SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
TEST REPORT                      Satellitenmessgerät                                                                                                                                                  LEXIUM



Lexium                                                                                                                          •	 DiSEqC 1.0, 1.1 und 1.2 kompatibel
                                                                                                                                •	Voll programmierbar




FastAlign 7100
                                                                                                                                •	AutoFind und QuickSweep
                                                                                                                                Technologie
                                                                                                                                •	USB-Schnittstelle




Pro Digital
Satelliten
Messgerät

                    Professional
                    Te ch nolog y

110 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com   www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 —   TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine   111
TEST REPORT                     Satellitenmessgerät                                                                                                                                                                                                                  LEXIUM

Das neue leistungsstarke
Satellitenmessgerät
von Lexium                                                                                                                                                                                                                                                         ■ TELE-satellite Autor Ron Roessel
                                                                                                                                                                                                                                                                    benutzt das digitale FastAlign
                                                                                                                                                                                                                                                                    7100 Pro Sat-Messgerät, um seine
                                                                                                                                                                                                                                                                    BUD neu zu justieren, nachdem
                                                                                                                                                                                                                                                                    Hurrikan Irene durch den Ort fegte.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Die FastAlign Funktionen wandeln
                                                                                                                                                                                                                                                                    dies in eine einfache und schnelle
                                                                                                                                                                                                                                                                    Aufgabe.




  Das Unternehmen WS In-                  gangenen Jahren ziemlich                   über dieses neue Messgerät          HM 2700 mAh Akkus sind in
ternational wurde im April                viel Erfolg und deshalb ist WS             herauszufinden. WS Interna-         einem jeweils eigenen Styro-
2001 gegründet. Es handelt                International stets bemüht,                tional war so freundlich uns        por-Fach eingebettet.
sich um einen globalen Groß-              neue und bessere Produkte                  ein Testgerät zur Verfügung            Die Verpackung beinhal-
händler für FTA Sat-Receiver              in diese Produktpalette hin-               zu stellen, so dass wir einen       tet das FastAlign 7100 Pro
und Sat- Zubehör (LNB, Sat-               zuzufügen.                                 genaueren Blick auf den neu-        Messgerät sowie eine 16 VDC
Messgeräte, Antennen, Mo-                   In diesem Sinne hat WS In-               en FastAlign 7100 Pro werfen        Spannungsversorgung, acht
toren, usw.). Die Firma hat               ternational kürzlich ein neues             konnten, um zu testen was es        Akkus, eine blaue Trageta-
Büros in Marietta, Georgia                digitales    Satellitenmessge-             zu bieten hat.                      sche, einen handlichen Schul-
(außerhalb von Atlanta) und               rät der Lexium Produktlinie                   Das Lexium FastAlign 7100        tergurt und eine 34-seitige
Pacoima, Kalifornien (in der              vorgestellt. Das neu einge-                Pro kommt in einer hellblauen       Bedienungsanleitung in eng-
Nähe von Los Angeles) und                 führte    professionelle    Sa-            Verpackung. Wenn man diese          lischer Sprache.
vertreibt ihre Produkte in der            tellitenmessgerät      FastAlign           öffnet, bemerkt man sofort,            Ein 240V AC Ladegerät und
ganzen Welt.                              7100 Pro enthält die neueste               dass das Messgerät mit gro-         zusätzliche AA-Akkus sind                                    12-01/2012
  WS International vermark-               verfügbare Technologie und                 ßer Sorgfalt geschützt wurde.       zum Kauf bei WS Internatio-         LEXIUM FastAlign 7100 Pro
tet seine Satelliten-Receiver             beeindruckt durch die neu-                    Das Messgerät und das            nal oder dessen lokalen Dis-                   Exzellentes
                                                                                                                                                          Hilfsmittel bei der Spiegelinstallation
und Sat-Messgeräte unter                  en AutoFind und QuickSweep                 Zubehör sind jeweils einzeln        tributoren in Europa und Afri-
dem eigenen Markennamen                   Funktionen.                                durch Styropor umgeben,             ka erhältlich.
Lexium. Die Lexium Pro-                     Natürlich waren wir sehr                 um den ultimativen Schutz              Das    Satellitenmessgerät
duktlinie hatte in den ver-               daran     interessiert,    mehr            zu bieten. Auch die acht Ni-        kann problemlos in einer




112 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com                                                                  www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 —   TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine   113
Hand gehalten werden und                  Batteriefach befindet sich auf             devorgang wird auch auf dem               Messgeräts ist einfach, es
ist 149x97x60mm groß. Es                  der Oberseite des Messgerä-                LCD-Display angezeigt. Ein                muss lediglich die Funktions-
kommt in einem schwarzen                  tes und wird durch das Öff-                Zeitzähler zeigt an, wie lange            taste F4-Taste für etwa zwei
Gehäuse und bietet auf der                nen der oberen Abdeckung                   das Gerät geladen wurde und               Sekunden gedrückt gehalten
Vorderseite ein 23x97mm                   zugänglich gemacht.                        die Spannung der Akkus wird               werden.
großes    LCD-Display.   Vier               Alle acht mit dem Messge-                ebenfalls angezeigt.                        Der erste Bildschirm fragt
blaue Funktionstasten sowie               rät gelieferten Akkus im AA-                 Als wir die Stromversor-                den Anwender ob die Hinter-
eine Status-LED sind eben-                Format müssen installiert                  gung angeschlossen haben,                 grundbeleuchtung der LCD-
falls auf der Vorderseite zu              werden. Die Innenseite des                 begann der Zeitzähler bei                 Anzeige eingeschaltet werden
finden.                                   Batteriefachs ist eindeutig                00:00 Uhr und die Span-                   soll. Drücken Sie einfach die
   Es gibt auch einen klei-               markiert, um zu verhindern,                nung lag bei 10.5V. Obwohl                F1-Taste für “Day” (Hinter-
nen Lautsprecher auf der                  dass die Akkus versehentlich               der Hersteller eine Ladezeit              grundbeleuchtung aus) oder
linken Vorderseite. Auf der               falsch herum installiert wer-              von fünf Stunden empfiehlt,               die F2-Taste für “Night” (Hin-
Rückseite befindet sich der               den. Der Hersteller empfiehlt              haben wir das Messgerät                   tergrundbeleuchtung       an).
“F”-Stecker für den LNB Ein-              es, die Akkus mindestens 5                 einfach über Nacht aufladen               Wenn Sie innerhalb von 10
gang zusammen mit einem                   Stunden zu laden, bevor das                lassen. Am Ende des Lade-                 Sekunden keine Wahl tätigen,
Loop-Through Ausgang. Dort                Messgerät das erste Mal be-                zyklus hat sich die LED aus-              schaltet sich das Gerät auto-
ist auch der 16 VDC-Eingang               nutzt wird.                                geschaltet und auf dem LCD-               matisch ab.
sowie eine USB-Schnittstelle                Das Messgerät wiegt mit                  Bildschirm stand die Meldung                Es stehen nun vier Menüs
vorhanden.                                installierten Akkus ca. 645g.              “Stop Charged”.                           zur Verfügung: Zusätzliche
   Bevor das Gerät in Betrieb             Wenn die Stromversorgung                     Dies ist ein sehr interes-              Funktionen, manuelle Suche,
genommen werden kann,                     am Messgerät angeschlos-                   santes Feature, das es dem                automatische Suche und Mo-
müssen die Akkus im 7100-                 sen ist, leuchtet nicht nur                Anwender ermöglicht, den                  tor 1.2. Mit der linken und
Pro installiert werden. Das               die Status-LED rot, der La-                Fortschritt eines Ladevor-                rechten Pfeiltaste (F2 und
                                                                                     gangs im Auge zu halten.                  F3) kann zwischen den ver-
                                                                                       Nachdem      das    Messge-             schiedenen Menüs gewählt
                                                                                     rät nun voll aufgeladen war,              werden. Die “OK”-Taste (F1)
                                                                                     konnten wir damit beginnen,               bestätigt die Wahl. Wir be-
                                                                                     es auf Herz und Nieren zu                 schlossen, mit dem Menü der
                                                                                     testen. Das Einschalten des               zusätzlichen Funktionen zu
■ Der Ladevorgang kann mitverfolgt werden                                                                                      starten.
                                                                                                                                 In diesem Menü können die
                                                                                                                               im Messgerät gespeicherten
                                                                                                                               Satellitenparameter editiert




                                                                                                                         ■ Das Satellitenmessgerät ist
                                                                                                                         voll geladen, die LED hat sich
                                                                                                                         ausgeschlatet und das Display
                                                                                                                         zeigt "Charge Stop".




