Mais conteúdo relacionado
Semelhante a Allah walo k roze (9)
Allah walo k roze
- 2. 1 ہللاروزےکےوالوں
ُدْنَحْلَاُُِدِّیَُس یٰ لَعُ و ََل َّالشَوُ وۃٰل َّالضَوُ َنْیِنَلٰعْلُا ِّبَُر ِہّٰلِلُُْرْنلاْنیِلَسط
هْیِجَّرُال ًِٰطْیَُّالش ًَِمُ ِہّٰللاِبُ ذْوعَاَفُ !دْعَبُ اَّمَاُ ُطُُ ِہّٰللُا ِهْشِبهِْیحَّرُال ًِٰنْحَّرالطُ
َُّلضَاُٰلوُۃَُُلَعُ و ََلَُّالش َوَُكْیُاَیُُُُہّٰللُا َولسَرُُُٰلَعَویُُ َِكبٰح ْصَاُ َوُ َكِلٰااَیُُِبَحَُبْیُاہّٰللُ
ُوۃٰل َّلضَاَُُلَعُ و ََلَُّالش َوَُكْیُاَیُُِبَىَُّیُُُُہّٰللاُُُٰلَعَویُُ َِكبٰح ْصَاُ َوُ َكِلٰااَیُُاہّٰلل َرْوىُ
َُىـُِلُا َتَّيُستْیَوِفاکْعۺِتّنسۺےنۺںیم:َمہج(رتفکاِ تْعِاۺ)ۺیکتّینۺیک
ۺدجسمۺیھبۺبجِۺداخںیمِاۺ یلفۺ رۺےنۺندۺدا ،ۺںوْعَِّ ِۺنیکۺفکاتِ ِِۺ اۺمرۺںیمۺدجسمۺ مۺبجۺ ، ۺںی
ِاۺ یلفۺ ۺےگںیہرْعِۺاحصبۺوثااکۺفکاتۺاۺںورنِمضۺرۺاواگۺےہۺًاۺاگ۔ےئۺاجںوۺزئۺاجیھبۺانیپۺ ۺاھکانںیمۺدجسم
ۺتلیضفیکۺفیۺرشدوُرُد
ۺاتخموۺکلۺ اےکۺمَلۺاعود ر َۺتالۺواِررساکۺرہّٰللاُیَّل َصَُُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِٰالوَُُوٖہَُسَُّلَُه:ۺےہمۺاشنتمحۺر ِۺمر اماکۺۺ رۺھجمۺوج
ُدۺےہاتھۺڑپدۺورُۺاۺسُدۺاکْْ َُ َْ
ۺپ مۺھجمۺدروۺےہۺاۺاجۺُاۺںیمۺسِاۺےئلۺےکِستْغ،ۺںوۺاۺںیرفاۺۺراوۺسِاۺالِعےکۺۺہو
ُاۺسۺسۺدۺےئلۺےک(10)ۺ۔ںیہۺیتۺاجیھکلۺ،ایکین(1)
ۺںیہ رگہچۺُقۺ ۺدح ےبروفَعۺ ۺو ّوُفَعۺ ۺںو ۺمت روصۺںیو ۺہپ ۺمت ۺاطخ ۺو ۺرُجل ۺدو شخبڑُدۺ ،ورود
(صۺششخبِقئدحا۶۲۲)
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُیَّل َصُُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺ َّّْچاۺےلہپۺےس ُۺُسمِ َۺتر ِۺاخطیکۺبۺوثا ِك ُ ُُحَّّْچاۺۺےتیلۺںیۺںِتنِّتن
ںیہ۔ۺےٰفَطْصُمۺ ِرَف امَُهَّلَسَوُٖہِلٰاوُِہَْیلَعُیٰ لاَعَتُہّٰللاُیَّل َصُ’’ـِنَّيَّةََّّوْلماَّخ ِنِمَّـَّيَّمـَِّم ٌرَّـَِّلمع منَّه‘‘ۺےسۺلَمَعۺےکۺسُاۺ َِّ ِۺنیکۺم َ َُسُم
ۺےہ۔رتہب(2)
ۺوھپكین َد َۺمود:(۱ۺاتلِم۔ںیہنۺبۺوثااکۺر ِْ َۺخِلمعۺیھبۺیسکۺےکۺ َِّ ِۺن َّّْچاۺر ِ ِ)ب
1…معجه،اوسط،احنداسنہًم۱/۴۴۴،زقه:۱۴۴۱
2
…معجهکبیرالساعدیسعدًب،سہل…،الذ۴/۱۸۱،حدیث:۱۴۴۱
www.dawateislami.net
- 3. 2 ہللاروزےکےوالوں
(۶ۺ۔ِدادہزۺیھبۺبۺوثاانتُا ِدادہزۺںِتنِّتن
ۺ َّّْچاۺ ِ)ج
ںِتنِّتن
ۺیکۺ ُۺُسمِ َت
ۺاگ۔، ُ ُۺسمِ َۺتںیۺاگلۺمۺاکبۺوُخےئکۺیچینۺںیہاگنۺمِِیطْغَت
ۺیکۺ ِْیِدۺِ ِْۺلِعےئۺاجبےکۺےنھٹیبۺںیۺاگلۺکیٹۺیک
ۺاگ۔،ۺوھٹیبونۺزاوۺداکسۺںوۺ مۺ،ۺاہجر ِاخطۺکَرَسۺ ٹ
َ ِۺِسًاتَرور َض
ش ُۺکہگجۺےئلۺےکۺےۺدورسںیۺ،ۺںیوہد
اگ۔ۺ رےن ُۺُگ ۺاگ،ۺںیوربصۺوتۺاگلۺہۺوریغاّکھدۺۺاگ۔،ۺوچبےسۺےنھجلُاۺاورےنکر
ٹ ِج،ِبْیِبَحْلُاَیلَعُاْوُّل َص
ُُِہـّٰلَیُاللِاُاْووب،ُتَہـّٰلواالُْکذاۺد ُۺبےئلۺےکۺیئۺوُجكۺدیکۺ،ۺواولےنۺاگلاۺدصرۺاوےنۺامکبۺوثاںیۺۺنُسۺہوریغ
ۺےسۺزنواۺاگ۔،ۺدوبوجاۺۺوۺل َ َۺَسںیۺھۺڑبےگۺندۺوُخدعبۺےکۺمِ َتہَحَف َ ُُمۺۺششۺوکیراد ِ ْنِاۺراوۺ۔اگۺ،ںیو
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللُدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَتُ
ےھٹیمۺےھٹیمۺاالسیمۺاھبویئ:ہّٰللاَُُّلَجَوَُُّزَعۺرکُشھکۺالھکاکالہکۺار کۺاںیمۺ یۺزگد ںیمۺےنۺسُاۺۺرھپ
ُۺراضممینعیۺےنیہمۺماّ
ش
شلۺامیظع ۺ اكالۺ اےسۺ،ربوتک ،روتمحۺۺکاابملرۺںیتعۺاسمیظعۺیکۺمر اںیئاطعۺِہۺ اجن
ۺےہعاامتجرۺواہتفہۺالہپۺاکۺمراضماہّٰللَُّلَجَوَُُّزَعۺابُمرکِہۺ اسۺا ںیمۺۺاطعۺقیفۺوتیکۺےنٹ ُۺلمۺاضیفبۺوخبۺوخاک
ۺاینطۺندابۺےکۺاسھتۺرےنھکۺںیمۺمہۺاکایمبۺںوۺاجںیئواےۺاکش!اسرےۺروزےۺاظرہیۺ مر اےئ
ۺ ِالتوت ِۺرتاوحیۺاداۺںیےنۺںیمۺاکایمبۺںوۺاجںیئزونالفۺوامن ، ۺمرضۺامنزھتوشخعۺوۺوضخعۺےکۺاس
