1. TEST REPORT HDTV Satelliten USB Box
TeVii S650 – DVB-S2 USB Box
Klein, aber fein In der Praxis
TeVii gibt für seine neue USB
Box als Mindestanforderung
schon erkannt und zum Einle-
gen der Treiber CD aufgefor-
dert. Erfreulicherweise liefert
TeVii nicht nur 32 Bit Windows
einen Intel Pentium 3 1GHz Treiber, sondern legt für alle
bzw. für HDTV einen Intel Pen-
tium 4 2GHz PC mit 128 bzw.
Mit der S650 stellt der taiwanesische 256 MB RAM, DirectX 9 (oder
höher) Unterstützung sowie
Hersteller TeVii eine Weiterentwicklung eine VGA Grafikkarte mit min-
seiner DVB-S USB Box S600 vor, destens 16 MB Speicher an.
Ein USB 2.0 fähiger Anschlus-
die nun auch in der Lage ist, sport ist verständlicherweise
ebenfalls Grundvoraussetzung.
hochauflösendes Fernsehen (HDTV) Alles in allem also Anforde-
zu empfangen. rungen, die jeder halbwegs
moderne PC problemlos erfül-
len sollte. Betriebssystemsei-
Die von einem Metallgehäuse Zur Steuerung der Box mit- tig werden Microsoft Windows
umgebene S650 Box macht tels Fernbedienung findet sich 2000, XP und Vista unterstützt,
einen äußerst soliden Eindruck an der Frontseite hinter einer für Linux stehen ebenfalls Trei-
und glänzt durch gute Verar- Abschirmung eine Infrarot LED, ber zur Verfügung. Das von
beitung. An ihrer Rückseite die während unseres Praxi- TeVii beigepackte Software-
findet sich der Sat-ZF Eingang stests alle Fernbedienungsbe- packet ist umfangreich und
sowie ein Durchschleifausgang. fehle problemlos empfangen enthält neben der hauseigenen
Zur Stromversorgung dient ein hat. Zusammenfassend finden Softwarelösung myTeVii, der
externes Netzteil, das eben- sich im Karton also die S650 für Internet via Satellite not-
falls an der Rückseite ange- USB Box, das passende Stek- wendigen Software, dem Pro-
schlossen wird. Seitlich prangt kernetzteil, ein USB 2.0 Kabel, gramm SkyGrabber, auf das wir
ein USB Host Anschluss, mit die Fernbedienung, eine kurze später noch eingehen möchten,
dessen Hilfe die Verbindung zu Installationsanleitung, Bat- auch die allseits bekannte und
einem USB 2.0 tauglichen Win- terien für die Fernbedienung beliebte PC DVB-S/2 Software
dows oder Linux PC hergestellt sowie natürlich ganz wichtig ProgDVB.
wird. Ja, sie haben richtig gele- eine CD mit der notwendigen
sen, TeVii bietet auch passende Software und den Treibern. Ein Sofort nach dem Einstöpseln
Linux Treiber für sein neuestes ausführliches Handbuch liegt der TeVii S650 Box hat unser
Produkt an! als PDF bei. Windows Vista PC diese auch
12-01/2009
TEVII S650 – DVB-S2 USB BOX
Handlicher HDTV Empfänger für
den PC oder Laptop mit
umfangreicher Software
44 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

2. Windows Vista64 Nutzer auch einzelnen Programme läuft
passende 64 Bit Treiber bei.
