Este documento describe los desafíos de monitorear la calidad del agua en Mozambique. Mozambique tiene una población de 24 millones y depende de fuentes renovables de agua. Sin embargo, solo el 50% de la población tiene acceso a agua potable. El gobierno ha delegado la gestión del agua a instituciones autónomas y al sector privado para mejorar la sostenibilidad y la inversión. Aún quedan desafíos como monitorear los sistemas secundarios y de saneamiento en las ciudades principales. Me

1. Los desafíos deLos desafíos de
monitorizar la calidadmonitorizar la calidad
del agua endel agua en
MozambiqueMozambique
PorPor : Magalhães Miguel: Magalhães Miguel
Lima, 13 de septiembre de 2013.Lima, 13 de septiembre de 2013.

2. Mozambique: Hechos
AreaArea
total: 799,380 km2
Comparación país mundial : 35
tierra: 786,380 km2
Agua: 13,000 km2
PoblaciónPoblación
24,096,669 (Jul 2013 est.)
Comparación país mundial : 50
PIB - Tasa de crecimiento realPIB - Tasa de crecimiento real
7.5% (2012 est.)
Comparación país mundial: 23
7.3% (2011 est.)
7.1% (2010 est.)
Fuentes de agua renovables (total)Fuentes de agua renovables (total)
217.1 cu km (2011)
Recursos naturalesRecursos naturales
carbón, titanio, gas natural, energía
hídrica, tantalum, grafito.....
Source: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mz.html

3. PARPA IIPARPA II
ODMODMMedidas deMedidas de
Reforma doReforma do
Sector: 1995/99Sector: 1995/99
2008
50%
QGD
PARPA IIPARPA II
ODMODMMedidas deMedidas de
Reforma doReforma do
Sector: 1995/99Sector: 1995/99
2008
50%
QGD
48%
32%
60%
70%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1980 1990 2000 2009 2015
COBERTURA : Inverter a Tendência
PARPA IIPARPA II
ODMODMMedidas de Reforma doMedidas de Reforma do
Sector: 1995/99Sector: 1995/99
2012
65%
QGD
SERVIDAS EM ADICIONAL CERCA DE 600.000

4. 2007- Política de Agua“Los sistemas de provisón de agua, ...
Deben ser gestionados porgestionados por
instituciones autónomas operandoinstituciones autónomas operando
bajo principios comercialesbajo principios comerciales, teniendo
en cuenta que esto es una condicióncondición
necesaria para la sostenibilidad de losnecesaria para la sostenibilidad de los
sistemas de agua y recuperación delsistemas de agua y recuperación del
capital invertidocapital invertido. Por ello, las
instituciones autónomas, el sectorsector
privado deben estar involucrados loprivado deben estar involucrados lo
más posiblemás posible.
...
Para las ciudades más grandes, laciudades más grandes, la
delegación de la experiencia endelegación de la experiencia en
gestión y la regulación independientegestión y la regulación independiente
deben ser ampliadadeben ser ampliada, … siempre y
cuando los sistemas puedan ser auto-
sostenibles.
...
La experiencia en regulación seráserá
ampliada en línea con la separación deampliada en línea con la separación de
funciones, estableciendo unafunciones, estableciendo una
regulación independienteregulación independiente por los
Agrandamiento del
esquema de gestión
delegada - 2009
1.Sistema principal:
• Objetivo: 18 sistemas
• Empezó en 2000
2. Sistemas secundarios:
• Objetivo 150 sistemas
• Empezó en 2010

5. Propietarios de activosPropietarios de activos
SectorSectorPrivatePrivate
““OperadorOperador””
Regulación monopolioRegulación monopolio
CRACRA
INVERSIÓN + OPERACION = SERVICIO
(AGUA)
GESTIÓN
DELEGADA
SectorSector PúblicoPúblico
FIPAGFIPAG

