1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪Satellite Receiver‬‬
‫‪Topfield TF5000PVR‬‬
‫‪Masterpiece‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻯ ﻗﻨﺎﺓ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪ Time Shift‬ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺠﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ Time Shift‬ﻭ ﻭﻗﻒ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ، ﻭ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻒ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ، ﻭ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺍﻟﻬ ﻮﺍﺋﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﻫﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻟﻚ ﺷﺮﻳﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﻗﻮﺓ ﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺍﻝ ‪ Time Shift‬ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻟﻚ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻫﻰ ﺃﻳﻀﺎ ، ﻭ ﺇﺫﺍ ﻓﺎﺗﻚ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﻗﺮﺭﺕ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺟ ﺰﺍء ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺴﺠﻠﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻝ ‪Time Shift‬‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺩﺭ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﻭ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻜﺬﺍ ، ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻋﺮﺽ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﺔ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ .‬
‫ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻜﻔﻰ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ .‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻨﻈﺎﻡ 3‪ MP‬ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭ ﻋﺪﺩ 3‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻰ ﺑﻘﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺏ ﻓﻴﺪﻳﻮ .‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻟﻨﻘﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻭ ﻫﻰ‬
‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺒﻞ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ،‬
‫ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻴﺌﻴﻦ ﺑﺴﻴﻄﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﺪﻫﻤﺎ : ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻠﻴﻬﺎ ﻟﻜﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺒﺚ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻈﻞ ﺗﺘﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ .‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ . ﻭ ﺍﻟﺸﻰء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﺨﻴﺐ ﻟﻠﻈﻦ ﻗﻠﻴﻼ ﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2 ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ‬
‫8 ﺣﺮﻭﻑ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺰﻋﺞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻭ ﺍﻟﺸﻰء ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻰ‬
‫ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﻬﺎ‬ ‫، ﻭ ﻟﻜﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 4 ﻗﻨ ﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻮﺩ ﻋﻠﻴﺔ . ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺨﺮﺝ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ : ﻫﻨﺎﻙ ﺯﺭ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ‬
‫21/0 ﻓﻮﻟﺖ ﻓﻜﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻬﻮﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ 63 ﻓﻮﻟﺖ ﻭ ﺭﺑﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺜﻞ ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ 0002‪ DVB‬ﻭ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺑﻘﻴﺔ ﻣ ﺰﺍﻳﺎﻩ ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ .‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘ ﻮﺍﺋﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ، ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪Time‬‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻰ‬ ‫‪ Shift‬ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪﺩ 2 ﻗﻨﺎﺓ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺣﺴﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻻﺕ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫890.2 ﻣﻴﺠﺎﺳﻴﻤﺒﻮﻝ /ﺛﺎﻧﻴﺔ .‬
‫ﻓﻬﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟﻰ‬
‫‪ Masterpiece‬؟ ﺣﺴﻨﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻰ ﺗﻌﻢ‬
‫ﻭ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻰ ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﺟﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ .‬
‫54‬ ‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ‫‪Satellite Receiver TEST REPORT‬‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪LNB‬‬
‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ، ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺨﺮﺝ 21/0 ﻓﻮﻟﺖ ﻭ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬
‫ﺗﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﻳﺘﺶ ‪ DiSEqC‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫0ﺭ1ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺴﻮﻳﺘﺶ ‪DiSEqC‬‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 1ﺭ1 ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ‬
‫61 ﻭﺣﺪﺓ ‪. LNB‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﻭﻝ ﺷﻰء ﺟﺬﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻘ ﻮﺍﺋﻢ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﺟﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ء ﺑﺄﺳﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﺟﺰ‬
‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻘ ﻮﺍﺋﻢ ﺑﻌﺪﺩ 61 ﻟﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ .‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻓﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻫﻮ ﺯﻣﻦ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻤﻴ ﺰﺍﺕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﻪ ﻣﺰﻭﺩ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ 28 ﻧﺎﻗﻞ‬
‫ﻭ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻻ ﺍﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﺜﻤﻦ . ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻠﻤﺔ ‪ Masterpiece‬ﺑﺠ ﻮﺍﺭ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻟﻠﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ Hotbird‬ﺣ ﻮﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻬﻞ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Topfield‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺷﻰء ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ؟‬
‫3 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ‬
‫ﺿﻌﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪﺩ 62‬
‫ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨ ﻮﺍﻗﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺪﺩ 0005‬
‫ﻭ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺑﺴﻌﺔ 08‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺎﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ، ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ‬