ۺںواجےئ۔بیصنۺہبۺذجبۺاکوخمیۺںی ِرقنمۺایبنلہۺاجبنیمٰاۺۺۺنیماالَُهَّلَسَُوِٖہٰالوُِہَْیلَعُیٰ لاَعَتُہّٰللاُیَّل َص۔ُ
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللُدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَتُ
ُّ َسِاۺےسۺاطفری
ۺترضحۺانُد ِِّ َسۺحلاصُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتُۺترضحانُد ِِّ َسۺۺمۺاّسحنبۺددِْنَلُخُۃَحنَراہّٰللُِِیٰ لاَعَتُہْیَلَعۺۺےتۺںیتیۺرواےس
ںیہ:ۺترضحانُد ِِّ َسۺۺیۺرصبنسحُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺلفنیھبۺںیمۺ،ۺرگویمتخسۺمۺد کۺا۔ۺےتھکۺرےروز
www.dawateislami.net
- 4. 3 ہللاروزےکےوالوں
ۺمہِاُاۺںیۺےلۺانۺاھکتقۺوےکۺیاطفرۺنپبجۺ۔ۺےئۺںورضۺاحںیمۺہۺاراگیکۺمُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺےۺامہرےن
ۺےناھکِاۺہۺروزےسۺراطفِۺرقنمےنۺیسکۺوتۺاہۺاچانںیۺ:ۺیکتۺالتوتیۺنہیۺیکۺمیںی
(پ۱۴:،النزمل۱۱-۱۱)
ٌُکيزُالینا ٔنہَجتر:ۺںیہۺ،ۺڑیبدایۺاھبرسۺاپےۺامہرکشۺےب
ۺذعاب۔کۺانۺدۺدررۺاوانۺاھکاتسنھپۺںیمۺےلگۺاورگۺنیتکۺڑھبراو
ُۺُستیۺنہیۺپۺنپآۺُۃَحنَراہّٰللُُِِیٰ لاَعَتہْیَلَعُلۺ کۺاوراایلۺکۺروےسۺےنۺاھکھتۺاانپاہےنۺداۺاھکہنۺیھبۺہمقۺراو
ۺپۺنرھپۺمۺدےۺول۔دورساٹہۺےسۺ،ۺاہیانۺاھکہی:مر اداُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺتقۺوےکۺراطفِاۺراھک۔ہۺروزےنۺبج
ۺپنُۃَحنَرہّٰللاُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺپۺوتنایگۺاھکۺرانۺاھکےنمۺاسےکُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺنیئگدۺداتیۺنپآۺورھپۺوک۔ۺپنُۃَحنَر
اہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتُلۺ کۺاےن:ۺاورمر اداداۺاھکہنۺیھبۺہمقُدۺےسۺھجمۺانۺاھکہیۺاجؤےلورۺےۺرسیتحۺرطیس۔اۺمدۺپۺنیھب
ُۃَحنَرہّٰللاُُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺپۺایل۔نھکۺرہۺروزحۺرطیسۺاےئۺاھکھچکۺریغبۺےنُۃَحنَرہّٰللاُُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺےۺاصزبحادےکۺبجۺےن
ۺپنُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺپۺنہکۺیھکیۺدتلۺاحہیۺیکُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺنیتۺےئپۺےئۺاھکریغبۺےن(3)ۺمدرار ُگۺ
ۺتۺرضحیلۺورۺوہشمےکۺےنۺاورز اےئۺںومۺ راشیتہبۺہۺووتۺںیہۺ
ے
ِدیانُد ِِّ َسۺۺتباثین ُتۺۺتۺرضحانُد ِِّ َسۺٰییحی
ۺاوایلرگیاوردےئۺںیالُهہَِنحَرُُہّٰللاُو ََلَّالشۺںیمہۺاراگیکۺ:ۺیکضۺاوررعےئۺںورضاحۺدلجۺزۺادلجۺپوضحر!ن
ُاۺ ۺےئچنہپوکۺدۺدمیکۺدلۺواےریمۺنیتۺلسلسمۺےنۺ،وہن(3)ۺروزںیۺیپۺینۺاپٹنۺوھگدنچۺفۺرصمدۺاوےہۺاھکۺرہۺر
ۺنیت(3)
ُلۺ کۺااکۺےنۺاھکےسۺمدۺںیہنۺ مۺہمقُاۺیھبۺبجۺمہۺ۔ۺدااھکۺداۺیۺرحسےنمۺاسےکۺماطفرِاۺیےئلیکۺ
ُاۺوتۺںیہۺےتۺںیشیپۺاناھکۺ ِۺرقنمںیہنۺمیںیۺنِتیہیۺیکۺۺہکابُمرۺۺےہیتۺناجددا:
(پ۱۴:،النزمل۱۱-۱۱)
ٌُکيزُالینا ٔنہَجتر:ۺںیہۺ،ۺڑیبدایۺاھبرسۺاپےۺامہرکشۺےب
ۺںیمۺےلگۺاورگۺنیتکۺڑھبراوۺذعاب۔کۺانۺدۺدررۺاوانۺاھکاتسنھپ
ۺپآۺےتۺندۺداےکۺتیۺنساۺہواھکۺےسۺےنۺاھکاناکنرِاۺۺںیہےتیمر ادۺلحۺہلمۺاعمہیۺرۺاوےئلچۺیۺ!دلجادخار
ۺنُس۔ہی
ے
ِمر ایۺۺرضحاتۺںیۺماملرضحتۺانُد ِِّ َسۺۺۺرصبینسحُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺبج ۺۺنےئۺسۺاپےک
www.dawateislami.net
- 5. 4 ہللاروزےکےوالوں
اطفرِاۺپۺرھپنوتۺاۺںوتقۺواکۺیُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺوکۺپآوۺنپرۺاویئگۺنۺدۺداتینُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺانۺاھکےن
ۺےسۺےناھکاکنرِاۺںیداِدۺۺتۺرضحبجۺنکیلانُد ِِّ َسۺۺتباثین ُتۺۺتۺرضحانُد ِِّ َسۺۺنیۺد ِۺزبراگمرگیۺاوردٰییحی
ُهہَِنحَرُُہّٰللاُو ََل َّالشۺےنۺ َ ْ َ ُلَسُمرار ْضِاِ ِکۺۺپوتنُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَلُْیہُہبۺّ َۺسلکشمِمۺےئۺںو ہارۺ رۺپ ےنۺینۺاپ