114 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com
oder die Konfigurationen des              sten auf der Website des Her-              Sie einfach einen Satelliten        ten, die richtige LNB LOF-Fre-                                                                       1 Satelliten Galaxy 28 auf 89W                     die Antenne drehen mussten,
Messgerätes angepasst wer-                stellers (www.LEXIUM-DVB.                  aus der vorhandenen Liste           quenz (OFF, Universal, 10750,                                                                            und GALAXY 25 auf 93W pro-                     um den von uns gewünschten
den.                                      com) zur Verfügung gestellt,               mit Hilfe der Funktionstasten       5150, 5750, 10600, 9750 und                                                                              grammiert.                                     Satelliten zu finden. Es waren
   Der FastAlign 7100 Pro wird            die jeweils die beliebtesten               bearbeiten. Dazu muss das           11300) wählen, eventuell not-                                                                               Nachdem       das    Lexium                 deshalb keine Ratespiele not-
ab Werk mit nur 27 Satelliten             Satelliten in Europa, Asien,               Editor-Menü innerhalb des           wendige      DiSEqC-Protokolle                                                                           Messgerät nun über die rich-                   wendig.
vorinstalliert, bei denen es              Naher Osten und Afrika bein-               Menüs der Zusatzfunktionen          konfigurieren (hier kann Di-                                                                             tigen Satelliten-Daten ver-                       Die    QuickSweep-Techno-
sich um die beliebtesten ame-             halten.                                    aufgerufen werden. Sobald           SEqC 1.0 und 1.1 gewählt                                                                             2   fügte, war es an der Zeit,                     logie des Lexium erlaubt es
rikanischen Satelliten sowie                Wenn der Satellit, auf den               Sie im Editor-Menü sind, kön-       werden; für die Konfigura-                                                                               unsere C-Band Antenne neu                      dem Messgerät sehr schnell
einige asiatische Satelliten              Sie Ihre Antenne auszurich-                nen Sie unter anderem den           tion von DiSEqC 1.2 gibt es                                                                              auszurichten. Wir schalteten                   auf Satellitensignale zu rea-
handelt. Es werden jedoch in              ten möchten, nicht in derer                Namen des Satelliten ändern,        ein separates Menü), die Or-                                                                             das Satelliten-Messgerät ein                   gieren. Zwischen dem Mo-
Kürze regionale Satelliten-Li-            Liste vorhanden ist, müssen                Transponder Daten bearbei-          bitalposition des Satelliten                                                                             und wählten den Tag-Modus,                     ment, in dem die Antenne
                                                                                                                         eingeben, sowie wie die au-                                                                              da die Sonne hell schien und                   auf einen Satelliten peilt und
                                                                                                                         tomatische Suche ein- oder                                                                           3   wir    keine    Hintergrundbe-                 der entsprechenden Aktua-
                                                                                                                         ausschalten.                                                                                             leuchtung der LCD-Anzeige                      lisierung auf dem Bildschirm
                                                                                                                            Der USB-Anschluss auf der                                                                             brauchten.                                     des Messgerätes, gibt es
                                                                                                                         Rückseite des Geräts erlaubt                                                                                Wir haben dann die links/                   keine zeitliche Verzögerung.
                                                                                                                         es Ihnen, das Messgerät mit                                                                              rechts Pfeil-Tasten (F2/F3)                    Dies ermöglicht es Ihnen,
                                                                                                                         einem Laptop oder PC zu ver-                                                                             verwendet, um die Auto-Su-                     die Antenne etwas schneller
                                                                                                                         binden. Diese Verbindung er-                                                                         4   che zu wählen und drückten                     zu drehen, ohne sich sorgen
                                                                                                                         möglicht es, diese Einstellun-                                                                           die Taste OK (F1), um die Au-                  zu müssen, die Antenne zu
                                                                                                                         gen auf dem Laptop oder PC                                                                               to-Suche zu starten. Der Fa-                   weit über den gewünschten
                                                                                                                         mit Hilfe einer Loader-Soft-                                                                             stAlign 7100 Pro begann nun                    Satelliten hinweg zu drehen.
                                                                                                                         ware durchzuführen, die auf                                                                              mit der Suche nach Satelli-                    Die schnelle Reaktion des
                                                                                                                         der Webseite des Hersteller                                                                              tensignalen. Die C-Band An-                    Messgerätes verhindert, dass
                                                                                                                         (www.LEXIUM-DVB.com oder                                                                                 tenne wurde, immer mit Blick                   Sie den gewünschten Satelli-
                                                                                                                                                            1. Während der Suche nach dem GLAXY 17 findet das Messgerät
                                                                                                                         www.wsidigital.com) zur Ver-       zuerst den GALAXY 28. Wir bewegten die Antenne weiterhin, bis...      auf das Satelliten-Messgerät,                  ten verpassen.
                                                                                                                         fügung steht.                      2. ... das Messgerät auf den GALAXY 17 auf 89" einlockte              langsam gedreht.                                  Doch dies ist nicht alles.
                                                                                                                            Diese Software ermög-                                                                                    Es dauerte nicht lange, bis                 Unser Test-Center hat unter
                                                                                                                                                            3. Bestätigung, dass unsere 90cm Antenne immer noch auf
                                                                                                                         licht es dem Benutzer, alle        GALAXY 19 auf 97W ausgerichtet ist                                    das Messgerät auf ein Signal                   anderem auch eine kleinere
                                                                                                                         Parameter         einschließlich   4. Das Lexium FastAlign 7100 Pro half uns, den GLAXY 3C im Nu         einrastete; die grüne “Signal                  90cm Ku-Band Antenne, die
                                                                                                                         DiSEqC-Por t-Einstellungen,        zu finden                                                             Lock” LED auf der Vordersei-                   auf GALAXY 19 auf 97W aus-
                                                                                                                         LOF-Frequenzen und Trans-                                                                                te erleuchtete und der Satel-                  gerichtet ist. Diese Antenne
                                                                                                                                                                                                                                  lit wurde sofort als GALAXY                    wurde glücklicherweise nicht
                                                                                                                                                            ponder-Namen zu editieren         das sich die gesamte An-            28 erkannt. Da wir aber die                    von dem Hurrikan Irene be-
                                                                                                                                                            oder zu aktualisieren.            tennenanlage um den Mast            Antenne auf GALAXY 17 aus-                     troffen. Dennoch wollten wir
                                                                                                                                                               Bei der im FastAlign 7100      gedreht hat. So viel zu den         richten wollten, wussten wir,                  sicherstellen, dass die Anten-
                                                                                                                                                            Pro implementierten Auto-         Befestigungsschrauben, die          dass wir die Antenne nur ein                   ne korrekt ausgerichtet ist.
                                                                                                                                                            Find Technologie, handelt es      eigentlich die Antenne sicher       wenig mehr nach rechts (We-                       Zunächst haben wir das
                                                                                                                                                            sich um eine Funktion zur au-     in Position halten sollten.         sten) drehen mussten, um                       Lexium Messgerät benutzt,
                                                                                                                                                            tomatischen Erkennung der            Diese Antenne neu auszu-         GALAXY 17 zu finden.                           um zu prüfen ob dies der Fall
                                                                                                                                                            Satelliten. Der Satellit, auf     richten erschien uns als eine          Und tatsächlich, wenige Se-                 war. Die grüne “Signal Lock”
                                                                                                                                                            den Ihre Antenne ausgerich-       gute erste Aufgabe. Nachdem         kunden später erleuchtete er-                  LED leuchtete auf und der
                                                                                                                                                            tet ist, wird aus der vorpro-     wir die Antenne wieder unge-        neut die grüne “Signal Lock”                   Bildschirm des Messgerätes
                                                                                                                                                            grammierten Liste der Satel-      fähr in die ursprüngliche Po-       LED auf der Vorderseite und                    zeigte an, dass unsere 90cm
                                                                                                                                                            liten erkannt und sein Name       sition gedreht haben, schlos-       das Lexium Messgerät melde-                    Antenne in der Tat noch auf
                                                                                                                                                            auf dem LCD-Bildschirm dar-       sen wir das Lexium FastAlign        te, dass wir GALAXY 17 ge-                     GALAXY 19 ausgerichtet war
                                                                                                                                                            gestellt.                         7100 Pro an das C-Band LNB.         funden hatten.                                 und der Zorn des Hurrikane
                                                                                                                                                               Direkt über den Namen des      Die C-Band-Antenne war vor             Wie bereits erwähnt, zeigt                  Irene die Antenne überhaupt
                                                                                                                                                            Satelliten wird auch ein Bal-     dem Besuch von Irene auf            das Display nicht nur den Na-                  nicht störte.
                                                                                                                                                            kendiagramm dargestellt, das      GALAXY 17 auf 91W ausge-            men des Satelliten, sondern                       Wir wollten aber einen
                                                                                                                                                            die Signal Qualität anzeigt.      richtet und unser Ziel war es,      auch ein Balkendiagramm mit                    Schritt weiter gehen und se-
                                                                                                                                                            Diese kann für eine Feinab-       die Antenne wieder auf diesen       der Signal Qualität, so dass                   hen, wie lange es für uns dau-
                                                                                                                                                            stimmung der Antenne ge-          Satelliten auszurichten.            es ein Kinderspiel war, eine                   ern würde, den GALAXY 3C-
                                                                                                                                                            nutzt werden, um die best-           Bevor wir aber mit dem           Feinabstimmung der Antenne                     Satelliten auf 95W zu finden.
                                                                                                                                                            mögliche Signalqualität zu        Lexium Meter den Satelliten         durchzuführen.                                 Beide Satelliten waren bereits
                                                                                                                                                            erzielen.                         GALAXY 17 finden konnten,              Nach der Ausrichtung der                    in das Gerät vorprogram-
                                                                                                                                                               Der Zeitpunkt dieses Test-     mussten wir zunächst diesen         Antenne mit der bestmögli-                     miert, so dass wir nichts Wei-
                                                                                                                                                            berichtes hätte nicht besser      Satelliten sowie einige der         chen Signalqualität, wurden                    teres vorbereiten mussten.
                                                                                                                                                            sein können. Hurrikane Irene      umliegenden Satelliten in die       die     Befestigungsschrauben                     Die    Befestigungsschrau-
                                                                                                                                                            fegte einige Tage zuvor durch     Settings-Liste eingeben, da         angezogen und in nur weni-                     ben der Antenne wurden ge-
                                                                                                                                                            unser Test-Center auf Long        diese Satelliten nicht im Ge-       gen Minuten war unsere C-                      löst und die Neuausrichtung
                                                                                                                                                            Island, New York. Der starke      rät vorprogrammiert waren.          Band-Antenne wieder in Be-                     begann. Die Schüssel wurde
                                                                                                                                                            Wind verstellte viele unserer     Wie bereits erwähnt, waren          trieb.                                         langsam nach Osten bewegt
                                                                                                                                                            Satelliten-Antennen. Dies er-     einige der im Speicher vor-            Das Lexium FastAlign 7100                   und in nur wenigen Sekunden
                                                                                                                                                            wies sich als die perfekte Ge-    programmierten       Positionen     Pro Satelliten-Messgerät hat                   zeigte das Lexium Messgerät
                                                                                                                                                            legenheit, um das Messgerät       mit asiatischen Satelliten be-      nicht nur den richtigen Satel-                 an, dass wir GALAXY 3C ge-
                                                                                                                                                            auf Herz und Nieren zu te-        legt, so dass wir uns entschie-     liten mit Namen identifiziert,                 funden hatten. Einfacher geht
                                                                                                                                                            sten.                             den, diese Einträge mit den         es teilte uns auch mit, dass                   es wirklich nicht.
                                                                                                                                                               Die am stärksten betroffene    benötigten     amerikanischen       wir erst einen falschen Sa-                       In der Bedienungsanleitung
                                                                                                                                                            Antenne war unsere 3,0-Me-        Satelliten zu ersetzen. Da wir      telliten anpeilten und zeigte                  des Lexium wird angegeben,
                                                                                                                                                            ter C-Band Mesh-Antenne.          GALAXY 17 finden wollten,           auch dessen Namen korrekt                      dass das Messgerät für ca. 4
                                                                                                                                                            Die starken Winde erzeugten       haben wir diesen Satelliten         an. Wir wussten daher ge-                      Stunden bei voll aufgelade-
                                                                                                                                                            ein so großes Drehmoment,         und die beiden umliegenden          nau, in welche Richtung wir                    nen Akkus verwendet werden