6. PropietariosPropietarios
de activosde activos
Controla losControla los
serviciosservicios
Delega elDelega el
servicioservicio
ServiciosServicios
autónomosautónomos
Servicios no-Servicios no-
autónomosautónomos
TiempoTiempo
preestablecidopreestablecido
para temaspara temas
regulatoriosregulatorios
TiempoTiempo
preestablecidopreestablecido
para temaspara temas
regulatoriosregulatorios
Contrato DMContrato DMContrato DMContrato DM
TIPO DE REGULACIÓN EN BASE A LAS FUNCIONES DELTIPO DE REGULACIÓN EN BASE A LAS FUNCIONES DEL
SERVICIO DE GESTIÓNSERVICIO DE GESTIÓN
RegulaciónRegulación
consultativaconsultativa
RegulaciónRegulación
consultativaconsultativa
MarcoMarco
regulatorioregulatorio
MarcoMarco
regulatorioregulatoriooo
oo

7. Integrados no FIPAG em Fase deIntegrados no FIPAG em Fase de
TransiçãoTransição
““Gestión delegada”Gestión delegada”
Leyenda EvoluciónLeyenda Evolución
Sistemas después integradosSistemas después integrados
bajo DMF (bajo gestión directabajo DMF (bajo gestión directa
de FIPAG):de FIPAG):
Sistemas inicialmente bajoSistemas inicialmente bajo
gestión de AdeM -gestión de AdeM - BeiraBeira
Quelimane, Nampula e Pemba,Quelimane, Nampula e Pemba,
up to 2007up to 2007
Sistema en proceso deSistema en proceso de
transferencia a AIAStransferencia a AIAS
Retos:Retos:
• Sistemas secundarios : +/- 70Sistemas secundarios : +/- 70
• Distrito HQ: +/- 130Distrito HQ: +/- 130
• Servicios de saneamiento enServicios de saneamiento en
las ciudades principaleslas ciudades principales
AdeM:AdeM: Private Operator
AIASAIAS: Administration for WSS Infrastructures
DMFDMF: Delegated Management Framework;
FIPAGFIPAG: Water Supply& Asset Holding and Investments Fund;

8. Actores Clave en el Aseguramiento de la Calidad del AguaActores Clave en el Aseguramiento de la Calidad del Agua

9. FLUJO DEFLUJO DE
REPORTEREPORTE

10. Mejora de los procedimientos deMejora de los procedimientos de
monitoreomonitoreo• Monitoreo basado en la toma de muestras de
proveedores de agua;
• Acuerdo de colaboración entre CRA y Lab nacional
para :
– Auditar los procedimientos de toma de muestras de
agua;
– Asegurar un flujo representativo y a tiempo de los
resultados de la toma de muestras;
– Capacitar a los Agentes Reguladores para la
verificación de los resultados del muestreo;

11. www.cra.org.mzwww.cra.org.mz
Obrigado!
Thank you!
Gracias!

12. Initial and periodic control
Micro-
biological
Nr Parameter
01 Coliformes fecais
02 Coliformes totais
03 Vibrio Chlolerae
Physical and
Organo-
lepeticos
01 Cor
02 Cheiro
03 Condutividade
04 pH
05 Sabor

13. Chemical Parameter
01 Amoníaco
02
Alumínio
03
Arsénio
04
Antimónio
05
Bário
06
Boro
07
Cádmio
08
Cálcio
09
Chumbo
10
Cianetos
11
Cloretos
12
Cloro Residual Total
13
Cobre
14
Crómio
15
Dureza total
16
Fósforo
17
Ferro total
18
Fluoretos

14. Chemical Parameters
19
Matéria Orgânica
20
Magnésio
21
Manganês
22
Mercúrio
23
Molibdénio
24
Nitrito
25
Nitrato
26
Níquel
27
Sódio
28
Sulfatos
29
Selénio
30
Sólidos totais dissolvidos
31
Zinco
32
Pesticidas Totais