اوۺرُاۺےکۺ،ۺولوگمرار ْضِاۺۺ ّ َۺسمۺدےۺرسیت رِمۺا۔تبۺرشاۺںو(1)
د ُۺخ ۺیک ۺےنہس ۺاس ۺو ک ُۺب ۺوک ھجمۺدے ۺوتقیف اۺدَس ۺیک ےنہَۺر ۺںیم ،ۺدادو ۺرِتی م
ُگ
ۺدے ۺوتقیف ا
(ُۺس ِاضیفمۺدلجاوكص۲۲۶)
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
ُ ًَٰحْبسہّٰللاَُُّلَجَوَُُّزَع!داھکیۺۺہکۺےنۺپناہّٰللَُُّلَجَوَُّزَعواےلۺںیمۺ ےلۺاعمےکۺتۺدابدایسیکۺزربدتسۺۺینَد َم
وسچۺواےلۺاورۺۺےک،روزوۺۺدقرسکۺۺیئدیشاۺۺںیےتاںوۺۺہکےھتۺۺےہاچۺںواوۺبنۺےکتعیبطُمُِوافقۺۺہنداںوۺںوۺ
ۺہکۺیتحیسیکۺۺیمۺرگدیۺدشپآںوۺیترگمِاۺۺاےکۺسوُجدُوۺہیاہّٰللَُُّلَجَوَُّزَعۺۺےلواک ُبۺۺاسوۺۺیسنہۺوکوُخیشۺۺتشادرب
ۺےھتےتۺںیایلںیُاۺمُ ُنُْۺِسِ ِسۺُدۺپآۺ کۺا رۺوُسنھۺریتراۺیھتۺِرۺحۺرطیسکۺسبۺہکۺایہٰلےئاضۺۺرُقراوۺ ِب
دخاوگدیۺۺےستیۺاکحہۺںیدمۺایبہکۺاسیجۺےئۺںواجبیصنۺاصفۺۺےہرہاظۺۺہکۺترضحۺانُد ِِّ َسۺیۺرصبنسحۺلا ا
ُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُِاۺےسۺ،ۺروزووکۺروزیھبۺںیمۺۺ،ۺرگویمنیۺرتتخسۺہکۺاھتۺؤۺاگلہنۺوااہلرۺدقسۺےۺایلۺھکر
ۺےتںیرگمدبیتمسقۺداد کۺاجۺنھتۺاسےکۺۺرۺاایتخرۺمراِہارۺےسۺ،ۺروزوںیۺانبانۺاہباکۺیمرگۺےہپآںیرالِبۺہب
اہّٰللۺوک،واولۺنیقیۺاھتۺہکرشحمۺاورۺدوزخۺیکۺرگیمُدوینیۺۺرگیمۺۺےہدئازۺانگۺیئکۺےسوجوُخشۺبیصنۺ
ِرۺاخرطیکۺیہٰلۺاےئاضۺ،اہیوینُدۺہہوکۺیمۺرگیۺۺوتۺاگۺےئۺںواجبۺاکایمںیمۺےنھکۺرےۺروزںیَُءٓاَشُ ٌِْا
اہّٰللَُّلَجَوَُُّزَعۺنرختۺںیمۺۺےئوکُسمۺاپاگ۔ۺںیمۺ،ۺدونےکۺیمۺرگاذٰہلم َُمَرۺۺداۺ،ۺںوےۺروزضۺمرےک
م َُمَرۺہۺالعوےکلفنۺروزےۺۺتۺاہیۺ ںیمۺنیشنۺنہذۺےئہۺاچینھکرۺہکۺرَحیکۺیمرگۺاورتارۺوۺک ُب
اسۺۺںو یس َۺحَمہۺزدادرَدَقۺسجۺتّد ِ
ش
ۺشیکۺۺ رےنۺںیررْبَصُ َءٓاَُش ٌِْااہّٰللَُُّلَجَُوَُّزَعۺۺدئازۺرَدَقۺیسُاۺیھبۺبوثا
1…ص ۺاوكہصحۺتۺااکحلدامویع۰۷۳ۺلیلقریغتب
www.dawateislami.net
- 6. 5 ہللاروزےکےوالوں
ۺےہكۺوقنمہکۺاسیجۺاگۺ ےل:ُ ِتاَداَِبعْلُال َْضفَااٍَزَنْحَاۺۺںیمسجۺےہۺہۺوتۺدابدلضفاۺفیلکتۺۺےہ۔ہِدادز(1)
یِوَ َۺننیّدلۺا َُفرَشۺلا ا)یِو۔َو۔ َۺم(ُۃَحنَراہّٰللُُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺںیہےتمر ا:ۺۺاورتقشمۺںیمۺتدابداۺہۺزدادچرخ
ۺاورتلیضفبۺوثاےسۺےنںوۺۺےہ۔یتۺںواجہزداد(2)
ۺرضحزینۺتانُد ِِّ َسۺمَھ
ْدَاۺنبۺمیہارباُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺاک
ۺےہم
َّظغم
ۺ ِمر ام:ۺےکۺتمِ ِۺقاگۺںوروشاُدۺانتجۺلَمَعۺکینۺوجںیمۺاینُدۺپآۺانتُاۺںیمۺےر
ٹ َْۺپےکۺ،ۺویکینزرو
ۺںواگ۔رۺدامزَوۺہزداد(3)
ۺال ۺےہ ۺندا ۺرکیل ۺاک ۺرفغمت ۺیک ،وِتطاع
ۺےہ رامرفُعۺ ِہمۺ ،ۺراضم !ۺرجموم ۺاجؤ وھجل
ص َّّمرُمۺششخبۺِلئواس۷۳۲
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺہکنۺوچسفنۺارامہۺتلوہسۺتحارۺوۺشیعۺتقۺورہۺےسۺااۺذٰہلےہۺدنسپ
َدۺرۺاوےہۺرراکۺہوۺےۺروزمۺاملسم کۺابجۺًالثمۺےہۺاۺڑھچامۺاجرۺواۺربھگااےسۺتقشمۺوۺتنحمۺیکۺتدابدا
ۺفلتخمۺےسۺ،ۺاہبونےلیحۺےکۺحۺرطحۺرطسفنۺوتۺےہۺںیاششۺوکیکۺےنھکرۺرد ُعِدۺدداۺںیالۺےسۺےنھکۺرےروز
ۺںیہنرۺاسزاگتاحال ۺےہیمۺرگدیۺدشوتۺیھبۺًالثماےہۺاۺںیششۺوکیکۺےنھکۺرزاۺتعیبط ۺںواگےسیکۺجۺاکلاک
ۺےئۺںواجبرخاۺ ںیمۺاۺذٰہلہۺوریغہۺوریغانیلۺھکۺرںیمۺدعب یۺہکۺےئہاچۺنںیئہنۺںیمۺےکۺدوھےکۺسفنۺمہۺ
ۺالبںیمۺ،ۺرگویمنیۺرتتخسۺداۺںیئۺالفیۺرشتںیمۺیۺرسدےہۺاچےروزۺۺیعۺرشِہجوۺضمرۺےروزۺزگرہۺہنۺکرت
ۺ، ںیۺواےنلمۺےلۺدبےکۺےنھکۺرےۺروزہکلبۺںیھکۺررظنۺ رۺیۺدخاوگد ِۺااعن اتےلۺۺہکاہّٰللَُّلَجَُُوَّزَعُۺےنپۺاےن
ُاۺہکلبۺےہۺداۺمر اریخۺِںیۺذفۺرصہنۺاکۺ،ۺواویلرۺاو،ۺواولےنھکۺرہۺروزںیمۺلۺالکہاپزیکۺرۺاوۺششخبۺںیہنِاۺےڑبۺلاعنۺیک
1…کبیر،پتفسیر۱۴:اآلیۃ،النزمل،تحت۴،۱۶/۴۸۱
2…شرحىوویتحلیلفیالعلناء،مذاہب...الذ،الجزء۸،۴/۱۱۱
