1. คอร์สอบรมภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ ٤3
ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจแปนฟาวน์เดชั่น
กรุงเทพฯ
ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จะเปิดคอร์สอบรมภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่
4 ٣ ในเดือนเมษายน ٢٥5 ٥ โดยมีรายละเอียดดังนี้
สถานที่อบรม ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น ١٠ เลขที่ ١٥٩ อาคารเสริมมิตร ถนนอโศกมนตรี (สุขุมวิท ٢١)
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
คุณสมบัติของผู้สมัคร :
คอร์สวิธการสอนภาษาญี่ปุ่น : ต้องเป็นผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น
ี
เทียบเท่าระดับ 3 หรือ N4
เดิม : คอร์สภาษาญี่ปุ่น : ต้องเป็นผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น
เทียบเท่าระดับ ٤ หรือ N ٥ และยังสอบไม่ผ่านระดับ ٣ หรือ N ٤ แก้ไขเป็น
ต้องเป็นต้องเป็นผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบ
เท่าระดับ ٣ หรือ N ٤
การสมัคร กรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่แนบมานี้ และส่งกลับมายังฝ่ายภาษาญี่ปุ่นทาง
ไปรษณีย์ โทรสาร หรือนำาส่งด้วยตนเอง
ภายในวันอังคารที่ ٢٠ มีนาคม ٢٥٥٥
** ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น จะส่งออกใบตอบรับ ไปยังท่านทางไปรษณีย์์หรือทาง
อีเมล (อย่างใดอย่างหนึ่งตามที่ระบุไว้)
ภายในวันอังคารที่ ٢٧ มีนาคม ٢٥٥٥ หากท่านไม่ได้รับการตอบรับภายใน
หนึ่งสัปดาห์ก่อนการอบรม กรุณาติดต่อกลับมาที่ ฝ่ายภาษาญี่ปุ่นโดยด่วน มิ
ฉะนั้นจะถือว่าท่านสละสิทธิ์
รายละเอียดของคอร์ส
คอร์สภาษาญี่ปุ่น (วันที่ ٢٧-٢٣ เมษายน 255 ٥ ) รับ
จำานวน ٢٠ ท่าน
สำาหรับครูที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจบชั้นต้น และต้องการฟื้นความรู้ภาษาญี่ปุ่นตาม
ห้วข้อที่บรรยายในแต่ละวัน
นอกจากจะได้ฟื้นความรู้ภาษาญี่ปุ่นแล้วผู้เข้าอบรมยังจะได้แนวทางในการสอน
คันจิ ภาษาญี่ปุ่นจากเพลง
ภาษาญี่ปุ่นจากการ์ตูน การฟังและล่ามอีกด้วย
วิชาที่สอน วิทยากร สถาบัน
(١) ล่ามเบื้องต้น อาจารย์นริศรา ทองมี เจแปนฟาวน์ เ ดชั่
1

2. น
(٢) ภาษาญี่ปุ่นจากการ์ตูน อาจารย์เตวิช เสวตไอยราม ส ถ า บั น บั ณ ฑิ ต
พัฒนบริหารศาสตร์(NIDA)
(3) เพลงญี่ปุ่น อาจารย์ Katsumi HONDO
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ
วิทยาเขตบพิตรพิมุข มหาเมฆ
(4) การฟังชั้นกลาง-ชั้นสูง อาจารย์วิรุตม์ อินทร์ชูรันต์
มหาวิทยาลัยรังสิต
(5) การเรียนรู้คันจิ อาจารย์ดุษฎี โตทน ส ม า ค ม ส่ ง เ ส ริ ม
เทคโนโลยี(ไทย-ญี่ปุ่น)
คอร์สวิธีการสอนภาษาญ์ี ์ ่ ปน (วันที่ ٣٠ เมษายน - ٤
ุ่
พฤษภาคม 255 ٥) รับจำานวน ٢٠ ท่าน
หัวข้อในครั้งนี้คือ “การสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้น” จะให้ผู้เข้า
อบรมร่วมกันคิดเกี่ยวกับปัญหาการสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้น การฟัง
การพูด การอ่านและการเขียน
วิชาที่สอน วิทยากร สถาบัน
(١) การสอนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้น อาจารย์ Takashi MIURA เ จ
แปนฟาวน์เดชั่น
(٢) การสอนตัวอักษรชั้นต้น อาจารย์ประภา แสงทองสุข
เจแปนฟาวน์เดชั่น
อาจารย์ Miki SHIBUYA เจแปนฟาวน์เดชั่น
(٣) การสอนออกเสียงชั้นต้น อาจารย์วรรณา ตติยโชคสกุล เ จ
แปนฟาวน์เดชั่น
(٤) การเรียนการสอนชั้นต้นที่เสริมสร้าง อาจารย์ Kanako OSADA
มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ความสามารถด้านการสื่อสาร
(٥) การสอนการอ่านและการเขียนชันต้น
้ รศ.ผกาทิพย์ สกุลครู
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
(٦) ภาษาญี่ปุ่นชันต้นที่สอนด้วยตำารา
้ อาจารย์ประภา แสงทองสุข
เจแปนฟาวน์เดชั่น
2

3. อะกิโกะโตะโทะโมะดะจิ (แผนการเรียนศิลป์-ภาษาญี่ปุ่น)
(٧) การสอนการฟังชั้นต้น อาจารย์อัจฉรา โหตรภวานนท์
มหาวิทยาลัยรังสิต
(٨) กิจกรรมที่นำามาใช้ในการเรียนการสอน อาจารย์ Miki SHIBUYA
เจแปนฟาวน์เดชั่น
ชันต้นได้
้
(٩) ภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นที่สอนด้วยตำารา อาจารย์ ประภา แสงทองสุข
เจแปนฟาวน์เดชั่น
โคะฮะรุ(วิชาเลือก) อาจารย์ Takashi MIURA
เจแปนฟาวน์เดชั่น
(١٠) สาธิตการสอน อาจารย์ Takashi MIURA
เจแปนฟาวน์เดชั่น
อาจารย์ประภา แสงทองสุข เจแปนฟา
วน์เดชั่น
อนึ่ง * ท่านสามารถสมัคร ٢ คอร์สต่อเนื่องกันได้ (อบรมตั้งแต่เวลา ١٦.-٠٨.٣٠
٣٠ น.)
* ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ขอสงวนสิทธิ์ไม่เปิดคอร์ส
ในกรณีที่มีผู้สมัครน้อยกว่า ١٠ ท่าน
* ท่านสามารถสมัครได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อนึ่ง ผู้เข้าอบรมจะ
ต้องดำาเนินการเรื่องค่าใช้จ่ายกับ
หน่วยงานต้นสังกัดเอง
* ติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับที่พักได้ที่ คุณนันทา ฝ่ายภาษาญี่ปุ่น เจ
แปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
โทรศัพท์ ٧٥٠٠-٢٢٦١-٠-4 โทรสาร ٧٥٠٥-٢٢٦١-٠
3