116 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com                                                                           www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 —   TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine   117
kann. In unseren Tests konn-              doch mal entladen und Sie                  den. In diesem Modus identi-        automatische Erkennung der
ten wir den 7100 Pro für die              keine Möglichkeit haben, die-              fiziert das Messgerät nur den       Satelliten wandelt das Aus-
gesamte Dauer unserer Tests               se neu aufzuladen. Dadurch                 gewünschten Satelliten, doch        richten von Antennenanlagen
benutzen, ohne die Akkus er-              können Sie weiter arbeiten,                dieser wird genau so schnell        in eine schnelle und schmerz-
neut aufladen zu müssen.                  ohne befürchten zu müssen,                 wie im Auto-Suchmodus ein-          lose Arbeit; der Installateur
  Wenn Sie mit dem Messge-                die Ausrichtung vorzeitig un-              gerastet.                           weiß sofort, in welche Rich-
rät einen DiSEqC 1.2-Motor                terbrechen zu müssen. Eine                    Nicht zu vergessen ist der       tung die Antenne geschwenkt
ansteuern möchten, müssen                 weitere nette Funktion ist der             DiSEqC 1.2 Modus. In diesem         werden muss, wenn das
Sie natürlich damit rechnen,              vom Anwender definierbare                  Modus steuert das Messgerät         Messgerät den Namen eines
dass die Betriebszeit Ihres               Zeitgeber, der das Messge-                 DiSEqC 1.2 kompatible Moto-         Satelliten anzeigt, der nicht
Messgerätes wegen der zu-                 rät nach einem bestimmten                  ren an, um motorisierte An-         dem gewünschten Satelli-
sätzlichen Belastung durch                Zeitraum ohne Aktivität au-                tennenanlagen auszurichten.         ten entspricht. Was will man
den Motor etwas weniger                   tomatisch ausschaltet. Dies                   Insgesamt waren wir sehr         mehr verlangen?
lang hält. Da es sich in die-             hilft, die Akkus zu schonen,               von den Fähigkeiten des Lexi-          Kunden, die sich für die-
sem Messgerät um AA-Akkus                 wenn Sie nach einer Instal-                um FastAlign 7100 Pro beein-        ses Produkt interessieren,
handelt, können Sie immer                 lation vergessen sollten, das              druckt. Es arbeitete wie vom        können bei WS Internatio-
einen Satz herkömmlicher                  Messgerät auszuschalten.                   Hersteller beworben mittels         nal über www.wsidigital.com
AA-Batterien mitnehmen, für                 Das Lexium Messgerät kann                Identifizierung der Satelliten-     Kontaktinformationen für lo-
den Fall dass sich die Akkus              auch in einem manuellen                    Namen, während die Anten-           kale Händler in ihrer Region
während einer Installation                Suchmodus verwendet wer-                   ne geschwenkt wurde. Diese          anfordern.