Für uns eine große Überra-
weitgehend selbsterklärend
ab. Nach dem ersten Start der
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
schung und etwas, das unbe- myTeVii Software begrüßen den Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/tevii.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/tevii.pdf
dingt lobend erwähnt werden User erst mal ein schwarzes TV Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/tevii.pdf
muss. Es bleibt zu hoffen, Fenster und eine leere Kanal- Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/tevii.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/tevii.pdf
dass viele andere Hardware- liste, denn vorprogrammierte English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/tevii.pdf
produzenten es TeVii gleich Kanäle sind leider keine enthal- Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/tevii.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/tevii.pdf
tun und somit den Wechsel auf ten. Die Bedieneroberfläche von French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/tevii.pdf
64 Bit Betriebssysteme voran- myTeVii präsentiert sich aufge- Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/tevii.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/tevii.pdf
treiben. räumt und sehr übersichtlich. Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/tevii.pdf
Rechts die Kanal- bzw. Satelli- Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/tevii.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/tevii.pdf
Rasch ist die Installation der tenliste und links daneben das Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/tevii.pdf
notwendigen Treiber abge- Fenster mit dem eigentlichen Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/tevii.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/tevii.pdf
schlossen und im nächsten TV Programm. Letzteres kann Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/tevii.pdf
Schritt empfiehlt es sich, das selbstverständlich beliebig ver- Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/tevii.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/tevii.pdf
komplette Softwarepaket von größert oder verkleinert werden Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/tevii.pdf
der CD auf den heimischen PC bzw. ist natürlich auch die Wie-
Available online starting from 28 November 2008
zu laden. Die Installation der dergabe im Vollbildmodus mög-
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 45

3. lich. myTeVii gibt sich international recht, zum anderen ist er im SCPC
und bietet eine beachtliche Auswahl Bereich empfindlich und kann auch
an OSD Sprachen, konkret Englisch, problemlos schmalbandige SCPC
Deutsch, Französisch, Arabisch, Signale darstellen. Unser Testtrans-
Chinesisch, Finnisch, Italienisch, ponder auf dem TÜRKSAT 42° Ost
Polnisch, Russisch, Spanisch und mit einer SR von etwas mehr als 2000
Schwedisch. Die TeVii Box unterstützt KS/s wurde problemlos verarbeitet.
neben dem DiSEqC 1.0 Protokoll für
bis zu 4 LNBs auch das DiSEqC 1.1 Im laufenden Betrieb blendet
Hauptfenster
Protokoll und kann somit in Verbin- myTeVii auf Wunsch in der Statuslei-
dung mit einer Multifocus Antenne ste des Programmfensters EPG Infor-
eingesetzt werden. Auch die Besit- mationen zur aktuellen Sendung ein,
zer einer DiSEqC Drehanlage bleiben sofern diese vom Hersteller mitge-
nicht außen vor, Hard- und Software liefert werden. Zusätzlich steht aber
unterstützen auch die DiSEqC Proto- auch eine vollständige OSD Einblen-
kolle 1.2 und 1.3 (USALS). Letzteres dung zur Verfügung, die wiederum
wird ganz bequem über das Einstel- dann besonders praktisch ist, wenn
lungsmenü der myTeVii Software man die Box mit Hilfe der beigeleg-
konfiguriert und übernimmt danach ten Fernbedienung von der Wohn-
die komplette Steuerung einer zimmercouch aus steuern möchte.
DiSEqC 1.3 Drehanlage. Diese Einblendung ist unserer Mei-
nung nach besonders gelungen,
Generell bietet die hauseigene denn nach einem Kanalwechsel wird
Software der Firm TeVii äußerst nicht nur der aktuelle Sendername
vielfältige Einstellungsmöglichkei- angezeigt, sondern die Software
EPG Einblendung
ten, so können z.B. für jeden Satel- scrollt zusätzlich langsam durch die
liteneintrag die LOF Parameter bzw. erweiterte EPG Info und blendet dem
der Bandumschaltpunkt festgelegt User somit detailierte Informationen
werden. Entsprechende Werte für zum Programminhalt ein. Eine wirk-
das KU- und C-Band sowie für zirkular lich tolle und praktische Funktion,
arbeitende LNBs sind bereits vorpro- die besonderes Lob verdient! Die
grammiert. Auch DiSEqC Parameter Box reagierte übrigens problemlos
können mit wenigen Mausklicks ganz auf die beigelegte Fernbedienung,
einfach verändert werden. Wurde die die übersichtlich beschriftet ist und
Software erstmal mit der verwende- deren Tasten einen angenehmen
ten Außenanlage vertraut gemacht, Druckpunkt aufweisen.
so geht es im nächsten Schritt rasch
zum Kanalsuchlauf, um den theore- Die Kanalliste ist ebenfalls sehr gut
tisch unendlich großen Kanalspei- gelungen und bietet eine Vielzahl an
cher mit Programmen zu füllen. Sortier- und Einstellungsmöglichkei-
Dafür steht eine vorprogrammierte ten. Sender können z.B. zur besseren Satelliten- und Transponderliste
Satellitenliste mit den Daten von Übersichtlichkeit nach Programmpa-
177 europäischen, asiatischen und keten, Transpondern oder Satelliten
amerikanischen Satelliten bereit. Die sortiert werden, es können TV und
Liste und die enthaltenen Transpon- Radioeinträge mit einem Klick ein-
derdaten sind up to date, und sollte bzw. ausgeblendet werden und es
der eine oder andere Eintrag doch besteht die Möglichkeit, mehrere
nicht mehr ganz stimmen, so hilft Favoritenlisten zu verwenden. Auch
ein kurzer Blick in die tagesaktuelle die gesamte Bearbeitung der Kanal-
Datenbank von www.SatcoDX.com. liste geschieht direkt im Hauptfen-
ster. Einzelne Einträge können über
Selbstverständlich kann die Satel- Satellit aktualisiert, umbenannt oder
liten- bzw. Transponderliste bear- mittels PIN Code vor den neugierigen
beitet werden, vorhandene Einträge Blicken der jüngeren Familienmitglie-
sind mit ein paar Mausklicks schnell der geschützt werden.
aktualisiert bzw. sind neue Satelli-
ten oder Transponder ebenso rasch Die Umschaltgeschwindigkeit ist Kanalsuchlauf
hinzugefügt. Um die Kanalliste der für eine DVB-S/2 PC Lösung gut und
myTeVii Software mit Sender zu liegt bei ca. 3 Sekunden, zwischen
füllen, genügt es, entweder einen HDTV und SDTV dauert der Wech-
oder mehrere bzw. alle Transponder sel etwas länger. Der größte Vorteil
eines Satelliteneintrags zu markie- von DVB Empfängern für den PC liegt
ren und den Suchlauf zu starten. Für darin, direkt auf die Festplatte des
einen Satelliten mit etwas mehr als heimischen Rechners aufzeichnen zu
100 Transpondern benötigte die Soft- können und hier steht myTeVii natür-
ware knapp 8 Minuten, das ist guter lich um nichts nach. Mühelos können
Durchschnitt. Der Tuner der TeVii Box Timeraufnahmen programmiert
konnte während unseres Praxistests werden, ebenso wie die TimeShift
in mehreren Punkten überzeugen. Funktion nutzbar ist und so das Pro-
Einerseits war er eingangsempfind- gramm jederzeit angehalten und mit
lich und kam auch mit schwächeren einem Klick fortgesetzt werden kann.
Signalen z.B. des ASTRA 2D 28.2° Praktischerweise bietet die myTeVii
Ost am Teststandort München gut zu Software neben der Aufzeichnung Sortierung der Kanalliste nach Providern
46 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

4. als Transportstream auch einen spe- Intel Core2 Duo 1.8 GHz, konnte
ziellen Modus, der die Inhalte direkt neben SDTV auch HDTV in den For-
in ein DVD taugliches Format bringt. maten 720p und 1080i absolut stö-
Der integrierte Programmführer EPG rungsfrei wiedergegeben werden,
ist ebenfalls gut gelungen, stellt alle ohne dabei die CPU des Rechners
Infos übersichtlich dar und erlaubt die zu stark zu belasten. Ein flüssiges
direkte Programmierung von Time- Arbeiten mit anderen Programmen,
raufnahmen, auf Wunsch auch mit während im Hintergrund die myTeVii
Wiederholungsfunktion. Und damit Anwendung lief, war ohne weiteres
diese auch wirklich gelingen, kann möglich. Auf einem etwas älteren
eine automatische Vor- und Nachlauf- Intel Pentium IV hingegen wurde Vielfältige Einstellungsmöglichkeiten
zeit festgelegt werden. Abgerundet HDTV lediglich im Format 720p stö-
wird der perfekte Gesamteindruck rungsfrei angezeigt, bei Sender in
der myTeVii Software noch durch eine 1080i waren deutliche Aussetzer zu
eigene Plug-In Schnittstelle. Diese bemerken. Noch während unseres
ermöglicht findigen Programmierern Tests veröffentlichte Tevii jedoch
Erweiterungen für myTeVii zu erstel- eine neue Softwareversion, bei
len und das Programm somit um viele der auch dieses Problem beseitigt
weitere, nützliche Features zu berei- wurde.
chern.
