Ayuda para la exportación de rutas con MyTracks, versión Android, obra de "Nishi" en foroMTB.com

1. Grabar, Exportar e Importar rutas a nuestro teléfono
Android
1. Grabar una ruta
2. Exportar una ruta grabada a Internet
3. Importar un recorrido (De Google Maps a nuestro teléfono)
1. Grabar una ruta
Bien, para grabar un recorrido uso la aplicación My Tracks, que tenemos que descargar
des del Market, para ello, abrimos el Market, pulsamos sobre la lupa para buscar y
escribimos "My Tracks", nos saldrá una aplicación que tiene un icono con una flecha
naranja, pulsamos sobre él y hacemos clic en Instalar:
Aceptamos lo que nos diga y esperamos a que termine de instalarse.
Una vez instalada la aplicación, aparecerá en nuestro menú principal (otra vez la misma
flecha naranja), abrimos la aplicación, aceptamos la licencia y a continuación nos hace
una breve explicación del funcionamiento, a partir de ahora no tiene mucho misterio:
Para grabar una ruta, tan solo debemos pulsar la tecla de menú del teléfono y sobre
"Record track"
Bien, ya se está grabando la ruta, ahora toca la parte difícil, subirnos a la bici y pedalear
xDD
Si tocamos la pantalla, nos aparecerán dos flechas en los laterales, con estas flechas
podemos rotar entre tres pantallas distintas: Una gráfica de elevación/distancia, una
pantalla donde nos muestra varios detalles de nuestro recorrido y el recorrido sobre el

2. mapa.
Una vez que hayamos terminado la ruta, tan solo debemos hacer clic sobre la tecla de
menú otra vez y pulsar sobre "Stop recording", nos preguntará qué nombre queremos
darle y si queremos añadir una descripción:
Ya tenemos la ruta grabada en nuestro teléfono móvil.
2.1 Exportar la ruta a Google Maps
Ahora que ya tenemos grabada la ruta en el teléfono con My Tracks, abrimos de nuevo
la aplicación y pulsamos otra vez la tecla menú, nos vamos a "Tracks" y mantenemos
durante unos segundos pulsada la ruta que queremos exportar, de esta manera nos saldrá
un menú con distintas opciones, nos centraremos en estas dos:
Send to Google…
Con esta opción lo que hacemos es exportar la ruta de nuestro teléfono a nuestra cuenta
de Google Maps (que es la misma que usamsos para el teléfono). No tiene ningún
misterio, pulsamos, nos aparece una pantalla como la siguiente y solo tenemos que
pulsar sobre "Send":
Si queremos comprobar que ha funcionado correctamente, tan solo debemos ir a Google
Maps y pinchar sobre Mis Mapas:

3. 2.2 Exportar la ruta a la tarjeta SD
Al seleccionar esta opción nos muestra dos subapartados más, grabar un fichero GPX o
un fichero KML, estos dos son los más usados (El segundo es el que suele usarse para
Google Earth/Maps).
En mi caso, he seleccionado la opción KML, para encontrar el fichero deberemos
conectar el teléfono con el cable USB al ordenador y nos aparecerá una carpeta llamada
"kml" en la raíz del teléfono, ahí dentro se irán guardando las rutas que exportemos en
este formato:
3. Importar una ruta desde un fichero a nuestro teléfono
Bien, por ahora parece que Google Maps solo acepta ficheros KML/KMZ/GPX, pero
eso no debería ser un problema. Si tenemos un fichero que sea, por ejemplo, TRK,
también podremos hacerlo sin problemas:
Paso 0 (Si nuestro fichero NO ES KML/KMZ/GPX)
Vamos a http://www.gpsvisualizer.com/ y nos aparecerá un cuadro para cargar un
fichero, seleccionamos nuestra ruta y en el menú desplegable marcamos "GPX File",
luego sobre "Go!" y nos llevará a otra página, donde podremos descargar nuestro
fichero:
En la siguiente página hacemos clic sobre download en la ruta que acaba de
transformar:

4. Paso 1: Ir a Google Maps e iniciar sesión con nuestra cuenta de Google (la que usamos
para el teléfono), y luego hacer clic sobre Mis mapas, nos aparecerán nuestros mapas y
justo arriba dos opciones: "Crear un mapa nuevo" es la opción que nos interesa,
hacemos clic en ella:
Ahora nos pide el Título y la descripción, rellenamos esos datos y pulsamos sobre la
opción "Importar" que nos aparece justo arriba, se abrirá una nueva ventana para que
podamos seleccionar el fichero de nuestra ruta (en el caso de haber realizado el Paso 0,
el fichero que nos hemos descargado).
Ahora pulsamos sobre "Subir" y ya podremos ver la ruta en el mapa. Hacemos clic en el
botón "Listo" del menú de la izquierda y ya aparecerá la ruta en "Mis Mapas"
Solo falta la parte importante, llevar este mapa a nuestro terminal móvil, para ello,
seleccionamos nuestra ruta en Google Maps, y arriba a la derecha hacer clic sobre
"Enviar"
Introducimos la dirección de correo electrónico que tengamos configurada en nuestro
teléfono móvil y le damos a "Enviar".
Volvemos al teléfono, ahora hemos recibido un correo de nosotros mismos… que
será… pues sí, nuestra ruta xD
Aparece un enlace, hacemos clic sobre él y nos preguntará con qué aplicación queremos
abrirlo, le decimos que Maps (Ojo no le deis a que os abra siempre con Maps, por que si
no intentará abrir todos los enlaces que recibáis por correo con Google Maps, sean
mapas o páginas web):

5. Ahora ya deberíamos poder ver la ruta en la pantalla del teléfono:
Ahora tan solo debemos pulsar en la tecla menú y en "My Location", ahora, si a Google
Maps le apetece, la flecha de nuestra posición quedará en el centro de la pantalla y se irá
moviendo el mapa según avancemos: