Enviar pesquisa
Carregar
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
•
0 gostou
•
231 visualizações
Tongsamut vorasan
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 57
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Recomendados
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Book77
Book77
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 08
Yunaiboon 2548 08
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 09
Yunaiboon 2548 09
Rose Banioki
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
ธรรมะอินเทรนด์ ธรรมะออนไลน์
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 11
Yunaiboon 2548 11
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
Tongsamut vorasan
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
Tongsamut vorasan
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 09
Yunaiboon 2548 09
Rose Banioki
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
ธรรมะอินเทรนด์ ธรรมะออนไลน์
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2548 11
Yunaiboon 2548 11
Rose Banioki
Mais procurados
(20)
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2548 09
Yunaiboon 2548 09
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2554 3
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2551 09
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2549 11
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2554-10
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
Yunaiboon 2549 08
Yunaiboon 2549 08
Book78
Book78
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2548 11
Yunaiboon 2548 11
Destaque
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
Tongsamut vorasan
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
Tongsamut vorasan
วิธีจองตั๋วเครื่องบิน โดยพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร
วิธีจองตั๋วเครื่องบิน โดยพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร
Tongsamut vorasan
กรณีเงื่อนงำ พระพุทธเจ้าปรินิพพาน ด้วยโรคอะไร ฉบับตัดสั้น
กรณีเงื่อนงำ พระพุทธเจ้าปรินิพพาน ด้วยโรคอะไร ฉบับตัดสั้น
Tongsamut vorasan
บทสวดมนต์ข้ามปี
บทสวดมนต์ข้ามปี
Tongsamut vorasan
เอกสารการสร้างวัดไทยในอเมริกา
เอกสารการสร้างวัดไทยในอเมริกา
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Tongsamut vorasan
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ธรรมนูญชีวิต
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ธรรมนูญชีวิต
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม2
วิปัสสนานัย เล่ม2
Tongsamut vorasan
สุรีย์ มีผลกิจ พุทธกิจ 45 พรรษา
สุรีย์ มีผลกิจ พุทธกิจ 45 พรรษา
Tongsamut vorasan
ตัวอย่างแบบฟอร์ม หนังสือขอพระธรรมทูต
ตัวอย่างแบบฟอร์ม หนังสือขอพระธรรมทูต
Tongsamut vorasan
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
Tongsamut vorasan
กลอนธรรมะ จาก พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร พระธรรมทูตสายต่างประเทศ รุ่นที่ 12
กลอนธรรมะ จาก พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร พระธรรมทูตสายต่างประเทศ รุ่นที่ 12
Tongsamut vorasan
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
Tongsamut vorasan
1 อริยวินัย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ariyavinaya10th
1 อริยวินัย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ariyavinaya10th
Tongsamut vorasan
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
Tongsamut vorasan
2 20+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๒
2 20+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๒
Tongsamut vorasan
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
Tongsamut vorasan
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
Tongsamut vorasan
การใช้หลักพุทธธรรมในการทำธุรกิจ
การใช้หลักพุทธธรรมในการทำธุรกิจ
Tongsamut vorasan
Destaque
(20)
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน
วิธีจองตั๋วเครื่องบิน โดยพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร
วิธีจองตั๋วเครื่องบิน โดยพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร
กรณีเงื่อนงำ พระพุทธเจ้าปรินิพพาน ด้วยโรคอะไร ฉบับตัดสั้น
กรณีเงื่อนงำ พระพุทธเจ้าปรินิพพาน ด้วยโรคอะไร ฉบับตัดสั้น
บทสวดมนต์ข้ามปี
บทสวดมนต์ข้ามปี
เอกสารการสร้างวัดไทยในอเมริกา
เอกสารการสร้างวัดไทยในอเมริกา
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ธรรมนูญชีวิต
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ธรรมนูญชีวิต
วิปัสสนานัย เล่ม2
วิปัสสนานัย เล่ม2
สุรีย์ มีผลกิจ พุทธกิจ 45 พรรษา
สุรีย์ มีผลกิจ พุทธกิจ 45 พรรษา
ตัวอย่างแบบฟอร์ม หนังสือขอพระธรรมทูต
ตัวอย่างแบบฟอร์ม หนังสือขอพระธรรมทูต
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
กลอนธรรมะ จาก พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร พระธรรมทูตสายต่างประเทศ รุ่นที่ 12
กลอนธรรมะ จาก พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร พระธรรมทูตสายต่างประเทศ รุ่นที่ 12
เนตติฎีกา
เนตติฎีกา
1 อริยวินัย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ariyavinaya10th
1 อริยวินัย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10 ariyavinaya10th
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
2 20+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๒
2 20+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๒
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
การใช้หลักพุทธธรรมในการทำธุรกิจ
การใช้หลักพุทธธรรมในการทำธุรกิจ
Mais de Tongsamut vorasan
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Tongsamut vorasan
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
Tongsamut vorasan
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
Tongsamut vorasan
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
Tongsamut vorasan
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
Tongsamut vorasan
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
Tongsamut vorasan
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
Tongsamut vorasan
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
Tongsamut vorasan
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
Tongsamut vorasan
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
Tongsamut vorasan
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
Tongsamut vorasan
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
Tongsamut vorasan
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
Mais de Tongsamut vorasan
(20)
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
อุบาสิกาแก้ว เสียงล้ำ อริยสาวิกา
1.
§ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” (æ.».ÚÙÙÙ -
ÚıÛÙ)
2.
Õ√‘¬ “«‘°“ §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” ”π—°™’∫â“πÀ⫬∑√“¬
Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ Àπ—ß ◊Õ¥’≈”¥—∫∑’Ë ÒÒÛ ©∫—∫∏√√¡∑“π (情¿“§¡ ÚııÛ) ®—¥æ‘¡æå®”π«π ÒÚ, ‡≈à¡ ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Ò ∂.ª√–‚§π™—¬ µ.ª“°πÈ” Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜ ‚∑√»—æ∑å -Ú˜Ú-˜ÛıÛ À“°∑à“π„¥ª√– ߧ宖摡æ凪ìπ∏√√¡∑“𠂪√¥µ‘¥µàÕ ∑à“πæ√–Õ“®“√¬åÕ‘π∑√å∂«“¬ —πµÿ ‚° «—¥ªÉ“𓧔πâÕ¬ µ.∫â“π°âÕß Õ.π“¬Ÿß ®.Õÿ¥√∏“π’ ÙÒÛ¯ ÕÕ°·∫∫‚¥¬ ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‚¥¬ ∫√‘…—∑ º≈÷°‰∑ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å‹ -Ú¯¯¯-˜Úˆ, -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ ‚∑√ “√ -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æ凡Á¥∑√“¬ ˘¯/˘-Ò ∂ππ®√—≈ π‘∑«ß»å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ—¡√‘π∑√å ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ Ò˜
3.
—¡‚¡∑π’¬°∂“
µ“¡∑’Ë™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡‰¥â¡’»√—∑∏“æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ çÕ√‘¬- ¡µ“¡∏√√¡¿“…‘µ∑’˪√“°Ø„π ç∏—¡¡§“√«“∑‘§“∂“é Õ—π¡’ “«‘°“ §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È”é ‡æ◊ËÕ‡º¬·ºà‡ªìπ∏√√¡∑“π Õ“µ¡¿“æ §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ “∏ÿ°“√ ”À√—∫°“√„Àâ∏√√¡‡ªìπ∑“π„π§√—Èßπ’È „Àâ ”‡√Á® ç¡“√¬àÕ¡‰¡àª√– ∫∑“ߢÕß∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâ¡’»’≈∂÷ßæ√âÕ¡ ª√–‚¬™π嵓¡‡®µπ“∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß∑ÿ°ª√–°“√ ·≈â« ºŸâÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ºŸâ√Ÿâ™Õ∫æâπ·≈â« §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” ‰¥â¥”‡π‘π·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„πÀπ∑“ß∑’Ë ¥Õ°∫—«¡’°≈‘Ëπ¥’ æ÷߇°‘¥„π°Õß·ÀàßÀ¬“°‡¬◊ËÕ Õ—π‡¢“∑‘Èß ¡“√‰¡àÕ“®ª√– ∫™àÕ߉¥â ¥â«¬‡ªìπªØ‘ª∑“∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ §ß‡ âπ§ß«“ ·≈â«„°≈â∑“ß„À≠àπ—Èπ ¬—ß‡ªìπ∑’Ë™Õ∫„® ©—π„¥ ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ ¡’ª°µ‘查πâÕ¬ µ“¡·π«∑“ß∑’Ëæ√–∏ÿ¥ß§°√√¡- ∞“π∑à“πªØ‘∫—µ‘¥”‡π‘π°—π §◊Õ‡®√‘≠µ“¡·π«∑“ß∑’Ëæ√–∫√¡»“ ¥“ æ√– “«° (æ√– “«‘°“) ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·¡â‡°‘¥ ∑√ß«“߇ªìπ·∫∫©∫—∫‰«â µà“ß·µà‡æ’¬ß§ÿ≥·¡à∂◊Շ滢“« ¡“∑“π „πÀ¡Ÿà™π ºŸâ‡ªìπ¥—ßÀ¬“°‡¬◊ËÕ ¬àÕ¡√ÿà߇√◊Õß≈à«ßªÿ∂ÿ™π∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë √—°…“»’≈ ¯ µ≈Õ¥™’«‘µ ‡§“√懙◊ËÕøíߧ”Õπÿ “ π’ —Ëß Õπ¢Õß ‡ªìπºŸâ¡◊¥¥â«¬ªí≠≠“ ©—ππ—Èπ·≈é ª√¡“®“√¬å°√√¡∞“𠔧—≠·Àà߬ÿ§ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ À≈«ßµ“ ¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π ∑’˵à“߇¡µµ“‡®’¬√–‰π ™’È·π– —Ëß Õπ ‡¡µµ“∏√√¡¡“æ√âÕ¡π’È ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ¥â“π»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ®π§ÿ≥·¡à°≈“¬‡ªìπ‡æ™√ ‡¡Á¥ß“¡ àÕߪ√–°“¬∑à“¡°≈“ßÀ¡Ÿà™π ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààß°“√ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡§«√·°à∏√√¡ ‰¥â√—∫º≈ ¡µ“¡∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß ¥—ß∫√√¥“ (æ√–Õ“®“√¬åÕ‘π∑√å∂«“¬ —πµÿ ‚°) ∑à“πºŸâ‡ “–· «ß∑“ßæâπ∑ÿ°¢å®–æ÷ß¡ÿàßÀ«—߉¥â «—¥ªÉ“𓧔πâÕ¬ ®.Õÿ¥√∏“π’ ˜ 惻®‘°“¬π ÚııÚ
4.
§”ª√“√¿
§ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” ‰¥â ≈–‡æ»¶√“«“ ÕÕ°®“°‡√◊Õπ ‡ÀÁπ‡ªìπª√–®—°…å欓π·≈â««à“ ·¡âπ∫ÿ√ÿ…À√◊Õ µ√’„¥°Áµ“¡∑’˪ؑ∫—µ‘¥’ ¡ÿßµ√ßµàÕ°“√ª√–惵‘ªØ‘∫µ∏√√¡‡æ◊Õ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å¿¬„π«—Ø ß “√ à — ‘ Ë — ªØ‘∫—µ‘™Õ∫ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡§«√·°à∏√√¡·≈â« ªØ‘ª∑“π—ÈπÊ °Á ¥â«¬§«“¡«‘√¬–Õÿµ “À–Õ—π·√ß°≈â“®π°√–∑—ß “¡“√∂‡Õ“™π–°‘‡≈ ‘ Ë “¡“√∂¬—ߺ≈°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ∫√√≈ÿ∏√√¡¢—Èπ Ÿß ÿ¥‰¥â‡ ¡Õ°—πÀ¡¥ ‰¥â‡¬’ˬß∫ÿ√ÿ… ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ËÀ“‰¥â¬“°¬‘Ëß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ¥—ßª√“°Ø„π „π«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π »°π’È ®–‡ªìπ«“√–§√∫√Õ∫ Ò˘ ªï æ√–∏√√¡‡∑»π“À≈“¬«“√–¢ÕßÕߧåÀ≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π «—π≈– —ߢ“√¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â« ∑“ß™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡®÷ߥ”√‘∑’Ë®– (æ√–∏√√¡«‘ ÿ∑∏‘¡ß§≈) «—¥ªÉ“∫â“𵓥 ®.Õÿ¥√∏“π’ ®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ çÕ√‘¬ “«‘°“ §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È”é ‡æ◊ËÕπâÕ¡ §ÿ≥·¡à™’·°â«∑à“𥔇π‘πµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘°√√¡∞“π ∫Ÿ™“«‘ ÿ∑∏‘∏√√¡Õ—πª√–‡ √‘∞ ÿ¥¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â«„π«“√–π’È ·≈–‡æ◊ËÕ “¬À≈«ßªŸÉ‡ “√å °—πµ ’‚≈ ·≈– À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ ®πª√“°Ø ·®°‡ªìπ∏√√¡∑“π„π‚Õ°“ ∑’Ë∑“ß™¡√¡œ ®—¥ß“π· ¥ß∏√√¡·≈– ¡√√§º≈Õ—π ¡§«√·°à∏√√¡ªØ‘∫—µ‘ ∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥∑’ËÕ¬Ÿà ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ §√—Èß∑’Ë Ò˜ ´÷Ëß®–¡’¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡»°π’ȥ⫬ ‡Àπ◊Õ‚≈° ¡¡µ‘ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°Õ—∞‘¢Õß∑à“π∑’Ë°≈“¬ ¿“懪ìπ ¢Õ°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑à“πæ√–Õ“®“√¬åÕ‘π∑√å∂«“¬ —πµÿ ‚° æ√–∏“µÿ ®÷߇ªìπÀ≈—°∞“π∑’ˇ™◊ËÕ‰¥â·πà«à“§ÿ≥·¡à™’·°â«∑à“π‡ªìπæ√– ∑’ˇ¡µµ“Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥æ‘¡æ凪ìπ∏√√¡∑“π‰¥â ·≈–¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ Õ√À—πµ “«‘°“ºŸâª√–‡ √‘∞¬‘ËßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑ÿ°Ê ∑à“πºŸâ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ æƒ…¿“§¡ æ.».ÚıÙ˘ À≈«ßµ“¡À“∫—« ∑ÿ°ª√–°“√¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È ≠“≥ — ¡ ªí π ‚π ∑à “ π‡ªì π Õß§å ª √–∏“π„πæ‘ ∏’ ∫ √√®ÿ Õ— ∞‘ ∏ “µÿ ¢ Õß §ÿ≥·¡à™·°â«‰«â„𠇮¥’¬»√’‰µ√√—µπ“πÿ √≥å ≥ ”π—°™’∫“πÀ⫬∑√“¬ ’ å â ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ ´÷Ëߧ≥–»√—∑∏“·≈–»‘…¬“πÿ»‘…¬å√à«¡°—π ¡°√“§¡ ÚııÛ √â“߇æ◊ËÕπâÕ¡∫Ÿ™“«‘ ÿ∑∏‘∏√√¡¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â« ºŸâ´÷Ë߉¥âæ‘ Ÿ®πå„Àâ
5.