Während unseres gesamten Tests
Zusatzsoftware
Während die großen Ballungszen-
haben wir lediglich eines schmerz-
tren durchwegs flächendeckend mit
lich vermisst: Die Verwendung von
Hochgeschwindigkeitsinternetan-
CI Modulen zum Empfang von Pay-
schlüssen ausgestattet sind, sieht
TV ist nicht möglich. Allerdings wird
es in den ländlichen Gebieten leider LNB Einstellungen/DiSEqC
der Hersteller mit Erscheinen dieser
nicht ganz so rosig aus. Kabelanbieter
Ausgabe für einige Vertriebsgebiete
sind dort in den allermeisten Fällen
einen USB Kartenleser beiliegen.
ohnehin ein Fremdwort und auch DSL
Bilddarstellung und Leitungen scheitern an den großen
Distanzen zwischen Provider und
Rechenleistung Wohnzimmer. Hier bietet sich Inter-
net via Satellit als echte Alternative
Mit unserem Testrechner, einem
an und mit der TeViiData Software
hat TeVii der S650 bereits das dafür
notwendige Tool beigelegt. Im Zuge
der Installation wurde von diesem ein
Netzwerktreiber installiert, über den
sämtliche TCP/IP Parameter festge-
legt und verändert werden können.
In der TeViiData Software genügt
es, den gewünschten Anbieter zu Timerprogrammierung
wählen (es sind
27 Anbieter bzw.
Satellitenpositio-
nen bereits vor-
p r o g r a m m i e r t)
oder man gibt
die notwendigen
Parameter manu-
SkyGrabber
TeVii Data
48 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

5. ell ein. Die Software überprüft Videos usw. herausfiltern und
nun, ob die Antenne korrekt abspeichern. Mit etwas Geduld
justiert ist und aktiviert dann lassen sich auf diese Weise jede
den Zugang. Ebenfalls aus dem Menge interessante aber natür-
Bereich Internet via Satellit lich auch uninteressante Inhalte
stammt die Demoversion der mitschneiden. Beachten Sie
Software SkyGrabber. Sie macht bitte, dass das Mitschneiden von
sich die Tatsache zu Nutze, dass fremden Daten unter Umstän-
im Gegensatz zum drahtge- den illegal ist.
bundenen Internetzugang bei
Internet via Satellit die Inhalte Zu guter letzt noch der Hin-
nicht direkt an den PC des Users weis für die DX-Freaks: Selbst-
gesendet werden, sondern verständlich können mit der
die Abstrahlung über Satellit TeVii S650 und z.B. der ProgDVB
erfolgt und somit für jedermann Software mit Elecard Codec
empfangbar ist. Aus den über auch MPEG 4:2:2 Feeds z.B.
Satellit empfangenen Daten über den EUTELSAT W3A auf 7°
kann SkyGrabber Bilder, Musik, Ost empfangen werden.
SCPC Empfang über TÜRKSAT 42° Ost
Expertenmeinung
+
Die TeVii S650 USB Box ist ein handlicher DVB-
S/2 Empfänger für den PC. Sie stellt im SD Betrieb
geringe Hardwareanforderungen und sollte daher
mit den allermeisten Geräten gut zusammen-
arbeiten. Das mitgelieferte Softwarepaket ist
umfangreich und lässt keine Wünsche offen. Der Thomas Haring
TELE-satellite
TV Empfang (HD und SD) hat mit unserem Test Test Center
Austria
PC (Intel Core2 Duo 1.8 GHz) absolut reibungslos
funktioniert.
-
Vermisst haben wir die Möglichkeit, CI Module in Verbindung
mit der TeVii S650 zu verwenden.
TECHNIC
DATA
Manufacturer TeVii Technology Ltd. Taiwan
Email Sales patricia@tevii.com
Email Support peterson@tevii.com
Model S650
Function USB box for the reception of SDTV and HDTV,
radio and data on the PC
Channel memory unlimited
Satellites 177
Symbolrates 2-45 Ms/sec.
SCPC compatible yes (approx. 2.2 MS/s and above in our test)
USALS yes
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
EPG yes
C/Ku Band compatible yes