^’i]<l^Êæ†’Ú< <
QRN<O< < <†Þæ<áøÂc<l^Êæ†’Ú< <
NQS<M< < íè…æ<l]†Þæ<gjÓÖ<l^Ò]]< <
LLL<O< < íéßãÚ<l^Ú‚}< <
PNL<N< < íÂçßjÚ<l^Êæ†’Ú< <
IIIIIIIIII< < <
< <TOQ<MMR< < <
YYYYYYYYYY< < <
< <
< <
< <
< <
< <
٧(‫اﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫أﺗﻌﺎب‬
NLLO< < <

<
_____________________________________________________________________________________
27
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < <ê×è<^ÛéÊ<l]…^j‰÷]<h^Ãi_<ØnÛji<V< <
< < < <
< < <íòé]<‹é‰`jÖ<l]…^j‰]<h^Ãi_V< <
LLL<MUQ< < íè…^j‰÷]<‡†eçÒ<Œæ^â<†iææ<‹è]†e< <
ULL<U< < å^Ò†æ<à‰…‚Þa<†m…a< <
IIIIIIIIII< < < <
< <ULL<NLP< < < <
IIIIIIIIII< < < <
LLL<MR< < ŠÞ…]<Ý^Â<íÞ‡]çÚæ<l^Úç×Ã¹]<Ý^¿Þ<ì…]cæ<lê^Š£]<ØéÖ<]‚Âý<sßè<‚Þ_<kNLLP< <
LLL<MN< < <sßè<‚Þ_<kŠÞ…a<ì…^Âc<h^Ãi_< <
IIIIIIIIII< < < <
LLL<NT< < < <
IIIIIIIIII< < < <
< <ULL<NON< < < <
YYYYYYYYYY< < < <
٨(‫و‬ ‫أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬
NLLO< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
< < <
LLR<P< < ãe<íÏ×ÃjÚ<ÌéÖ^Óiæ<gi]æ…<Ê<|^–ècUD< <
PTL<MN< < l]…^«c< <
QUL<S< < <†Ë‰<l^Êæ†’Ú< <
SSU<MS< < Ìé¾çi<l^Êæ†’Ú< <
LOL<N< < ÐÊ]†Ú< <
MPS<M< < íÞ^é‘æ<lûø‘c< <
TQQ<M< < íéfjÓÚ<l]‚è…çi< <
TQQ< < íÂçßjÚ<l^Êæ†’Ú< <
IIIIIIIIII< < <
SPN<PS< < <
YYYYYYYYYY< < <
٩(‫أﺧﺮى‬ ‫وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫رواﺗﺐ‬
NLLO< < <

<
_____________________________________________________________________________________
28
< < <
OSN<NRQ< < Ï×ÃjÚ<ÌéÖ^Óiæ<gi]æ…<^ãe<í–ØéÇjÖ]<íŞÞ_<< <
LLR<P< < <^ãe<íÏ×ÃjÚ<ÌéÖ^Óiæ<gi]æ…–<ØéÇjÖ]<ØfÎ<^Ú<íŞÞ_<E<|^–ècTD< <
IIIIIIIIII< < < <
OST<NRU< < <
YYYYYYYYYY< < <
< < <íè…]ý]æ<íéÚçÛÃÖ]<l^Êæ†’¹]<»<íq…‚Ú<^ãe<íÏ×Ãj¹]<ÌéÖ^ÓjÖ]æ<gi]æ†Ö]<Øé× < <
< < î×Â<ØéÇjÖ]<ØfÎ<^Ú<l^Êæ†’Úæ<ï†}ù]<íéÖæù]<l^Êæ†’¹]æ<êÖ^jÖ]<çvßÖ]<V< <
< < < <
RLS<NMO< < gi]æ…æ<…çq_< <
TPT<OR< < ë†}_<ÄÊ^ßÚ< <
SMO<MR< < »<íÛâ^Š¹]<l^Ûâ^ŠÚ<íŞ}<<‚Â^ÏjÖ]ì‚]< <
NML<N< < ]<ì^è‡÷<ÄÊ^ßÚ<íŞ<”^¤]<Ý]ˆjÖ<‚Â^ÏjÖ]íÖçÛ¹]<Æ<ì‚]< <
IIIIIIIIII< < < <
OST<NRU< < < <
YYYYYYYYYY< < < <
<»OM<ÛŠè<NLLO<°Ë¾ç¹]<‚Â<á^Ò<OM<ğ^Ë¾çÚ<J< <
< <
١٠(‫واﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻷﺛﺎث‬
< <
ÅçÛ]< <
l]‚ÃÚ< <
êÖa<g‰^u< <
< <
gi^ÓÚ<l]ˆéãŸ<
< <
l]…^é‰< <
< <
l]ˆéãŸæ<p^m_
<
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< êÞ^ÛÂ<Ù^è…< êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < êÞ^ÛÂ<Ù^è…< êÞ^ÛÂ<Ù^è…< <
< < < < < < < <
NPN<NLR< < ORR<QM< < OLR<MQ< < RLL<O< < USL<MOQ< < ìËÖ]<Ùø}<ð^ßjÎ]< <
ELOO<OOD< < ESMN<MPD< < ERUN<OD< < EMNOD< < EQLR<MPD< < ]j‰Õøã< <
IIIIIIIIII< < IIIIIIIII< < IIIIIIIIIII< < IIIIIIIIII< < IIIIIIIIIIII< < < <
< < < < < < < < < < íèÊ‚Ö]<íÛéÏÖ]<»^‘<
NLU<MSO< < RQP<OR< < RMP<MM< < PSS<O< < PRP<MNM< < OM<ÛŠè<NLLO< <
YYYYYYYYYY< < YYYYYYYYY< < YYYYYYYYYY< < YYYYYYYYYY< < YYYYYYYYYYY< < < <
١١(‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﺮددات‬ ‫رﺳﻮم‬
]<íßè‚¹]<l÷^’i÷]<†i<Ýç‰…<Øn³<l]‚Ã¹]<“é}†i<Ýç‰†e<Ð×Ãjè<^ÛéÊ<ðøÛÃÖ]<àÚ<íÏvjŠ¹]<ÈÖ^f¹
<“é}]Ö]<Ýç‰…<]‚‰<}`i<l^Ú]†ÆæJ< <