3…االولیاءتذکرۃ،باب،ادھهًبابراہیهیازدہه،ذکرص۴۱
www.dawateislami.net
- 7. 6 ہللاروزےکےوالوں
وُخربخشیۺۺےسۺیھبونازۺاۺۺےہانُچہچن
ۺہاپر22ۺُۃوسرۺَالار ْحۺربمۺتیۺنیکۺبا35ۺِدۺاراشںیمۺۺیدخاوگدَُّلَجَوَُُّزَعۺ:ےہ
(پ۱۱:،االحزاب۱۱)ُ
ٌُالینا ُکيز ٔنہَجتر:ۺمۺاملسم ۺاور ۺرمد ۺاملسمم کشیب
ۺرۺمر اربندارۺاو،ۺواایلمۺاامیرۺاوےلۺوامۺاامیرۺاوۺںیتوعر
ۺرۺاوےلۺواربصۺرۺاوۺ،اِنّْچسۺرۺاوےّچسۺرۺاو، ۺمر اربندارراو
ۺےنۺںیۺاعزجیۺاورۺواےلۺںیےنۺاعزجیۺاور،ۺواایلربص
ۺےنۺںی ۺریخات ۺاور ۺواےل ۺںیےن ۺریخات ۺاور ،واایل
ۺوا ۺاورروزے ۺواےل ۺروزے ۺاور ،واایلۺینپۺا ۺاور ،ایل
ۺرۺاو،ۺواایلےنھکۺرہۺاگنرۺاوےلۺواےنھکۺرہۺاگنیئاپراساہّٰللۺۺوک
ۺےکۺبسۺمۺا،ۺواایلےنۺںیدۺدارۺاوےلۺواےنۺںیدۺداتہب
ۺےئلاہّٰللۺۺےہاھکۺرںیۺرۺایتبۺوثااۺڑبرۺاوششخبۺےن۔ُ
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
االسیمےھٹیمےھٹیم!اھبویئۺیکمۺایبفیۺرعتیکۺ،ۺواولےنھکۺرےۺروزںیمۺمیۺںی ِۺرقنمحۺرطسج
ُاۺرۺاوےہۺیئگر
ش
ُۺماکۺبۺوثاےۺڑبوۺششخبۺںیہندہ)ۺوخربخشیینعی(ۺیئگیئانُسۺِثیۺااحدحۺرطیسۺاےہۺہکابُمرۺۺیھب
روز،وۺۺتلیضفیکۺںیہكےسۺ االۺ انجۺںیمۺ،روزےۺداروۺۺےئلےکۺفلتخمۺوُخربخشۺدۺاراش،داۺیئںو
ںیہ۔!نےیئِا
ِ
ۺضسۺںیم3ۺۺِنیممراےٰفَطْصُمَُهَّلَسَوُٖہِلٰاَوُِہَْیلَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللیَّل َصُۺُُسۺ:ںیہ
1.ۺےنۺسجاہّٰللَُُّلَجَوَُّزَعۺۺ ۺراھکہۺروزضۺمراکۺمۺد کۺاںیمۺہۺرایکاہّٰللَُُّلَجَُوَّزَعۺۺمنہجےسُاۺروُدۺانتۺاےسۺ
ۺاورن،ۺزونیم،ۺاسوتانتجۺاگۺےںیدۺےکۺ،امسوندرایممِافِصۺےہ۔(1)
1…کبیرمعجهعبدًبعتبۃمااسيد،...الذ،۱۱/۱۱۶،حدیث:۱۴۱
www.dawateislami.net
- 8. 7 ہللاروزےکےوالوں
2.ۺمۺِدۺیسکۺےنۺسجۺیہٰلِاۺےئِاضرۺںواگتّنجۺِ ِۺداخہۺورۺ رںواگاویسِاۺیھبۺ ِۺاخِتاکۺسُاۺوتۺاھکۺرہۺروزےئلیک۔(1)
3.وجۺاہّٰللَُُّلَجَوَُّزَعۺۺراتھکہۺروزاکۺمۺد کۺاےئلۺےکۺاضِرۺیکۺۺےہاہّٰللَُُّلَجَوَُّزَعۺۺمنہجےسُاۺانتِاۺےسۺورُدۺۺاتیۺدںی
ۺےہ۔اتکسۺںیۺےطۺےئۺںوےتُڑاۺلسلسمۺ مۺےنۺرمںیۺںوۺاھۺوبڑےسۺنپچبۺاۺّوک کۺا ِۺافِصانتجۺےہ(2)
ررِ بَِہَ
ش
سۺِررِ ّصَفُمُمیکحۺۺمۺاخرۺدادمحۺایتفمۺ َُّمالاُۃَحنَراہّٰللُِِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺسا:ۺںیہےتۺمر اتحتۺےکۺکۺاپِثیدح
ۺزہار کۺارمعۺیعبطۺیکۺےّوک(1000)ۺۺیئۺااہتنےسۺخۺدوز،اہی ۺےہاُڑاۺزیتۺتہبۺہیۺرۺےہاوكاسورُدۺی
ۺےیلۺےکۺےناتبۺ رۺرۺوطےکۺكاثمۺداراشۺدامر اۺاکۺےۺّوکہکہّچبۺۺاۺدیپرگاۺرۺاوےۺںیدعۺرشوانُڑاۺپآۺےتںو
ۺزہار کۺاینعیۺلۺدےترم(1000)ۺُاۺربۺربا مۺكاسۺینتکےسۺےلسنۺوھگےنپۺاہکۺولۺاگلہۺاگدازوتۺےہۺراڑورُدۺ
اجےکساگّبَرۺاعتٰیلۺۺروزساۺےۺانتۺاےسۺخۺدوزوکۺرداورُدۺۺاگ۔ےھکر(3)
ۺزٰوک ۺو ّ َۺوح ۺروزہ ۺو امنزۃۺیکۺوتقیفاطعۺۺوک ۺوبحمب ِتّمُاۺ ںوۺدَسۺ اّبَدار
ۺششخبِلئ(واسۺّرُمّمص۸۸)
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَتُ
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمانُسۺےنپنۺہکۺّ
ش
شلۺاُمیظعۺےسیکۺےسیکۺےکۺےنھکۺرہروزۺمۺرقنلئۺاضفما
ۺثیۺدحوۺایبںیمۺےئلیک،ۺداروہۺروزہکۺںیہۺ ےئۺےئکۺمۺہنۺۺوۺرجۺامیظعۺرۺاوتۺرفغموۺششخبۺفرصۺبوثاۺہکلبۺےہ
ۺیکۺےمتۺاخےھچاوُخربخشۺیھبۺ ںیمۺاذٰہل ۺےہیِرۺےئلۺےکۺیہٰلۺاےئاضۺقۺذواکۺتۺدابدمیظعۺیسیجۺےروزۺوۺقوش
ۺںیمۺكۺدےنپاۺںیادیپۺاچےئہانِاۺہکلبۺاعُمسۺںیمۺ ےلاہّٰللُۺ رۺلۺدقِشقنۺےکۺ،واولۺتۺرضحاہۺوہکۺےئہۺاچانلچ
روزےۺۺےسۺہجۺویکۺاسوۺک ُبۺۺےتۺںیہنۺاۺ رویئۺوکیکۺیمۺرگیۺرسدںیمۺےنۺںیتشربداۺتخسۺیئۺااہتنہکلب
ِاۺےیئۺنےھتۺےتۺںیایلۺھکۺرہۺروزیھبۺںیمۺیمرگۺںیمۺنمضۺسۺ کااکحتیۺںیہ ُُسِاۺےسۺتکۺربیکۺس
ۺیھبۺاگدرےامہرَُءٓاَُشٌِْااہّٰللَُّلَجَوَُُّزَعۺۺاگ۔انُچہچنےھۺڑبہبۺذجاکۺےنھکۺرہروز