“√∫—≠ ª√–«—µ‘§ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È”
ÒÒ ª√–«—µ‘∑’˪√“°Ø„π∑’˵à“ßÊ ˆı ™“µ‘¿Ÿ¡‘ / «—¬‡¥Á° ÒÒ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ π∑π“∏√√¡°—∫§ÿ≥·¡à ˆı æ∫À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ ÒÛ π‘¡‘µ∑â“«∏√√¡°∂÷°¡“¢Õ‡°‘¥‡ªìπ≈Ÿ° ˆ˘ ™’«‘µ¶√“«“ / Ÿà‡æ»æ√À¡®√√¬å Ò¯ π‘¡‘µ‡∑æ∫ÿµ√¡“¢Õ‡°‘¥‡ªìπ≈Ÿ° ˜Ú æ∫À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π Úı §ÿ≥·¡à™’·°â«∑”π“¬À≈«ßªŸÉ‡¢’¬π ∞‘µ ’‚≈ ˜ı ∫√√≈ÿ∏√√¡ ÛÛ µ‘¥µ“¡À≈«ßµ“¡À“∫—«‡æ◊ËÕ‚ª√¥‚¬¡¡“√¥“ ÛÙ ª√–¡«≈§” Õπ¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” ˜˜ «—µ√ªØ‘∫—µ‘ / °“√ Õπ∏√√¡ Ûˆ ªí®©‘¡«—¬ / Õ“°“√ªÉ«¬ Û˘ πâÕ¡∫Ÿ™“«‘ ÿ∑∏‘∏√√¡ ¯ı ≈–∏“µÿ¢—π∏å ÙÒ ¢âÕ«—µ√ªØ‘∫—µ‘¢Õß·¡à™’ ”π—°™’∫â“πÀ⫬∑√“¬ ÒÛ æ√–∏ÿ¥ß§°√√¡∞“𠓬À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ ÙÛ °≈à“«∂÷ߧÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È”
6.
ª √ –
«— µ‘ §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” ™“µ‘¿Ÿ¡‘ / «—¬‡¥Á° ç∫â“π‡°‘¥é §ÿ≥·¡à™’·°â« π“¡‡¥‘¡ µ“‰ªÉ ‡ ’¬ß≈È” (µ“‰ªÉ ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ºŸâ§π ∫â“πÀ⫬∑√“¬ „°≈â«—¥»√’®Õ¡æ≈ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ ¡Õß¡“‡ªì𠓬µ“‡¥’¬«°—π) ∂◊Õ°”‡π‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ¯ 惻®‘°“¬π ÚÙÙÙ µ√ß°—∫«—π»ÿ°√å ‡¥◊Õπ ÒÒ ·√¡ ÒÚ §Ë” ªï©≈Ÿ ∑’Ë∫â“π À⫬∑√“¬ µ.§”™–Õ’ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ (‡¥‘¡ Õ.¡ÿ°¥“À“√ ®.π§√æπ¡) ∫‘¥“™◊ËÕ ¢ÿπ∏√√¡√—ß ’ (´âπ ‡ ’¬ß≈È”) ¡“√¥“™◊ËÕ ¥àÕπ ‡ ’¬ß≈È” ‡ªìπ∫ÿµ√§π ÿ¥∑âÕß„π®”π«πæ’ËπâÕß ı §π ¡’æ’Ë™“¬ Û §π æ’Ë “« Ò §π¥—ßπ’È Ò. 𓬵’Î ‡ ’¬ß≈È” Ú. π“¬ÕâÕ¡ ‡ ’¬ß≈È” Û. π“¬Õ‘π ‡ ’¬ß≈È” Ù. π“ߪÉÕπ ‡ ’¬ß≈È” ı. §ÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È” (π“ßµ“‰ªÉ ‡ ’¬ß≈È”)
7.
12
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 13 ‡Àµÿ∑’Ë™◊ËÕ«à“ ç·°â«é „π¿“¬À≈—ßπ—Èπ °Á‡π◊ËÕß®“°«à“ ‡¡◊ËÕ ·µàßß“π·≈â«∑à“π‰¡à¡’∫ÿµ√ ®÷ߢՇ¥Á°À≠‘ß¡“‡≈’È¬ß µ—Èß™◊ËÕ«à“ ç·°â«é ‡æ◊ËÕπ∫â“π®÷߇√’¬°∑à“π«à“ ç·¡à·°â«é (·¡à¢Õß·°â«) ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ °Á‡√’¬°µ‘¥ª“°®π°≈“¬‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß∑à“π‡Õß §ÿ≥·¡à™’·°â«°”æ√â“·¡à‡¡◊ËÕÕ“¬ÿª√–¡“≥ ı ¢«∫ §ÿ≥æàÕ æ∫À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ ¢Õß∑à“π‰¥â¿√√¬“„À¡à ‡ªìπÀ≠‘ß¡à“¬¡’≈Ÿ°À≠‘ßµ‘¥¡“ Ò §π ‡¡◊ËÕ ¡“Õ¬Ÿà°—∫§ÿ≥æàÕ¢Õß∑à“π°Á¡’≈Ÿ°™“¬Õ’° Ò §π ·µà∂÷ß·°à°√√¡‰ª ª√–¡“≥ªï æ.».ÚÙˆ À≈«ßªŸÉ‡ “√å °—πµ ’‚≈ ·≈–À≈«ßªŸÉ ‡ ’¬µ—Èß·µà¬—߇¥Á° µàÕ¡“§ÿ≥æàÕ¢Õß∑à“π∂÷ß·°à°√√¡ §ÿ≥·¡à™’·°â« ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ æ√âÕ¡§≥–æ√–°√√¡∞“π Õ—π‰¥â·°à À≈«ßªŸÉ‡∑ °å ‰¥âÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«„À¡à¢Õߧÿ≥æàÕ¥—߇¥‘¡ ¡’§«“¡ ÿ¢µ“¡ ¡§«√ ‡∑ √—ß ’ À≈«ßªŸ™Õ∫ ∞“π ‚¡ À≈«ßªŸ¢“« Õπ“≈‚¬ ·≈–À≈«ßªŸÉ É É ‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê ‡æ√“–∑à“π‡ªìπ§π¢¬—π·≈–查πâÕ¬ Ωíôπ Õ“®“‚√ æ√âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿ “¡‡≥√®”π«π°«à“ ˆ √Ÿª ‰¥â‡¥‘π ∏ÿ¥ß§åºà“π¡“∂÷ß∫â“πÀ⫬∑√“¬ §ÿ≥·¡à™’·°â«‰¥âæ∫·≈–¡’‚Õ°“ ‡¡◊ËÕ¬—߇¥Á°§ÿ≥·¡à™’·°â«√–≈÷°™“µ‘‰¥â ∑à“π‡≈à“«à“ ∑à“π‡°‘¥ °√“∫π¡— °“√À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬π’È „π¢≥–π—È𠇪ìπ·¡à‰°à≈“¬ ¡’≈Ÿ°À≈“¬µ—« ‡®â“¢Õ߇Փ¢â“«‡ª≈◊Õ°¡“À«à“π„Àâ §ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“¬ÿ Òˆ ªï ∑à“π‡ªìπ§π¢¬—π¢—π·¢Áß Õ¬“°®–ª≈Ÿ° ≈Ÿ°‰°à ∑à“π‡µ◊Õπ≈Ÿ°Ê «à“Õ¬à“°‘π ‡æ√“–‡¡◊ËÕ°‘πÕ‘Ë¡·≈⫇¢“®–¡“ À¡àÕπ‡≈’Ȭ߉À¡ ®÷߉¥â®—∫®Õß∑’Ë·≈–∂“°∂“ߪɓ‡µ√’¬¡®–ª≈Ÿ° ‡Õ“‰ª¶à“ ≈Ÿ°µ—«Àπ÷ËßÕâ“ß«à“¡—πÀ‘« µâÕß°‘π°àÕπ ≈Ÿ°‰°à Ú µ—«„π À¡àÕπ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ªÉ“∑’˧ÿ≥·¡à™’·°â« ®”π«ππ—Èπ „𙓵‘π’ȉ¥â¡“‡°‘¥‡ªìπæ√– §◊Õ ∑à“πÕ“®“√¬å.....·≈– ®—∫®Õß·≈–‰¥â∂“°∂“߇æ‘Ëß·≈⫇ √Á®π—Èπ ‡À¡“–∑’˧≥– ߶宖·«– ∑à“πÕ“®“√¬å..... æ”π—° ®÷߉¥â¢Õ·«–æ—° ≥ ∑’˵√ßπ—Èπ §ÿ≥·¡à™’·°â«∑à“πÕπÿ≠“µ æ’Ë™“¬§π‚µ§◊Õ ≈ÿßµ’Î ·≈–æ’Ë “«§◊Õ ªÑ“ªÉÕπ ‰¡à§àÕ¬√—°„§√à ·≈–»√—∑∏“¬°∂«“¬∑’Ë∫√‘‡«≥π—Èπ·°àÕߧåÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ´÷Ëß∑à“π‰¥â„Àâæ√ ‡ÕÁπ¥Ÿ∑à“π à«πæ’Ë™“¬Õ’° Ú §π §◊Õ ≈ÿßÕâÕ¡ ·≈–≈ÿßÕ‘π √—°„§√à ¡’„®§«“¡«à“ 癓µ‘π’ȧÿ≥·¡à®–‰¡à¡’«—πÕ¥Õ¬“°é µàÕ¡“∑’Ë·Ààßπ—Èπ ‡ÕÁπ¥Ÿ∑à“π¡“° ‡Õ“„®„ य़·≈∑à“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·¡â‡¡◊ËÕ∑à“π‰ª ∫«™™’·≈⫉ªªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë¿Ÿ‡°â“ °Áµ‘¥µ“¡‰ª‡¬’ˬ¡·≈–¥Ÿ·≈∑à“π ¡Ë”‡ ¡Õ
8.
14
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 15 ™“«∫â“π‡°‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“‡≈‘°π—∫∂◊Õº’¡“π—∫∂◊Õæ√– ·≈– Õπ≈Ÿ°À≈“π„Àâ‰À«âæ√– «¥¡πµå·ºà‡¡µµ“°àÕππÕπ §√Õ∫§√—«¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â«‡ªìπºŸâÕÿªíØ∞“°¥Ÿ·≈«—¥ÀπÕßπàÕß ∑à“π®÷߉¥âµ‘¥µ“¡§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à‰ª∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥‡ ¡ÕÊ À≈«ßªŸÉ¡—Ë𠉥â„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«√—∫‰µ√ √≥§¡πå„πªï·√°∑’ËÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â¡“Õ¬Ÿà ∑’Ë«—¥ÀπÕßπàÕßπ—Ëπ‡Õß °“√√—∫‰µ√ √≥§¡πå §◊Õ°“√πâÕ¡„®√–≈÷° ∂÷ߧÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ (æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ߶å) ·≈–¬÷¥∂◊Õ ‡ªìπÀ≈—°·Ààߧ«“¡ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ À√◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕßπ”∑“ß„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ °“√¿“«π“π—ÈπÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ Õπ„Àâ°”Àπ¥æÿ∑‚∏ ∏—¡‚¡ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ —ß‚¶ æ√âÕ¡≈¡À“¬„® À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â∂“¡§ÿ≥·¡à™’·°â««à“ §”‰Àπ ≈ß≈÷°∑’Ë ÿ¥ §ÿ≥·¡àµÕ∫«à“ æÿ∑‚∏ ≈ß∂÷ß∑âÕß À≈«ßªŸÉ«à“∂Ⓡ™àππ—È𠉥â°≈“¬‡ªìπ«—¥ «—¥·Ààßπ’È™“«∫â“π‡√’¬°«à“ ç«—¥ÀπÕßπàÕß*é Õ¬Ÿà „Àâ¿“«π“·µà§”«à“ çæÿ∑‚∏é §”‡¥’¬«°ÁæÕ ·≈–∫Õ°«à“„Àâ¿“«π“ Àà“ß®“° ”π—°™’∫â“πÀ⫬∑√“¬‰ª∑“ß„µâ ª√–¡“≥ Ò °‘‚≈‡¡µ√ „π§◊π«—ππ—Èπ‡≈¬ §ÿ≥·¡à°Á√—∫ª“° µâπµ√–°Ÿ≈¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â«‡ªìπ™π™“«¿Ÿ‰∑∑’Ë¡’π‘ —¬√—° ß∫ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡¬Áπ‡ √Á®·≈â«°Á‡¢ÁπΩÑ“¬ √—°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑ √—°≠“µ‘æ’ËπâÕß ·≈–∑’Ë (°√ե⓬) „®®√‘ßÕ¬“°®–∑”„À≥âΩÑ“¬À≈“¬Ê À≈Õ¥ °Áπ÷°‰¥â«à“ ”§—≠¬‘Ëߧ◊Õ¡’§«“¡°µ—≠êŸ ¥—ßπ—Èπ ™“«∫â“π„π≈–·«°π—Èπ®÷ß ‰¥â√—∫ª“°°—∫À≈«ßªŸÉ«à“®–¿“«π“ ®÷ßÀ¬ÿ¥‡¢ÁπΩÑ“¬ ·≈â«√’∫‡¢â“π—Ëß π—∫∂◊Õº’∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ‡¡◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â¡“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ÀπÕßπàÕß ¿“«π“„π∑’ËπÕπ´÷Ë߇ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ ÚÒ. π. §ÿ≥·¡à™’·°â« ∑à“π‰¥â‡∑»πåÕ∫√¡≠“µ‘‚¬¡„π∫â“πÀ⫬∑√“¬·≈–™“«∫â“π„π≈–·«° π—Ëß¿“«π“°”Àπ¥∫√‘°√√¡ çæÿ∑‚∏é ‰¡àπ“ππ—° ®‘µ¢Õß∑à“π°Á ß∫ „°≈⇧’¬ß∑’Ë¡“°√“∫π¡— °“√À≈«ßªŸÉ·≈–∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥π’ȇ ¡ÕÊ ®π ·≈–ª√“°Øπ‘¡‘µ¢÷Èπ ‡ÀÁπµπ‡Õß·°à≈ßÊ ·≈–µ“¬„π∑’Ë ÿ¥ ·≈â«°Á¡’ ÀπÕπ™Õπ‰™Õ¬Ÿàµ“¡Õ«—¬«– ÛÚ °‘π√à“ߢÕß∑à“π®πÀ¡¥ ‡°‘¥ * πàÕß = ‡∂“«—≈¬å™π‘¥Àπ÷Ëß ¡’¬“߇ªìπæ‘… π”¡“µâ¡‡§’ˬ«„Àâ¢âπ·≈â«π”‰ªµ‘¥ª≈“¬ ≈Ÿ°¥Õ° ‡¡◊ËÕ¬‘ß∂Ÿ° —µ«å®– ≈∫∑—π∑’ §«“¡ ≈¥ —߇«™¡“° √Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπµ—«∑à“πÕÕ°®“°√à“ß·≈â«¡Õ߉ª∑’Ë
9.
