2. Ang unang pambansang awit ng
"Pilipinas" ay ang MARANGAL NA
DALIT NG KATAGALUGAN' na
ipinagawa ni Gat Andres Bonifacio y de
Castro, Supremo ng Kataastaasang
Kagalanggalangang Katipunan nang
manga Anak nang Bayan, kay Julio
Nakpil y Garcia.
Si Nakpil ay hindi lang isang musikero
kundi isang bayani na lumaban laban sa
mga Kastila.
3. JULIO NÁKPIL
(1867-1960)
Nákpil was born on May 22, 1867 in
Quiapò, Manila, the fourth of twelve
children of Juan Nákpil Luna and Juana
García Putco. He was self-educated; and
earned fame as a pianist and composer.
He married the widow of Bonifacio,
Gregoria de Jesús, by whom he had
seven daughters and one son
4. NARITO ANG ORIHINAL NA SULAT-KAMAY NA TITIK NG 'MARANGAL NA DALIT NG
KATAGALUGAN'' NI JULIO NAKPIL
5. THE FINAL COPY OF THE HIMNO NACIONAL OF THE SECRET-SOCIETY-TURNED-REVOLUTIONARYGOVERNMENT IS NOT THE SAME AS THE ORIGINAL OR DRAFT. BELOW IS THE FINAL SONG
LYRICS, WHICH SLIGHTLY DIFFER FROM THE DRAFT (IN THE PHOTO BELOW):
Mabuhay yaong Kalayaan
At pasulungin ang puri't
kabanalan
Kastila's mailing ng
Katagalugan
At ngayo's ipagwagi ang
kahusayan
6. NARITO ANG PINAGSAMANG UNA AT IKALAWANG BAHAGI NG PAMBANSANG
AWIT NA MARANGAL NA DALIT NG KATAGALUGAN, PINAL NA SIPI NA MULA
SA BLOG NG PAMILYA NG BAYANING SI NAKPIL:
7. TAGALOG
ENGLISH
KATAGALUGAN NATIONAL ANTHEM MARANGAL NA DALIT NG KATAGALUGAN
HONORABLE HYMN OF THE
KATAGALUGAN
Mabuhay, Mabuhay yaong
Kalayaan, Kalayaan
At pasulungin ang puri't kabanalan
Kastila'y mailing ng Katagalugan
At ngayo's ipagwagi ang
kahusayan
Mabuhay, Mabuhay yaong
Kalayaan, Kalayaan
At pasulungin ang puri't kabanalan
Kastila'y mailing ng Katagalugan
At ngayo's ipagwagi ang
kahusayan
Long Live, Long Live, our Liberty,
Liberty
And let's promote Honor and
Virtue
The Spaniards has left our dear
Katagalugan
And now lets strive for Excellence.
Long Live, Long Live, our Liberty,
Liberty
And let's promote Honor and
Virtue
The Spaniards has left our dear
Katagalugan
And now lets strive for Excellence.
8. TAGALOG/KATAGALUGAN = BANSA/MAMAMAYAN NG "PILIPINAS"
Tungkol sa paggamit ng "Katagalugan" o
salitang "Tagalog," nila Supremo Andres
Bonifacio y de Castro at iba pang mga
Katipunero, dapat maunawaan na ang ibig
sabihin nito ay bansang ito o mga mamamayan
nito. Lahat ng ipinanganak sa arkipelago,
kabilang ang mga Bisaya, Kapampangan,
Ilokano, Tausug, atbp. ay mga Tagalog
"Filipino" at that time only refers to Spaniards
resident in the archipelago.