1…احندمسيد،ٌالیناًبحذیفۃ،حدیث۴/۴۶،حدیث:۱۱۱۸۴
2…احندمسيدہریرۃابیمسيد،،۱/۴۱۴،حدیث:۱۶۸۱۶
3…ۺاانملحیجۃرمن۰/۱۹۷
www.dawateislami.net
- 9. 8 ہللاروزےکےوالوں
ۺاجنتےسۺسۺاتخسۺیکۺتمایق
انُد ِِّۺس ِرضحتاوُبۺۺیِررَعْ
ش
شَاۺٰیسومُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺگۺولمہۺہبتۺرم کۺںیہ:اےتمر ارَد ْ ُمسۺےتسارۺی
ۺیتشکۺیۺامہر ۺےھتۺےہۺراجۺےئلۺےکۺدۺاہجےسرَد ْ ُمسۺۺ۔ۺیھتپآۺاجریھۺڑبكۺزنمِۺبنۺاجیئۺںویتۺریچہنیسۺاک
ۺںیمۺریحاوکۺبسۺےنۺزۺنوایبیغۺ کۺاںیمۺےنتاداِدُۺواول!ریتشکۺےۺاھت:ااہۺرہہکۺالۺواےنہکۺیئۺوکۺںیم!وک
َاۺ کۺاںیہمتََہۺاست ۺ،ھزۺنوا یہۺ۔،ۺںواۺاتبتۺا(6 7)ۺۺانُسراُ ُْۺےکۺیتشکۺںیمۺوتۺیۺدیئۺاۺاڑھ رۺےرت
ِاۺمہۺہکۺےہۺاتنۺاج ُۺایکن؟ۺےہ،ۺاوراہکےہۺموک ُۺاہک:نرۺاوایگۺںوۺچیبۺمہۺ؟ںیہۺ،ۺاہکتقۺوسرَد ْ ُمسۺۺسکۺںیم
ۺےھکۺاونہکۺیھتۺپآۺیکۺلمکمۺتۺاینپۺاےنۺںیمۺیھبۺا؟ۺںیہےتکسۺرہھٹۺحرطُمَُبُِّلغۺۺںیمۺایک:ۺیجنۺوگزۺنوایبیغۺیک
ںیہمتُدۺہنۺن رۺیکۺتۺاب یۺا کۺاۺےسجۺ،واہّٰللَُُّلَجَوَُُّزَعُۺۺالز رۺلۺںیٔہمۺذےنپۺاےنۺےنۺںیمۺےہ؟ایلۺںیل
ۺںیہن،اہک:ویکۺب یۺارۺرضو ںیم!ۺزیچُۺاتبےیئ۔نوازنیئ:سقلعتمۺےک!اہّٰللَُُّلَجَُوَُّزَعُۺۺ رۺلۺںیٔہمۺذےنپۺاےن
ۺںیمۺ،ۺدونےکۺ،ۺرگویمیئۺوکوجۺہکۺےہۺیلۺںیلۺالزتۺاہیۺے(روز)ۺںیمتلۺاحیکِرۺیہٰلۺاےئاضَُّلَجَوَُُّزَعۺےک
ۺاگےھکۺراسۺاوکۺپۺنےنپۺاےئلاہّٰللَُُّلَجَوَُُّزَعُۺۺاگ۔ےئۺمر ابۺریساےسۺاںیمۺیمۺرگزیخۺتکۺالہیکۺتمایق
ۺانُد ِِّۺس ِرھپرضحتاوُبۺۺیِررَعْ
ش
شَاۺٰیسومُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺںیمۺ،ۺدونلۺرگدیۺدشےسیۺاہکۺداۺانبكۺومعماسیۺاےنۺیھب
ۺرےتھکہروزۺۺیکۺیمۺرگمۺااسنںیمۺنجتّد ِ
ش
شۺۺاھت۔اۺاجںھُب
ۺںیم(1)
ۺوک ۺدار ۺروزہ ۺںیہ ۺیتلم ۺںیتمعن ۺیک ،دواہج
ۺےہ ۺاندام ۺڑبا ۺوہ ۺروزہ ۺےہ ۺراتھک ۺںیہن وج
ص َّّمرُمۺششخبۺِلئواس۷۳۲
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
االسیمےھٹیمےھٹیم!اھبویئۺۺیکۺتمۺایقےئۺںوےتۺںیرکفۺیکۺتۺنرخینپۺاہکۺےئہۺاچیھبۺ ںیم
1…ص ۺدولہصحۺتۺااکحلدامویع۰۴۳
www.dawateislami.net
- 10. 9 ہللاروزےکےوالوں
ُ ُۺالرۺاو، ۺںیدۺداوکۺسۺاتخسۺرۺاویمۺرگدیدشۺصکَر ُۺامل ُم َُمَرۺۺاینُدۺںیمۺ ےلۺاعمےکۺ،ۺروزوضۺمرےک
ۺیلۺومعمیکۺےہرۺربرقاینۺروایکۺ،ۺاسوسن مۺبجۺہکلبۺںیئۺالہنۺںیمۺرطۺاخوکۺیمۺرگیسۺہۺروززامندصہقۺۺو
ۺکینۺبۺوُخبۺوُخرۺاوتریخاك َْْعاۺۺیکۺرفسۺلیۺوطےکۺتۺنرخےعیۺذرےکاّیتریۺۺںیہۺرفۺرصموںیم۔
:ۺےہكوقنمَُاُُّلدُْىَُیَُمُاُْزَُرَُعُۃُُٰ ْالَُ ِخُِۃُۺپآۺوۺےگۺںیئۺوبںیمۺاینُدۺوجۺاۺذٰہل۔ۺےہیتیھکۺیکۺتۺنرخاینُدۺینعی
ۺےگںیٹۺاکںیمۺتنرخُُ َءٓاَشُ ٌِْااہّٰللَُّلَجَوَُُّزَعۺۺرۺاویمۺرگیکۺتۺنرخرگاۺِشیپۺوکۺیکںوانلۺوتۺےگۺںیھکۺررظن
اینُدۺاگےئۺںواجمۺناسرۺدقیسکۺ انھۺرےۺروزںیمۺیمۺرگیو۔
ِیبنۺاںیُۺن ل
ُُ
ۺِرَچَّس
مۺہّٰللاُیَّل َصَُُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِلٰاوَُوُ ٖہَُسَُّلَُهانۺُد ِِّۺستےنۺرضحرَذۺوُبارَافِعیۺُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺےس
ۺ:ۺمر اداداراشۺیسکمتۺبج!ۺذروبۺاےا)ۺیاینوُد(ۺںیہادرۺااکۺرفسۺوتںوۺےتۺںوۺےتۺںیرۺرضویۺایترےئلۺےکۺسُا
ۺتۺنرخِرفسوت)ۺایترییک(ۺۺےہ؟كۺایخایکۺارۺاہمتۺ َّ َ ُۺتُمےکۺیۺایتریکۺتِنرخرفسۺںیمۺےلبۺاقمےکۺرفسۺیاینوُدۺینعی(
)ۺےہیۺرضورہۺزدادرۺدقسکۺےارَذۺوُباۺںیہمتۺںیمۺایکۺ!ُاُاۺںیہمتۺوجۺ،ۺاتبؤہنۺںیمۺےۺارےکۺ،ۺزیچومۺمۺدس
ۺہافدئ:ۺیکضۺ ی؟رعںیئاچنہپۺرضور!ۺرقام رۺپۺنپۺا،ۺ اےریماتبےیئۺۺمۺدےکۺتمۺمر ادا:ایقدۺاراش۔
ۺیمۺرگتخسۺےئلۺےکۺےئلیکتشحۺویکۺربقۺ ۺروھکہۺروزمۺدےکۺوۺدںیمۺےۺاگدم ےےکۺتارۺ(2)ۺ ۺڑپوھںیتعکر
ۺڑبےےڑبۺ)ۺواےلےنۺنشیپ(ُاۺےئلیکرومۺیسکۺداۺںیۺہہکۺتۺاابۺداۺںیۺےۺدزیچۺیئۺوکوکۺوک نیۺیسکۺرۺاووۺںیرکۺ
رُبےۺَد َۺصںیۺہۺرشۺاخومےسۺےملکۺںیو۔ہق(1)