16
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 17 »æ „π¢≥–π—ÈπÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ°Á‡¥‘π¡“ §ÿ≥·¡à™’·°â«®÷ß°â¡°√“∫·≈– ‰¡à‰ª‡æ√“–Õ“¬∑à“π∑’ˉ¡à‰¥â¿“«π“µ“¡∑’Ë√—∫ª“°‰«â ¡—«·µàπÕπÀ≈—∫ π‘¡πµåÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ¢Õ§«“¡‡¡µµ“„Àâ¡“µ‘°“∫—ß ÿ°ÿ≈„Àâ ®“°π—Èπ Ωíπ‡æ≈‘π‰ª À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ©—π¢â“«‡ √Á®·≈⫇°Á∫¢â“«°âπ∫“µ√‰«â„Àâ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â„™â‰¡â‡∑â“™’È≈߉ª∑’Ë√à“ߢÕߧÿ≥·¡à™’·°â« °Á‡°‘¥‰ø §ÿ≥·¡à ·µà‡√’¬°À“‰¡àæ∫®÷ß„Àâ§π‰ªµ“¡¡“ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â« ≈ÿ°‰À¡â®π‡ªìπ‡∂â“ §ÿ≥·¡à°Á§‘¥«à“ ‡√“µ“¬·≈â«®–‰¥â‰ª‡°‘¥∑’ˉÀπ ¡“∂÷ß°Á°â¡°√“∫·≈â«°â¡ÀπⓇæ√“–Õ“¬∑’ˉ¡à‰¥â¿“«π“ À≈«ßªŸÉ°Á„Àâ æàÕ·¡à°Áµ“¬À¡¥·≈â« ‡™â“π’È„§√®–π÷Ëߢ⓫„ à∫“µ√§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å °‘π¢â“«°âπ∫“µ√µàÕÀπâ“∑à“π §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á¬‘ËßÕ“¬‡æ√“–‡¢â“„®«à“ ·∑π‡√“ ‡¡◊Ë Õ §‘ ¥ Õ¬à “ ßπ—È π ®‘ µ °Á ∂ ÕπÕÕ°¡“ ¢≥–π—È π ‡ªì 𠇫≈“ ∂Ÿ°∑”‚∑… À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ∑à“π Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß¿“«π“ §ÿ≥·¡à°Á°√“∫‡√’¬π ª√–¡“≥ Ù. π. ≈◊¡µ“¢÷Èπ¡“°Á‡ÀÁπ«à“µπ‡Õß°”≈—ßπ—ËßÕ¬Ÿà ®—∫ «à“¡—«·µàπ—ËßÀ≈—∫®πΩíπ‰ª ‡¡◊ËÕ‡≈à“®∫À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ°Á‡√’¬°æ√–„π«—¥„Àâ ‡π◊ÈÕµ—«·¢π¢“µπ‡Õß°Á√Ÿâ«à“µπ¬—߉¡àµ“¬ §ÿ≥·¡à™’·°â«‡¢â“„®«à“ ¡“∑’Ë»“≈“·≈â«„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«‡≈à“Õ’°√Õ∫ §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á‡¢â“„®«à“ µπ‡ÕßπÕπÀ≈—∫Ωíπ‰ª ·≈–∑’˵◊Ëππ—Èπ°ÁÕ“®‡ªìπ‡æ√“–·¡à‡≈’Ȭߡ“ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ®–ª√–®“π∑à“πµàÕÀπâ“æ√–¡“°Ê ‡æ◊ËÕ„À⇢Á¥À≈“∫ ´÷Ëß µ–‚°πª≈ÿ°„Àâ≈ÿ°¢÷Èπ¡“π÷Ëߢ⓫®÷ßµ◊Ëπ°Á‡ªìπ‰¥â ‡ªì𧫓¡‡¢â“„®º‘¥¢Õߧÿ≥·¡à ‡æ√“–·∑â∑’Ë®√‘߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡ √ÿà߇™â“‡¡◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ¡“∫‘≥±∫“µ §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á¡“„ à∫“µ√ °“√¿“«π“¢Õߧÿ≥·¡à µàÕ·µàπ—Èπ¡“§ÿ≥·¡à™’·°â«°ÁªØ‘∫—µ‘¿“«π“ ·≈â«À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â∫Õ°„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«µ“¡‰ª∑’Ë«—¥¥â«¬ ·µà§ÿ≥·¡à ¡“‡√◊ËÕ¬Ê µàÕ¡“À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ¡’§«“¡ª√– ߧ宖擧≥–æ√– ߶凥‘π∑“ß ≥ ∑’Ëπ’È ‰ª∏ÿ¥ß§å∂‘ËπÕ◊ËπµàÕÊ ‰ª °àÕπ®“°‰ªÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥âª√“√¿°—∫§ÿ≥·¡à™’ §ÿ≥·¡à·°â« ·°â««à“ çÀ“°‡ªìπºŸâ™“¬°Á®–„Àâ∫«™‡≥√·≈–µ‘¥µ“¡‰ª¥â«¬ ·µàπ’Ë ∂«“¬∑’Ë¥‘𠇪ìπºŸâÀ≠‘ß®–≈”∫“°é ·≈– —Ëß«à“ ç„ÀâÀ¬ÿ¥¿“«π“* µ—Èß·µàπ’ȵàÕ‰ª ‡ªìπ«—¥ÀπÕßπàÕß ·¥àÕߧåÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ „Àâ„™â°√√¡‰ªµ“¡ª√– “‚≈° ‡¡◊ËÕ‰¥âæ∫§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å·≈â«®÷ߧàÕ¬ √—∫‰µ√ √≥§¡πå ¿“«π“é ‰¥âÕÿ∫“¬∏√√¡ ·≈–∫«™‡ªìπ™’ * À≈«ßµ“¡À“∫—«‰¥â —ππ‘…∞“π«à“ ∑’ËÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«À¬ÿ¥¿“«π“π—ÈπÕ“® ‡ªìπ‡æ√“–§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’®‘µ∑’Ë‚≈¥‚ºπ ∂â“¡’ºŸâ·π–π”∑’Ë¥’°Á®–‰ª‰¥â¥’ ·µà∂Ⓣ¡à¡’ ºŸâ·π–π”Õ“®∑”„À⇠’¬§π‰¥â
10.
18
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 19 §ÿ≥·¡à™’·°â«®–µâÕß ÷°‡¡◊ËÕÕÕ°æ√√…“ ·µàÀ≈—ßÕÕ°æ√√…“ ·≈â« Ò «—π §ÿ≥·¡à°Á¬—߉¡à ÷° πÿàߺⓥ”∑—∫ºâ“¢“«‰«â·≈â«°≈—∫∫â“π ∑”§«“¡ –Õ“¥∫â“π ÀÿßÀ“Õ“À“√‰«âæ√âÕ¡ √√æ ‡¡◊ËÕ‰¥â®—ßÀ«– °Á‡µ√’¬¡≈ß®“°‡√◊Õπ®–°≈—∫«—¥ “¡’™«π°‘πÕ“À“√§ÿ≥·¡à°ÁªØ‘‡ ∏ ™’«‘µ¶√“«“ / Ÿà‡æ»æ√À¡®√√¬å “¡’®–§«â“¢âÕ¡◊Õ §ÿ≥·¡à°Á«‘ËßÀπ’≈߇√◊Õπ‰ª “¡’«‘Ëßµ“¡°ÁæÕ¥’ æ’Ë™“¬¢Õߧÿ≥·¡à¡“Àâ“¡‰«â “¡’§ÿ≥·¡à‚°√∏¡“° ª√–°“»µ—¥¢“¥ „πªï æ.».ÚÙˆÒ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“¬ÿ Ò˜ ªï ‰¥â·µàßß“π ·¬°∑“ß°—π §ÿ≥·¡à°ÁÕÕ°®“°∫â“πµ—Èß·µà«—ππ—Èπ·≈⫉ªæ—°Õ¬Ÿà∫â“π °—∫§π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π ™◊ËÕπ“¬∫ÿ≠¡“ ‡ ’¬ß≈È” Õ“¬ÿÕàÕπ°«à“ æ’Ë™“¬¢Õß∑à“π §ÿ≥·¡à Ò ªï §ÿ≥·¡à™’·°â«Õ¬Ÿà°‘π°—∫ “¡’¡“√“« Ò ªï°Á¬—߉¡à¡’ §ÿ ≥ ·¡à ™’ · °â « ‰¥â ‰ ªÕ¬Ÿà »÷ ° …“ªØ‘ ∫— µ‘ ∏ √√¡°— ∫æ√–Õ“®“√¬å ∫ÿµ√ §ÿ≥·¡à‡°√ß®–‰¡à¡’§π¥Ÿ·≈‡¡◊ËÕ·°à‡≤à“ ®÷߉ª¢Õ‡¥Á°À≠‘ß §”æ—π∑’Ë«—¥¿Ÿ‡°â“ ‡ªìπ‡«≈“ ¯ ªï ‰¥â‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡ÀÁπ·ª≈°Ê ·√°‡°‘¥¡“‡≈’È¬ß µ—Èß™◊ËÕ«à“ ç·°â«é ‡¡◊ËÕ‡¥Á°À≠‘ß·°â«Õ“¬ÿª√–¡“≥ µà“ßÊ π“π“ Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬√Ÿâ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ¡“°àÕ𠇙àπ ‡¡◊ËÕ¿“«π“ ¯-˘ ¢«∫ §ÿ≥·¡à™’·°â«‡ÀÁπ«à“≈Ÿ°æÕ®–™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õ߉¥â ·≈– ·≈⫇ÀÁπ«—«À√◊Õ§«“¬¡“¢Õ„Àâ§ÿ≥·¡à°‘πÀπ—ßπÕ° Àπ—ß„π (À—«„®) ÀÿßÀ“Õ“À“√‡ªìπ §ÿ≥·¡à®÷߉¥â¢ÕÕπÿ≠“µ “¡’‰ª∫«™™’ ·µà “¡’‰¡à ‡¢“®–‰¥âÀ¡¥°√√¡ ·≈–®–‰¥â‡°‘¥‡ªìπ§π √ÿà߇™â“§ÿ≥·¡àΩ“°§π ¬‘π¬Õ¡ §ÿ≥·¡àÕâÕπ«ÕπÕ¬ŸàÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬§√“µ≈Õ¥‡«≈“ Ú ªï ‰ª´◊ÈÕÀ—«„®«—«§«“¬∑’Ë∂Ÿ°¶à“‡¡◊ËÕ‡™â“π’È ·µà‰¡à∑—π §π¶à“‡Õ“‰ª°‘π °Á‰¡à‡ªìπº≈ ‡ºÕ‘≠¡’≠“µ‘ºŸâ„À≠à¡“‡¬’ˬ¡®÷߉¥â™à«¬æŸ¥„Àâ §ÿ≥·¡à ‡ ’¬°àÕπ ∫“ߧ√—È߇¡◊ËÕπ—Ëß¿“«π“°Á¡’º’¡“√∫°«π µâÕß «¥¡πµå ®÷߉¥â∫«™ ¡ª√– ß§å ·µà¡’¢âÕ·¡â«à“„Àâ∫«™‰¥â‡æ’¬ßæ√√…“‡¥’¬« ·ºà‡¡µµ“∫∑°√≥’¬‡¡µµ Ÿµ√®÷߉¥âÀ“¬‰ª ‚¥¬¡’À≈«ßæàÕ°“* ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ∫«™„Àâ∑à“π∑’Ë«—¥ÀπÕßπàÕß ∫â“πÀ⫬∑√“¬ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ „π¢≥–π—Èπ§ÿ≥·¡à™’·°â« §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ‡°â“π’È≈”∫“°¡“°°—π¥“√πÈ” µâÕßµ—°πÈ”„ à ¡’Õ“¬ÿ Ûˆ ªï (æ.».ÚÙ¯) °√–∫Õ°¡“„™â „π™à«ßπ’Èæ’Ë™“¬¢Õߧÿ≥·¡à°Á‰¥â¡“‡¬’ˬ¡ ‡ÀÁπ«à“ πâÕß “«≈”∫“°¡“°°Á™«π„Àâ°≈—∫∫â“πÀ⫬∑√“¬ §ÿ≥·¡à™’·°â«®÷ß * À≈«ßæàÕ°“§◊ÕªŸÉ¢Õß∑à“πæ√–Õ“®“√¬åÕ‘π∑√å∂«“¬ —πµÿ ‚° «—¥ªÉ“𓧔πâÕ¬ µ—Èß®‘µÕ∏‘…∞“π«à“∂â“®–‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë¿Ÿ‡°â“π’È¢Õ„Àâæ∫·À≈àßπÈ” ‡¡◊ËÕ∑à“π Õ.π“¬Ÿß ®.Õÿ¥√∏“π’
11.
20
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 21 π—Ëß ¡“∏‘¿“«π“®÷߉¥â‡ÀÁπ·ÕàßπÈ”∂÷ß ÒÒ ·Õàß Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥≈“πÀ‘π ∑’Ë¿Ÿ‡°â“π’ȉ¡à‰¥â √â“ß â«¡ µâÕ߉ªª≈¥∑ÿ°¢å∑’ËÀπ⓺“ ≈‘ß°Áæ“°—π¡“ ¥â“π≈à“ß ¡’‡∂“«—≈¬å·≈–À≠⓪°§≈ÿ¡Õ¬Ÿà‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê ·ÕàßπÈ”‡À≈à“π’È ·Õ∫¥ŸÀ—«‡√“–°‘Í°Ê °—Í°Ê ·≈–„π™à«ßπ—Èπ‡ªìπ™à«ß ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë ‡¥‘¡‡ªìπ∑’ËÕ“∫πÈ”¢Õßæ√–ªí®‡®°æ√–æÿ∑∏‡®â“¡“°àÕπ §ÿ≥·¡à®÷ß„Àâ Ú °≈“ߧ◊π‡§√◊ËÕß∫‘π¡“∑‘Èß√–‡∫‘¥ æ√–‡≥√°ÁÀπ’≈ß¿Ÿ‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë√“∫ §≥–·¡à™’·≈–™“«∫â“π™à«¬°—π√◊ÈÕÀ≠â“·≈–‡∂“«—≈¬å∑’˪°§≈ÿ¡Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕÀ≈∫≈Ÿ°√–‡∫‘¥°—πÀ¡¥ ®π‡ß’¬∫‡ ’¬ß‡§√◊ËÕß∫‘π®÷ß°≈—∫¡“ ÕÕ°‰ª ·≈â«¢ÿ¥≈Õ°¥‘π¢÷Èπ®“°À≈ÿ¡À‘π ∫“ßÀ≈ÿ¡≈÷°∂÷ß ÒÙ-Òı ·µà§ÿ≥·¡à∑à“π‰¡àÀπ’ π—Ëß¿“«π“Õ¬Ÿà‡™àππ—Èπ »Õ° §«“¡°«â“ߪ√–¡“≥ Ù-ı »Õ° ‡¡◊ËÕ¢ÿ¥≈Õ°·≈â«¡’ª√‘¡“≥πÈ” „π‡«≈“µàÕ¡“æ√–Õ“®“√¬å§”æ—π≈“ ‘°¢“ §ÿ≥·¡à™’·°â«®÷ß ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ∑”„Àâªí≠À“‡√◊ËÕßπÈ”À¡¥‰ª ·µà°Á µâÕß擧≥–·¡à™’≈ß¡“À“∑’ËÕ¬Ÿà„À¡à∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬ °Á§◊Õ∑’Ë¥‘π ¡’ªí≠À“Õ◊ËπÊ Õ’° ‡™àπ ªí≠À“‡√◊ËÕß â«¡ ·≈–ªí≠À“‡√◊ËÕß√–‡∫‘¥ µ√ß∑’ˇªìπ ”π—°·¡à™’„πªí®®ÿ∫—ππ’È ‡¥‘¡‡ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß¡À“¿Ÿ∫“≈ ¡ß§≈‡°µÿ §√÷ËßÀπ÷Ëß ·≈–¢Õß𓬰–µÿ¥ º‘«¢” Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëß ≥ «—¥¿Ÿ‡°â“ æ∫·À≈àßπÈ” §ÿ≥·¡à™’·°â«‰¥âµ—È߇ªìπ ”π—°·¡à™’ „πªï æ.».ÚÙ¯¯ „π√–¬–·√°π—Èπ ∑’æ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“‡§¬„™â¡“°àÕπ Ë ≈”∫“°¡“° Õ—µ§—¥¢“¥·§≈π‰ªÀ¡¥ µâÕß„™â°√–∫Õ°‰¡â‰ºà∫â“π ·¡âÕ—µ§—¥¢“¥·§≈π °Á‡°‘¥∏√√¡Õ—»®√√¬å ≈”„À≠à ‡ ªì π °√–‚∂π ∂— ß µ— ° πÈ” °Á · µ°√—Ë « ‰¡à ¡’ √ Õ߇∑â “ µâ Õ ßµ— ¥ (™à«ß ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Ú) °“∫À¡“°¡“„™â ¡’¥æ√â“®Õ∫‡ ’¬¡°Á‰¡à¡’ ¡’·µà¡’¥‡≈Á°Ê ‰«â „ ™â à«πµ—« §«“¡∑ÿ°¢å°“¬π’È°ÁæÕ∑π‰¥â ·µà§«“¡∑ÿ°¢å„®‡æ√“–¢“¥ §√Ÿ∫“Õ“®“√¬åπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å„À≠à ‡æ√“–¢“¥ºŸâ™’È∑“ßπ—Ëπ‡Õß §ÿ≥·¡à™’ ·°â«®÷߉¥â·¬°µ—«‰ª‡ “–À“§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß À≈«ßªŸÉ¡—ËπÀ≈“¬Õß§å ‰¥â·°à À≈«ßªŸÉ°ß¡“ ®‘√ªÿ≠‚≠ À≈«ßªŸÉΩíôπ Õ“®“‚√ Õ¬ŸàÀ≈“¬ªï ·≈â«®÷ß°≈—∫¡“‡ªìπÀ≈—°„Àâ·°à§≥–·¡à™’√ÿàπÀ≈—ß
12.