Das Lexium FastAlign 7100 Pro
im europäischen Einsatz
Thomas Haring

                                                                                                                         einige in Europa nicht so häu-
                                                                                                                         fig verwendete Satellitenpo-
                                                                                                                         sitionen. Konkret handelt es
                                                                                                                         sich dabei um HELLAS SAT
                                                                                                                         39° Ost, EXPRESS AM22 auf
                                                                                                                         53° Ost, BONUM1 56° Ost,
                                                                                                                         INTELSAT 904 60° Ost sowie
                                                                                                                         ABS1 75° Ost.
                                                                                                                            Bevor wir also damit began-
                                                                                                                         nen, eine Reihe weiterer in
                                                                                                   1
                                                                                                                         Europa üblicher DTH Satelli-
                                                                                                                         tenpositionen manuell hinzu-
                                                                                                                         zufügen, testeten wir erstmal
                                                                                                                         die Fähigkeiten des FastAlign
                                                                                                                         7100 Pro mit den vorhande-
                                                                                                                         nen Daten. Gerade der ABS1
                                                                                                                         75° Ost ist in Mitteleuropa
                                                                                                                         eher schwach zu empfangen
                                                                                                                         und stellt aufgrund der auf
                                                                                                                         nahezu allen Transpondern
                                                                                                                         verwendeten Fehlerkorrektur
                                                                                2     ins TELE-satellite Testcenter      von 7/8 (von 8 Datenbit wer-
                                                                                      Österreich      weitergeleitet,    den 7 zur Informationsüber-
                                                                                      so dass dessen Alltagstaug-        mittlung und nur eines zur
                                                                                      lichkeit auch in Europa unter      Fehlerkorrektur verwendet)
                                                                                      die Lupe genommen werden           eine besondere Herausforde-
1. Bravourös meisterte das                   Im aktuellen Auslieferungs-              konnte.                            rung dar.
FastAlign 7100 Pro den Empfang
des ABS 75° Ost, bei dem
                                           zustand liegt der Fokus des                   Die von Lexium vorpro-             Etliche Messgeräte „über-
viele andere Messgeräte nicht              FastAlign 7100 Pro ganz klar               grammierte Satelliten- und         sehen“ diesen Satelliten beim
mithalten können.                          auf Nordamerika, doch da Le-               Transponderliste       enthält     Justieren der Antenne häufig,
2. Kein Problem stellte der
Empfang des HELLASSAT                      xium mit diesem innovativen                keinen der klassischen DTH         da der Tuner das schwache
39° Ost dar, einer der 27                  Produkt auch andere Märkte                 Satelliten Europas wie z.B.        und fehleranfällige Signal oft
Satellitenpositionen, die in der
Originalversion des FastAlign              erobern möchte, haben wir                  ASTRA 19.2° Ost oder HOT-          nicht so schnell einlesen bzw.
7100 Pro vorprogrammiert sind.             unser Testmuster kurzerhand                BIRD 13° Ost, dafür jedoch         verarbeiten kann und der An-


118 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com
wender in der Zwischenzeit
die Antenne meist schon wie-
der aus dem Fokus des ABS1
75° Ost gedreht hat. Nicht so
das Lexium FastAlign 7100
Pro!
   Langsam bewegten wir die
Antenne von 60° Ost ausge-
hend weiter in Richtung Osten
und schon nach wenigen Se-
kunden leuchtete die grüne
LED an der Front des Messge-
rätes und signalisierte uns,
dass unser Parabolspiegel ge-
nau auf den ABS1 75° Ost fo-
kussiert war. Ebenso bravou-
rös meisterte das Messgerät
übrigens den EXPRESS AM22
auf 53° Ost, den es sofort und
vollautomatisch erkannte.
   Abschließend musste es
dann noch sein Können auf
den in Europa am häufigsten
verwendeten Empfangsposi-
tionen ASTRA 19.2° Ost, HOT-
BIRD 13° Ost sowie ASTRA2
28.2° Ost unter Beweis stel-
len. Da diese vom Hersteller
noch nicht vorprogrammiert
waren (die Europa Version
des Lexium FastAlign 7100
Pro wird sie aber selbstver-
ständlich enthalten), mussten
wir sie manuell eingeben.
   Dank der einfachen und
logischen Bedienung mit Hil-
fe der 4 Funktionstasten an
der Gerätefront war dies                   seiner Hilfe eine Multifocus              Testcenter Österreich hat es                 und wir freuen uns schon,
sehr rasch und mühelos er-                 Antenne, die die Satelliten               jede Menge Spaß gemacht,                     wenn es auch europäischen
ledigt. Innerhalb von knapp                ASTRA 19.2° Ost, ASTRA2                   das Lexium FastAlign 7100                    Endverbrauchern zur Verfü-
2 Minuten wurde das Lexium                 28.2° Ost sowie HOTBIRD 13°               Pro unter die Lupe zu nehmen                 gung steht.
FastAlign so auch zum unver-               Ost anpeilt, äußerst rasch,
zichtbaren Helfer für den eu-              exakt und problemlos justiert
                                                                                                                 TECHNICAL
ropäischen Anwender.                       war.                                                                             DATA
   Selbstredend,   dass    mit               Uns hier im TELE-satellite               Distributor (North America) 	   WS International, Atlanta, Georgia and
                                                                                      	                               Los Angeles, California, USA
                                                                                      Home Page	                      www.wsidigital.com or www.LEXIUM-DVB.com

                    Expertenmeinung                                                   e-mail	sales@wsidigital.com
                                                                                      Product	                        FastAlign 7100 Pro Digital Satellite Meter
     Es ist handelt sich um ein ausgezeichnetes Instru-
     ment für die Installation von Satelliten-Antennen.                               Frequency Range	                950 to 2150 MHz
     Es ist ein Handheld-Gerät, das sofort den Namen                                  Signal Level	                   -65dBm to -25dBm
     eines Satelliten anzeigt, auf welchen die Antenne                                DiSEqC Compatible	              yes, 1.0, 1.1 and 1.2

+    peilt und für eine schnelle und einfache Feinjus-
     tierung der Antenne auch ein Balkendiagramm mit
                                                                                      LNB Supply	                     13/18V, 500mA max

     der Signal Qualität darstellt.                               Ron Roessel         LNB Switch Control	             22 KHz
                                                                  TELE-satellite
     Es läuft mit einer einzigen Ladung stundenlang                 Test Center       Demodulator	                    QPSK
     und kann, dank der Hintergrundbeleuchtung,                           USA
                                                                                      Signal Input	                   “F” type with looped-through output
     sowohl tagsüber als auch nachts benutzt werden.
                                                                                      USB Interface	                  yes