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺۺیکم ۺناقےۺارےۺامہرہکۺےنۺپۺنانُسدمینۺۺےٰفَطْصُمُہّٰللاُیَّل َصُ
َُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِلٰاوَُوُ ٖہَُسَُّلَُهۺۺۺرضحتۺاحصیبۺارےۺاےنپےنرَذۺاوُبُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺۺۺےسیک روُخوصبرتۺۺراو
ۺۺںوےئۺںیےتۺوکششۺارفنادیۺںیمۺاگدازدپسچلۺاورُاۺںیہنۺِرفسۺۺںوےئۺدےتیۺاثمكۺیکاینُدۺِرفس
ۺتنرخۺمر اےئاطعۺكۺوھپینۺدمیتمیقۺےسیکۺےکۺحۺرطسجۺہکۺالچۺاتپۺہیۺےسۺکۺاپِثیۺدحساۺیاینوُد
1…موسوعۃ،اللیلوقیاوالدىیا،التھجدابیًالب۱/۱۴۱:،حدیث۱۶
www.dawateislami.net
- 11. 10 ہللاروزےکےوالوں
ۺحۺرطیسۺاےہۺاتھکۺرھتۺاسوکۺمۺاس ایۺرضورےلۺواےنۺنلۺاکںیمۺرفسۺمۺااسنےئۺںوےتۺںوہنۺروا رۺرفس
ۺکینۺےلۺواےنۺنلۺاکںیمۺرفسۺسۺاےلہپۺےلہپۺےسۺےنۺںوہنۺروا رۺرفسۺےکۺتنرخك َْْعاۺۺہۺذریخاکۺیھب
ۺاچےئہانۺںییمالزِرفسۺۺیکۺتنرخاّیتریۺۺںیمۺےلسلسۺےکۺںیتحیصنۺیئگۺیکۺمۺایبںیمۺکۺاپِثیۺدحساۺسا
ۺ ِۺرضحتہکۺںیہۺ ُۺکریثۺاردقرَذۺوُباُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرُہْيَعۺۺمیۺںیِیبنۺےنہّٰللاُیَّل َصَُُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِٰالوَُُوٖہَُسَُّلَُهۺۺںیۺنُسۺےس
ۺںیئۺاچنہپںیتحیصنۺہیۺ مۺ،ۺدورسوںیمۺزۺاگدایساانُچہچن
ۺر َ َۺسلیوطاہرۺِدازۺاک
ُشۺانُد ِِّ َۺسترضحَ
ش
ۺنماِنفۺیرُۃَنْحَرہّٰللاُِہْیَلَعُیٰ لاَعَتۺۺہکۺںیہۺےتمر اۺانُد ِِّ َۺس ِرضحترَذۺوُباَاریفِغَُرِضَُیُُہّٰللاَُُتَُعَُعُیٰ لاُْيُہ
ۺبد ُۺجںیمۺ!ۺولوگےا:ارۺاکُپںیۺںوےۺاڑھسۺاپےکۺےبعکۺےنرَافِعۺیئۺاھب ِِْ َ
ش
ۺشہۺوخاریخۺےنپۺاۺؤۺنرھدِا ۺ،ۺںوی
ۺپۺنوتۺ ےئۺںوعمجۺدۺرِگدرِاۺےکۺمُاۺگۺوللۺمامبج ۺاپسےکُہْيَعُیٰ لاَعَتُہّٰللاَُِیضَرۺۺےسۺمُاۺےنوُپاھچۺرگۺاہکۺؤۺاتبہیۺ:
ۺ مۺدُوصْقَمۺ ِِكزنمۺرۺاوےئۺنلۺاکےسُاۺوجۺاگۺےلۺہنۺہۺراِدازۺھتۺاسےنپۺاہۺوایکۺوتۺںوۺہرادِاۺاکۺر َ َۺساکۺیسکۺےسۺںیمۺمت
ۺپۺنوت ۺںیہن،ویک ،ۺیک:اہضْر َۺعےنۺبسۺ؟اچنہپدےُہْيَعُیٰ لاَعَتُہّٰللاَُِیضَرۺےنۺےنۺاچبےسۺصْرحۺیکۺاینُدۺںیہنُا(
ۺےکۺےنالِدۺبیغۺرتیکۺصْرحۺیکۺتۺنرخراوۺ)ۺںوےئےتۺںیتحیصنۺےئلۺےسۺر َ َۺسسُاۺتۺنرخِر َ َۺمر ادا:ًانیقیسدراشِا
ۺمتۺاکۺسجۺےہۺلیۺوطہۺزدادںیہک)،(اہیۺاۺذٰہلںوۺےتۺںیہرادِا)ۺےئلۺےکۺسُا(ۺانیلۺےلۺ، ۺزیچہوۺہۺافدئںیہمتۺوج
ۺےنۺ،ۺ۔ولوگ، دوُپاھچۺۺپۺن؟ۺںیہ، ۺزیچایکۺہۺوہکُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺۺوۺںیرکۺےئلۺےکۺد ِۺاقَمصمیظع:ۺمر اداےن
ۺیکۺتارۺےئلۺےکۺےنچبۺےسۺتشحۺویکۺربقۺ ۺروھکہۺروزںیمۺیمۺرگتخسۺرظنۺِشیپۺےکۺمۺدلیۺوطےکۺتمایق
ۺ ۺوھۺڑپ ِۺونافںیمۺیکیار)ُسا(ۺیۺرُبرۺاووہکۺتۺایھچۺاےئۺںوےتۺںیكۺایخاکۺےنۺںوےۺاڑھںیمۺمۺدےڑب
ۺےنچبےسۺۺیوشارُدۺیکۺتمایق ۺرںوزۺاےسۺتاۺ۔وۺںیاَدَاۺہقَد َۺصےسۺكۺ اےنپۺا رۺد ِ ُّّاۺیکۺ(1)
!بْیِبَحْلُایَلَعُاْوُّل َصُُُیَّل َصُاہّٰللدَّنَحُمیٰ لَعُیٰ لاَعَت
1…بُد
ْ
يُجذزالصفوۃ،ابوصفۃ:ادۃ،الجزء
َ
يُجًب۱،۱/۱۶۱:،زقه۴۴
www.dawateislami.net
- 12. 11 ہللاروزےکےوالوں
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺیھب ںیمۺۺےئلیکیۺرتہبیکۺتۺنرخینپۺاہکۺےئہاچۺلمعۺ رۺ،ۺپ ںوتحمۺا
ںیےتۺےئلیک تۺظافےسۺیکیۺاریکۺربقےئۺںوۺہنھچکۺںیمۺتارۺۺۺانبںیئكۺومعماکۺیگیئۺادایکۺلفۺوناھچکۺِبسح
َد َۺصتعااطتسر ِْ َۺخوۺہقۺہشیم ، ۺںیتاُقۺاکۺمزاْفۺےئۺںوےتۺاگلہنیۺدم ِلۺںیھکۺرےکۺرووکۺمۺزاےسۺ،ۺاوتیرُب
ۺراوۺ رۺےنۺڑپترضورۺےسۺمۺزاپآۺںیتۺایھچۺافرصۺںیلاکنۺایقزینۺےئلیکےنچبۺےسۺیمۺرگیئۺںویتپتۺیکۺتمۺاینُدۺ
ۺںیھکۺرےۺروزںیمۺیمۺرگیکۺنیۺد ِرراگم ُۺبےامہرُهہَِنحَرہّٰللاُُنیِبْنلاۺےسۺتۺرثکرۺدقسۺاےسۺہجۺویکۺتۺنرخِرکف
ۺضعبۺہکۺےھتۺےتۺںیاھکۺرےروزۺترضحاۺاسكیئکۺیئکۺلسلسمۺوتۺۺررا ُۺگںیۺھکۺرےروزداِدۺۺےھتےتںیۺہکاسیج