22
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 23 ¡—¬∑’˧ÿ≥·¡à‰ªªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà°—∫À≈«ßªŸÉ°ß¡“π—Èπ ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕÕÕ°®“°∑“߮߰√¡·≈â« ‡ª≈’ˬπ‡ ◊Èպⓠ∑”°‘®°“√ß“π ¿“«π“Õ¬à“߉√ ®‘µ°Á‰¡à¬Õ¡≈ß ‡æ√“–∂◊Õ§«“¡√Ÿâ„πµ—«‡Õß¡“°®π Õ–‰√°Á ∫“¬ √Ÿâ µ ≈Õ¥‰ª ®πÀ≈«ßªŸÉ ° ß¡“°≈— ∫ ®“°∫‘ ≥ ±∫“µ ‡°‘π‰ª çπ‘ææ“π°Á√Ÿâ·≈â« ∑“߉ª°Á√Ÿâ·≈â« ª√–µŸπ‘ææ“π°Á√Ÿâ·≈â« °‘√‘¬“¢Õß∑à“π‡ª≈’Ë¬π‰ª ¥Ÿ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ®—¥·®ß·∫àߪíπÕ“À“√ ≠“∑à“π¡—Ëπ∑à“π°Á Õπ‰«â∑ÿ°Õ¬à“ßé ∑’π’ÈæÕ¿“«π“ „®°Á‰¡à¬Õ¡≈ß„Àâ ∫‘≥±∫“µ¥â«¬Õߧå∑à“π‡Õß ·∫àß„Àâæ√–‡≥√ ·∫àß„Àâ·¡à™’ °‘√‘¬“ À≈«ßªŸÉ°ß¡“ ∑”Õ¬à“߉√®‘µ„®°Á‰¡àÕàÕπ‰¡à≈ß ®‘µ‰¡à√«¡ ·¢Áß „¥Ê °Á¥Ÿπÿà¡π«≈ÕàÕπ≈–¡ÿπ≈–‰¡ ´÷Ëߺ‘¥°—∫‡¡◊ËÕ§√—Èß°àÕπÊ °‘√‘¬“ °√–¥â“ßÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ °Á‰¥â·µàπ÷°¥à“µ—«‡ÕßÕ¬Ÿà„π„®«à“ çÕ’∑‘∞‘ Õ’¡“π– ¢Õß∑à“π∫Ÿ¥∫÷Èß ¡÷πµ÷ß ‰¡à§«√«à“°Á«à“ ‰¡à§«√¥à“°Á¥à“ §”¥à“°Á‡ªìπ Õ’À¬“∫ Õ’¥◊ÈÕ Õ’À¡âÕπ√°Õ‡«®’é π—Ëß¿“«π“°Á¥à“ ‡¥‘π®ß°√¡°Á¥à“ §”‡¥’¬«°—π°—∫∑’˧ÿ≥·¡àπ÷°¥à“µ—«‡ÕßÕ¬Ÿà¿“¬„π„®π—Ëπ‡Õß ·≈–¡—° ª«¥∑âÕß∫‘¥°Áª«¥ Ωπ°Áµ°°√–ÀπË” ‡¥‘π®ß°√¡µ“°Ωπµ≈Õ¥§◊π ®–¬°¬àÕߧππ—Èπ§ππ’È ·¡à™’√Ÿªπ—Èπ√Ÿªπ’È«à“¥’ ∑”Õ—ππ—Èπ°Á¥’Õ—ππ’È°Á∂Ÿ° ®π§àÕπ «à“ß ®÷ß∑∫∑«πµ√«®¥Ÿµπ‡Õß«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ®÷ß·¢Áß ¿“¬À≈—ß©—π®—ßÀ—π‡ √Á®·≈â« À≈«ßªŸÉ°Áª√–°“»¥—ßÊ §—∫»“≈“ °√–¥â“ßÀπ—°Àπ“®‘µ„®¥«ßπ’È ¡“§‘¥‰¥â«à“ °‘®¢Õßµπ°Áª√–°Õ∫Õ¬Ÿà «à“ 緡෰⫇Õ㬠∂Ÿ°∑“ߢÕ߇∏Õ·≈â« µ—Èß„®‰ª‡∂‘¥é æÕ查®∫°Á ·≈â« ¢â“«ª≈“Õ“À“√°ÁÕ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ¡—π¥◊ÈÕ ¡—πÕ«¥ ≈ß®“°»“≈“‰ª ∂÷߇«≈“∫à“¬ À≈«ßªŸÉÕÕ°®“°∑’Ëæ—°ºàÕπ·≈â« §ÿ≥·¡à ¡—πª√–®“πµ—«‡Õß ‰¡à¬Õ¡≈ß·°à„§√ Ê Õ¬Ÿàπ’ˇæ√“–¡“∂◊Õ«à“µπ√Ÿâ °Á®—¥·µàߢ—π ı ¢—π ¯ ‰ª¢Õ¢¡“§“√«– ·µà∑à“π„À⧓√«–æ√–æÿ∑∏ ∂◊ÕºŸâ√Ÿâπ’ÈÀ√◊Õ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å °àÕπ ®“°π—Èπ∑à“π°Á√—∫°“√¢Õ¢¡“§“√«–®“° ∑’π’È°Á‡≈¬µ—Èß®‘µÕ∏‘…∞“π¢ÕÕ‚À ‘°√√¡æàÕ·¡à§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å §ÿ≥·¡à‡ªìπ≈”¥—∫ ÿ¥∑⓬ ·≈–∑à“π‰¥â‡≈à“§«“¡ΩíπÕ—π‡ªìπÕÿ∫“¬ ‰À«âæ√– «¥¡πµå ‡®√‘≠‡¡µµ“ ®‘µ®÷ß≈—Ëπ§√÷∫ µ°«Ÿ∫≈ß¿“¬„π ∏√√¡¿“«π“„Àâ§ÿ≥·¡àøíß«à“ ç‡¡◊ËÕ§◊ππ’ÈÕ“µ¡“Ωíπ«à“ §«“¬Õ’µŸâ ¡“ ß∫π‘ËßÕ¬Ÿà —°æ—° · ß «à“ß¿“¬„π®“°®ÿ¥πâÕ¬Ê °Á «à“ß¡“°¢÷Èπ ™πÀ¡Ÿ¢ÕßÕ“µ¡“é °«â“ߢ÷Èπ ¢¬“¬°«â“ß®π «à“ßÀ¡¥ ·µà°àÕπ¡—π‰¡à «à“ß ‰¡à™—¥‡®π ”π—°™’∫â“πÀ⫬∑√“¬* π—∫«à“‡ªìπ ”π—°™’∑’ˇªìπ‡Õ°‡∑» ‰¡à‰¥â À√ÿ∫À√ŸàÕ¬Ÿà æÕ®‘µ¬Õ¡·≈â«°Á «à“ß·®âß„ „®°Á™—¥‡®π æ‘®“√≥“ æ÷Ëßæ“Õ“»—¬æ√–¿‘°…ÿ ß¶å ·¡à™’∑ÿ°§πµà“ß°Áµ—Èß„®¿“«π“ªØ‘∫—µ‘ Õ–‰√¡—π°Á‡À¡“–°Á§«√ ®‘µÕàÕπ ®‘µ‡∫“ ®‘µ§«√·°à°“√ß“π ¡’ ∏√√¡–Õ∫√¡Õ¬Ÿà„π„® æ‘®“√≥“∏√√¡–Õ—π„¥ °Á™—¥‡®πÀ¡¥ * ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß«—¥ªÉ“«‘‡«°«—≤π“√“¡ ∫â“πÀ⫬∑√“¬ µ.§”™–Õ’ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√
13.
24
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 25 ∏√√¡¥â « ¬§«“¡ ß∫ ÿ ¢ §ÿ ≥ ·¡à ™’ · °â « ∑à “ π‰¥â ‡ ¥‘ π ∑“߉ª°√“∫ π¡— °“√À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‡ªìπ§√—Èߧ√“« °“√‡¥‘π∑“߉ªπ—Èπ¡’§≥–·¡à™’ µ‘¥µ“¡ Û-Ù §π ·µà≈–§√—ÈßµâÕ߇¥‘π‡∑â“¢÷Èπ¿Ÿæ“π‰ª‡ªìπ‡«≈“ ÒÒ-ÒÚ «—π®÷ß®–∂÷ß«—¥ªÉ“∫â“πÀπÕߺ◊Õ µ.π“„π Õ.æ√√≥“π‘§¡ ®. °≈π§√ ∑ÿ°§√—Èß∑’ˉª‡¬’ˬ¡ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ°Á®–„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â« æ∫À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π æ—°Õ¬Ÿàπ“πÊ ·≈–∑à“π‰¥â‡¡µµ“„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ ¿“«π“·°à§ÿ≥·¡à§√—Èß≈–π“πÊ ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß „πªï æ.».ÚÙ˘Û À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π ‰¥â‡¥‘π∑“ß §ÿ≥·¡à„π√–¬–µàÕ¡“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∏ÿ¥ß§åπ”æ√– ß¶å “¡‡≥√ ‰¥â·°à À≈«ßªŸÉ ‘ßÀå∑Õß À≈«ßªŸÉ‡æ’¬√ „πªï æ.».ÚÙ˘Ú À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ∑à“π‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√Õ“æ“∏ ·≈– À≈«ßªŸÉ∫ÿ≠‡æÁß À≈«ßªŸÉ≈’ “¡‡≥√¿Ÿ∫“≈ ‰ª®”æ√√…“∑’Ë∫â“π ‡¡◊ËÕÕ“°“√¢Õß∑à“π∑√ÿ¥Àπ—°≈߇ªìπ≈”¥—∫ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ®÷ß„Àâπ”∑à“π À⫬∑√“¬ °àÕπ∑’ËÀ≈«ßµ“¡À“∫—«®–‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫â“πÀ⫬∑√“¬π’È ‰ªæ—°∑’Ë«—¥ªÉ“ ÿ∑∏“«“ ®. °≈π§√ ¥â«¬‡¡µµ“∏√√¡¢Õß∑à“π ¢≥–∑’˧ÿ≥·¡à™’·°â«π—Ëß¿“«π“‰¥â‡°‘¥π‘¡‘µ‡ÀÁπ«à“ ¡’‡¥◊Õπµ°≈ß¡“ ‡°√ß«à“‡¡◊ËÕ∑à“π¡√≥¿“æ≈ß·≈â« ®–¡’‡Àµÿ¢—¥¢âÕßÀ≈“¬ª√–°“√ ∑’Ë«—¥∫â“πÀ⫬∑√“¬ ®“°π—Èπ¥«ß¥“«∑’Ë≈âÕ¡√Õ∫°Áµ°≈ß¡“¥â«¬ ºŸâ§πª√–™“™π°Á®–¡“¡“° Àπ∑“߉ª¡“‰¡à –¥«° µ≈“¥°Á‰¡à¡’ §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á欓°√≥å«à“ ®–¡’§√Ÿ∫“Õ“®“√¬åÕß§å ”§—≠·≈– ‡°√ß«à“®–‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ —µ«åµ“¬„πß“ππ’È®”π«π¡“° ‡æ√“–‡¢“®– æ√– ߶剡àµË”°«à“ Ò √Ÿª¡“∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬ µàÕ¡“‰¡àπ“π ¶à“ —µ«å∑”Õ“À“√ ”À√—∫‡≈’Ȭ߷¢°∑’Ë¡“„πß“π ∂â“∑à“π¡√≥¿“æ∑’Ë À≈«ßµ“¡À“∫—«°Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬®√‘ßÊ ¥—ßπ‘¡‘µ «—¥ªÉ“ ÿ∑∏“«“ °Á¡’µ≈“¥‡¢“∑”°—πÕ¬Ÿà·≈â« ¥—ßπ—Èπ§≥–»‘…¬å ¡’ ¢Õß∑à “ π ∑”„Àâ ∑à “ π‡°‘ ¥ §«“¡ªï µ‘ ¬‘ π ¥’ ¡ “° ‡æ√“–®–‰¥â æ ∫ À≈«ßªŸÉ‡∑ °å ‡∑ √—ß ’ ‡ªìπºŸâπ” ‰¥âπ”À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰ªæ—°∑’Ë«—¥ªÉ“ æ√–Õ“®“√¬åºŸâªØ‘∫—µ‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫¡“‡ªìπ§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å —Ëß Õπ∑à“π ÿ∑∏“«“ ®. °≈π§√ ‡¡◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ≈– —ߢ“√ §ÿ≥·¡à™’·°â« ¥—ß∑’ËÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‰¥â∫Õ°‰«â „π‡«≈“π—Èππ—∫‰¥â«à“‡ªìπ¡ß§≈°“≈Õ’° æ√âÕ¡¥â«¬§≥–·¡à™’·≈–™“«∫â“πÀ⫬∑√“¬‰¥â‡¥‘π∑“߉ª√à«¡ß“π ¡—¬Àπ÷ËߢÕß™“«∫â“πÀ⫬∑√“¬ ∂«“¬‡æ≈‘ßÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ∑’Ë«—¥ªÉ“ ÿ∑∏“«“ ¥â«¬
14.