     Es bietet nur Speichermöglichkeit für 27 vorprogrammierte Satel-                 Power Source	                   Eight 1.2VDC 2700mAh NiMH rechargeable batteries
     liten. Wenn Sie einen neuen Satelliten eingeben möchten, müssen
–    Sie einen der vorhandenen Satelliten editieren. Im Lieferumfang ist
                                                                                      Battery Charger	
                                                                                      Dimensions	
                                                                                                                      120V/60Hz input; 16VDC/750mA output
                                                                                                                      149x97x60mm
     kein Kfz-Ladegerät enthalten.
                                                                                      Weight	                         0.645Kg (1 Lb 7 Oz)



120 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLO
AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLOAXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLO
AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLOManuel Castillo
 
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...Roland Klemke
 
La calzada romana_de_galapagar
La calzada romana_de_galapagarLa calzada romana_de_galapagar
La calzada romana_de_galapagarmslllobo
 
Restorative engagement: A new approach
Restorative engagement: A new approachRestorative engagement: A new approach
Restorative engagement: A new approachResolution Institute
 
Biziaren sorrera
Biziaren sorreraBiziaren sorrera
Biziaren sorrerabiolurra
 
PP 21 tahun 2016 tentang Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non Struktural
PP 21 tahun 2016 tentang  Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non StrukturalPP 21 tahun 2016 tentang  Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non Struktural
PP 21 tahun 2016 tentang Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non StrukturalMuhammad Sirajuddin
 
Contacto Directo Empresarismo
Contacto Directo EmpresarismoContacto Directo Empresarismo
Contacto Directo Empresarismojhonespinosa
 
Comment on fabrique un enfant au Canada
Comment on fabrique un enfant au CanadaComment on fabrique un enfant au Canada
Comment on fabrique un enfant au CanadaEric Gallard
 

Destaque (13)

AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLO
AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLOAXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLO
AXIS Impact - Customized Solutions 2016 CASTILLO
 
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...
Transferring an educational board game to a multiuser mobile learning game to...
 
La calzada romana_de_galapagar
La calzada romana_de_galapagarLa calzada romana_de_galapagar
La calzada romana_de_galapagar
 
Restorative engagement: A new approach
Restorative engagement: A new approachRestorative engagement: A new approach
Restorative engagement: A new approach
 
B2B Marketing Automation Infographic
B2B Marketing Automation InfographicB2B Marketing Automation Infographic
B2B Marketing Automation Infographic
 
Biziaren sorrera
Biziaren sorreraBiziaren sorrera
Biziaren sorrera
 
PP 21 tahun 2016 tentang Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non Struktural
PP 21 tahun 2016 tentang  Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non StrukturalPP 21 tahun 2016 tentang  Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non Struktural
PP 21 tahun 2016 tentang Gaji 13 Non PNS dan Lembaga Non Struktural
 
Presentation Maxi Meg2
Presentation Maxi Meg2Presentation Maxi Meg2
Presentation Maxi Meg2
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Contacto Directo Empresarismo
Contacto Directo EmpresarismoContacto Directo Empresarismo
Contacto Directo Empresarismo
 
Comment on fabrique un enfant au Canada
Comment on fabrique un enfant au CanadaComment on fabrique un enfant au Canada
Comment on fabrique un enfant au Canada
 
Goldenmedia
GoldenmediaGoldenmedia
Goldenmedia
 
Traballo ..lara
Traballo ..laraTraballo ..lara
Traballo ..lara
 

Semelhante a Lexium (20)

Optiscan
OptiscanOptiscan
Optiscan
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Satcatcher
SatcatcherSatcatcher
Satcatcher
 
8dtek
8dtek8dtek
8dtek
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Imperial
ImperialImperial
Imperial
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
Spaun optical
Spaun opticalSpaun optical
Spaun optical
 
8dtek
8dtek8dtek
8dtek
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Spaun waterfall
Spaun waterfallSpaun waterfall
Spaun waterfall
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Spark fulan
Spark fulanSpark fulan
Spark fulan
 
Nanosat
NanosatNanosat
Nanosat
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Deviser
DeviserDeviser
Deviser
 
Sekisat
SekisatSekisat
Sekisat
 
Maxcommunication
MaxcommunicationMaxcommunication
Maxcommunication
 

Mais de TELE-satellite deu (20)

deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311deu TELE-audiovision-1311
deu TELE-audiovision-1311
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309deu TELE-audiovision-1309
deu TELE-audiovision-1309
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Lexium

