tuần báo số 21

1. BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
TUẦN BÁO
Ngày 13 tháng 2 năm 2015| Số 21
TRONG SỐ NÀY
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands
Thông điệp từ thầy Christopher Short
Thông điệp từ cô Karen Hanratty
Tuần lễ An toàn Giao thông cấp Tiểu học
Hội chợ Tết khối Lớp 3
Khối Mẫu giáo F1/2 & F3 thăm Vườn hoa Bách Nhật
Khối Lớp 2 thăm Hà Nội
02
03
04-05
06
07
08
08
Tiết Sinh hoạt chung toàn Trường - Chủ đề Tết
Hội Xuân 2015 - BIS Hà Nội
Liên hệ
09-10
11-12
13
Số 21 | 1
SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA
16-27/2 ToànTrườngNghỉTết
2/3 Họcsinhtoàntrườngđihọcbìnhthường
5-6/3 KhốiLớp4đidãngoạitạiBaVì
5/3 BuổibiểudiễnÂmnhạccủaChươngtrìnhIGCSE
9-13/3 TuầnlễQuốctế
10/3 BuổihọpPhụhuynhkhốiLớp8
13/3 Ngày khôngmặcđồngphụcvìmụcđíchtừthiện
14/3 CuộcthiOlympiadToánhọc
14-15/3 ChuyếnđidãngoạicủaGiảithưởngQuốctế
-GiảiĐồng
16-20/3 TuầnlễKhoahọc
20/3 HộiđồnghọcsinhcấpTiểuhọcthămLàngtrẻSOS
Gửibáocáokếtquảhọctậpcủahọcsinh
khốiLớp11vềgiađình.
THÁNG 3

2. Thời điểm này trong năm khá là đặc biệt
đối với người Việt Nam – khi mà chúng
ta chào đón năm Ất Mùi đang gần kề.
Trong vài tuần qua, bầu không khí Tết đã
và đang tràn ngập quanh Trường. Vào
thứ Bảy tuần trước, nhà trường đã tổ
chức sự kiện Hội Xuân gồm các hoạt
động và chương trình biểu diễn nghệ
thuật thú vị với sự tham dự của nhiều
thành viên cộng đồng Trường. Ngày hôm đó cũng là một
ngày gây quỹ rất thành công để hỗ trợ các hoạt động từ
thiện với các hoạt động gây quỹ sau đây:
• Đấu giá các tác phẩm Hội họa – các tác phẩm tranh của
các em học sinh Trường Quốc tế BIS đã được bán và
thu được số tiền là 73,500,000 VNĐ
• Gian hàng do các thành viên Ban Phụ huynh nhà trường
phụ trách – bán đồ ăn, đồ uống và số tiền thu được là
16,050,000VNĐ
• Gian hàng do Hội đồng Học sinh phụ trách – bán các
mặt hàng do cộng đồng Trường quyên góp và thu được
số tiền là 5,806,000VNĐ
Các dự án từ thiện mà Trường chúng ta hiện đang hỗ trợ
gồm có:
• Dự án từ thiện School on The Boat
• Chùa Thịnh Đại
• Dự án từ thiện Sympa Meals
• Trung tâm cứu hộ Gấu Việt Nam tại Tam Đảo
• Chương trình Học bổng Gạo
• Làng Trẻ SOS Mai Dịch
Việc gây quỹ của trường đã đạt được kết quả rất tốt với sự
tham gia của hầu hết mọi người và hy vọng rằng trong dịp
Tết này chúng ta có thể mang lại sự thoải mái và niềm hạnh
phúc cho những người kém may mắn hơn chúng ta.
Sáng nay, nhà trường đã tổ chức buổi Sinh hoạt chung toàn
trường với chủ đề về Tết, cùng sự tham dự của tất cả các em
học sinh từ Lớp Mẫu giáo F1 đến Lớp 12 và chương trình
được dàn dựng bởi đội ngũ giáo viên Việt Nam của nhà
trường. Đó là một chương trình thú vị và rực rỡ sắc màu với
những tiết mục biểu diễn ấn tượng của các em học sinh.
Tôi cũng rất vui khi được chào đón nhiều bậc Phụ huynh
tới tham dự chương trình để cùng chúc mừng dịp lễ Tết với
nhà trường.
Tôi sẽ ở tại Việt Nam trong suốt dịp Tết năm nay; tuần đầu
tiên tôi sẽ ở Hà Nội và tuần thứ hai tôi sẽ đến Đà Nẵng. Do
đó, tôi sẽ có thể hoàn toàn tận hưởng dịp Tết ngay tại đất
nước xinh đẹp này.
Tôi xin chúc tất các các Quý vị một dịp nghỉ Tết tràn đầy
hạnh phúc và một năm mới An Khang Thịnh Vượng –
Chúc Mừng Năm Mới - Blwyddyn Newydd Dda!
Số 19 | 2
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BIS Hà Nội
Số 21 | 2