26
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 27 ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«‰¥â√—∫§”‡µ◊Õπ®“°À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ ¿“«π“·≈â« ∑à“π°Á¿“«π“¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·µà°Á¡’≈—°…≥–‡ªìπ π‘¡‘µÕÕ°√ŸâÕÕ°‡ÀÁπ¿“¬πÕ° ≈—°…≥– àß®‘µÕÕ°πÕ° ®π°√–∑—Ëß §ÿ≥·¡à‰¥âæ∫À≈«ßµ“¡À“∫—« ´÷Ëß°Á‡ªìπ‰ª¥—ߧ”欓°√≥å¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ ¡—Ëπ ·≈–§ÿ≥·¡à°Á¡—Ëπ„®«à“‰¥âæ∫§√Ÿ∫“Õ“®“√¬åÕß§å ”§—≠‹·≈â« ∑à“π ®÷߉¥â‡√àß∑”§«“¡‡æ’¬√¢÷Èπ¡“Õ’°§√—Èß À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚𠉥â‡≈à“∂÷ߧÿ≥·¡à™’·°â« „π Àπ—ß ◊Õ À¬¥πÈ”∫π„∫∫—« ‰«â«à“ çæÕ«—πæ√–Àπ÷ËßÊ æ«°‡¢“®–‰ª ‰ªæ√âÕ¡°—π‰ª≈à– ‰ª∑—Èß«—¥‡¢“‡≈¬·À≈– æ«°·¡à™’·¡à¢“«À≈—Ë߉À≈ °—π‰ª ¢÷Èπ∫π¿Ÿ‡¢“À“‡√“ µÕπ∫à“¬ Ù ‚¡ß‡¬Áπ‡¢“°Á‰ª µÕπ®«π ˆ ‚¡ß‡¬Áπ‡¢“°Á°≈—∫≈ß¡“ æÕ‰ª∂÷ß·°°Á‡≈à“„Àâøíß ¢÷Èπµâπ°Áπà“øíß ‡≈¬π– æÕ·°¢÷Èπµâπ°Áπà“øíß∑—π∑’é À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π çπ’Ë°Á‰¡à‰¥â¿“«π“ ‡æ‘Ë߇√‘Ë¡¡“¿“«π“π’Ë·À≈–* ≠“∑à“π¡—Ëπ‰¡à„Àâ ¿“«π“é ·°«à“Õ¬à“ßπ—Èπ ç∑à“πÀâ“¡‰¡à„Àâ¿“«π“é °“√®”æ√√…“∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬π’È ∑à“πÀ≈«ßµ“¡À“∫—«·≈– “¡‡≥√¿Ÿ ∫ “≈‰¥â ‰ ª®”æ√√…“Õ¬Ÿà „ π∂È” ∫π¿Ÿ ‡ ¢“ Àà “ ß®“°∫â “ π * °“√¿“«π“¢Õߧÿ≥·¡à¡’≈—°…≥–ÕÕ°√ŸâÕÕ°‡ÀÁ𠇙àπ °àÕπÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ≈– —ߢ“√ À⫬∑√“¬‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πµ°ª√–¡“≥ Ò °‘‚≈‡¡µ√ à«πæ√–¿‘°…ÿ ∑à“π°Á¡“ª√“°Ø„ππ‘¡‘µ¿“«π“¢Õߧÿ≥·¡à „Àâ§ÿ≥·¡à‰ª§“√«–∑à“π°àÕπ∑à“π≈– —ߢ“√ ·µà§ÿ≥·¡à°Á‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ª ·≈–„π§◊π∑’Ë∑à“π≈– —ߢ“√ §ÿ≥·¡à°Á∑√“∫ ∑à“πÕ◊ËπÊ °Á®”æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥ªÉ“«‘‡«°«—≤π“√“¡ ∫â“πÀ⫬∑√“¬ „ππ‘¡‘µ¿“«π“Õ¬à“ß™—¥‡®π §ÿ≥·¡à¡’§«“¡™”π“≠„π°“√¿“«π“≈—°…≥–π’È ·µà π—Ëπ‡Õß °“√¿“«π“∑’Ë®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑’Ë√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ß ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫Õÿ∫“¬°“√ ¿“«π“„π°“√™”√–®‘µ„®‡æ◊ËÕ°”®—¥°‘‡≈ π—Èπ§ÿ≥·¡à¬—߉¡à¡’
15.
28
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 29 ‡√“°Á –¥ÿ¥„®°÷Í° ¡—πµâÕß¡’Õ—πÀπ÷Ëß·πàπÕπ ≈ßÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ Àâ“¡‰¡à„Àâ¿“«π“π’ȵâÕß¡’Õ—πÀπ÷Ëß·πàπÕπ ®“°π—Èπ·°°Á‡≈à“¿“«π“„Àâ øíß π’È ‚∂ ‰¡à„™à‡≈àπÊ æ‘ ¥“√‡°‘𧓥‡°‘πÀ¡“¬ ‡√“°Á®—∫‰¥â‡≈¬ ∑—π∑’ çÕãÕ Õ—ππ’ȇÕß∑’Ë∑à“πÀâ“¡‰¡à„Àâ¿“«π“é æÕ‰ªÕ¬Ÿà°—∫‡√“...‰ªÀ“ ‡√“°Á¿“«π“查µ—Èß·µà‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡ÀÁ𠉪‚ª√¥‡ª√µ‚ª√¥º’ Õ–‰√µàÕÕ–‰√ π√° «√√§å ·°‰ªÀ¡¥ √ŸâÀ¡¥ ·°√Ÿâ ∑’π’ȇ«≈“¿“«π“ ∂È”π°π“ß·Õàπ ∫â“πÀ⫬∑√“¬ ¡—π°Á‡æ≈‘π·µà™¡ ‘Ë߇À≈à“π’È §√—Èπ‰ªÀ“‡√“π“π‡¢â“Ê ‡√“°Á§àÕ¬ ∂“π∑’Ë Àâ“¡‡¢â“À—°‡¢â“¡“‡ªìπ≈”¥—∫≈”¥“ Àâ“¡‰¡à„ÀâÕÕ° µàÕ‰ªÀâ“¡‰¡à„Àâ ÕߧåÀ≈«ßµ“¡À“∫—« ÕÕ°‡¥Á¥¢“¥ π’Ë·À≈– ‡Õ“°—πµÕππ’È ∑’·√°„ÀâÕÕ°‰¥â ç„ÀâÕÕ°°Á‰¥â ¡“®”æ√√…“ ‰¡àÕÕ°°Á‰¥â ‰¥â‰À¡‡Õ“‰ª¿“«π“¥Ÿ?é §√—ÈπµàÕ¡“ 牡à„ÀâÕÕ°é µàÕ¡“ µ—¥‡≈¬‡¥Á¥¢“¥ çÀâ“¡‰¡à„ÀâÕÕ°‡ªìπÕ—π¢“¥é π—Ëπ ‡Õ“¢π“¥π—Èππ– ∑’π’È „Àâ·°√Ÿâ¿“¬„π Õ—ππ—Èπ‡ªìπ√Ÿâ¿“¬πÕ° ‰¡à„™à√Ÿâ¿“¬„π ‰¡à„™à√Ÿâ ‡√◊ËÕß·°â°‘‡≈ ®–„Àâ·°‡¢â“¡“√Ÿâ¿“¬„π‡æ◊ËÕ®–·°â°‘‡≈ ·°‰¡à¬Õ¡ ‡¢â“ ‡∂’¬ß°—π ·°°Á«à“·°√Ÿâ ·°°Á‡∂’¬ß°—π°—∫‡√“π’Ë·À≈– µÕπ¡—𠔧—≠π– æÕ¡“‡∂’¬ß°—∫Õ“®“√¬å Õ“®“√¬å°Á‰≈à≈ß¿Ÿ‡¢“ √âÕ߉Àâ ≈ß¿Ÿ‡¢“‡≈¬ 牪...®–‰ª∑’ˉÀπ...‰ª ∂“π∑’Ëπ’ˉ¡à¡’∫—≥±‘µπ—°ª√“™≠å ¡’·µà§πæ“≈π– „§√‡ªìπ∫—≥±‘µπ—°ª√“™≠å„À≪ ≈߉ª...é ‰≈à≈ß ‡¥’ά«π—Èπ √âÕ߉Àâ≈߉ª‡≈¬ ‡√“°Á‡©¬ πÈ”µ“π’È ‰¡à‡ÀÁπ¡’ª√–‚¬™πå Õ–‰√ ‡√“‡Õ“µ√ßπ—Èπ ‰≈à‰ª çÕ¬à“¢÷Èπ¡“π– ·µàπ’ȵàÕ‰ªÀâ“¡é µ—¥ ‡¥Á¥¢“¥°—π‡≈¬ ‰ª‰¥â Ù-ı «—π ‚º≈à¢÷Èπ¡“Õ’° ç....¢÷Èπ¡“∑”Õ–‰√!!!...é 燥’ά«Ê „Àâ查‡ ’¬°àÕ𠇥’ά«Ê „Àâ查‡ ’¬°àÕπé ·°«à“ ∂È”π°π“ß·Õàπ ∂“π∑’Ëæ≈‘°®‘µ§ÿ≥·¡à™’·°â«
16.
30
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 31 ç¡— π Õ–‰√°— π π— ° ª√“™≠å „ À≠à é ‡√“«à “ Õ¬à “ ßπ—È π π– «à “ ç‡ÕÕ ‡Õ“≈à– ∑’π’È¢¬”≈߉ªπ–µ√ßπ’È ∑’π’ÈÕ¬à“ÕÕ° Õ¬à“¬ÿàß π—°ª√“™≠å„À≠à ·°«à“ 燥’ά«Ê „Àâ查‡ ’¬°àÕπÊé ·°®÷߇≈à“„Àâøíß ¬ÿàß¡“π“π·≈⫉¡à‡ÀÁπ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ‡À¡◊Õπ‡√“¥Ÿ¥‘πøÑ“Õ“°“» §◊Õ‰ª¡—πÀ¡¥À«—ß ·°°ÁÀ«—ß®–æ÷Ëß °Á查‡ªî¥Õ°‡ ’¬‡≈¬ ·°À«—ß«à“ ¥Ÿ ‘Ë߇À≈à“π—Èππà– ¥Ÿ‡ª√µ¥Ÿº’¥Ÿ‡∑«∫ÿµ√‡∑«¥“ ¡—π°Á‡À¡◊Õ𵓇π◊ÈÕ ç®–æ÷ËßÕ“®“√¬åÕߧåπ’È ™’«‘µ®‘µ„®¡Õ∫‰«âÀ¡¥·≈⫉¡à¡’Õ–‰√ ·≈â« ‡√“¥Ÿ ‘Ë߇À≈à“π’ȉ¡à‡ÀÁπ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ∂Õ𰑇≈ µ—«‡¥’¬« °Á∂Ÿ°∑à“π‰≈à≈ß®“°¿Ÿ‡¢“ ‡√“®–æ÷Ëß∑’ˉÀπ? ·≈⫇Àµÿ∑’Ë∑à“π‰≈à ∑à“π °Á‰¡à‰¥â π’˵√ßπ’È µ√ß∂Õ𰑇≈ é ‡√“°Á«à“Õ¬à“ßπ’È ç‡Õâ“ ¥Ÿµ√ßπ’Èπ– °Á¡’‡Àµÿº≈¢Õß∑à“π«à“ ‡√“‰¡àøíߧ”∑à“π ∑à“π‰≈àπ’Ë ∂â“À“°«à“‡√“ ·°°Á¢¬”„À≠à‡≈¬ ‡Õ“„À≠à‡≈¬ ≈ß„®‰¡àπ“ππ–°Áºà“π‰ª ·°∫Õ° ®–∂◊Õ«à“∑à“π‡ªìπ§√Ÿ‡ªìπÕ“®“√¬å ·≈â«∑”‰¡®÷߉¡àøíߧ”¢Õß∑à“π ·°ºà“π¡“π“ππ–...æ.».ÚÙ˘Ù ‡√“‰ª®”æ√√…“∑’ËÀ⫬∑√“¬ „π ‡æ√“–‡√“Õ«¥¥’ ·≈â«¡—π°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‰¡à‡ÀÁπ‰¥â‡√◊ËÕ߉¥â√“«Õ–‰√ √“« —° ÚÙ˘ı ≈–¡—ß ·°°Áºà“π (∫√√≈ÿ∏√√¡)...é ∑’π’È°Á‡≈¬‡Õ“§”¢Õß∑à“π¡“ Õπ¡“ªØ‘∫—µ‘ ¡—π®–‡ªìπ¬—߉ß? ‡Õ“«à“´‘ ¡—π®–®¡°Á®¡‰ª´‘é §√“«π’È·°‡Õ“§”¢Õ߇√“‰ª Õπ ∫—ߧ—∫‰¡à„ÀâÕÕ°Õ¬à“ß«à“ π—Ëπ·À≈– ·µà°àÕπ¡’·µàÕÕ°Ê Àâ“¡¢π“¥∂÷ß«à“‰≈à≈ß¿Ÿ‡¢“ ·° ‰¡à¬Õ¡‡¢â“ ¡’·µàÕÕ°√ŸâÕ¬à“߇¥’¬« æÕ‰ªÀ¡¥∑à“À¡¥∑“ßÀ¡¥ ∑’Ëæ÷Ëß∑’ˇ°“– ·≈â«°Á¡“‡ÀÁπ‚∑…µ—«‡Õß ç∂â“«à“‡√“∂◊Õ∑à“π‡ªìπ§√Ÿ‡ªìπÕ“®“√¬å∑”‰¡‰¡àøíߧ”∑à“π øíß §”∑à“π´‘ ∑”≈߉ª·≈⫇ªìπ¬—߉߄Àâ√Ÿâ´‘é ‡≈¬∑”µ“¡π—Èπ æÕ∑”µ“¡π—Èπ¡—π°Á‡ªî¥‚≈àß¿“¬„π´‘ ∑’π’Ȯⓠ¢÷Èπ‡≈¬‡™’¬« π’Ë°Á √ÿª§«“¡‡Õ“‡≈¬ π’Ë·À≈–∑’Ë°≈—∫¢÷Èπ¡“ °≈—∫ ¢÷Èπ¡“‡æ√“–‡Àµÿπ’È ∑’π’ȉ¥â√ŸâÕ¬à“ßπ—ÈπÊ ≈à– ∑’π’È√Ÿâµ“¡∑’ˇ√“ Õππ–
17.
