Aug 2016 edited

1. CHINESE LINK
LESSON 11
LANGUAGE IN USE
点菜
IVC Chinese instructor
Joanne Chen
2016

2. LESSON 11LANGUAGE IN USE
Page191-193
http://wps.prenhall.com/wl_wu_chineselink_1/39/10025/2566532.cw/index.html

3. Language in Use p.191-193
• 服务员：请问， 几位？
• Fúwù yuán : qǐngwèn jǐwèi
• Waitress: How many?
• 张正然：三位
• Zhāng zhèng rán : sānwèi
• Zhang zheng ran: Three
• 服务员：好， 请跟我来。请坐
• Fú wù yuán : hǎo ,qǐng gēn wǒ lái . Qǐngzuò
• Waitress: Okay. Please follow me. Sit down, please.
• 张正然，孙信美，杨欢：谢谢
• Zhāng zhèng rán ,sūn xìn měi , yáng huān :xièxie
• Zhang zheng ran, sun xin mei, yang huan: Thanks

4. •服务员：小姐，先生，请问，你们想先喝点什么？
• Fúwù yuán:xiǎojiě xiānshēng ,
• qǐngwèn nǐmen xiǎng xiān hē diǎn shénme?
• Waitress: Miss, Mr. what would you like to drink?
•孙信美：我喜欢喝茶。
• Sūn xìn měi: wǒ xǐhuān hēchá!
• Sun xinmei: I like to drink tea.
•服务员：你要红茶还是绿茶？
• Fúwùyuán: nǐ yào hóngchá háishì lǜchá ?
• Waitress: Do you want black tea or green tea?

5. •孙信美：我要一杯冰红茶。
• Sūn xìn měi: wǒ yào yìbēi bīng hóngchá
• Sun xinmei: I want a cup of ice black tea.
•杨欢：我要一杯水
• Wǒ yào: yìbēi shuǐ
• Yang huan: I want a cup of water
•张正然：我要一瓶可乐
• Zhāng zhèng rán: wǒ yào yìpíng kělè
• Zhang zheng ran: I want a bottle of coke

6. •服务员：好，一杯冰红茶，一杯水，一瓶可乐。请等一下
• Fúwù yáng: hǎo, yìbēi bīng hóng chá, yìbēi shuǐ, yìpíng kělè. qǐng
děng yíxià.
• Waitress: Good, one cup of ice black tea, one cup of water, one bottle
of coke. Wait a minute.
•张正然：对了， 你们喜欢吃饭还是吃面？
• Zhāng zhèngrán: duìle! nǐmen xǐhuān chīfàn háishì chī miàn?
• Zhang zhengran: correct, do you like to rice or noodles?

7. • 孙信美： 我都喜欢
• Sūn xìn měi: wǒ dōu xǐhuān
• Sun xinmei: I like both.
• 杨欢： 我想吃饺子
• Yáng Huān: wǒ xiǎng chī jiǎozī
• Yang Huan: I want to eat dumplings
• 服务员： 这是您的冰红茶，水， 还有可乐。你们要点菜吗？
• Fúwùyuán: zhèshì nínde bīng hóngchá. Shuǐ. háiyǒu kělè. nǐmen
yào diǎncài ma?
• Waitress: This is your ice tea, water and coke. Are you ready to order?

8. •张正然： 好， 我们点一盘炒饭， 一盘炒面和二十个饺子吧！
• Zhēng zhèngrán: hǎo, wǒmen diǎn yìpán chǎofàn, yìpán chǎomiàn
hé èrshí ge jiǎozi ba!
• Zhang zhengran: good, let’s order one plate of fried rice, one plate of
fried noodles, and twenty dumplings.
•孙信美： 我们还要三碗汤。
•对了， 我们也要三双筷子，谢谢！
• Sūn xìnměi; wǒmen hái yào sān wǎn tāng, duìle, wǒmen yě yào
sān shuāng kuài zi. xièxie!
• Sun xinmei: we also want three bowls of soup. And also three pairs of
chopsticks.

9. 我们去中国餐厅吃饭吧！
好， 我请客！

10. 请问， 几位?
Qingwen, ji wei?
你好，
欢迎！
请问，
几位？

11. 三位。 好， 请跟我来， 请坐.
Sānwèi. hǎo ,qǐng gēn wǒ lái . Qǐngzuò
服务员：小姐，先生，请问，你们想先喝点什么？
Fúwù yuán:xiǎojiě xiānshēng ,
qǐngwèn nǐmen xiǎng xiān hē diǎn shénme?
我要一杯水
我要一杯可乐
我喜欢喝茶
我要一杯冰红茶

12. 我要一杯冰红茶
wǒ yào yìbēi bīng
hóngchá
你要红茶还是绿茶？
nǐ yào hóngchá háishì lǜchá?

13. 我都喜欢吃。
我也喜欢吃饺子。
wǒ dōu xǐhuān,
wǒ yě xǐhuān
chī jiǎozi
对了，你喜欢吃饭还是吃面？
duìle! nǐ xǐhuān chīfàn
háishì chī miàn?
我想吃饺子
wǒ xiǎng chī
jiǎozi

14. 我们要点一盘炒饭，一盘炒面，和二十个饺子。
wǒmen yào diǎn yìpán chǎofàn, yìpán chǎomiàn hé èrshí ge jiǎozi ba!

15. 我们还要三碗汤。
对了， 我们也要三双筷子，谢谢！
wǒmen hái yào sān wǎn tāng,
duìle, wǒmen yě yào sān shuāng kuài zi. xièxie!

16. 饺子 Jiǎo zi

17. 炒面Chǎomiàn

18. 炒饭 Chǎo fàn