<
_____________________________________________________________________________________
29
NLLO< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
TRP<PMM< < íßè‚Ú<l^Ú]†Ææ<Ýç‰…< <
ELLL<NQLD< < <^’Î^Þ<V^ã×é’ <»<ÕçÓÚ<áçè<“’§< <
IIIIIIIIII< < <
TRP<MRM< < < <
YYYYYYYYYY< < <
١٢(‫ﻟﻼﺳﺘﺸﺎري‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎت‬
<l^Ú‚Ï¹]<Øn³<ífŠÞ<ë…^j‰øÖML<A<Üè‚Ïi<¿Þ<‡†eçÒ<Œæ^â†iæ<‹è]†e<±c<íÚ‚ÏÚ<íÃÊ
<á^ÛÂ<íßŞ×‰<»<êÞ^nÖ]<Ù^ÏßÖ]<Ìi^]<“é}†i<…]‚‘de<íÏ×Ãj¹]<íè…^j‰÷]<l^Ú‚¤]J< <
١٣(‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬
NLLO< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <
TOS< < Ñæ‚ß’Ö^e<‚ÏÞ< <
TUN<MMN<M< < ÕçßfÖ]<ë‚Ö<‚ÏÞ< <
IIIIIIIIIIII< < < <
SNU<MMO<M< < < <
YYYYYYYYYYYY< < < <
<Ù‚Ã²<‚ñ]çÊ<ÕçßfÖ]<Äñ]æ<îßŸN<A<ğ^èçß‰J< <
١٤(‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﻒ‬
NLLO< < <
< < < <
LLL<QLL< < íéÖ^¹]<ì…]‡æ< <
PPR<TP< < l÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]<ì…]‡æ< <
IIIIIIIIIIII< < < <
PPR<QTP< < < <
YYYYYYYYYYYY< < < <
< <
<ð‚fÖ<íòé]<±c<íË×‰<l÷^’i÷]æ<ØÏßÖ]æ<íéÖ^¹]<êi…]‡æ<àÚ<ØÒ<kÚ‚Î<íé×éÇjÖ]<^ãjŞÞ_<J<ÈÖ^f¹]
á^Û•<áæ‚eæ<‚ñ]çÊ<áæ‚e<íÂçÊ‚¹]<JíÚçÓ£]<ÄÚ<]‚ŠÖ]<½æ†<î×Â<Ñ^Ëi÷]<Üjè<<J<ÜÆ†Ö]<î×Â
<íß‰<‚Ãe<ÈÖ^f¹]<å„â<]‚‰<Üjè<á_<ÄÎçjè<äÞdÊ<ÔÖƒ<àÚNLLP<äÞ_<î×Â<È×f¹]<Ìéß’i<<êÖ^jÖ^eæ<
<íÖæ]‚jÚ<Æ<l^Ú]ˆjÖ]J< <
< <
<àÚNIQl]çß‰<< <àÚMINíß‰<< < ÅçÛ]< < < <
êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < êÞ^ÛÂ<Ù^è…< < < <