32
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 33 πÕ°®“°π’È À≈«ßµ“¬—߉¥â‡≈à“∂÷ߧÿ≥·¡à™’·°â««à“¡’§«“¡√Ÿâ æ‘ ¥“√ √Ÿâ‡ÀÁπ·¡àπ¬”¡“° ‡™àπ ‡¡◊ËÕÀ≈«ßµ“ÕÕ°®“°«—¥ §ÿ≥·¡à™’ ·°â«°Á®–∑√“∫«à“À≈«ßµ“‰ª·≈⫇æ√“–®–√Ÿâ ÷°‡¬ÁπÊ ∑—ÈßÊ ∑’ËÀ≈«ßµ“ ‰¡à‰¥â∫Õ°„§√≈à«ßÀπâ“ À√◊Õ‡¡◊ËÕÀ≈«ßµ“°≈—∫¡“∑’Ë«—¥§ÿ≥·¡à™’·°â« °Á®–∑√“∫≈à«ßÀπⓇ™àπ°—π¥â«¬√Ÿâ ÷°∂÷ß°√–· §«“¡Õ∫Õÿàπ §ÿ≥·¡à™’ ∫√√≈ÿ∏√√¡ ·°â«°Á®–®—¥‡µ√’¬¡Àÿߢ⓫ ‡µ√’¬¡À¡“°„Àâ·¡à™’π”¡“∂«“¬ ‰¡à¡’ æ≈“¥ —°§√—Èß ®÷ß∑”„ÀâÀ≈«ßµ“·ª≈°„®¡“° ·≈–Õ’°‡Àµÿ°“√≥å „π«—π»ÿ°√å ·√¡ ı §Ë” ‡¥◊Õπ ÒÒ µ√ß°—∫«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π Àπ÷Ëß°Á§◊Õ‡¡◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ≈– —ߢ“√ §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á∑√“∫°àÕπ∑’Ë®– æ.».ÚÙ˘ı ¢≥–π—Èπ§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“¬ÿ ıÒ ªï ‡ªìπ‡«≈“∑’˧ÿ≥·¡à ¡’°“√ª√–°“»¢à“«°“√≈– —ߢ“√¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ∑“ß«‘∑¬ÿ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ ∑à“π‡¥‘π®ß°√¡µ≈Õ¥§◊π®π√Ÿâ ÷°‡Àπ◊ËÕ¬ ®÷߉¥âπ—Ëßæ—°∑’Ë·§√à„µâµâπ §ÿ≥·¡à™’·°â«‡¢â“∑’Ë¿“«π“ À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ°Á¡“‡√àß„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«‰ª æ–¬Õ¡·≈⫇Õπµ—«≈ßπÕ𠧑¥«à“®–æ—° —°§√Ÿà ·≈â«®÷ß®–‰ªπ÷Ëߢ⓫ «—¥ªÉ“∫â“πÀπÕߺ◊Õ‡æ√“–∑à“πÕ“æ“∏Àπ—°·≈–®«π®–≈– —ߢ“√·≈â« °Á√Ÿâ ÷°«à“¡’‡ ’¬ß§√◊π≈—Ëπ –‡∑◊Õπª√–¥ÿ®øÑ“ºà“ ·≈–∫—¥¥≈¡’‡ ’¬ß ®π∂÷ß«—π∑’ËÀ≈«ßªŸÉ¡—Ëπ≈– —ߢ“√ §ÿ≥·¡à™’·°â«°Á∑√“∫„ππ‘¡‘µ¿“«π“ ºÿ¥¢÷Èπ¡“‡ªì𧔰≈Õπ æÕ®—∫„®§«“¡‰¥â«à“ ç ‘È𙓵‘·≈â«é §ÿ≥·¡à ¢Õß∑à“π πÈ”µ“‰À≈æ√“°¥â«¬§«“¡µ◊Èπµ—π„® µ≈Õ¥‡«≈“ Ù ªï∑’ËÀ≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚π ®”æ√√…“ „π‡√◊ËÕßπ’ÈÀ≈«ßµ“‰¥â‡§¬°≈à“««à“ 纟â‡≤à“·¡à·°â«Õ—∞‘‡ªìπæ√–- Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬π—Èπ ™“«∫â“πÀ⫬∑√“¬„À⧫“¡‡§“√æ√—°·≈– ∏“µÿ·≈â« ºŸâ‡≤à“π’È∂â“查µ“¡À≈—°§«“¡®√‘ß °Áºà“π ( ‘È π °‘ ‡ ≈ ) ‡∑‘¥∑ŸπÀ≈«ßµ“‡ªìπ∑’Ë ÿ¥Õ¬à“ßÀ“∑’ˇª√’¬∫¡‘‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕÀ≈«ßµ“‰ª ¡“À≈“¬ªï·≈â«π’Ëπ– ∂â“®”‰¡àº‘¥‡√“«à“µ—Èß·µà æ.».ÚÙ˘ı ‚πàπ √â“ß«—¥ªÉ“∫â“𵓥 Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“𵓥 Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ¥√∏“π’ ™“«∫â“π π“π‡∑à“‰√é À⫬∑√“¬°Á‡¥‘π∑“߉ª°√“∫π¡— °“√À≈«ßµ“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‰¡à‡§¬¢“¥
18.
µ‘¥µ“¡À≈«ßµ“¡À“∫—«‡æ◊ËÕ‚ª√¥‚¬¡¡“√¥“
„πªï æ.».ÚÙ˘¯ À≈«ßµ“¡À“∫—«‰¥âª√“√¿∂÷ß‚¬¡¡“√¥“ ¢Õß∑à“π À≈«ßµ“¡’§«“¡ª√– ߧ宖„À€¡¡“√¥“¢Õß∑à“π∫«™ °Á¢Õ„Àâ§ÿ≥·¡à™’·°â«‡¥‘π∑“߉ªÕÿ¥√∏“π’æ√âÕ¡°—∫§≥–æ√– ߶å Ù-ı √Ÿª ‡™àπ À≈«ßªŸÉ ‘ßÀå∑Õß À≈«ßªŸÉ‡æ’¬√ À≈«ßªŸÉ∫ÿ≠‡æÁß À≈«ßªŸÉ≈’ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ §ÿ≥·¡à™’·°â«‡ªìπºŸâ∑’ˇÀ¡“– ¡®–Õ∫√¡ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∏√√¡–„Àâ·°à¡“√¥“¢Õß∑à“π‰¥â¥’ Õ’°∑—È߇æ√“–‡ªìπ µàÕ¡“ ‚¬¡¡“√¥“¢Õß∑à“πÕ¬“°°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡ ‡æ√“– À≠‘ ß ¥â « ¬°— π §ÿ ≥ ·¡à æ √â Õ ¡§≥–·¡à ™’ ‰¥â · °à ·¡à ™’ πâ Õ ¡·≈– §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë®—π∑∫ÿ√’π—Èπ≈”∫“°¡“° ¥â«¬∑à“π‰¡à§ÿâπ‡§¬°—∫ ·¡à™’∫ÿ≠®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ª®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“𒵓¡§«“¡ª√– ߧå¢Õß Õ“À“√°“√°‘π ·≈–∑à“π°Á™√“¡“°·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ÕߧåÀ≈«ßµ“ §ÿ≥·¡à‰¥â·π–π”¿“§ªØ‘∫—µ‘¿“«π“®π‚¬¡¡“√¥“¢Õß ‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥â¡’‚Õ°“ ¥Ÿ·≈欓∫“≈„π™à«ßªí®©‘¡«—¬ À≈«ßµ“¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“·≈–‰¥âÕÕ°∫«™µ“¡ ¢Õß∑à“π À≈«ßµ“¡À“∫—«®÷߉¥â擧≥–°≈—∫¡“ √â“ß«—¥ªÉ“∫â“𵓥 µ.∫â“𵓥 Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ¥√∏“π’ „πªï æ.».ÚÙ˘˘ §ÿ≥·¡à™’·°â« À≈«ßµ“¡À“∫— « ‰¥â „ Àâ ‚ ¬¡¡“√¥“¢Õß∑à “ π∫«™‡ªì π ™’ · ≈â « ‰¥â ®”æ√√…“Õ¬Ÿà ∑’Ë «— ¥ ªÉ “ ∫â “ 𵓥°— ∫ ‚¬¡¡“√¥“¢Õß∑à “ π®π∂÷ ß °Á‰¥â擧≥– ߶å·≈–·¡à™’‰ª®”æ√√…“∑’Ë«—¥ ∂“π’∑¥≈Õ߇°…µ√ ªï æ.».ÚıÒ §ÿ≥·¡à™’·°â«®÷߉¥â°√“∫≈“À≈«ßµ“¡À“∫—«°≈—∫ ®.®—π∑∫ÿ√’ ‡ªìπ‡«≈“ Ò æ√√…“ ´÷Ëß∑’Ë¥‘π∑’Ë √â“ß«—¥π’ȇªìπ¢Õßæ’Ë “« ¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ∫â“πÀ⫬∑√“¬ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ ·≈–‰¥â∫”‡æÁ≠ ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ‡®’ͬ– ®ÿπ‚∑ ∂«“¬„À⠇撬√¿“«π“Õ∫√¡ —Ëß Õπ™“«∫â“πµ≈Õ¥¡“ ¡’ “πÿ»‘…¬å∑—Èß„°≈â·≈– ‰°≈¡“°√“∫§ÿ≥·¡à™’·°â«¥â«¬§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“‡ªìπ®”π«π¡“°
19.
36
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 37 §—ËπÕ¬Ÿà√–À«à“ß°≈“ß ·≈â«√—∫Õ“À“√∑’ˇÀ≈◊Õ®“°æ√–π”¡“√—∫ª√–∑“π ·≈–·∫àß„À♓«∫â“π‰ª√—∫ª√–∑“π¥â«¬ ®“°π—Èπ°Á‡√‘Ë¡‡¥‘π®ß°√¡ ‡¡◊ËÕ‡Àπ◊ËÕ¬®÷߇ª≈’ˬπ‡ªìππ—Ëß¿“«π“·≈â«∑àÕß∫∑ «¥¡πµå (‰¥â·°à ∫∑∑”«—µ√‡™â“-‡¬Áπ ∫∑ «¥‡®Á¥µ”π“π) «—µ√ªØ‘∫—µ‘ / °“√ Õπ∏√√¡ µÕπ∫à“¬‡√‘Ë¡‡¥‘π®ß°√¡Õ’°√Õ∫®π∂÷߇«≈“ª√–¡“≥ Òı. π. ®÷ßÀ¬ÿ¥ ‡æ◊ËÕªí¥°«“¥∫√‘‡«≥«—¥·≈⫵—°πÈ” À“∫πÈ”®“°∫àÕ„ àµÿà¡ À≈«ßµ“¡À“∫—« ≠“≥ —¡ªíπ‚𠉥â°≈à“«∂÷ߧÿ≥·¡à™’·°â««à“ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‰«â„™â ®“°π—Èπ‰¥â‡¥‘πªÉ“ À“‡ÀÁ¥ À“ÀπàÕ‰¡â µ≈Õ¥®π 纟â‡≤à“·¡à·°â«‰¡à¡’ ÿ¢ ‰¡à¡’∑ÿ°¢å °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“ßπ’Èπ—∫‡ªìπ æ◊™º—°µà“ßÊ ”À√—∫ª√–°Õ∫Õ“À“√ µÕπ‡¬Áπ¢÷Èπ»“≈“‰À«âæ√– µ— « Õ¬à “ ߢÕß™“«æÿ ∑ ∏∑’Ë ™ “«æÿ ∑ ∏∑—È ß À≈“¬®–‰¥â ”π÷ ° „𧫓¡ «¥¡πµå °“√ «¥¡πµåπ’ȇ¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«∑à“π™√“¡“° µà“ß°Á °≈â“À“≠ ‡¥Á¥‡¥’ˬ« ¡—Ëπ§ß ·≈–‡ªìπ‡Õ° π—∫«à“ºŸâ‡≤à“ºŸâπ’Ȫ√– ∫ ·¬°°—π «¥¡πµå ¬°‡«âπ«—πæ√–„Àâ≈ß∑”«—µ√∑’Ë»“≈“∑ÿ°§π√à«¡°—∫ ‘Ëß∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°‡ ◊ËÕ¡§≈“¬ ‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–- À≠‘ß™“«∫â“π∑’Ë¡“√—°…“»’≈Õÿ‚∫ ∂ µàÕ®“°π—Èπ®ÿ¥‡∑’¬π‡¥‘π®ß°√¡ —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¥â∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â«é ®π∂÷߇«≈“ª√–¡“≥ Ú. À√◊Õ ÚÒ. π. ·≈â«π—Ëß¿“«π“ §ÿ≥·¡à™’·°â«‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡√—°…“»’≈Õÿ‚∫ ∂Õ¬à“߇§√àß- ∂÷߇«≈“ª√–¡“≥ ÚÚ. π. ®÷ßπÕπæ—°ºàÕπ §√—¥ ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà‡√’¬∫ßà“¬ ß∫ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °‘®«—µ√¢Õß∑à“ππ—Èπ §ÿ≥·¡à™’·°â«·≈–§≥–·¡à™’∫â“πÀ⫬∑√“¬ªØ‘∫—µ‘‡™àππ’ȇªì𠇪ìπ‰ª‡æ◊ËÕ∏√√¡‚¥¬·∑â °‘®«—µ√ πÕ°®“°π’È ”π—°™’∫â“πÀ⫬∑√“¬¬—ß¡’√–‡∫’¬∫¢âժؑ∫—µ‘ ‡√‘Ë¡®“°µ◊ËππÕπ„π™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ Û. π. À≈—ß®“° ∑’ˇ§√àߧ√—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ·¡à™’∑ÿ°§π‡ªìπºŸâ∑’ˇ§√àߧ√—¥„π»’≈Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï π—Èπ®–∑”«—µ√‡™â“·≈–¿“«π“®π∂÷߇«≈“ª√–¡“≥ ı. π. °Á®– ߥߓ¡§«√·°à°“√°√“∫‰À«â∫Ÿ™“¥â«¬§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ ‡¢â“§√—«π÷Ëߢ⓫ ∑”°—∫¢â“« ®—¥„Àâ·¡à™’∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥π”‰ª∂«“¬ §ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õÿªπ‘ —¬‡ªìπ§π查πâÕ¬ ·µà§”查¢Õß∑à“π®– æ√–∑’Ë«—¥À⫬∑√“¬´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà√“« Û-Ù √Ÿª «—¥À⫬∑√“¬Õ¬ŸàÀà“ß®“° „Àâ¢âÕ§‘¥À√◊Õ§µ‘∏√√¡‡ ¡Õ ∑à“π¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ‡ªìπ ”π—°™’¢Õߧÿ≥·¡àª√–¡“≥ Û °‘‚≈‡¡µ√ ´÷Ëß¡’À¡Ÿà∫â“πÀ⫬∑√“¬ ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ¡’≠“µ‘‚¬¡¡“°√“∫∑à“π·≈–查«à“ ç¡“°√“∫‰À«â¥â«¬
20.