ۺےتۺںیاھکۺرےۺروزہشیم
ۺینغۺ ِم
ش
ُانُعُد ِِّۺس ِرضحتَُِیضَرُہْيَعُیٰ لاَعَتُہّٰللاۺرےتھکۺےۺروز یلفۺہشیمد ِاورۺراتۺےکۺابۺںیمۺیم ےۺیئا
ۺمر اںیہیقبلنراۺلِ ِۺقتۺرا)ۺدابدتینعی(ۺۺےھتےتںی۔(1)
ۺیئگڑپۺیلیپۺتگنۺرےسۺتۺرثکیکۺ،روزو
رضحتۺانُد ِِّ َسَاَ ْسدۺنبۺزیدیۺُۃَنْحَراہّٰللَُُُِِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُدابدتۺوۺۺںیمۺتضرداوُخبۺۺمر اےتششوک۔
ۺہۺزدادتہبدابۺپۺنہکۺ مۺ،ۺاہیےتھکۺرےۺروزترثکب ۺےتۺںیتداُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُۺیۺزبسگنۺراک
ۺرۺاولئ اِ ِْپۺڑپایگ۔(2)
ۺاچسیللسلسم(40)ۺۺروزے مۺكاس
ۺداؤانُد ِِّ َۺس ِرضحتۺیئۺاطدُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَلُْیہُۺسیلۺاچلسلسم(40)ۺپۺنرگمۺےہۺرےتھکۺرےۺروز مۺكاس
ُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَلُْیہُۺےئۺںوےتۺاج رۺلۺاک۔ۺدیےنۺںوہنۺن رۺوکۺ مۺ،ۺواولرھگۺےنپۺاہکۺاھتمَلۺاعہیۺاکۺصالخِاۺےک
1…،اللیلبقیاویامرٌکاً،مواالمامۃالتطوعصالۃشیبہ،کتابابیًابمصيف۱/۱۱۱:،زقه۴
2…ۺص ۺاوكہصحۺتۺااکحلدامویع۳۱
www.dawateislami.net
- 13. 12 ہللاروزےکےوالوں
ِ ِِۺاھکۺانۺاھکںیۺنرھگۺدعبۺےکۺبِرغم ۺدےتیےۺدوکۺیسکۺںیمۺےتسارۺرۺےتیلاوےلۺھتۺاسانۺاھکاکۺرہپدوۺۺۺۺۺ۔ۺںیےت(1)
60ۺۺتۺدابدرھبۺتارۺرۺاوہۺروزرھبۺمۺد مۺكاس
ُد ِِّۺسترضحانۺررِ مَیْغُمۺنبوصنمرُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُۺےن60ۺۺحۺرطسۺاكاسرار ُگۺںیمتارۺہکۺےۺایقل
ِ ِکۺےتںیۺںیممۺدراوۺۺراھکہروزںیےت۔(2)
ۺروزہمۺد کۺاںیۺڑۺوھچمۺد کا
ُد ِِّۺسترضحاناہمۺخیشۺامِعُدِّدلاۺنیُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُۺہکۺوجۺہیقفےۺڑبتہبۺْ ُۺمراوۺےھت۔اہنتیۺ
ۺتدابدرار ُگۺاور رزیہاگرۺۺروزلفنۺ ےھت،وۺۺیکلفۺوناراوۺا ۺےھتےتۺںیترثک کۺۺوھچڑںیامد کۺ
ۺےھتےتھکۺرہۺروزمد۔(3)
ۺیئگکھجۺرمکۺےسۺتۺرثکیکۺ،روزو
ۺترضحانُد ِِّ َسٰیسیعۺّ
ِ ُُباۺمۺزاذانبُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُۺیکسجۺےتۺںیاھکۺرےۺروزترثکبۺۺےسۺہجو
ۺپنُۃَنْحَراہّٰللَُُِتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیہُیکۺُجرمکۺیئگکھۺۺنوازدنبراوۺںویئگۺیھت۔(4)
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺۺہکےنۺپۺناھکیدۺۺاکۺ،ۺروزووکۺنیۺد ِرراگم ُۺبےامہرۺقۺوشرۺدقسکۺاھت
ۺہکاچسیلۺاچسیل(40 40)ۺاسكۺاسھٹاسھٹ(60 60)ۺےھتۺےتۺںیاھکۺرۺہشیمۺروزہۺضعبۺوتۺہکلباسكۺراو
ِاْخۺاعمَلہیۺاکۺصۺۺاھتہکۺںیےتداۺاتبہنۺیھبۺوکۺ،ۺواولرھگۺہکۺےئہۺاچیھبۺ ںیمۺاذٰہلکَر ُۺامل ُم َُمَرۺۺضۺمرےک
ۺیگیئۺادایکۺ،روزوۺےکۺھتۺاسھتاسَُجرُْلُابُنَُرَُّجبَُشُْعُْلُاٌباُنَُعَُّظهۺۺدیع
ش
َ
ش
شۺریپاوررعمجاتۺزینۺِلِّیا
ضیب(ۺینعیۺیکہۺ ایندم13 14 15)ارخیۺۺلفنےکۺہوریغۺۺیھباکۺ،روزوۺۺبۺوُخبوُخۺلاامتہِ ِکۺۺلفنہکۺ، ںیۺۺ،روزو
1…ِدعمۺكۺاوہّصحۺقَالخاۺ ِمۺص۱۸۶ۺلیلقریغتب
2…152ۺص ۺاکحداتیۺرھبتمحر۷۸ۺلیلقریغتب
3…152ۺص ۺاکحداتیۺرھبتمحر۶۲۳ًاصخلم
4…152ۺۺص ۺاکحداتیۺرھبتمحر۶۷۶
www.dawateislami.net
- 14. 13 ہللاروزےکےوالوں
ۺیکۺیھبۺےہ۔تلیضفۺہۺزدادتہب
ۺیکم ۺناقےۺارےامہردمینۺۺےٰفَطْصُمُہّٰللاُیَّل َصَُُتَُعَُعُیٰ لاَلُْیُِہُُِلٰاوَُوُٖہَُسَُّلَُهۺ:ۺمر ادادۺاراشےنۺصخشۺوج
َ
ۺنمِدۺ کاۺ
ۺرےھکہروزۺےسُاۺرگۺاۺانۺوسرھبۺنیمزدۺےِدۺداۺیھبۺبجۺےئاجُاۺوُپبۺوثااکۺسۺارُاۺ ۺںواگہنۺتمۺایقوتۺبۺوثااکۺس
ۺمۺدےکۺپآۺاگ۔ ےل(1)
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺ ۺاالسیم ِۺدوعتِینا تَّشتلَ ہۺاِریما ۺرطتقیِخیشِرت ْ َحۺۺانال َۺمہما
اوُبۺیئِ ِۺضی َضَۺریِرۺاقدر ّۺطعسۺاایلدمحمۺكالبُُہَیِلاَعْلُاهہکاتَرـَبُ ْتَماَدۺۺہجۺو یہۺ۔ۺےہرۺاتہبۺےسۺ،ۺروزولفنۺیھبوک