<
_____________________________________________________________________________________
30
< < < < < < < <
QQS<PRS< < TTU<MMR< < PPR<QTP< < íÚçÓ£]<àÚ<Ì×‰< <
ERNT<SMD< < EULO<RPD< < EQOM<MORD< < í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ< <
IIIIIIIIIIII< < IIIIIIIIII< < IIIIIIIIIII< < < <
UNU<OUQ< < UTR<QM< < UMQ<PPS< < Ì×ŠÖ]<ÅçÛ¥<íÛéÎ< <
YYYYYYYYYYYY< < YYYYYYYYYY< < YYYYYYYYYYY< < < <
< <
l^fmc< < ì`ËŞ¹]< íË×ÓjÖê< íÚçÓ£]< àÚ< Ì×ŠÖ]<< J<ì…]ý]< gÞ^q< àÚ< ì`ËŞ¹]< íË×ÓjÖ]< ‚è‚ < 
<êÏéÏ£]<ì‚ñ^ËÖ]<Ù‚ÃÚ<Ý]‚~j‰ê<J<çâ<êÏéÏ£]<ì‚ñ^ËÖ]<Ù‚ÃÚ<á^ÒS<A<íßŠÖ]<»<J<ÜÂ<l^fmc<Üjè
<äÞ_<î×Â<íéÚçÛÃÖ]<íéÞ]ˆé¹]<»<‚ñ]çË×Ö<íÚçÓ£]>í×qöÚ<íéÚçÓu<ívßÚ<><†ÛÂ<ï‚Ú<î×Â<åõ^Ëcæ
†ÏÖ]<š†ÏÖ]<]‚‰<^ãéÊ<Üjè<Ö]<l]ËÖ]<‹ËÞ<»<Ü¿jßÚ<ç©<î×Â<ÜÂ‚Ö]<^ãe<Ð×Ãjè<Ö]<šæ<J
<àÚ<ğ]ð‚e<l]çß‰<‹¸<àÂ<‚èî<^ãÞ_<î×Â<]‚ŠÖ]<l]Ê<†è‚Ïje<ì…]ý]<ÝçÏi<h^Šju÷]<š]†ÆùM<
<†è^ßèNLLQ<J<<íßŠÖ<í×qö¹]<íéÚçÓ£]<ívß¹]<ð^Ëc<á^ÒNLLO<È×f²<NLO<NU^fmc<æ<êÞ^ÛÂ<Ù^è…<<äi
<ØèçÛjÖ]<l]]†èc<»^‘<»J< <
< <
١٥(‫وﻣﺴﺘﺤﻘﺎت‬ ‫أﺧﺮي‬ ‫داﺋﻨﺔ‬ ‫ذﻣﻢ‬
NLLO< < <
< <
SMM<PR< < íè…^j‰ý]<‡†eçÒ<Œæ^â<†iææ<‹è]Ö<íÏvjŠÚ<l]…^j‰]<h^Ãi_< <
TQN<RR< < ífŠjÓÚ<Æ<l]]†èc< <
MUL<OQ< < ë†}_<íßñ]<ÜÚƒ< <
MUM<NU< < íÏvjŠÚ<l^Êæ†’Ú< <
IIIIIIIIIIII< < < <
UPP<MSS< < < <
YYYYYYYYYYYY< < < <
•<íòé]<gÞ^q<àÚ<ğ^Ú‚ÏÚ<íÛ×jŠÚ<l]‚ÃÚ<“é}†i<Ýç‰…<ífŠjÓ¹]<Æ<l]]†èý]<Øn³J< <
١٦(‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ‬
<ì^Û×Ö<ğ^ÏÊæMT<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ýç‰†¹]<àÚ<OLKNLLN<íÞ]ˆ¤]<±c<íßŠÖ]<˜ñ^Ê<Øèç <g«<íÚ^ÃÖ]J< <
١٧(‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﺔ‬
<ì^Û×Ö<ğ^ÏÊæMU<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ýç‰†¹]<àÚ<OLKNLLN]<l]]†ècæ<Ùç‘_<ádÊ<<Ø}‚Ö]<ífè†•<àÚ<ì^ËÃÚ<íòé
<á^ÛÂ<íßŞ×‰<»z< <
١٨(‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬

Annual report 2004

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (19)

Destaque

Destaque (6)

Mais de traoman

Mais de traoman (20)

Annual report 2004