3. KHỐI KS3 THI ĐẤU BÓNG ĐÁ VỚI CONCORDIA
Số 21 | 3
Thông điệp từ thầy Christopher Short - Hiệu phó phụ trách Trung Học
Lần thứ 3 được đón Tết tại Việt Nam, tôi
nhận ra mình đã học được rất nhiều trong
vòng 3 năm qua. Tôi đã hiểu hơn về việc
chuẩn bị đón Tết; một lần nữa, Hội Xuân và
chương trình sinh hoạt chung chào đón Tết
đã giúp tất cả giáo viên và học sinh hiểu
được tầm quan trọng của ngày lễ này tại Việt
Nam. Các giáo viên và các em học sinh lần
đầu tiên đón Tết ở đây đều rất vui khi được thấy sự kiện này
được tổ chức như thế nào
.
Thứ Sáu tuần trước chúng tôi đã bắt đầu chiến dịch nói hoàn
toàn tiếng Anh trong lớp học. Có 3 lý do cho việc này. Đầu
tiên, nó sẽ giúp tất cả các em học sinh đều có thể tham gia vào
bài học, điều ngày càng trở nên quan trọng khi chúng tôi đang
có học sinh từ nhiều quốc tịch khác nhau cùng học trong lớp.
Việc các em chỉ sử dụng tiếng Anh còn giúp giáo viên dễ dàng
nhận ra những lỗi sai hay nhầm lẫn của các em. Cuối cùng, nó
giúp các em học sinh có cơ hội luyện tập các thuật ngữ được sử
dụng trong kì thi. Hội đồng Học sinh đã xem xét lại những
hướng dẫn mà chúng tôi đã soạn và rất vui vì chúng tôi vẫn
đánh giá cao ngôn ngữ chính của các em và việc này cũng giúp
tất cả các em học sinh cùng tham gia vào các hoạt động trong
trường.
Tuần này là Tuần lễ An Toàn Đường Bộ. Đây là lần thứ 2
chúng tôi tổ chức tuần lễ về chủ đề này trong khoảng thời gian
ngắn từ khi thành lập trường, điều đó cho thấy chúng tôi đánh
giá cao tầm quan trọng của chủ đề này là như thế nào. Hệ
thống đường bộ của Việt Nam đang phát triển nhanh chóng,
cho phép các phương tiện di chuyển với tốc độ ngày càng
nhanh, điều này khiến cho việc các nhân viên Trường Quốc tế
BIS đưa ra các cảnh báo như thắt dây an toàn, đội mũ bảo hiểm
đạt tiêu chuẩn, bảo đảm xe đạp/xe máy/ô tô được bảo dưỡng
đúng cách .. là điều không thể lơ là. Như bộ môn Vật Lý thường
nói: ‘Không có ngoại lệ nào cho định luật Chuyển động của
Newton”. Cám ơn thầy Westropp đã đứng ra tổ chức tuần lễ
quan trọng này ở khối Trung Học.
Tôi xin chúc các gia đình một dịp Tết vui vẻ và an toàn.
Chúc mừng năm mới!