  • 1. TEST REPORT Satellitenmessgerät LEXIUM Lexium • DiSEqC 1.0, 1.1 und 1.2 kompatibel • Voll programmierbar FastAlign 7100 • AutoFind und QuickSweep Technologie • USB-Schnittstelle Pro Digital Satelliten Messgerät Professional Te ch nolog y 110 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 111
  • 2. TEST REPORT Satellitenmessgerät LEXIUM Das neue leistungsstarke Satellitenmessgerät von Lexium ■ TELE-satellite Autor Ron Roessel benutzt das digitale FastAlign 7100 Pro Sat-Messgerät, um seine BUD neu zu justieren, nachdem Hurrikan Irene durch den Ort fegte. Die FastAlign Funktionen wandeln dies in eine einfache und schnelle Aufgabe. Das Unternehmen WS In- gangenen Jahren ziemlich über dieses neue Messgerät HM 2700 mAh Akkus sind in ternational wurde im April viel Erfolg und deshalb ist WS herauszufinden. WS Interna- einem jeweils eigenen Styro- 2001 gegründet. Es handelt International stets bemüht, tional war so freundlich uns por-Fach eingebettet. sich um einen globalen Groß- neue und bessere Produkte ein Testgerät zur Verfügung Die Verpackung beinhal- händler für FTA Sat-Receiver in diese Produktpalette hin- zu stellen, so dass wir einen tet das FastAlign 7100 Pro und Sat- Zubehör (LNB, Sat- zuzufügen. genaueren Blick auf den neu- Messgerät sowie eine 16 VDC Messgeräte, Antennen, Mo- In diesem Sinne hat WS In- en FastAlign 7100 Pro werfen Spannungsversorgung, acht toren, usw.). Die Firma hat ternational kürzlich ein neues konnten, um zu testen was es Akkus, eine blaue Trageta- Büros in Marietta, Georgia digitales Satellitenmessge- zu bieten hat. sche, einen handlichen Schul- (außerhalb von Atlanta) und rät der Lexium Produktlinie Das Lexium FastAlign 7100 tergurt und eine 34-seitige Pacoima, Kalifornien (in der vorgestellt. Das neu einge- Pro kommt in einer hellblauen Bedienungsanleitung in eng- Nähe von Los Angeles) und führte professionelle Sa- Verpackung. Wenn man diese lischer Sprache. vertreibt ihre Produkte in der tellitenmessgerät FastAlign öffnet, bemerkt man sofort, Ein 240V AC Ladegerät und ganzen Welt. 7100 Pro enthält die neueste dass das Messgerät mit gro- zusätzliche AA-Akkus sind 12-01/2012 WS International vermark- verfügbare Technologie und ßer Sorgfalt geschützt wurde. zum Kauf bei WS Internatio- LEXIUM FastAlign 7100 Pro tet seine Satelliten-Receiver beeindruckt durch die neu- Das Messgerät und das nal oder dessen lokalen Dis- Exzellentes Hilfsmittel bei der Spiegelinstallation und Sat-Messgeräte unter en AutoFind und QuickSweep Zubehör sind jeweils einzeln tributoren in Europa und Afri- dem eigenen Markennamen Funktionen. durch Styropor umgeben, ka erhältlich. Lexium. Die Lexium Pro- Natürlich waren wir sehr um den ultimativen Schutz Das Satellitenmessgerät duktlinie hatte in den ver- daran interessiert, mehr zu bieten. Auch die acht Ni- kann problemlos in einer 112 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 113
  • 3. Hand gehalten werden und Batteriefach befindet sich auf devorgang wird auch auf dem Messgeräts ist einfach, es ist 149x97x60mm groß. Es der Oberseite des Messgerä- LCD-Display angezeigt. Ein muss lediglich die Funktions- kommt in einem schwarzen tes und wird durch das Öff- Zeitzähler zeigt an, wie lange taste F4-Taste für etwa zwei Gehäuse und bietet auf der nen der oberen Abdeckung das Gerät geladen wurde und Sekunden gedrückt gehalten Vorderseite ein 23x97mm zugänglich gemacht. die Spannung der Akkus wird werden. großes LCD-Display. Vier Alle acht mit dem Messge- ebenfalls angezeigt. Der erste Bildschirm fragt blaue Funktionstasten sowie rät gelieferten Akkus im AA- Als wir die Stromversor- den Anwender ob die Hinter- eine Status-LED sind eben- Format müssen installiert gung angeschlossen haben, grundbeleuchtung der LCD- falls auf der Vorderseite zu werden. Die Innenseite des begann der Zeitzähler bei Anzeige eingeschaltet werden finden. Batteriefachs ist eindeutig 00:00 Uhr und die Span- soll. Drücken Sie einfach die Es gibt auch einen klei- markiert, um zu verhindern, nung lag bei 10.5V. Obwohl F1-Taste für “Day” (Hinter- nen Lautsprecher auf der dass die Akkus versehentlich der Hersteller eine Ladezeit grundbeleuchtung aus) oder linken Vorderseite. Auf der falsch herum installiert wer- von fünf Stunden empfiehlt, die F2-Taste für “Night” (Hin- Rückseite befindet sich der den. Der Hersteller empfiehlt haben wir das Messgerät tergrundbeleuchtung an). “F”-Stecker für den LNB Ein- es, die Akkus mindestens 5 einfach über Nacht aufladen Wenn Sie innerhalb von 10 gang zusammen mit einem Stunden zu laden, bevor das lassen. Am Ende des Lade- Sekunden keine Wahl tätigen, Loop-Through Ausgang. Dort Messgerät das erste Mal be- zyklus hat sich die LED aus- schaltet sich das Gerät auto- ist auch der 16 VDC-Eingang nutzt wird. geschaltet und auf dem LCD- matisch ab. sowie eine USB-Schnittstelle Das Messgerät wiegt mit Bildschirm stand die Meldung Es stehen nun vier Menüs vorhanden. installierten Akkus ca. 645g. “Stop Charged”. zur Verfügung: Zusätzliche Bevor das Gerät in Betrieb Wenn die Stromversorgung Dies ist ein sehr interes- Funktionen, manuelle Suche, genommen werden kann, am Messgerät angeschlos- santes Feature, das es dem automatische Suche und Mo- müssen die Akkus im 7100- sen ist, leuchtet nicht nur Anwender ermöglicht, den tor 1.2. Mit der linken und Pro installiert werden. Das die Status-LED rot, der La- Fortschritt eines Ladevor- rechten Pfeiltaste (F2 und gangs im Auge zu halten. F3) kann zwischen den ver- Nachdem das Messge- schiedenen Menüs gewählt rät nun voll aufgeladen war, werden. Die “OK”-Taste (F1) konnten wir damit beginnen, bestätigt die Wahl. Wir be- es auf Herz und Nieren zu schlossen, mit dem Menü der testen. Das Einschalten des zusätzlichen Funktionen zu ■ Der Ladevorgang kann mitverfolgt werden starten. In diesem Menü können die im Messgerät gespeicherten Satellitenparameter editiert ■ Das Satellitenmessgerät ist voll geladen, die LED hat sich ausgeschlatet und das Display zeigt "Charge Stop". 114 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com
  • 4. oder die Konfigurationen des sten auf der Website des Her- Sie einfach einen Satelliten ten, die richtige LNB LOF-Fre- 1 Satelliten Galaxy 28 auf 89W die Antenne drehen mussten, Messgerätes angepasst wer- stellers (www.LEXIUM-DVB. aus der vorhandenen Liste quenz (OFF, Universal, 10750, und GALAXY 25 auf 93W pro- um den von uns gewünschten den. com) zur Verfügung gestellt, mit Hilfe der Funktionstasten 5150, 5750, 10600, 9750 und grammiert. Satelliten zu finden. Es waren Der FastAlign 7100 Pro wird die jeweils die beliebtesten bearbeiten. Dazu muss das 11300) wählen, eventuell not- Nachdem das Lexium deshalb keine Ratespiele not- ab Werk mit nur 27 Satelliten Satelliten in Europa, Asien, Editor-Menü innerhalb des wendige DiSEqC-Protokolle Messgerät nun über die rich- wendig. vorinstalliert, bei denen es Naher Osten und Afrika bein- Menüs der Zusatzfunktionen konfigurieren (hier kann Di- tigen Satelliten-Daten ver- Die QuickSweep-Techno- sich um die beliebtesten ame- halten. aufgerufen werden. Sobald SEqC 1.0 und 1.1 gewählt 2 fügte, war es an der Zeit, logie des Lexium erlaubt es rikanischen Satelliten sowie Wenn