‫ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺕ ﻫﺎﺩﺉ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮﻅ‬ ‫ﺍﻟ ﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Topfield TF5000PVR‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﺑ ﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﺔ ، ﻭ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ 04 ﺇﻟﻰ 05‬ ‫‪ Masterpiece‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫ﺯﺭ ‪ OK‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻒ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ، ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﺠﺎﺋﻴﺔ ﺍﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﻭ ﻋﺪﺩ 2 ﻣﺪﺧﻞ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝ ‪LNB‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﺴﺘﺠﺪ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎ ، ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺻﻮﺭﺓ ﻭ ﺻﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻰ ﻣ ﺰﺍﻳﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻰ .‬
‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﺪ‬
‫ﻧﻮﻉ ‪ S-Video‬ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻰ ‪S/PDIF‬‬ ‫ﺗﺨﻴﺐ ﻇﻨﻚ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻭ ﻣﺪﺧﻞ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﻫ ﻮﺍﺋﻰ ‪ UHF‬ﻭ ﺃﺧﻴ ﺮﺍ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺑﺤﺮﻳﻒ ﻫﺠﺎﺋﻰ‬
‫‪ USB‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺗ ﻮﺍﻟﻰ 232-‪ RS‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ Masterpiece‬ﻗﺪ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﻫﻰ ﻣﻴﺰﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﺻﻤﻢ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﻭ ﻟﻜﻦ‬
‫ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ .‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻰ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺩﻋﻨﺎ ﺃﻭﻻ ﻧﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ، ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ : ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺢ/ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ، ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫034ﻣﻢ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻗ ﻮﺍﺋﻢ ﻣﻔﻀﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 03 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫، ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء ﻋﺪﺩ 2 ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫، ﻧﻌﻢ 03 ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧ ﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ .‬ ‫، ﻭ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻰ ﺑﺘﻀﻤﻴﻦ ﻫﺬﻩ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻨ ﻮﺍﺕ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻳﺄﺗﻰ‬
‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻭ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻰ ﻣﺠ ﺰﺃ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻬ ﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ‬ ‫ﻭ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻰ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫‪ DiSEqC‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 1ﺭ1 ﻭ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 2ﺭ1 ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﺰﺭ ‪ OK‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺃﺳﻰ ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻝ ‪ ) USALS‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺗﻮﺟﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ VFD‬ﺗﺘﻴﺢ‬
‫ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ .‬
‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ( ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺑﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ‪DiSEqC‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ : ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﺭﻗﻤﻬﺎ ، ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ 3ﺭ1 ، ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﻮﻧﺮ‬ ‫ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺤﺮﻙ‬
‫ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪ “I‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻠﻴﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﺐ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺷ ﺮﺍﺕ .‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻰ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫‪ MediaHighway‬ﻓﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒ ﺮﺍء‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ .‬ ‫ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺒﺪﺃ ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﻢ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﺮﻥ ، ﻛﺘﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ ، ﻛﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ، ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻭ ﺑﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﻣﻤﺘﺎﺯ .‬
‫ﺇﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺇﻟﻰ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫‪Andy Middleton‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻰ ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬
‫‪Test Center‬‬
‫ﺯﺭ ‪ Record‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻟﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪UK‬‬
‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺨﺮﺝ 21/0 ﻓﻮﻟﺖ ، ﻋﺪﺩ 0005 ﻗﻨﺎﺓ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﺩ .‬ ‫، ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻡ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ .‬
‫‪www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International‬‬ ‫44‬

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Topfield TF5000PVR
EPG grid
Masterpiece
Digital Twin Tuner CI PVR
TECHNICAL Manufacturer Topfield Co Ltd,
Duksan Bldg. 260-4,
DATA
Seohyeon-Dong, Extended programme information
Bundang-Gu, Seongnam, Korea
Fax +82031-708-2607
Model Topfield TF5000PVR Masterpiece
Function Digital Twin Tuner CI PVR
Channel Memory 5000
Satellites 72
Symbolrate 1 - 45 Ms/s
(2.098 Ms/s received in our test)
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
USALS yes Channel information
Programmable 0/12V Output no
Scart Connectors 2
Video/Stereo Audio Output 3 x RCA
Digital Audio Output yes (optical)
Color System PAL/NTSC
S-VHS Output yes
Modulator yes, UHF
PAL/NTSC compatible yes
C/Ku-Band Compatible yes Recorded programmes
SCPC Compatible yes
EPG yes
Teletext yes
USB 2.0 Connection yes
Picture-in-Picture yes
Power Supply 90-250 VAC 50/60Hz
Power Consumption Max 45W
TEST
Channel search menu
RESULT
Features
Channel Memory
Channel
INTERNATIONAL
Scan Speed
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
TELE
Tuner Sensitivity Timer options
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com