38
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 39 §«“¡πÕ∫πâÕ¡µàÕÕÿ∫“ ‘°“ ·¡à™’·¡à¢“« ÿªØ‘ªíπ‚π ºŸâªØ‘∫—µ‘¥’ ºŸâªØ‘∫—µ‘™Õ∫ ºŸâªØ‘∫—µ‘µ√ßé §ÿ≥·¡à°Á®–™‘ß查µ—¥∫∑«à“ ç°“√¡“ ¢Õß‚¬¡‡ªìπ∫ÿ≠‡ªìπ°ÿ»≈æÕ§«√Õ¬Ÿà·≈â« §ÿ≥·¡à°Á¢Õ„À⇪ìπ∫ÿ≠ ‡ªìπ°ÿ»≈¥â«¬‡∂‘¥ ·µàÕ¬à“‰¥â‡Õ“°“√‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß·¡à™’‡≤à“ Õ¬Ÿà ∫â“ππÕ°§Õ°π“ ‰ª‡∑’¬∫‡∑à“°—∫æ√– —߶§ÿ≥ºŸâª√–‡ √‘∞π—Èπ‡≈¬é ªí®©‘¡«—¬ / Õ“°“√ªÉ«¬ °“√ Õπ»‘…¬å¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â«∑à“π®–‡πâπ‡√◊ËÕß»’≈ §«“¡ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡ “¡—§§’ §«“¡ ”√«¡√–«—ß ‡¡µµ“®‘µ·≈– „πªï æ.».ÚıÚ ¢≥–π—Èπ§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“¬ÿ ˜ˆ ªï ∑à“𠧫“¡‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π µ≈Õ¥®π„Àâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ‰¡à„Àâ ‰¥â≈⡪ɫ¬¥â«¬«—≥‚√§ ‡∫“À«“π ·≈–¡–‡√Áß∑’˪ե ¡’Õ“°“√ – ¡ ∂â“¡’„§√∑”º‘¥∑à“π°Á‡µ◊Õπ ∫“ߧ√—Èß°Á∑”‡ªìπ°‘√‘¬“‡À¡◊Õπ √ÿπ·√ß¡“°∂÷ߢ—Èπ‰Õ‡ªìπ‡≈◊Õ¥ ·≈–Õ“‡®’¬π‡ªìπ‡≈◊Õ¥§√—Èß≈–§√÷Ëß ‚°√∏ æÕºŸâº‘¥¬Õ¡≈ß„Àâ ∑’π’È∑à“π°Á‡¡µµ“™’È‚∑…∂Ÿ°º‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ °√–‚∂π ‰¥â‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈æ√âÕ¡¡‘µ√ °√ÿ߇∑æœ ”π÷°µ—«‰¥â ·µà∑à“π®–欓¬“¡‰¡à„À⇠’¬πÈ”„®∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ¡’§ÿ≥À¡Õ‡®√‘≠·≈–§ÿ≥À¡Õ∫ÿ≠‡≈’ˬ¡ «—≤π ÿ™“µ‘ ‡ªìπºŸâ𔉪 √—°…“ ‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò °«à“«—π „π√–À«à“ßπ—Èπ¡’æ√–Õ“®“√¬å §ÿ≥·¡à™’·°â«®–¬È” Õπ‡ ¡Õ«à“ çæ«°‡√“‡ªìπ·¡à¢“«π“ß™’¡’ À≈“¬∑à“π¡“‡¬’ˬ¡ ‡™àπ æ√–Õ“®“√¬å ‘ßÀå∑Õß æ√–Õ“®“√¬å ÿ«—®πå §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ·¡âÕ¬Ÿà„°≈â∑à“π°Á‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà‰°≈ ‡æ√“–‚Õ°“ „°≈♑¥ æ√–Õ“®“√¬å∑ÿ¬ ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“°“√∑ÿ‡≈“≈ß°Á‰¥â°≈—∫ ¡’πâÕ¬ ‡√“‰ª«—¥µÕπ‡™â“°Á‰¥â‡ÀÁπ∑à“𠉪«—πæ√–°Á‰¥â‡ÀÁπ∑à“π ‰¥â ‰ª√—°…“µàÕ∑’Ë∫â“πÀ⫬∑√“¬ ‚¥¬¡’§ÿ≥À¡Õ‡æÁ≠»√’ ¡°√“ππ∑å øíß∏√√¡®“°∑à“𠇪ìπÕ¬à“ßπ’ÈÕ¬à“‰¥âπâÕ¬„® ‡æ√“–µà“ߧπµà“ß°Á ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ √—°…“¡‘„À⇪ìπ¢â“»÷°µàÕ°—π‰¥â ‡√“°Á√—°…“µ—«‡Õß §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑à“π °Á√—°…“®‘µ„®¢Õß∑à“π ∑à“π√—°‡√“¥â«¬∏√√¡ ‡¡µµ“‡√“¥â«¬∏√√¡π–é §ÿ≥À¡Õ‡æÁ≠»√’ ¡°√“ππ∑å ‡ªìπÕ“®“√¬å Õππ—°»÷°…“·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ °√ÿ߇∑æœ ·≈–‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å§πÀπ÷ËߢÕß À≈«ßµ“¡À“∫—«‰¥â∑√“∫‡√◊ËÕß√“«¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â« ∑“ߥâ“πªØ‘ª∑“ ·≈–®‘µ¿“«π“¢Õß∑à“π®“°À≈«ßµ“¡À“∫—« ‡§¬‰¥â°√“∫‡§“√æ ·≈–¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“∑à“π¡“° ‡¡◊ËÕ§ÿ≥À¡Õ‡æÁ≠»√’‰¥â∑√“∫
21.
40
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ ¢à“«Õ“°“√ªÉ«¬¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â« §ÿ≥À¡Õ√Ÿâ ÷°‡ªìπÀà«ß∑à“π¡“° ®÷߉¥âµ—¥ ‘π„®¡“Õ¬Ÿà¥Ÿ·≈√—°…“∑à“π ‡æ√“–∑√“∫«à“∑’Ë Õ.§”™–Õ’ π—Èπ ‰¡à¡’‚√ß欓∫“≈ ¡’‡æ’¬ß ∂“π’Õπ“¡—¬‡≈Á°Ê ·≈–§ÿ≥À¡Õ°Á‡ªìππ—° ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬Ÿà·≈â« ®÷߇ªìπ‚Õ°“ ¥’∑’Ë®–‰¥âÕ¬Ÿà„°≈♑¥§ÿ≥·¡à™’·°â« ·≈–√—∫∏√√¡®“°∑à“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë „π¢≥–π—Èπ§ÿ≥À¡Õ‡æÁ≠»√’‰¥â ≈–∏“µÿ¢—π∏å ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ®÷ß¡’§«“¡ –¥«°∑’Ë®–¥Ÿ·≈§ÿ≥·¡à™’ ·°â«‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂„π∑ÿ°Ê ¥â“π ·≈–¥â«¬§«“¡ „πªï æ.».ÚıÛÙ ¢≥–π—Èπ§ÿ≥·¡à™’·°â«¡’Õ“¬ÿ‰¥â ˘ ªï ‡§“√æ‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“·≈–‡ ’¬ ≈– §ÿ≥À¡Õ‡æÁ≠»√’‰¥âÕ¬Ÿà‡ΩÑ“ ¥â«¬∏“µÿ¢—π∏å„π«—¬™√“·≈–Õ“°“√ªÉ«¬∑’Ë√ÿ¡‡√â“ ∑à“πªÉ«¬Àπ—°„π ª√ππ‘ ∫— µ‘ ¥Ÿ · ≈√— ° …“§ÿ ≥ ·¡à ™’ · °â « ®«∫®π«“√– ÿ ¥ ∑â “ ¬¢Õß∑à “ π ™à«ß Û ªï ÿ¥∑⓬ „π∑’Ë ÿ¥§ÿ≥·¡à™’·°â«°Á®“°‰ª¥â«¬Õ“°“√ ß∫ ‡ªìπ‡«≈“∂÷ß ÒÙ ªï „π«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚıÛÙ ‡«≈“ ˘.Úı π. ∑’Ë ”π—°™’ ∫â“πÀ⫬∑√“¬ Õ.§”™–Õ’ ®.¡ÿ°¥“À“√ ‘√‘√«¡Õ“¬ÿ‰¥â ˘ ªï π—∫‡ªì𧫓¡ Ÿ≠‡ ’¬∫ÿ§§≈ ”§—≠¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡„πΩÉ“¬ “«‘°“ Õ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬¬‘Ëß µ≈Õ¥‡«≈“ ıÙ ªï „π‡æ»·¡à™’¢Õߧÿ≥·¡à™’·°â«π—Èπ ∑à“𠉥â∫”‡æÁ≠‡æ’¬√¿“«π“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ¡‘‡§¬ª√–惵‘º‘¥ „π§≈Õß™’ ‡ 滇≈¬ ¥â « ¬Õ“π‘ ß å · Àà ß °“√∫”‡æÁ ≠ ‡æ’ ¬ √¿“«π“ °“√ªØ‘∫—µ‘Õ—π·πà«·πà¢Õߧÿ≥·¡àπ’È ∑”„Àâ§ÿ≥·¡à‰¥â√—∫§«“¡‡§“√æ ‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“ “∏ÿ™π∑—Ë«‰ª‡ªìπ®”π«π¡“°‰¥â¡“‡§“√æ°√“∫‰À«â ‰¡à¢“¥ “¬ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥·¡à™’·°â«®“°‰ª·≈â«°Á¬—ߧ߇À≈◊Õ·µà§ÿ≥∏√√¡ §«“¡¥’¢Õß∑à“π ·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑à“π‡æ’¬√欓¬“¡√—°…“‰«â §ß Õ¬Ÿà‡ªìπÕπÿ √≥å·°àæÿ∑∏»“ π‘°™π ◊∫µàÕ‰ª
22.
æ √ –
∏ÿ ¥ ß § ° √ √ ¡ ∞ “ 𠓬À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ °≈à“«∂÷ߧÿ≥·¡à™’·°â« ‡ ’¬ß≈È”* ...®–¢Õ‡≈à“‡√◊ËÕߺ≈¢Õߪí≠À“∑“ß ¡“∏‘∑’ËÕ∫√¡¥’·≈â«„Àâ∑à“π øíßæÕ‡ªì𧵑µàÕ‰ª ‡æ√“–¿Ÿ¡‘ ¡“∏‘·≈–ªí≠À“µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥®“° ¡“∏‘¢Õß√“¬∑’Ë¡’®‘µº“¥‚ºπ ‡¡◊ËÕΩñ°Õ∫√¡∂Ÿ°∑“ß·≈⫬àÕ¡∑” ª√–‚¬™π剥â≈÷°´÷Èß·≈–°«â“ߢ«“ߺ‘¥∏√√¡¥“ ¥—ß∑’ˇ§¬∑√“∫®“° ª√–«—µ‘∑à“πÕ“®“√¬å¡—Ëπ‡ªìπµâπ ´÷Ë߇ªìπÕ“®“√¬å∑’Ë¡’®‘µº“¥‚ºπ„π ¢—ÈπΩñ°∑√¡“π ·≈–‡ªìπ®‘µÕ“™“‰π¬À≈—ß®“°∑à“πΩñ°¥’·≈â« ·µà∑’Ë®–‡≈à“µàÕ‰ªπ’È ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇§¬‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å∑’ˉ¥â√—∫ °“√Õ∫√¡¡“®“°∑à“π„π¢—Èπµâπ ¢≥–π’ÈÀ≠‘ߧππ—Èπ‡ªìπÕÿ∫“ ‘°“ πÿàߢ“«Àà¡¢“«·≈⫬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ®‘µ¢Õß·°¡’π‘ —¬º“¥‚ºπ §≈⓬§≈÷ß * ®“°Àπ—ß ◊Õ ªØ‘ª∑“æ√–∏ÿ¥ß§°√√¡∞“𠓬∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µ‚µ
23.
44
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 45 °—∫∑à“πÕ“®“√¬å¡—ËπÕ¬ŸàÀ≈“¬·¢πß ´÷ËßæÕ®–π”¡“≈߉«â‡ªìπ¢âÕ§‘¥ æÕ —Ë߇ √Á®°Á‡√‘Ë¡· ¥ß∏√√¡µàÕ‰ª‚¥¬‰¡à π„®°—∫Õ–‰√ Õ’° ·°à∑à“ππ—°ªØ‘∫—µ‘‰¥âæ‘®“√≥“À“ “√–‡∑à“∑’˧«√‡ªìπ‰¥â —°ª√–‡¥’ά«¢‚¡¬°Á¥âÕ¡ÕÕ°‡∑’ˬ«‡æàπæà“πµ“¡‡§¬ ·≈–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß ¡—¬·°¬—߇ªìπ “« ∑à“πÕ“®“√¬å¡—Ëπ‡§¬‰ª®”æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë ∑à“πÕߧå∑”Àπâ“∑’˪√“∫∑—°¢÷Èπ„π‡«≈“µàÕ¡“«à“ ç∑à“π......§‘¥Õ–‰√ ∫â“π·°Àπ÷Ëßæ√√…“ æ√âÕ¡æ√–‡≥√‡ªìπ®”π«π¡“° ∑√“∫«à“π—∫·µà Õ¬à“ßπ—Èπé ∑à“πÕ“®“√¬åÀ¬ÿ¥‡∑»πå™—Ë«§√“« ·≈–™à«¬‡ √‘¡°“√ µ—Èß∫â“ππ—Èπ¡“ ‡æ‘Ëß¡’æ√–¡“Õ¬Ÿà®”æ√√…“√“« Ù-ı Õß§å §√“«π—Èπ ª√“∫¢Õß∑à“πÕߧåπ—Èπ«à“ ç¡—πµâÕßÕ¬à“ßπ—Èπ≈à– ®ß°”À𥮑µ„ÀâÕ¬Ÿà ‡Õß æ√–‡∂√“πÿ‡∂√–∑’Ë¡’Õ“¬ÿæ√√…“¡“°´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å∑à“π °Á¡’ °—∫µ—«´‘ Õ¬à“ àß®‘µÕÕ°‰ª§‘¥‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ¬à“ßπ—Èπ¡—πº‘¥é ¢‚¡¬ ¡“®”æ√√…“¥â«¬À≈“¬Õߧå Õߧå∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߪ√®‘µµ«‘™“ √Ÿâ«“√– °≈—«∑à“π·≈–‡¢Á¥À≈“∫ ‰¡à°≈â“ÕÕ°‡∑’ˬ«‡æàπæà“π‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ ®‘µ¢ÕߧπÕ◊Ëπ°Á¡’ ·≈–∑”Àπâ“∑’˙૬¥—°®—∫æ√–∑’Ë™Õ∫¢‚¡¬‡°àßÊ ∑à“π∑—°‰¡à°’Ë√“¬ ‚®√ºŸâ√⓬°Á ß∫≈߇ÀÁπ°—∫µ“ ·µà∫“ß√“¬°≈—∫ (®‘µæ√–∑’Ë™Õ∫¢‚¡¬§‘¥ÕÕ°πÕ°≈ŸàπÕ°∑“ß) Õ’°¥â«¬ °≈—«∑à“π¡“° ∑—Èß„π¢≥–π—Èπ·≈–«“√–µàÕ‰ª ‰¡à°≈â“ àß®‘µÕÕ° ‡∑’ˬ«π—°‡À¡◊Õπ·µà°àÕπ §◊ Õ °à Õ π∑à “ π®–· ¥ß∏√√¡Õ∫√¡æ√–„π‡«≈“°≈“ߧ◊ π π’Ë∑à“π —Ëß„Àâ∑”‡ªìπ§√—Èߧ√“« à«π®–¡’§«“¡À¡“¬Õ¬à“߉√∫â“ß ∫“ߧ√—Èß∑à“π —Ëßæ√–Õߧå∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π∑“ߪ√®‘µµ«‘™“π—Èπ«à“ π—Èπæ«°‡√“∑√“∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–∑à“π‰¡à∫Õ° ·¡âÕߧå∑’ˇ§¬™à«¬∑à“π ç«—ππ’È∑à“π™à«¬º¡ª√“∫¢‚¡¬ÀπàÕ¬π– ¢≥–‡∑»π庡‰¡à§àÕ¬¡’ ∂â“∑à“π‰¡à —Ëß°Á∑”‡ªìπ‡À¡◊Õπ‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ√“«°—∫«à“‰¡à√ŸâÕ–‰√ ·µàæ√– ‚Õ°“ ¥—°®—∫¢‚¡¬‡À≈à“π’È ·¡â®—∫‰¥â°Á‰¡à∂π—¥¥—ß∑’˧լ´ÿà¡¥—°®—∫ ‡≥√°Á°≈—«∑à“π¡“° √Õß∑à“πÕ“®“√¬å≈ß¡“ π’ˇ¢’¬πÕÕ°πÕ°≈Ÿà Õ¬Ÿà∑’˪√–µŸ (§Õ¬°”À𥮑 µ ¥— ° ®— ∫ ®‘ µ ∑’Ë §‘ ¥ µà “ ß Ê ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π Õ¬Ÿà πÕ°∑“߬‘Ëß°«à“¢‚¡¬‡ ’¬Õ’° ®÷ߢլâÕπ°≈—∫‡¢â“√Õ¬‡¥‘¡∑’Ë«“ß·π« ‚¥¬‡©æ“– ‰¡à¡’ß“πÕ◊Ëπ‡¢â“¡“·∑√°) ‡π◊ËÕß®“°º¡∑”Àπâ“∑’Ë· ¥ß ‡Õ“‰«â ∏√√¡‰¡à¡’‡«≈“§‘¥Õ¬à“ßÕ◊Ëπ °«à“®–¬âÕ𮑵¡“µ√«®®—∫ ¢‚¡¬°Á√’∫ ‰ª°«â“π‡Õ“Õ–‰√·≈â«√’∫°≈—∫¡“‡ ’¬°àÕπ ‡√◊ËÕß®÷ß¡—°®–‡¬Áπ‰ª À≠‘ß “«§ππ—Èπ°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡Ωñ°À—¥¿“«π“°Á‡π◊ËÕß®“°∑à“π ‰¡à‰¥â§“Àπ—ߧ“‡¢“ ®÷ߢՄÀâ∑à“π™à«¬®—∫„À≥⧓Àπ—ߧ“‡¢“„ÀâÀπàÕ¬ Õ“®“√¬å‰ª®”æ√√…“∑’Ëπ—Èπ ·≈–·°°Á‡§¬‰ª∑’Ë«—¥°—∫™“«∫â“πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ¢‚¡¬æ«°π’ȇ°àßπ—° §Õ¬¥âÕ¡ÕÕ°‡«≈“‡√“¡’∏ÿ√–®”‡ªìπ §Õ¬¥—° ∑à“π®÷ß —Ëß„Àâ¿“«π“·≈–·π–«‘∏’„À≪∑”∑’Ë∫â“𠉥âº≈Õ¬à“߉√„Àâ ‡Õ“µ—«‡°àßÊ ∑’Ë©≈“¥„À≥âé ÕÕ°‰ª‡≈à“„Àâ∑à“πøí߇æ◊ËÕ∑à“π®–‰¥âÕ∏‘∫“¬µàÕ„Àâ
24.