der Satellit, auf den Sie im Editor-Menü sind, kön- werden; für die Konfigura- unsere C-Band Antenne neu dem Messgerät sehr schnell einige asiatische Satelliten Sie Ihre Antenne auszurich- nen Sie unter anderem den tion von DiSEqC 1.2 gibt es auszurichten. Wir schalteten auf Satellitensignale zu rea- handelt. Es werden jedoch in ten möchten, nicht in derer Namen des Satelliten ändern, ein separates Menü), die Or- das Satelliten-Messgerät ein gieren. Zwischen dem Mo- Kürze regionale Satelliten-Li- Liste vorhanden ist, müssen Transponder Daten bearbei- bitalposition des Satelliten und wählten den Tag-Modus, ment, in dem die Antenne eingeben, sowie wie die au- da die Sonne hell schien und auf einen Satelliten peilt und tomatische Suche ein- oder 3 wir keine Hintergrundbe- der entsprechenden Aktua- ausschalten. leuchtung der LCD-Anzeige lisierung auf dem Bildschirm Der USB-Anschluss auf der brauchten. des Messgerätes, gibt es Rückseite des Geräts erlaubt Wir haben dann die links/ keine zeitliche Verzögerung. es Ihnen, das Messgerät mit rechts Pfeil-Tasten (F2/F3) Dies ermöglicht es Ihnen, einem Laptop oder PC zu ver- verwendet, um die Auto-Su- die Antenne etwas schneller binden. Diese Verbindung er- 4 che zu wählen und drückten zu drehen, ohne sich sorgen möglicht es, diese Einstellun- die Taste OK (F1), um die Au- zu müssen, die Antenne zu gen auf dem Laptop oder PC to-Suche zu starten. Der Fa- weit über den gewünschten mit Hilfe einer Loader-Soft- stAlign 7100 Pro begann nun Satelliten hinweg zu drehen. ware durchzuführen, die auf mit der Suche nach Satelli- Die schnelle Reaktion des der Webseite des Hersteller tensignalen. Die C-Band An- Messgerätes verhindert, dass (www.LEXIUM-DVB.com oder tenne wurde, immer mit Blick Sie den gewünschten Satelli- 1. Während der Suche nach dem GLAXY 17 findet das Messgerät www.wsidigital.com) zur Ver- zuerst den GALAXY 28. Wir bewegten die Antenne weiterhin, bis... auf das Satelliten-Messgerät, ten verpassen. fügung steht. 2. ... das Messgerät auf den GALAXY 17 auf 89" einlockte langsam gedreht. Doch dies ist nicht alles. Diese Software ermög- Es dauerte nicht lange, bis Unser Test-Center hat unter 3. Bestätigung, dass unsere 90cm Antenne immer noch auf licht es dem Benutzer, alle GALAXY 19 auf 97W ausgerichtet ist das Messgerät auf ein Signal anderem auch eine kleinere Parameter einschließlich 4. Das Lexium FastAlign 7100 Pro half uns, den GLAXY 3C im Nu einrastete; die grüne “Signal 90cm Ku-Band Antenne, die DiSEqC-Por t-Einstellungen, zu finden Lock” LED auf der Vordersei- auf GALAXY 19 auf 97W aus- LOF-Frequenzen und Trans- te erleuchtete und der Satel- gerichtet ist. Diese Antenne lit wurde sofort als GALAXY wurde glücklicherweise nicht ponder-Namen zu editieren das sich die gesamte An- 28 erkannt. Da wir aber die von dem Hurrikan Irene be- oder zu aktualisieren. tennenanlage um den Mast Antenne auf GALAXY 17 aus- troffen. Dennoch wollten wir Bei der im FastAlign 7100 gedreht hat. So viel zu den richten wollten, wussten wir, sicherstellen, dass die Anten- Pro implementierten Auto- Befestigungsschrauben, die dass wir die Antenne nur ein ne korrekt ausgerichtet ist. Find Technologie, handelt es eigentlich die Antenne sicher wenig mehr nach rechts (We- Zunächst haben wir das sich um eine Funktion zur au- in Position halten sollten. sten) drehen mussten, um Lexium Messgerät benutzt, tomatischen Erkennung der Diese Antenne neu auszu- GALAXY 17 zu finden. um zu prüfen ob dies der Fall Satelliten. Der Satellit, auf richten erschien uns als eine Und tatsächlich, wenige Se- war. Die grüne “Signal Lock” den Ihre Antenne ausgerich- gute erste Aufgabe. Nachdem kunden später erleuchtete er- LED leuchtete auf und der tet ist, wird aus der vorpro- wir die Antenne wieder unge- neut die grüne “Signal Lock” Bildschirm des Messgerätes grammierten Liste der Satel- fähr in die ursprüngliche Po- LED auf der Vorderseite und zeigte an, dass unsere 90cm liten erkannt und sein Name sition gedreht haben, schlos- das Lexium Messgerät melde- Antenne in der Tat noch auf auf dem LCD-Bildschirm dar- sen wir das Lexium FastAlign te, dass wir GALAXY 17 ge- GALAXY 19 ausgerichtet war gestellt. 7100 Pro an das C-Band LNB. funden hatten. und der Zorn des Hurrikane Direkt über den Namen des Die C-Band-Antenne war vor Wie bereits erwähnt, zeigt Irene die Antenne überhaupt Satelliten wird auch ein Bal- dem Besuch von Irene auf das Display nicht nur den Na- nicht störte. kendiagramm dargestellt, das GALAXY 17 auf 91W ausge- men des Satelliten, sondern Wir wollten aber einen die Signal Qualität anzeigt. richtet und unser Ziel war es, auch ein Balkendiagramm mit Schritt weiter gehen und se- Diese kann für eine Feinab- die Antenne wieder auf diesen der Signal Qualität, so dass hen, wie lange es für uns dau- stimmung der Antenne ge- Satelliten auszurichten. es ein Kinderspiel war, eine ern würde, den GALAXY 3C- nutzt werden, um die best- Bevor wir aber mit dem Feinabstimmung der Antenne Satelliten auf 95W zu finden. mögliche Signalqualität zu Lexium Meter den Satelliten durchzuführen. Beide Satelliten waren bereits erzielen. GALAXY 17 finden konnten, Nach der Ausrichtung der in das Gerät vorprogram- Der Zeitpunkt dieses Test- mussten wir zunächst diesen Antenne mit der bestmögli- miert, so dass wir nichts Wei- berichtes hätte nicht besser Satelliten sowie einige der chen Signalqualität, wurden teres vorbereiten mussten. sein können. Hurrikane Irene umliegenden Satelliten in die die Befestigungsschrauben Die Befestigungsschrau- fegte einige Tage zuvor durch Settings-Liste eingeben, da angezogen und in nur weni- ben der Antenne wurden ge- unser Test-Center auf Long diese Satelliten nicht im Ge- gen Minuten war unsere C- löst und die Neuausrichtung Island, New York. Der starke rät vorprogrammiert waren. Band-Antenne wieder in Be- begann. Die Schüssel wurde Wind verstellte viele unserer Wie bereits erwähnt, waren trieb. langsam nach Osten bewegt Satelliten-Antennen. Dies er- einige der im Speicher vor- Das Lexium FastAlign 7100 und in nur wenigen Sekunden wies sich als die perfekte Ge- programmierten Positionen Pro Satelliten-Messgerät hat zeigte das Lexium Messgerät legenheit, um das Messgerät mit asiatischen Satelliten be- nicht nur den richtigen Satel- an, dass wir GALAXY 3C ge- auf Herz und Nieren zu te- legt, so dass wir uns entschie- liten mit Namen identifiziert, funden hatten. Einfacher geht sten. den, diese Einträge mit den es teilte uns auch mit, dass es wirklich nicht. Die am stärksten betroffene benötigten amerikanischen wir erst einen falschen Sa- In der Bedienungsanleitung Antenne war unsere 3,0-Me- Satelliten zu ersetzen. Da wir telliten anpeilten und zeigte des Lexium wird angegeben, ter C-Band Mesh-Antenne. GALAXY 17 finden wollten, auch dessen Namen korrekt dass das Messgerät für ca. 4 Die starken Winde erzeugten haben wir diesen Satelliten an. Wir wussten daher ge- Stunden bei voll aufgelade- ein so großes Drehmoment, und die beiden umliegenden nau, in welche Richtung wir nen Akkus verwendet werden 116 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 12-01/2012 — TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine 117
