A passagem descreve como o advento da informática mudou fundamentalmente a sociedade, tornando possível novas tecnologias em eletrodomésticos, equipamentos médicos, carros e comunicação, alterando o modo de vida das pessoas e criando novas necessidades reais ou induzidas.