46
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 47 µÕπ∫«™‡ªìπ™’·≈â«·°‡≈à“„À⺟⇢’¬πøíß«à“ æÕ∑à“π —Ëß·≈â« —Ëß ·≈⫵Õππ—Ëß¿“«π“§◊ππ’È ‡≈¬π÷°µ—¥ ‘π„®„π¢≥–π—Èπ«à“ ‡Õä“ µ“¬ Õ’°À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ„Àâ∑”¿“«π“ ·°®÷ߧ‘¥ –¥ÿ¥„®«à“ ™–√Õ¬ ‡ªì𵓬 §π·≈– —µ«å∑—Èß‚≈°§ß®–µ“¬ ≈â«π®–µ“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‡√“®–æÕ¡’«“ π“Õ¬Ÿà∫â“ß°√–¡—ß∑à“πÕ“®“√¬å®÷ß¡—°‡¡µµ“‡√“‡ªìπ ‡√“π’Ë·≈ ‰¡à¡’„§√®–¡“®—∫®Õߧ√Õß‚≈°·µàºŸâ‡¥’¬«‰¥â‰¡à¬Õ¡µ“¬ 摇»…‡ ¡Õ¡“ ∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√¥’Õ¬Ÿà∫â“ß∑à“π®–¡“ π„®Õ–‰√°—∫‡√“∑’Ë æÕµ—¥ ‘π„®‰¥â·≈â« °Á¬âÕ𮑵¡“ π„®°—∫¿“æ»æµ—«‡Õß∑’Ë ‡ªìπ‡æ’¬ß‡¥Á°°≈“ß∫â“π§πÀπ÷ß ´÷߇∑’¬∫°—∫À¡“µ—«Àπ÷߇√“¥’Ê π’‡Ë Õß Ë Ë Ë °”≈—ßπÕπµ“¬Õ¬ŸàµàÕÀπⓉ¡à‡≈◊Õπ√“ßÀ“¬‰ª‰Àπ √“«°—∫‡µ◊Õπ„Àâ ‰¡à¡’Õ–‰√¥’¬‘Ëß°«à“π—Èπ µàÕ‰ªπ’ȇ√“§«√∑”¿“«π“µ“¡«‘∏’∑’Ë∑à“π‡¡µµ“ √Ÿâ ÷°µ—««à“µ“¬·≈⫉¡à¡’∑“ß ß —¬ ¢≥–∑’Ë°”≈—ß√”æ÷ß°“√µ“¬¢Õß ·π–π” ·°‡≈à“«à“∑à“π·π–„Àâ¿“«π“ çæÿ∑‚∏é µ—«‡Õ߬—߉¡à∂÷߉Àπ ™“«∫â“πæ“°—π¡“À“¡»æπ—Èπ‰ªªÉ“™â“„π¢≥–π—Èπ °≈“ߧ◊π«—πÀπ÷Ëß æÕ∑“πÕ“À“√‡¬Áπ‡ √Á®·≈â«°Á‡µ√’¬¡‡¢â“ æÕ‰ª∂÷ߪɓ™â“°Á¡Õ߇ÀÁπ∑à“πÕ“®“√¬å¡—Ëπ°—∫æ√–∑—ÈßÀ≈“¬°”≈—߇¥‘π ÀâÕßπÕπ·µàÀ—«§Ë” §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬®–‡¢â“∑”¿“«π“µ“¡«‘∏’∑’Ë∑à“π µ√߇¢â“¡“∑’Ë»æ´÷ËßπÕπÕ¬Ÿà ‡¡µµ“·π–π” æÕ‡√‘Ë¡∫√‘°√√¡¿“«π“ çæÿ∑‚∏ Ê Êé ‰ª‰¥â√“« Òı ‡©æ“–Õߧå∑à“πÕ“®“√¬å¡—Ëπ查°—∫æ√–«à“ çπ’ˇ¥Á°À≠‘ߧππ’È π“∑’ ®‘ µ °Á ß∫√«¡≈߉ª ·µà · °‡Õ߉¡à ∑ √“∫«à “ ®‘ µ ¢Õßµ— « √«¡ µ“¬·≈â« ‡Õâ“ æ«°‡√“¡“µ‘°“é ·µà§”¡“µ‘°“π—Èπ‡ªìπ§”¢Õß∑à“π ‡æ√“–‰¡à‡§¬‡ÀÁπ‰¡à‡§¬‡ªìπ¡“°àÕπ ‡æ‘Ëß¡“‡ªìπ‡Õ“«—ππ—Èπ Õ“®“√¬å¡—Ëπ查ÕÕ°¡“Õߧ凥’¬« „π∑à“¡°≈“ßæ√– ߶å∑’Ë°”≈—߬◊π ¢≥–∑’Ë®‘µ√«¡≈ßπ—Èπ‡À¡◊Õπµ—«‡Õßµ°≈߉ª°âπ∫àÕ≈÷° æ—∫ ¡ÿߥŸÕ¬Ÿà«à“ çÕπ‘®⁄®“ «µ ß⁄¢“√“ —ߢ“√√à“ß°“¬µ“¬·≈â«„™âß“π ‡¥’¬«·≈â«À“¬‡ß’¬∫‰ªæ—°Àπ÷Ëß ®“°π—Èπª√“°Ø«à“µ—«·°‡Õßµ“¬®√‘ßÊ Õ–‰√‰¡à‰¥â ·µà®‘µ‰¡àµ“¬¬—ß„™âß“π‰¥âµ≈Õ¥‰ª πÕ°®“°®–𔉪 §◊Õ¿“æµ—«·°‡Õß¡“µ“¬Õ¬ŸàµàÕÀπâ“ ¡Õ߇ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“‡ªìπµ—«·° „™â„π∑“ß∑’ˇ ’¬ „®°Á‡ªìπ¿—¬·°àµ—«‡Õßé «à “ “¡Àπ´È” Ê °— π Õ¬Ÿà ®√‘ßÊ µ“¬Õ¬ŸàµàÕÀπâ“ ·≈–‡™◊ËÕ„π¢≥–∑’ˇÀÁπ¿“æπ—Èπ«à“µ—«‡Õßµ“¬ ª√–‚¬§‡¥’¬« ‡ √Á®·≈⫪√“°Ø«à“ ∑à“π‡Õ“‰¡â‡∑â“∑à“π‡¢’Ë¬‰ªµ“¡ ®√‘ßÊ ·µà ‘ËßÀπ÷Ëßπ÷°¢÷Èπ¡“«à“ ‚ÕÀπÕ‡√“µ“¬‡ ’¬·≈â«∫—¥π’È «—πæ√ÿàßπ’È √à“ß»æ‡∫“Ê æ√âա查«à“ ç√à“ß°“¬‰¡à‡∑’ˬ߇°‘¥·≈⫵âÕßµ“¬ ·µà „§√®–π÷Ëߢ⓫ (∑“ß¿“§Õ’ “π∑“π¢â“«‡À𒬫°—π‚¥¬¡“°) „ à∫“µ√ ®‘µ„®‡∑’Ë¬ß ‰¡à¡’‡°‘¥‰¡à¡’µ“¬‰ª°—∫√à“ß°“¬ ‡ªìπ‡æ’¬ßÀ¡ÿπ‰ªµ“¡ ·∑π‡√“ÀπÕ ‡«≈“∑à“πÕ“®“√¬å¡“∫‘≥±∫“µ ‰¡à‡ÀÁπ‡√“„ à∫“µ√ ‡Àµÿªí®®—¬æ“„À⇪ìπ‰ªé ·≈–查´È”´“°‰ª¡“ ‰¡â‡∑Ⓡ¢’ˬ‰ª∂÷ß∑’Ë„¥ ∑à“π°Á®–∂“¡∂÷ß ·≈â«„§√®–‡√’¬πµÕ∫∑à“π·∑π‰¥â«à“‡√“µ“¬‡ ’¬ ‡π◊ÈÕÀπ—߇ªóòÕ¬ÕÕ°‰ª∂÷ßπ—Ëπ ®π‡ªóòÕ¬‰ªÀ¡¥∑—Èß√à“ß ‡æ√“–∑à“π
25.
48
Õ √‘ ¬ “ «‘ ° “ §ÿ ≥ · ¡à ™’ · °â « ‡ ’ ¬ ß ≈ È” 49 ‡¢’ˬ‰ª∑—Ë«√à“ߢÕß»æπ—Èπ®π‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡©æ“–À¡“°À—«„® ∑à“π®÷ß ¢÷Èπ¡“ æÕ®‘µ∂Õπ√Ÿâ ÷°µ—«¢÷Èπ¡“®÷߉¥â¬‘π‡ ’¬ß‰°à¢—π°√–™—Èπ®«π «à“ß À¬‘∫‡Õ“À¡“°À—«„®ÕÕ°¡“ ·≈–查«à“ çÀ—«„®π’È∑”≈“¬‰¡à‰¥â ∂â“ ¡ÕߥŸµ—«¬—ßÕ¬Ÿàµ“¡ª°µ‘ ¡‘‰¥âµ“¬¥—ß∑’ˇ¢â“„®„π‡«≈“π—Èπ ®÷ß°≈—∫ ∑”≈“¬µâ Õ ßµ“¬‰¡à ¡’ øóô π Õ’ ° é µ—«·°°Á¥ŸÕ¬Ÿà¥â«¬µ≈Õ¥‡«≈“ ·µà ¥’„®§◊π¡“«à“µ—«¡‘‰¥âµ“¬‰ª°—∫‡√◊ËÕߪ√“°Ø ‡¡◊ËÕ∑√“∫‡√◊ËÕߢÕßµ—« ¢≥–·√°ª√“°Ø ®÷ߧ‘¥¢÷Èπ¡“«à“°Á§πµ“¬®π‡ªóòÕ¬‰ªÀ¡¥∑—Èß√à“ß ‚¥¬µ≈Õ¥«à“‰¡àµ“¬®√‘ßÊ ·≈â« °Á¡“π÷°µ”Àπ‘µ—«‡Õß«à“ ∑à“π„Àâπ—Ëß ·≈⫬—߇À≈◊Õ·µà°√–¥Ÿ°®–‡Õ“Õ–‰√¡“øóôπ ∑à“πµÕ∫§«“¡§‘¥π÷° ¿“«π“ ·µà∑”‰¡‡√“®÷ßπ—ËßÀ≈—∫ ·≈–À≈—∫‡ ’¬®πΩíπ«à“µ—«µ“¬‰ª ¢Õß·°∑—π∑’ ·µà‰¡à‰¥â¡ÕߥŸÀπâ“·°«à“ çµâÕßøóôπ´‘ ‰¡àøóôπÕ¬à“߉√ ∑—Èߧ◊π°Á¬—߉¡àµ◊Ëπ ç·À¡ §◊ππ’È¿“«π“‡≈«®√‘ßÊé ‡æ√“– ‘Ëß∑’Ë®–æ“„Àâøóôπ¬—ß¡’Õ¬Ÿà ®«π «à“ßæ√ÿàßπ’È°Áøóôπ‡∑à“π—Èπ‡Õßé æÕ√ÿà߇™â“«—πµàÕ¡“ ∑à“πÕ“®“√¬å¡“∫‘≥±∫“µ°Á —Ëß·°„π¢≥– ¥—ßπ’È π—Èπ«à“ ª√–¡“≥æ√–©—π‡ √Á®„ÀâÕÕ°‰ªÀ“ ‚¥¬∑’Ë·°¡‘‰¥â‡√’¬πÕ–‰√ π—∫·µà™ÿ≈¡ÿπ«ÿàπ«“¬Õ¬Ÿà°—∫»æ·µàÀ—«§Ë” ®π‡√◊ËÕ߬ÿµ‘≈ß ·≈– „Àâ∑à“π∑√“∫‰«â°àÕπ‡≈¬ ·¡â·µà°àÕπ∑à“π°Á‰¡à‡§¬ —Ëß„Àâ·°ÕÕ°‰ªÀ“ ∑à“πÕ“®“√¬å°—∫æ√– ߶宖®“°‰ª°‘π‡«≈“π“π· ππ“π ·°«à“ ·° ‡≈à“‡Àµÿ°“√≥å¢Õß·°¬◊¥¬“«ºŸâ‡¢’¬π®”‰¡à§àÕ¬À¡¥ ·°«à“®‘µ‡√‘Ë¡ ª√“°Ø·µà¢≥– ß∫∑’·√° ·≈–µàÕ‡√◊ËÕß√“«‰ª®π®«π «à“ß®÷ß∂Õπ
Baixar agora