  • 5. kann. In unseren Tests konn- doch mal entladen und Sie den. In diesem Modus identi- automatische Erkennung der ten wir den 7100 Pro für die keine Möglichkeit haben, die- fiziert das Messgerät nur den Satelliten wandelt das Aus- gesamte Dauer unserer Tests se neu aufzuladen. Dadurch gewünschten Satelliten, doch richten von Antennenanlagen benutzen, ohne die Akkus er- können Sie weiter arbeiten, dieser wird genau so schnell in eine schnelle und schmerz- neut aufladen zu müssen. ohne befürchten zu müssen, wie im Auto-Suchmodus ein- lose Arbeit; der Installateur Wenn Sie mit dem Messge- die Ausrichtung vorzeitig un- gerastet. weiß sofort, in welche Rich- rät einen DiSEqC 1.2-Motor terbrechen zu müssen. Eine Nicht zu vergessen ist der tung die Antenne geschwenkt ansteuern möchten, müssen weitere nette Funktion ist der DiSEqC 1.2 Modus. In diesem werden muss, wenn das Sie natürlich damit rechnen, vom Anwender definierbare Modus steuert das Messgerät Messgerät den Namen eines dass die Betriebszeit Ihres Zeitgeber, der das Messge- DiSEqC 1.2 kompatible Moto- Satelliten anzeigt, der nicht Messgerätes wegen der zu- rät nach einem bestimmten ren an, um motorisierte An- dem gewünschten Satelli- sätzlichen Belastung durch Zeitraum ohne Aktivität au- tennenanlagen auszurichten. ten entspricht. Was will man den Motor etwas weniger tomatisch ausschaltet. Dies Insgesamt waren wir sehr mehr verlangen? lang hält. Da es sich in die- hilft, die Akkus zu schonen, von den Fähigkeiten des Lexi- Kunden, die sich für die- sem Messgerät um AA-Akkus wenn Sie nach einer Instal- um FastAlign 7100 Pro beein- ses Produkt interessieren, handelt, können Sie immer lation vergessen sollten, das druckt. Es arbeitete wie vom können bei WS Internatio- einen Satz herkömmlicher Messgerät auszuschalten. Hersteller beworben mittels nal über www.wsidigital.com AA-Batterien mitnehmen, für Das Lexium Messgerät kann Identifizierung der Satelliten- Kontaktinformationen für lo- den Fall dass sich die Akkus auch in einem manuellen Namen, während die Anten- kale Händler in ihrer Region während einer Installation Suchmodus verwendet wer- ne geschwenkt wurde. Diese anfordern. Das Lexium FastAlign 7100 Pro im europäischen Einsatz Thomas Haring einige in Europa nicht so häu- fig verwendete Satellitenpo- sitionen. Konkret handelt es sich dabei um HELLAS SAT 39° Ost, EXPRESS AM22 auf 53° Ost, BONUM1 56° Ost, INTELSAT 904 60° Ost sowie ABS1 75° Ost. Bevor wir also damit began- nen, eine Reihe weiterer in 1 Europa üblicher DTH Satelli- tenpositionen manuell hinzu- zufügen, testeten wir erstmal die Fähigkeiten des FastAlign 7100 Pro mit den vorhande- nen Daten. Gerade der ABS1 75° Ost ist in Mitteleuropa eher schwach zu empfangen und stellt aufgrund der auf nahezu allen Transpondern verwendeten Fehlerkorrektur 2 ins TELE-satellite Testcenter von 7/8 (von 8 Datenbit wer- Österreich weitergeleitet, den 7 zur Informationsüber- so dass dessen Alltagstaug- mittlung und nur eines zur lichkeit auch in Europa unter Fehlerkorrektur verwendet) die Lupe genommen werden eine besondere Herausforde- 1. Bravourös meisterte das Im aktuellen Auslieferungs- konnte. rung dar. FastAlign 7100 Pro den Empfang des ABS 75° Ost, bei dem zustand liegt der Fokus des Die von Lexium vorpro- Etliche Messgeräte „über- viele andere Messgeräte nicht FastAlign 7100 Pro ganz klar grammierte Satelliten- und sehen“ diesen Satelliten beim mithalten können. auf Nordamerika, doch da Le- Transponderliste enthält Justieren der Antenne häufig, 2. Kein Problem stellte der Empfang des HELLASSAT xium mit diesem innovativen keinen der klassischen DTH da der Tuner das schwache 39° Ost dar, einer der 27 Produkt auch andere Märkte Satelliten Europas wie z.B. und fehleranfällige Signal oft Satellitenpositionen, die in der Originalversion des FastAlign erobern möchte, haben wir ASTRA 19.2° Ost oder HOT- nicht so schnell einlesen bzw. 7100 Pro vorprogrammiert sind. unser Testmuster kurzerhand BIRD 13° Ost, dafür jedoch verarbeiten kann und der An- 118 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com
  • 6. wender in der Zwischenzeit die Antenne meist schon wie- der aus dem Fokus des ABS1 75° Ost gedreht hat. Nicht so das Lexium FastAlign 7100 Pro! Langsam bewegten wir die Antenne von 60° Ost ausge- hend weiter in Richtung Osten und schon nach wenigen Se- kunden leuchtete die grüne LED an der Front des Messge- rätes und signalisierte uns, dass unser Parabolspiegel ge- nau auf den ABS1 75° Ost fo- kussiert war. Ebenso bravou- rös meisterte das Messgerät übrigens den EXPRESS AM22 auf 53° Ost, den es sofort und vollautomatisch erkannte. Abschließend musste es dann noch sein Können auf den in Europa am häufigsten verwendeten Empfangsposi- tionen ASTRA 19.2° Ost, HOT- BIRD 13° Ost sowie ASTRA2 28.2° Ost unter Beweis stel- len. Da diese vom Hersteller noch nicht vorprogrammiert waren (die Europa Version des Lexium FastAlign 7100 Pro wird sie aber selbstver- ständlich enthalten), mussten wir sie manuell eingeben. Dank der einfachen und logischen Bedienung mit Hil- fe der 4 Funktionstasten an der Gerätefront war dies seiner Hilfe eine Multifocus Testcenter Österreich hat es und wir freuen uns schon, sehr rasch und mühelos er- Antenne, die die Satelliten jede Menge Spaß gemacht, wenn es auch europäischen ledigt. Innerhalb von knapp ASTRA 19.2° Ost, ASTRA2 das Lexium FastAlign 7100 Endverbrauchern zur Verfü- 2 Minuten wurde das Lexium 28.2° Ost sowie HOTBIRD 13° Pro unter die Lupe zu nehmen gung steht. FastAlign so auch zum unver- Ost anpeilt, äußerst rasch, zichtbaren Helfer für den eu- exakt und problemlos justiert TECHNICAL ropäischen Anwender. war. DATA Selbstredend, dass mit Uns hier im TELE-satellite Distributor (North America) WS International, Atlanta, Georgia and Los Angeles, California, USA Home Page www.wsidigital.com or www.LEXIUM-DVB.com Expertenmeinung e-mail sales@wsidigital.com Product FastAlign 7100 Pro Digital Satellite Meter Es ist handelt sich um ein ausgezeichnetes Instru- ment für die Installation von Satelliten-Antennen. Frequency Range 950 to 2150 MHz Es ist ein Handheld-Gerät, das sofort den Namen Signal Level -65dBm to -25dBm eines Satelliten anzeigt, auf welchen die Antenne DiSEqC Compatible yes, 1.0, 1.1 and 1.2 + peilt und für eine schnelle und einfache Feinjus- tierung der Antenne auch ein Balkendiagramm mit LNB Supply 13/18V, 500mA max der Signal Qualität darstellt. Ron Roessel LNB Switch Control 22 KHz TELE-satellite Es läuft mit einer einzigen Ladung stundenlang Test Center Demodulator QPSK und kann, dank der Hintergrundbeleuchtung, USA Signal Input “F” type with looped-through output sowohl tagsüber als auch nachts benutzt werden. USB Interface yes Es bietet nur Speichermöglichkeit für 27 vorprogrammierte Satel- Power Source Eight 1.2VDC 2700mAh NiMH rechargeable batteries liten. Wenn Sie einen neuen Satelliten eingeben möchten, müssen – Sie einen der vorhandenen Satelliten editieren. Im Lieferumfang ist Battery Charger Dimensions 120V/60Hz input; 16VDC/750mA output 149x97x60mm kein Kfz-Ladegerät enthalten. Weight 0.645Kg (1 Lb 7 Oz) 120 TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 12-01/2012 — www.TELE-satellite.com