4. Tuần này đã diễn ra buổi hội thảo cuối cùng của Học kỳ II dành cho các bậc Phụ huynh khối Tiểu học. Hội
thảo mang tên “Cận cảnh học tập” được tổ chức riêng cho từng khối lớp, về việc giảng dạy và học tập một
chủ đề đang diễn ra trên lớp. Các vị Phụ huynh được nghe trình bày về chủ đề đó trong chương trình giảng
dạy và thử tham gia một số hoạt động trước khi được mời vào lớp dự giờ một tiết. Tôi rất vui vì đã có rất
nhiều Quý vị Phụ huynh đến tham dự mỗi buổi hội thảo và đặc biệt vui hơn với những ý kiến phản hồi của
Quý vị. Nhiều Phụ huynh có nhận xét chung “Không thể tin được là ở tuổi này mà các em có thể làm được
như vậy!”. Ngoài ra, Phụ huynh cũng nhận xét rằng buổi hội thảo đã giúp họ hiểu hơn việc học của con trên
lớp cũng như giúp con học ở nhà.
Kỳ tới nhà trường sẽ tổ chức các buổi “Học cùng con”, Quý vị sẽ một lần nữa được mời đến trường tham dự, đây là cuộc họp
riêng với con Quý vị và thầy/cô giáo của con. Quý vị sẽ được xem các bài tập con làm ở trường và trao đổi về thành tích mà
con đã đạt được cũng như những phần con cần cố gắng để tiến bộ hơn trong tương lai.
Số 21 | 4
ThôngđiệptừcôKaren Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Tuần này là tuần lễ An toàn giao thông ở trường, Quý vị vui lòng xem thêm thông tin phía bên dưới. Tôi đã quan sát các em
tham gia rất nhiều các hoạt động học tập về các khía cạnh khác nhau trong an toàn giao thông đường bộ, bao gồm làm áp
phích, thảo luận về tầm quan trọng của việc thắt dây an toàn, quay các video về tuyên truyền an toàn đường bộ, tham gia cuộc
thi biển báo giao thông và nhiều hoạt động khác nữa.

5. QUYÊN GÓP
HỘP ĐỰNG GIÀY
Tìm hiểu về Tết cũng chiếm phần lớn thời lượng các tiết học trong tuần này, từ việc làm thiệp Tết và những cành hoa đào
đến việc luyện tập tiết mục biểu diễn trong buổi sinh hoạt tập thể với chủ đề Tết Nguyên Đán hôm nay và sáng tác các tác
phẩm nghệ thuật Tết. Tất cả những công việc này diễn ra trong các tiết tiếng Anh, Toán và Khoa học. Trường Quốc tế Anh
quả là một ngôi trường luôn nhộn nhịp!
Tôi xin chúc Quý vị và gia đình một kỳ nghỉ Tết ấm cúng!
Trong vài tuần qua, các thành viên trong Hội
đồng học sinh khối Tiểu học rất bận rộn kiểm
đếm và phân loại những chiếc hộp giày để từ
thiện cho trẻ em nghèo trong chương trình
Học bổng GẠO. Thật vui khi các em học sinh
khối Mẫu giáo và khối Tiểu học quyên góp
được tổng số 88 chiếc hộp. Nhà trường xin
chân thành cảm ơn các em học sinh và các Quý
vị Phụ huynh đã hưởng ứng lời kêu gọi này. Sự
ủng hộ của Quý vị là niềm vinh hạnh lớn đối
vớiHộiđồnghọcsinhkhốiTiểuhọcvàlàniềm
vui lớn đối với các em học sinh miền Bắc Việt
Nam, những người được nhận những món quà
Tết ý nghĩa này.
Số 21 | 5