ۺۺپۺنہکۺےہُہَیِلاَعْلُاهہکاتَرـَبُ ْتَماَدُِاۺ۔ۺںیہےتۺںوےسۺےۺروزرثکۺاہۺالعوےکۺ،ۺدونعۺونممےکۺكاسۺہۺالعوےکۺس
ۺےوُپرۺرگیۺدرۺاو َجَۺرِہ اۺاسھتھتۺاسےکۺےنھکۺرےۺروزےکۺۺ،ۺونیہمسَّد ُمۺرہۺۺیکۺےنھکۺرہۺروزاکۺفیۺرشریپ
ۺیھبۺںیہ۔نپےتالِدۺبیغۺرترۺوُپرھبُُۺںینہبیمۺاالسرۺاویئۺاھبیمۺاالسےسۺتہبۺتلۺدبویکۺبیغۺرتیکُبَجَر
بَّجَرْنلاۺۺےکۺاکفیۺرشریپۺرۺاوںیہۺےتۺںیلصۺاحیھبۺتۺاعسدیکۺےنھکۺرےۺروزمۺدرثکۺاہنۺورےوُپرۺۺہروز
ۺیکۺ،ۺواولےنھکرۺا کیھبۺےہ۔دۺدا ریثۺ
12دمینۺۺ کۺاےسۺںیمۺ،اکومدمینۺاکل‚ۺےئۺربالیطعتۺلویفکاِتْعِا‛
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمۺانبےنےننبۺکیناینُدُۺرںیمۺتۺنرخوۺاعُم ۺےنۺاپیئرخوۺےسۺےرش
ِمسوم ۺروےنکوکۺبۺالیسےکۺیئۺایحےبۺِاۺریغبۺےئکۺاۺ رویکۺ ارگۺھتۺاسےکۺتماقتسکَر ُۺامل ُم َُمَرۺۺےک
ۺےنھکۺرےروزۺزینۺہبۺذجاکۺ،ۺروزو یلفۺیھبۺےکۺیمۺاالسِۺتۺدوعےئلۺےکۺےنۺںیرۺدیباںیمۺكۺدےنپادمینۺ
ۺزمدیںیمۺ،ۺاکومےکۺیکینۺرۺاوےئہۺرہتسبۺواےسۺك اوحۺےکۺ ےقلۺ یلۺذےئلۺےکۺّ یَۺقر12دمینۺۺںیمۺ،اکوم
ۺےک ےقلۺ یلۺےئجیل۔ذہصحۺںیۺھۺڑچھۺڑبیھب12ۺاکلینۺدمۺ کۺاےسۺںیمۺ،ۺاکومیندم‚ۺےئۺربالِْنِطْغَت
ۺِویل
ـکافِتمعِا‛ۺلِْنِطْغَت
ۺ ِلۺویۺوثابۺےکۺےئل ِك ُ ُۺہکۺُحۺرعضۺےہۺےس،ۺاھبویئۺاۺالسیمۺذٰہلاۺماملۺےہیھب
1…مسيدابیی،على،ھریرۃابیمسيد۱/۱۱۱،حد:یث۴۱۶۴
www.dawateislami.net
- 15. 14 ہللاروزےکےوالوں
ـکافِتمعِاۺۺمر اںیئ۔بیکۺرتیک
ُْنَحْلَاہّٰلُِلدَُُّلَجَوَُُّزَعۺہیـکافِتمعِاۺِاۺوتۺےہۺاۺںوںیمۺدجسمۺرںیہدۺنایھبۺدجۺاسمےسۺسۺۺرۺاو یۺےکۺدجسم
ۺںیمۺتر ُۺضیکۺےنچبۺےسۺیبَدَاۺےبۺیکۺحۺرطرہۺرۺاوےنھکۺركۺایخاکۺبنداۺہحملۺرہۺرہۺاۺںوارار ُۺگںیمۺدجسمۺاامہر
ۺامُشںیمۺتَدۺابِعیھبۺےسۺدجسم ۺاگںوۺرَّ َ َمۺۺتقۺوہۺزدادےسۺہۺزدادانپۺاںیمۺسُاۺرۺاوےنںیرار ُگۺیۺڑبیکۺےن
ۺہچنۺانُچےہۺتلیضف
ۺترضحانُد ِِّ َسۺاوُبۺیِرْد ُۺخد ِْ ِ ََۺُہْيَعُیٰ لاَعَتُُاہّٰللَِیضَرۺۺِہۺاشنہش ۺراستلِرۺادجاہکۺےہۺتیۺرواےسَّنَّـَّبَّوت
ہّٰللاُیَّل َصَُُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِلٰاوَُوُٖہَُسَُّلَُهُۺداۺمر اےن:ۺیسکۺمتۺبجصخشۺۺہۺوہکۺوھکیۺدوکۺندمےسۺتۺرثکںیمۺدجسمۺوۺَرْفۺےنھکۺر
واالۺوتۺےہۺِاۺےکۺسُاۺویکہکنوۺدپآۺوگایکۺمامیُاہّٰللۺ اکلوۺقلاخَُُّلَجَوَُّزَعُۺاکۺکۺاپِداراشۺےہ:
(پ۱۶:،التوبہ۱۸)
ٌُکيزُالینا ٔنہَجترُ:اہّٰللُۺںیہۺےتۺںیدۺناپآۺو، ۺدجسمۺیک
ۺوجاہّٰللُۺےتۺالمۺاامی رۺتمۺایقراو)(ںیہ۔
(1)
ۺۺترضحانُد ِِّ َسۺاوُبۺد ِْ ِ ََۺدری ُخَُرِضَُیُاہّٰللَُُتَُعَُعُیٰ لاُْيُہُۺرساکہکۺےہۺتیۺرواےسۺِرۺمَلۺاعودۺمَّسَُچُ
ۺِرونُہّٰللاُیَّل َصُ
َُتَُعَُعُیٰ لاَُلُْیُِہُُِلوٰاَُوُٖہَُسَُّلَُهۺمر اداےن:ۺےسۺدجسمۺوجَّ َ َمۺۺےہۺاںیاہّٰللَُُّلَجَوَُُّزَعۺۺاتیلےہ۔انبۺب َۺَمانپۺاےسُا(2)
!اھبویئاالسیمےھٹیمےھٹیمُہّٰلُِلدْنَحْلَاَُُّلَجَوَُُّزَعۺےکج!نۺاسۺۺمۺرقنِغیلبتۺںیمۺروَدۺ َ ِۺفرُپۺوتّنُسۺۺیک
ۺیسۺریغایسریگملاعۺوۺرھبدجسمۺاالسیم ِۺدوعت کرحتۺِّ َ ُۺمكۺ اوحہۺاپزیکاۺرھب،وتنسۺےہپآۺرںیۺۺ۔اہّٰللَُُّلَجَُوَُّزَعُۺےک
ۺےسۺلۺوںیلضفِاۺسۺیندمۺك اوحۺںیۺںوۺہتسبۺواےسْ َۺنوکۺ،ۺاگروہۺانُگےنتکۺےناجنْ َۺنیکۺہبۺۃۺٰولصہۺوبۺارۺاویلمۺقیف
وتّنُسۺلمعۺا کۺاںیۺںوۺدنبۺاپےکۺۺوۺراںیداۺم َ َُسُمۺِّ ِ
ش
ِْ َۺحیکۺ یۺزگدےسۺرار ُگۺۺںیہےہر۔ُہّٰلُِلدْنَحْلَاَُّلَجَوَُُّزَع
ۺےۺروززۺامنكۺ اوحینۺدماکۺیمۺاالس ِۺدوعتہنۺز ایفۺیۺاپدنبیکَاۺےکۺ،ۺدجسموراوِاۺوۺبدر ِ ْخۺےتھکۺركۺایخاکۺلا
ۺےئںوۺیۺناداکریکۺمُاَاۺرۺںیدامہۺاپآۺتیۺاہنںیمۺےلسلسۺےکۺادۺدجۺاسمںیمۺ،ۺدولےنپۺایھبۺمہۺرگۺااۺذٰہلےہۺاہںیر
1…،زقهالصلوۃحرمۃفیءماجاببا،ٌاالیناکتاب،ترمذی:۱۴۱۴،۴/۱۸۶
2…الصلوۃب،کتاالزوائدمجنع،زقهالنساجدلزووب،با:۱۶۱۱،۱/۱۱۱
www.dawateislami.net