6. Tuần này là tuần lễ An toàn đường bộ. Các em
học sinh đã tìm hiểu các vấn đề liên quan đến
an toàn trên đường phố Việt Nam. Chẳng hạn
như, nếu sử dụng điện thoại di động khi điều
khiển phương tiện, nguy cơ gây tai nạn giao
thông sẽ tăng thêm 23% . Hội đồng học sinh
khối Tiểu học đã rất bận rộn trưng bày thông
tin bằng cách làm áp- phích, tham gia các câu
đố về biển báo giao thông đường bộ và thậm
chí còn làm quảng cáo về một mảng trong an toàn đường bộ. Khi
làm quảng cáo, rất nhiều em đã nhận thấy vấn đề ảnh hưởng
nhất đối với an toàn đường bộ đối với người dân Việt Nam đó là đội mũ bảo hiểm
khi đi xe máy. Quý vị có biết việc đội mũ bảo hiểm đã làm giảm 69% nguy cơ chấn
thương sọ não do tai nạn xe máy và giảm tỷ lệ tử vong tới 42%? Cùng với đó, các
em cũng đã được tìm hiểu về làm thế nào để sang đường an toàn. Mục đích của nhà
trường là để các em có thể nhớ những nguyên tắc quan trọng, đó là ‘Quan sát, lắng
nghe và an toàn’. Để khép lại tuần lễ, Hội đồng học sinh khối Tiểu học đã tổ chức
một bữa tiệc với chủ đề ‘Bữa tiệc an toàn giao thông’. Bữa tiệc được tổ chức nhằm
nâng cao tầm quan trọng việc các phương tiện giao thông vào ban đêm quan sát
thấy ta bằng cách sử dụng các loại đèn chiếu sáng, các thiết bị phản quang, que
phát sáng và mặc các loại trang phục sáng màu. Học sinh đoạt giải trong cuộc thi
làm áp phích là Trí Anh Lớp 2B và Nguyên Phương Lớp 6B. Đây là một tuần đầy
thú vị, với những thông điệp quan trọng các em sẽ ghi nhớ.
Mr. Samuel Wilcox
KS2 Coordinator
TUẦN LỄ AN TOÀN GIAO THÔNG CẤP TIỂU HỌC
Số 21 | 6

7. HỘI CHỢ TẾT KHỐI LỚP 3
Trong vài tuần qua, các em học sinh Lớp 3 đã bận rộn
trong vai những doanh nhân trẻ. Thông qua dự án
“Doanh nghiệp trẻ”, các em làm theo nhóm để thiết kế,
làm sản phẩm, sản xuất, đóng gói, quảng cáo và tiếp thị
một loạt các sản phẩm mà các em cho là hấp dẫn đối với
các bạn học sinh ở khối Tiểu học. Sau đó các em đã tổ
chức một buổi bán hàng vào ngày Thứ Năm tuần này
trong hai giờ ra chơi, các em bán các sản phẩm của
mình cho các học sinh và nhân viên trong trường. Bằng
nỗ lực của mình các em đã quyên góp được số tiền lớn
1,999,000 nghìn đồng để tặng cho Khu bảo tồn Gấu ở
Tam Đảo khi các em đến thăm vào kỳ tới.
Số 21 | 7

8. Số 21 | 8
KHỐI LỚP 2 THĂM HÀ NỘI
Mẫu giáo F1/2 & F3 thăm Vườn hoa Bách Nhật

9. Số 21 | 9
TIẾT SINH HOẠT CHUNG TOÀN TRƯỜNG
CHỦ ĐỀ TẾT

10. Số 21 | 10

11. HỘI XUÂN 2015 BIS HÀ NỘI
Số 21 | 11

12. Số 21 | 12

13. Số 21 | 13
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh
có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trường Quốc tế BIS Hà Nội:04 39460435
Sốmáylẻ:
Lễ tân:0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trưởng:208
principaloffice@bishanoi.com
(NếuQuývịmuốnliênhệvớiVănphòngHiệutrưởng–
thôngqua Thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Giám đốc::109
thaonguyen@bishanoi.com
Văn phòng khối Tiểu học: 220
primaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học:215
secondaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh: 222/122/555/777/888
bishanoi@bishanoi.com
dessydelevaux@bishanoi.com(Trưởng phòng Tuyển sinh)
jinnyjung@bishanoi.com(Nhân viên tuyển sinh Hàn Quốc)
hatruong@bishanoi.com
trambui@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing:189
huyennguyenngoc@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán:202
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng y tế::117/303
linhdieu@bishanoi.com
liennguyen@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục:221
tamle@bishanoi.com
nhungpham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh:218
nganguyenthithuy@bishanoi.com
(Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt)
LIÊN HỆ