1. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
Dictionnaire Portugais-français
éditions eBooksFrance
www.ebooksfrance.com
Adaptation d'un texte électronique provenant de Freelang :
http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/
a : à, en, vers, de, la, le, les, l', chez, parmi
aba : aile, pan
abacaxi : ananas
abacial : abbatial
abade : abbé
abadessa : abbesse
abadia : abbaye
abafar : étouffer, suffoquer
abaixar : abaisser
abaixo : dessous
abalar : affecter, émouvoir, remuer, secouer, ébranler
abalo : affection, émotion
abandonar : livrer, abandonner, délaisser, quitter
abarcar : accaparer, monopoliser
abastado : intact
abastecer : munir, pourvoir
abastecimento : provision, réserve
abater : abattre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 1/273

2. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
abatimento : rabais, réduction, remise
abc : abc, alphabet
abcissa : abscisse
abdicação : abdication, abdiquer, abandon
abdicar : abdiquer, abandonner, céder, reculer
abdome : abdomen, ventre
abdominal : abdominal
abdutor : abducteur
abelha : abeille
abelharuco : mésange
abelheiro : mésange
abençoar : bénir
aberração : aberration
abertura : orifice, ouverture, gouffre, trou
abeto : sapin
abexim : Abyssin, Ethiopien
abiogenêse : abiogenèse
abiogenesia : abiogenèse
abismo : abîme, gouffre
Abissínia : Abyssinie, Ethiopie
ablativo : ablatif
abnegação : abnégation
abnegar : agir avec abnégation, se dévouer
abóbada : voûte
abóbora : potiron
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 2/273

3. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
abolição : abolition, abrogation, annulation
abolir : abolir, abroger, annuler, exterminer, supprimer
abolorecer : moisir
abomaso : caillette
abominação : abomination, aversion, dégoût, répulsion
abominar : abhorrer, abominer, haïr
abominável : abominable, horrible, odieux, repoussant
abordar : attaquer
aborígena : aborigène
aborígene : aborigène
aborrecedor : maussade
aborrecer : ennuyer, fatiguer, lasser
aborrecer-se : s'ennuyer
aborrecido : ennuyeux
aborrecimento : ennui
abortamento : avortement
abortar : avorter
abortivo : abortif
abraçar : embrasser, prendre dans les bras
abrandar : ralentir, retenir
abranger : aboutir, atteindre, parvenir, remporter
abrasão : abrasion
abreviação : abrégement, abrévation
abricó : abricot
abricoque : abricot
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 3/273

4. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
abricote : abricot
abricoteiro : abricotier
abrigar : abriter, garantir
abrigo : abri, port, gîte
abril : avril
abrir : ouvrir
abrochar : agrafer
ab-rogação : abrogation
abrótano : citronelle
abrupto : abrupt, soudain
abscesso : abcès
abscissa : abscisse
absolutamente : absolument, sans faute, sûrement
absolutismo : absolutisme
absoluto : absolu, pur
absolver : absoudre
absolvição : absolution
absorver : absorber
abstemia : abstension totale d'alcool
abstenção : abstinence
abster-se : faire abstinence, s'abstenir, s'abstenir de
abstinência : abstinence, abstention
abstracção : abstraction
abstracto : abstrait
absurdeza : absurdité
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 4/273

5. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
absurdidade : absurdité
absurdo : absurde, absurdité
abundância : abondance
abundante : abondant
abundar : abonder
abutre : vautour
acabar : cesser, finir, terminer, prendre fin
acabrunhado : affligé, désolé, peiné, triste
acabrunhar : affliger, désoler
acácia : acacia
academia : académie
acadêmico : académique, académicien, étudiant
açaimo : muselière
acalorado : chaud
açambarcar : accaparer, monopoliser
açamo : muselière
acampamento : camp
acanto : acanthe
ação : procès
acariciar : choyer, dorloter, caresser
ácaro : acarien
acaso : peut-être, fortune, hasard
açcão : activité
acção : action
aceitação : abord, accueil, réception
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 5/273

6. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
aceitar : adopter, accepter, accueillir, admettre, agréer
acelerador : accélérateur, pédale d'accélération
acelerar : accélerer, hâter, presser
acelerção : accéleration, avancement, empressement
acender : allumer, enflammer
aceno : geste, signal
acento : accent
acentuar : accentuer, souligner
acepipe : friandise
ácer : érable
acerar : aiguiser
acerbo : aigre, acide
acercar-se : s'approcher
acertar : deviner, atteindre, frapper, parvenir, saisir
acervo : amas, foule, masse, multitude, tas
acesso : année, avancement, promotion
acessório : accessoire, auxiliaire, secondaire, appendice
acetato : acetate
achar : constater, penser, rencontrer, trouver, se trouve
achar-se : se trouver
aciano : bleuet
acidente : accident, sinistre
ácido : acide, aigre
acima : dessus, en haut, sur
acionista : actionnaire
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 6/273

7. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
acípitre : autour
acirrar : exciter, hérisser
aclamação : acclamation
aclamar : acclamer
acne : bouton
aço : acier
acobertar : cacher, couvrir, recouvrir
acolá : là, y
acolchetar : agrafer
acolher : accepter, accueillir, admettre, agréer
acolhida : abord, accueil, réception
acolhimento : abord, accueil, réception
acólito : acolyte, cavalier, compagnon
acometer : attaquer
acomodar : adapter, ajuster, placer, poser, situer
acompanhamento : accompagnement, compagnie, escorte
acompanhante : cavalier, compagnon
acompanhar : accompagner
acônito : aconit
aconselhar : conseiller
acontecer : devenir, arriver, avoir lieu, intervenir
acontecimento : occasion
acoplar : coupler, accoupler
açor : autour
acordar : être d'accord, s'harmoniser, s'accorder
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 7/273

8. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
acorde : accord
acordeão : accordéon
acordo : accord, atmosphère, réglage
Açores : Açores
ácoro : calame, jonc odorant, lis des marais
acossar : poursuivre
açougue : boucherie
açougueiro : boucher
acre : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant, rude
acreditar : accréditer, croire
acrescentar : ajouter, joindre, appliquer, apposer, accroître
acréscimo : addition, appendice
acrimônia : acuité
acrisolar : raffiner
acrobata : acrobate
activar : activer
actividade : activité, besoin d'activité
activismo : activisme, militantisme
activo : actif, agissant
acto : compte-rendu, procès-verbal, protocole
actor : acteur, personnage
actriz : actrice
actual : actuel
actualidade : actualité
actualmente : actuellement
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 8/273

9. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
actuante : militant
actuar : agir, être efficace, opérer
açúcar : sucre
acuidade : acuité
acumulação : accumulation
acumulador : accumulateur
acumular : accumuler, entasser, ramasser, rassembler
acúmulo : accumulation, amas, foule, masse, multitude
acupuntura : acupuncture
acusação : accusation, plainte
acusado : accusé
acusador : accusateur
acusar : accuser
acusativo : accusatif
acústica : acoustique
acústico : acoustique
adágio : sentence
Adão : Adam
adaptação : adaptation, transformation
adaptar : adapter, ajuster, joindre
adaptar-se : s'adapter, s'ajuster, concorder, correspondre
adega : cave
adejar : planer
Áden : Aden
adepto : adhérent, partisan
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 9/273

10. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
adequado : adéquate, conforme, convenable, raisonnable
aderir : adhérer
adesão : adhésion
adesivo : adhésif
adestrar : entraîner
adeus : adieu
adiamento : sursis
adiantar : accélerer, hâter, presser
adiantar-se : avancer
adiante : en avant
adiar : ajourner, différer, reculer, renvoyer, retarder
adição : addition
adicionar : additionner, ajouter, joindre
aditivio : supplémentaire
adivinhação : énigme, puzzle
adivinhar : prédire, deviner
adjacente : adjacent
adjetivo : adjectif
adjudicar : mettre à l'entreprise, mettre en adjudication
adjunto : adjoint
administração : administration
administrador : administrateur, exploitant, gérant
administrar : administrer
administrativo : administratif
admiração : admiration
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 10/273

11. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
admirador : admirateur
admiradora : admiratrice
admirar : admirer, étonner
admirar-se : s'étonner
admirável : admirable, merveilleux
admissão : abord, accueil, réception
admitir : adopter, accepter, accueillir, admettre, agréer
admoestação : observation, recommandation, sommation
admoestar : admonester, exhorter, gronder, sermonner
adolescente : adolescente
Adônis : Adonis
adopção : adoption
adoptivo : adoptif
adoração : adoration
adorador : adorateur
adorar : adorer, chérir
adorável : adorable
adornar : décorer, orner, parer
adorno : ornement
adquirir : acquérir
adquirível : accessible
adrenalina : adrénaline
adrestrar : dresser
Adriático : mer Adriatique
adro : esplanade, place, rond-point
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 11/273

12. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
adstringente : astringent
aduana : douane
adulterar : tromper, abâtardir, abîmer, gâter
adultério : adultère
adulto : adulte, grande personne, majeur
Advento : avent
advérbio : adverbial, adverbe
advertência : recommandation
advertir : admonester, exhorter, gronder, sermonner
advogado : avocat, défenseur
advogar : plaider
aéreo : aérien
aeródromo : aérodrome
aerólito : aérolithe
aeroplano : avion
aeroporto : aérodrome, aéroport
aeróstato : aérostat, ballon
afabilidade : amabilité
afagar : choyer, dorloter, caresser
afastado : loin
afastar : ôter, supprimer
afastar-se : partir, s'en aller
afável : affable, aimable, gentil
afecção : affection
afectado : affecté, artificiel, maniéré
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 12/273

13. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
afectar : agir avec affectation
afegã : Afghan
afegane : Afghan
Afeganistão : Afghanistan
afeição : amitié
aferroar : piquer
aferrolhar : verrouiller
afiado : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant
afiançar : affirmer, assurer, cautionner, garantir
afiar : aiguiser
afídio : puceron
afilhado : filleul
afinação : accord, atmosphère, réglage
afinado : exact, juste
afinar : accorder
afinidade : affinité
afirmar : assurer, certifier, garantir
afixar : afficher
aflição : désolation, affliction, chagrin, crève-cœur
afligir : affliger, désoler, chagriner
afligir-se : se désoler
aflitivo : pénible
aflito : affligé, désolé, peiné, triste, anxieux
afogar-se : noyer
afoito : courageux, vaillant
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 13/273

14. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
afora : en dehors de
África : Afrique
africano : africain, Africain
Afrodite : Aphrodite
afrontar : affronter
afrouxar : ralentir
afugentar : renvoyer, repousser
Agamemnon : Agamemnon
ágape : banquet
ágar-ágar : agar-agar
agárico : champignon
Ágata : Agathe
agave : agave
agência : agence
agenciar : traiter
agencioso : actif
agenda : agenda
agente : agent
ágil : adroit, habile, actif, alerte, vif, vigilant
agir : agir, opérer, être efficace, se conduire
agitação : agitation
agitar : agiter, débattre, émouvoir, troubler, brandir
aglomerado : aggloméré
aglutinante : agglutinant
aglutinar : agglutiner
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 14/273

15. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
agonia : désolation, affliction, chagrin, crève-cœur
agonizar : agoniser
agora : maintenant
agorafobia : agoraphobie
Agosto : août
agourar : prédire
agradabilidade : agrément
agradar : plaire
agradável : agréable
agradavelmente : agréablement
agradecer : remercier
agradecido : reconnaissant
agradecimento : remerciement
agravar : faire appel
agredir : agresser, attaquer
agremiar : grouper, rassembler
agressão : agression, accès, assaut, attaque
agressivo : agressif
agressor : agressif
agreste : brut, cru, grossier, rustique, rude, vulgaire
agricultor : agriculteur
agricultura : agriculture
agro : champ
agronomia : agronomie
agronômico : agronomique
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 15/273

16. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
agrônomo : agronome
agrura : acuité
água : eau, onde
aguaçar : stimuler
água-forte : eau-forte
aguardar : attendre
aguardente : eau-de-vie, cognac
aguçado : pointu
aguçar : aiguiser, exciter, hérisser
agudeza : acuité
agudo : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant, rude
aguentar : tolérer
agüentar : tolérer
águia : aigle
agulha : aiguille, aiguille à coudre, aiguille de montre
ah : ah
ai : aïe, hélas
aí : là, y
ainda : aussi, encore
aipo : céleri
airão : héron
Ajax : Ajax
Ájax : Ajax
ajeitar : adapter
ajuda : aide
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 16/273

17. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
ajudar : aider, assister, secourir, servir
ajuizado : raisonnable, sage, sensé
ajuizar : apprécier, estimer, évaluer, taxer
ajuntar : ajouter, joindre
ajustar : adapter, ajuster, joindre, contracter
ajuste : adaptation, transformation, accord
ala : aile
alagar : inonder
alameda : allée
álamo : peuplier
alardear : parader
alarma : alarme, alerte
alarme : alarme, alerte
alaúde : luth
alavanca : levier
Albânia : Albanie
albatroz : albatros
albergue : abri, refuge
Alberto : Albert
alborcar : vendre d'occasion
albricoque : abricot
alcachofra : artichaut
alcançar : aboutir, atteindre, parvenir, remporter
alcance : portée
alçapão : piège
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 17/273

18. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
alças : bretelles
alcatrão : goudron
alce : élan
alcedo : martin-pêcheur
alcíone : martin-pêcheur
alcoice : bordel, maison close, lupanar
álcool : alcool
Alcorão : Coran
aldeia : localité, village
aleatório : incertain
alegar : aspirer à, prétendre à
alegrar : réjouir
alegrar-se : être joyeux
alegre : gai, joyeux
alegria : joie
aléia : allée
aleijado : infirme
além : au-delà de, là, y
Alemanha : Allemagne
alemão : allemand, Allemand
alentar : réconforter
alerta : actif, alerte, vif, vigilant
Alexandre : Alexandre
Alexandria : Alexandrie
alfabeto : abc, alphabet
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 18/273

19. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
alface : laitue
alfaia : meuble
alfaiate : tailleur
alfândega : douane
alfinete : épingle
alforje : sac tyrolien
alga : algue
algarismo : chiffre
Algéria : Algérie
algibeira : poche
algo : quelque chose
algodão : coton
alguém : un, quelqu'un
alguidar : bassine, bol, cuvette
algum : quelconque, un, quelqu'un
alguns : quelques
algures : quelque part
alhear : abandonner, abdiquer, céder, reculer
alho : ail
alhures : ailleurs
ali : là, y
aliança : ligue
aliás : d'ailleurs, et puis
alicate : pinces
aliciar : enrôler, gagner, recruter
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 19/273

20. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
alienígena : étranger
alimária : animal, bête
alimentar : alimenter, nourrir
alimento : pension alimentaire, nourriture, aliment
alistar : enregistrer
aliviar : consoler
alívio : consolation
alma : âme, esprit
almirante : amiral
almoeda : vente aux enchères
almofada : oreiller, coussin
alô : allô
aloés : aloès
alpercata : sandale
Alpes : Alpes
Alsácia : Alsace
altar : autel
altear : hausser, accroître, développer, faire croître
alterar : modifier, changer
alterar-se : s'abîmer
altercar : se disputer, se quereller
alternar : alterner
alternativa : alternative
altitude : altitude, hauteur
altivez : aplomb
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 20/273

21. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
altivo : arrogant
alto : haut, altitude, hauteur, excellent, éminent, fort
altura : altitude, hauteur, stature, taille
alturas : ciel
aludir : faire allusion, insinuer
alugar : louer
aluguel : loyer
alumínio : aluminium
aluno : auditeur
alvião : pioche
alvo : but, dessein
alvoroço : agitation
amabilidade : amabilité
amador : amateur
amadurecer : mûrir
âmago : centre, noyau
amaldiçoar : condamner, maudire
amamentar : allaiter
amanhã : demain
amanhar : cultiver
amansar : dresser
amante : amante, maîtresse, amant
amar : aimer
amarelo : jaune
amarfanhar : froisser
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 21/273

22. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
amargo : amer
amargoso : amer
amargura : désolation, peine
amaro : amer
amarrar : attacher, nouer, relier
amarrotar : froisser
amassar : froisser
amável : affable, aimable, gentil
âmbar-cinzento : ambre gris
ambição : ambicion
ambiência : ambiance
ambiente : environnement, milieu, abords
âmbito : espace
ambos : les deux, l'un et l'autre, l'une et l'autre, tous
ambulância : ambulance
ameaça : menace
ameaçar : gronder, menacer
amedrontar : redouter
ameixa : prune
amêndoa : amande
amendoim : cacahouète, cacahuète
ameno : agréable, doux, gentil, suave, sucré
América : Amérique, Etats-Unis
americano : américain, Américain
amieiro : aulne
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 22/273

23. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
amiga : amie
amigável : amical
amigo : ami
amimar : choyer, dorloter
amiúde : beaucoup, fréquemment, souvent
amizade : amitié
amo : maître, patron, monsieur
amoldar-se : concorder, correspondre
amoníaco : ammoniaque
amontoamento : accumulation
amontoar : entasser, ramasser, rassembler
amor : amour
Amor : Cupidon
amorável : amoureux, tendre
amoreira : mûrier
amor-perfeito : pensée
amor-próprio : amour-propre
amor-prório : amour-propre
amortecer : refroidir, ralentir
amostra : spécimen
amotinar : agiter, débattre, émouvoir, troubler
amotinar-se : se révolter
amparar : appuyer, maintenir
ampelopse : vigne vierge
ampliar : accroître, développer, faire croître
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 23/273

24. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
amplidão : ampleur, grandeur, importance, taille
amplificador : amplificateur
amplificar : amplifier
amplitude : ampleur, grandeur, importance, taille
amplo : ample, étendu, large
ampola : ampoule
amputação : amputation
amputar : amputer
Amsterdão : Amsterdam
amuleto : amulette
analfabeto : illettré
analisar : analyser
ananás : ananas
anão : nain
anarquia : anarchie
anás : canard
anchova : anchois
ancinho : râteau
ancoradouro : débarcadère
andaço : épidémie
Andaluzia : Andalousie
andamento : mesure, tact
andar : étage, décéder, aller, se déplacer, marcher
andorinha : hirondelle
Andorra : Andorre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 24/273

25. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
andrajo : chiffon, lambeau
André : André
Andrômaca : Andromaque
anedota : histoire drôle
anel : anneau
anelar : haleter
anemona : anémone
anêmona : anémone
anexo : accessoire, appendice
anfíbio : amphibie
anfitrião : hôte
Ânfora : Verseau
angariar : enrôler, gagner, recruter
ângio : sanguin, vaisseau
anglo-saxão : anglo-saxon
anguia : anguille
angustado : anxieux
angústia : angoisse
angustiar : affliger, désoler
animado : actif, alerte, vif, vigilant
animal : animal, bête, tête de bétail
animar : animer, réconforter
ânimo : âme, abattage, courage
animoso : brave, vaillant
aniversário : anniversaire
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 25/273

26. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
anjo : ange
Anju : Anjou
ano : an, année
anoitecer : crépuscule
anônimo : inconnu
anseio : désir, souhait
ânsia : abois, agonie, angoisse
ansiedade : anxiété
ansioso : anxieux, agité, inquiet
antebraço : avant-bras
antecedência : priorité
antecedente : précédent
anteceder : avancer, précéder
antecipar : anticiper
antena : antenne
anteontem : avant-hier
antepassado : prédécesseur, ancêtre
anterior : précédent
anterioridade : priorité
anteriormente : auparavant, autrefois, devant
antes : auparavant, autrefois, devant
antigo : antique
antilhano : Antillais
Antilhas : Antilles
antílope : antilope
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 26/273

27. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
Antioquia : Antioche
Antônia : Antoine
Antuérpia : Anvers
anual : annuel
anualmente : annuellement
anuir : admettre, consentir, donner son accord, être d'ac
anular : abolir, abroger, annuler, barrer, biffer, rayer
Anunciação : Annonciation
anunciante : speaker
anunciar : annoncer, introduire, publier
anúncio : annonce
ânus : anus
anzol : hameçon
ao : de, en
apagar : éteindre
apalpar : tâter, palper, sentir
apanhar : attraper, capturer, saisir, pelleter
aparador : bar, buffet
aparecer : paraître, apparaître, surgir
aparelhar : équiper, préparer, apprêter
aparelho : appareil
aparência : air, allure, apparence, aspect, spectacle, vue
aparição : apparition
apartamento : appartement
apartar : séparer, trier
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 27/273

28. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
apascentar : faire paître
apatia : abattement, apathie
apelação : recours
apelar : invoquer, faire appel
apelido : prénom
apenas : à peine, ne... guère, ne... que, seulement
apêndice : appendice
Apeninos : Apennins
apenso : adjacent, auxiliaire
aperitivo : appétissant
aperrear : chicaner
apertar : appuyer en écrasant, presser, serrer
aperto : embarras
apetite : appétit
apetitoso : appétissant
ápice : bout, cime, pointe, sommet
apicultura : apiculture
apitar : siffler
aplaudir : applaudir, approuver, donner son accord
aplauso : agrément
aplicação : application
aplicado : appliqué, assidu, laborieux
aplicar : appliquer, apposer, pratiquer, imposer, mettre
Apocalipse : Apocalypse
apodrecer : pourrir
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 28/273

29. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
apoiar : appuyer
apoio : appui, soutien, assise, base
apólice : action
Apolo : Apollon
apontamento : note
apontar : avoir pour but, viser, surgir, survenir
apor : appliquer, apposer, imposer, mettre, revêtir
aportar : arriver
após : après, derrière
aposentado : retraité
aposentar-se : se retirer
aposento : demeure, domicile, gîte, habitation, logement
aposentos : appartement
apostar : parier
apostema : abcès
apostolar : apostolique
apóstolo : apôtre
aprazar : destiner, fixer
aprazer : plaire
aprazível : agréable
apreciação : estime
apreciar : apprécier, estimer, critiquer, reprendre
apreciável : considérable, imposant, majeur
apreender : arrêter, comprendre
aprender : apprendre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 29/273

30. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
apresar : arrêter
apresentação : offre, proposition, représentation
apresentar : offrir, présenter, représenter
apressar : accélerer, hâter, presser, être urgent
apressar-se : se dépêcher
aprestar : équiper
aprimorado : parfait
aprisionar : attraper, capturer, saisir
aprontar : préparer, apprêter
apropriado : adéquate, conforme, convenable, raisonnable
aprovação : agrément
aprovar : applaudir, approuver, donner son accord
aproveitar : profiter
aproximadamente : à peu près, aux bords de, environ
aproximar-se : s'approcher
aprumo : aplomb
apto : apte à, capable, convenable, propice
apurar : raffiner
aquarela : aquarelle
aquário : aquarium
aquecer : chauffer
Aqueronte : Achéron
aqui : ici
aquiescer : permettre
Aquilão : Aquilon
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 30/273

31. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
aquilégia : ancolie
aquiléia : achillée
Aquiles : Achille
aquisição : acquisition
Aquitânia : Aquitaine
ar : air
árabe : arabe, arabique, Arabe
Arábia : Arabie
arado : charrue
arame : fil
aranha : araignée
aráquida : cacahouète, cacahuète
arar : labourer
arauto : hérault
arbitrário : arbitraire
árbitro : arbitre
arbusto : arbrisseau, arbuste
arca : caisse, coffre
Arcádia : Arcadie
archote : torche
arco : arc
arco-íris : arc-en-ciel
Ardenas : Ardennes
ardente : ardant
arder : brûler, être en feu, flamber
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 31/273

32. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
ardiloso : malin, rusé
ardor : ardeur, ferveur, zèle, passion
ardósia : ardoise
are : are
área : aire, champ
areia : sable
arejar : aérer, ventiler
arena : arène, piste
arenque : hareng
aresta : arête
argamassa : mortier
Argel : Alger
Argélia : Algérie
argeliano : Algérois, Algérien
argelino : algérois
Argentina : Argentine
argentino : argentin, Argentin
argila : argile
argola : anneau
argonauta : Argonaute
argônio : argon
Argos : Argus
arguição : accusation, plainte
arguir : accuser
argumentação : argument
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 32/273

33. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
arguto : fin, subtil
ária : air de musique, aria, mélodie
Ariadne : Ariane
ariano : aryen, Aryen
árido : sec
arisco : maussade
Aristófanes : Aristophane
Aristóteles : Aristote
arma : arme
armadilha : piège
armar : armer, bander, raidir, remonter, serrer, tendre
armário : armoire
armazém : boutique, magasin
Armênia : Arménie
armênio : arménien, Arménien
arminho : hermine
Armórica : Armorique
aroma : arôme
arquar : courber
arquitecto : architecte
arquiteto : architecte
arquivo : archives, fichier
arrabalde : abords
arraia : raie
arraial : hameau
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 33/273

34. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
arrancada : transport
arrancar : cueillir, ôter, retrancher
arranco : impulsion, incitation
arranhar : gratter, griffer, effacer en grattant
arranjar : acquérir, adapter, ajuster, arranger, disposer
arranjo : construction, disposition, ordre
arrastar : traîner
arrebentar : crever
arredondar : compléter, remplir
arredores : alentours
arreio : selle
arrematação : vente aux enchères
arrematar : couronner
arremessar : jeter, projeter
arremeter : s'élancer
arrendar : affermer
arrendatário : fermier
arrepender-se : se repentir
arrepiar : ébouriffer
arrimar : appuyer
arriscado : audacieux, dangereux, périlleux, redoutable
arriscar : oser, risquer
arroba : colimaçon
arrogante : arrogant
arrogar : réclamer avec arrogance
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 34/273

35. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
arrojado : courageux, vaillant
arrojar-se : ramper
arrolamente : recensement
arrolhar : boucher, raccommoder
arrostar : affronter
arrotar : roter
arroz : riz
arruinar : abîmer, détériorer
arrumadeira : femme de chambre
arrumar : arranger, disposer, ordonner, ranger, régler
arsênico : arsenic
arsênico-branco : arsenic
arte : art, métier
artelho : cheville
artéria : artère
articulação : articulation
artífice : auteur
artificial : artificiel
artifício : artifice
artigo : article, chose, objet
artilharia : artillerie
artimanha : artifice
artista : acteur, artiste
árvore : arbre
arvoreta : arbrisseau
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 35/273

36. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
as : la, le, les, l'
asa : aile
ascensor : ascenseur
asco : abomination, aversion, dégoût, répulsion
as-de-mim : myosotis
Ásia : Asie
asiano : Asiate, Asiatique
asiático : Asiate, Asiatique
asilar-se : se réfugier
asilo : abri, refuge
asma : asthme
asmático : asthmatique
asno : âne
aspárago : asperge
aspargo : asperge
aspas : guillemet
aspecto : air, allure, apparence, aspect, spectacle, vue
aspiração : souhait
aspirador : aspirateur
aspirar : aspirer, inspirer, pomper
assalariado : employé
assalariar : embaucher
assaltar : attaquer
assar : faire cuire au four, griller, rôtir
assassinar : assassiner, rectifier
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 36/273

37. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
assaz : assez, passablement, plutôt, suffisamment
assear : purifier, nettoyer
assediar : assièger
assegurar : assurer, affirmer, certifier, garantir
asseio : propreté
assembléia : assemblée, assemblée politique
assentar-se : asseoir
assentir : approuver, donner son accord
assento : chaise, siège
asseverar : affirmer
assiduidade : application
assíduo : appliqué, assidu, laborieux
assim : ainsi, comme cela, tellement
assimilação : assimilation
assimilar : assimiler
assimilável : assimilable
assinalar : marquer, indiquer, désigner, montrer, remarquer
assinante : abonné
assinar : s'abonner, s'abonner à, signer
assinatura : abonnement, signature
Assíria : Assyrie
assírio : Assyrien
assistente : adjoint
assistir : aider, assister, secourir, assister à
assoalho : plancher
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 37/273

38. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
assobiar : siffler
associação : association
associado : compagnon
assomar : surgir, survenir
assunto : affaire, chose, objet, composition, sujet
asteca : Aztèque
astríaco : autrichien
astro : astre, étoile
astronauta : astronaute
astronomia : astronomie
astrônomo : astronome
Astúrias : Asturies
astuto : malin, rusé, avisé, sagace
atacador : lacet
atacar : attaquer
atadura : bandage
ataque : accès, assaut, attaque
atar : attacher, nouer, relier
ataúde : cercueil
atazanar : chicaner
até : même, à, jusqua'à
ateísta : athée
ateliê : atelier
atelier : atelier, studio
Atena : Athènes
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 38/273

39. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
Atenas : Athènes
atenção : attention
atencioso : attentif, complaisant, gentil, serviable
atender : surveiller
ateniense : Athénien
atentar : attenter
atento : attentif
aterrar : aborder
aterrissar : aborder
atestado : témoignage
atestar : attester, démontrer, témoigner
ateu : athée
Ática : Attique
atiçar : exciter, hérisser
atingir : aboutir, atteindre, parvenir, remporter, frappe
atirar : accélerer, hâter, presser, tirer, jeter, projet
atitude : attitude
Atlas : Atlas
atmosfera : atmosphère
átomo : atome
atordoar : abasourdir, consterner, stupéfier, étonner
atormentar : tourmenter
atraente : attrayant, charmant, gentil, mignon, ravissant
atraiçoar : trahir
atrair : attirer, solliciter, ravir
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 39/273

40. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
atrapalhar : confondre, troubler
atrás : arrière, après, ensuite, puis
atrasar : ralentir
atravessar : croiser
atrelar : atteler
atrever-se : aventurer, oser
atrevido : hardi
atribuir : attribuer
atualmente : actuellement
atum : thon
audácia : audace
audaz : audacieux
audição : ouïe
audiência : audience
auditor : auditeur
auferir : gagner, remporter
Augias : Augias
augurar : prédire
Augusto : Auguste
aula : leçon, conférence, exposé
aumentar : augmenter, grandir, croître, accroître
Aureliano : Aurélien
aurora : aurore
ausência : absence
ausentar-se : partir, s'en aller
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 40/273

41. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
ausente : absent
austero : sévère
Austrália : Australie
australiano : australien, Australien
Áustria : Autriche
austríaco : Autrichien
autêntico : authentique
auto : auto, automobile
auto-estrada : autoroute
automático : automatique
automatizar : automatiser
automóvel : auto, automobile
autônomo : autonome, indépendant
auto-ônibus : autobus, omnibus
autor : auteur
autoridade : autorité
autorizado : compétent, qualifié
autorizar : autoriser
auxiliar : adjoint, auxiliaire, aider, assister, secourir
auxílio : aide
avalanche : avalanche
avaliar : apprécier, estimer, évaluer, taxer
avançar : avancer, continuer, maintenir, reconduire, oser
avanço : précédent
avante : en avant
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 41/273

42. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
avarento : avare
avaria : défaut, dégât, préjudice, vice
avariar : abîmer, détériorer
avaro : avare
ave : oiseau
aveia : avoine
avelã : noisette
avenida : avenue
avental : tablier
aventura : aventure
aventurar : oser, risquer
averiguar : rechercher
aviação : aviation
avião : avion
aviar : expédier
ávido : avide
avisar : avertir
aviso : recommandation
avivar : rafraîchir
avó : grand-mère
avô : grand-père
avolumar : grossir
avulso : particulier
avultar : augmenter, grandir, croître
axila : aisselle
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 42/273

43. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
axioma : axiome
azálea : azalée
azaléia : azalée
azar : hasard
azedo : acide, aigre
azeitona : olive
azevim : houx
azevinho : houx
azimute : azimut
àzinho : colimaçon
azote : azote
azoto : azote
azul : bleu
Babel : Babel
Babilônia : Babylonie, Babel, Babylone
babosa : aloès
babuíno : babouin
bacalhau : morue
bacanal : orgie
bacia : bol, bassine, cuvette
Baco : Bacchus
baga : baie
bagagem : colis
bagatela : bagatelle
baía : baie
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 43/273

44. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bailar : danser
baile : bal, danse
bairro : quartier
baixamar : marée basse
baixo : superficiel
bala : balle, balle de fusil, projectile
balançar : balancer
bálano : gland
balão : ballon
balar : bêler, crier, hurler
balastro : ballast, lest
balbuciar : balbutier
balcão : balcon
Balcãs : Balkans
balde : seau
baleia : baleine
balir : bêler
balizar : mesurer
bálsamo : baume
Baltasar : Balthazar
bambu : bambou
banal : banal
banana : banane
banco : banque, banc, établi
banda : côté, flanc, ruban
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 44/273

45. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bandagem : bandage
bandeira : drapeau, pavillon, parti, étendard
bandeirante : pionnier
bandido : bandit, ravisseur
bando : bande, compagnie
bandoleiro : bandit
banha : graisse
banhar : baigner
banheiro : piscine, salle de bains
banho : bain
banir : exiler, ôter, supprimer
banquete : banquet
baralhar : mélanger, mêler, retourner
barata : blatte, cafard
barato : abordable
barba : barbe
Bárbara : Barbe
bárbaro : barbare
Barba-Roza : Barberousse
barbatana : nageoire
barbear : raser
barca : bac
barcaça : péniche
Barcelona : Barcelone
barco : barque, bateau
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 45/273

46. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bário : baryum
barômetro : baromètre
barra : bande, raie, rayure
barraca : échoppe, kiosque, stand, tente
barrar : barrer
barrete : casquette, bonnet, toque
barrica : fût, tonneau
barriga : abdomen, mollet, ventre
barril : fût, tonneau
barro : argile
barroco : bizarre, singulier
barrote : poutre
Bartolomeu : Barthélemy
barulhada : tapage
barulheira : tapage
base : assise, base
básico : essentiel, radical, dominant, principal
Basiléia : Bâle
bastante : plusieurs, suffisant, assez, passablement
bastão : bâton, canne
bastar : suffire
bastidor : établi
basto : abondant, dense
batalha : combat
batalhador : combattant, militant
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 46/273

47. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
batalhar : combattre, lutter
batata : pomme de terre
batatinha : pomme de terre
batavo : Batave
batedor : fléau
batel : bateau
bater : battre, frapper, heurter, passer à tabac, agiter
batizar : baptiser
baú : caisse, coffre, malle
Baviera : Bavière
bazar : foire, marché
bazuca : bazooka
bêbado : ivre
bebê : bébé
bebedeira : ivresse
beber : s'enivrer, boire
bebida : boisson, consommation
beca : robe
beco : ruelle
beduíno : Bédouin
beijar : embrasser
beijo : baiser
beijocar : faire du bruit avec les lèvres, faire un bruit
belas-artes : belles-lettres
Belém : Bethléem
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 47/273

48. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
belga : belge, Belge
Bélgica : Belgique
Belgrado : Belgrade
beliscar : pincer
belo : beau
Belzebu : Belzébuth
bem : bien, intérêt, oïl, oui, si, eh bien
bem-vindo : bienvenue
bendizer : bénir
Benedito : Benoît
benefício : avantage
Benelux : Benelux
bengala : bâton, canne
Bengala : Bengale
benigno : inoffensif, sûr
benquerer : aimer
benzeno : benzène, benzol
benzer : bénir
benzina : essence
berílio : béryllium
berinjela : aubergine
Berlim : Berlin
Bermudas : Bermudes
Berna : Berne
Bernardo : Bernard
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 48/273

49. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
berrar : crier, hurler, clamer
besouro : hanneton
Bessarábia : Bessarabie
besta : âne, animal, bête
bestificar : abasourdir, consterner, stupéfier
betão : béton
bétel : bouleau
beterraba : betterave
bexiga : bulle, vésicule, vessie
bezerro : veau
Bíblia : Bible, Ecriture sainte
biblioteca : bibliothèque
bica : robinet
bicho : animal, bête, ver
bicicleta : bécane, bicyclette, vélo
biciclo : bécane, bicyclette, vélo
bico : bec
Bielo-Rússia : Biélorussie, Russie-Blanche
bifsteque : bifteck
biga : poutre
bigodes : moustache
bigorna : enclume
bile : bile, fiel
bilha : cruche
bilhete : billet, ticket, coupon
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 49/273

50. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bilheteira : portefeuille, guichet
bilheteria : guichet
bílis : bile, fiel
biltre : canaille, gredin
binóculo : jumelle
biquerão : anchois
biquíni : bikini
Birmânia : Birmanie
birrento : obstiné, tenace, têtu
Bisâncio : Byzance
bisão : bison
bisar : rappeler
bisavó : arrière-grand-mère
bisavô : arrière-grand-père
biscoito : biscuit
bisonte : bison
bispo : évêque
bizantino : byzantin
bizarro : bizarre, singulier
blague : blague
blasfemar : blasphémer
blata : blatte, cafard
blefar : bluffer
bloco : bloc
bloquear : se mettre en travers
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 50/273

51. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
blusa : blouse
boa : boa
boá : boa
bobina : bobine
boca : orifice, ouverture, bouche, embouchure, gouffre
bocado : fragment, morceau, pan, pièce
bocal : orifice, ouverture
bocaréu : anchois
bocejar : bâiller
bochecha : joue
bochechar : rincer
Boêmia : Bohême
boêmio : Bohémien
bôer : Afrikander, Boer
boi : bœuf
boiar : flotter, nager
boicotar : boycotter
boicotear : boycotter
boina : bonnet, toque
bola : boule, globe, balle
bolbo : bulbe
boletim : bulletin
Bolívia : Bolivie
bolo : gâteau
Bolonha : Boulogne
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 51/273

52. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bolorento : moisi
bolsa : porte-monnaie, sacoche, poche
bolso : poche
bom : bon, sain
bomba : bombe, pompe
bombardear : bombarder
bombom : bonbon
bonde : tramway
bondoso : affable, aimable, gentil
boné : bonnet, toque
boneca : guignol, marionnette, poupée
boneco : guignol, marionnette, poupée
bonito : beau, joli, mignon
bónus : coupon, ticket
bônus : coupon, ticket
boqueirão : abîme, gouffre
borboleta : papillon
borboletear : conter fleurette, flirter, voltiger
borbotar : jaillir
borbulha : bouton
borda : bord, rive, lisière
bordão : bâton, canne
bordar : broder
bordejar : louvoyer
bordel : bordel, maison close, lupanar
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 52/273

53. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
bordo : érable
Borgonha : Bourgogne, la Bourgogne
borracha : caoutchouc, gomme
borrar : gâcher
Bósforo : Bosphore
Bósnia : Bosnie
bosquejar : esquisser
bosquímano : Boschiman
bota : botte
botão : bouton
botão-de-ouro : renoncule
bote : bateau
botelha : bouteille
botica : pharmacie
boticário : pharmacien
boto : dauphin
boxear : boxer
boximane : Boschiman
Brabante : Brabant
braço : bras
bradar : crier
brâmane : brahmane
bramanismo : brahmanisme
bramir : crier, hurler, gronder, mugir
branco : blanc
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 53/273

54. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
Brandenburgo : Brandebourg
brando : délicat, tendre, doux, suave, abordable, modéré
brânquia : branchie
braseiro : chaufferette, réchaud
Brasil : Brésil
brasileiro : Brésilien
bravio : sauvage
bravo : brave, vaillant
brecha : brèche
brejo : marais, marécage
Bretanha : Bretagne
bretão : Breton
breve : prochain, court, temporaire
brevemente : bientôt, tout à l'heure
brigar : combattre, lutter
brilhante : luisant, magnifique
brilhar : briller
brincar : se réjouir, jouer, représenter, blaguer
brindar : faire cadeau, offrir
brinde : cadeau, don
brinquedo : joujou
brio : dignité
brita : gravier
britânico : britannique, Britannique
britar : briser, fracasser, réduire en miettes, broyer
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 54/273

55. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
broca : vrille
brocar : forer, percer
brochura : brochure
bromo : brome
bronco : brut, cru, grossier, rustique
brônquio : bronche
brotar : germer
broto : germe
Bruges : Bruges
bruma : brouillard
bruno : brun
brusco : abrupt, soudain, maussade, subit
brutal : cruel, méchant
bruto : tête de bétail
Bruxelas : Bruxelles
bucha : bouchon, prise de courant mâle
Buda : Bouddha
budismo : bouddhisme
budista : bouddhiste
búfalo : bubale, buffle
bufete : bar, buffet
bufo : chouette, effraie, hibou
bugiganga : bagatelle
bugio : babouin
bulbo : bulbe
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 55/273

56. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
buldôzer : bulldozer
bule : théière
bulevar : boulevard
búlgaro : bulgare, Bulgare
bulir : toucher
buraco : trou
burgo : localité
burguês : bourgeois
burlar : mystifier
burro : âne
buscar : examiner, explorer, fouiller, rechercher
bússola : boussole
butão : bouton
byte : byte, octet
cabana : cabane, chaumière, hutte
cabeça : tête
cabeçalho : intitulé, titre
cabeçudo : impitoyable
cabeleireira : coiffeuse
cabeleireiro : coiffeur
cabelo : chevelure, cheveux, cheveu, poil
cabina : cellule
cabo : câble
cabra : chèvre
caça : gibier, chasse
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 56/273

57. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
caçada : chasse
caçador : chasseur
caçamba : seau
caçar : chasser
caçarola : casserole
cacete : bâton, canne
cachaça : eau-de-vie
cachimbo : pipe
cacho : grappe
cachoeira : cascade
caçoar : se moquer, railler, blaguer, plaisanter
cacto : cactus
cadarço : lacet
cadáver : cadavre
cadeia : chaîne, prison
cadeira : chaise, siège
cadência : rythme
caderno : cahier
caduco : caduc, délabré, infirme, vieux
café : café
café-da-manhã : petit déjeuner
cafeteira : cafetière
cáfila : bande
caibro : comble
caimão : alligator
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 57/273

58. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cair : s'abattre, tomber
cais : quai
caixa : trésorier, caisse, coffre, boîte, coffret, récipi
caixão : cercueil
caixilho : cadre
cal : chaux
calabouço : cachot, prison
calado : muet, silencieux
calamidade : fléau, plaie
calar-se : se taire
calçada : trottoir
calcanhar : talon
calcar : broyer, piler, pomper, fouler aux pieds, marche
calçar : avoir, porter
calças : caleçon, culotte, pantalon
calcular : calculer, compter
cálculo : addition, note
calda : sirop
caldear : se faner
caldeirão : chaudron
caldo : bouillon
calendário : calendrier
calha : ride, sillon
calhandra : alouette
calma : repos
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 58/273

59. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
calmo : calme, quiet, paisible, tranquille, serein
calmoso : chaud
caluniar : calomnier, diffamer, salir
Calvário : Calvaire
calvo : chauve
cama : lit
camada : couche, feuille de placage, gisement
câmara : chambre, local, pièce, salle
camarada : camarade
camareira : femme de chambre
camarote : cabine, cabine de bateau
camelo : chameau
caminhão : camion, char, chariot, charrette, poids lourd
caminhar : aller, se déplacer, marcher, faire les cent pas
caminho : sentier, chemin, route, voie
camisa : chemise
camiseta : maillot de corps
campainha : cloche, sonnette
campanha : campagne
campeão : champion
campestre : rural, rustique
campina : champ
campo : campagne, champ
camponês : paysan, laboureur
camundongo : souris
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 59/273

60. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
camurça : chamois
cana : canne, roseau
cana-brava : bambou
Canadá : Canada
canadense : canadien, Canadien
canal : canal
canalha : canaille, gredin
canapé : canapé
canção : chanson
cancela : grille
câncer : cancer, crevette
candeia : lampe
candidato : candidat
cândido : naïf
caneta : porte-plume
caneta-tinteiro : stylo, stylographe
cangaceiro : bandit
canhão : canon
canhenho : agenda
canhoto : gauche
caniço : roseau
cano : tube, tuyau
canoa : bateau
cansado : fatigué, las
cansar-se : se fatiguer
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 60/273

61. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cantador : chanteur
cantar : chanter
cântaro : cruche
canteira : planche, plate-bande, plate-forme
cantora : chanteuse
canudo : tube, tuyau
cão : chien, clébard
caos : chaos
capa : couverture, manteau
capadócio : charlatan
capaz : apte à, capable, convenable, propice
capenga : boiteux
capital : capital, fonds, dominant, principal
capitão : capitaine
Capitólio : Capitole
capítulo : chapitre
capricho : caprice
caprichoso : caprice
capturar : arrêter, attraper, capturer, saisir
cara : air, mine, face, figure, visage
caracol : escargot, limaçon
carácter : caractère
caranguejo : écrevisse
cárcere : cachot, prison
cardápio : carte, menu
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 61/273

62. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cardíaco : cordial
careca : chauve
carência : défaut, insuffisance, manque, privation, vice
carga : devoir, tâche
cargo : emploi, fonction, office, service
Carlos : Charles
carne : chair, viande
carneiro : mouton
carniceiro : boucher
carnificina : abattage
caro : cher, coûteux
caroço : centre, noyau
carpintejar : charpenter
carpir : gémir
carregador : porteur
carregar : porter, charger
carretel : bobine
carril : rail
carrinho : bobine
carro : auto, automobile, char, chariot, charrette
carroça : char, chariot, charrette
carruagem : wagon
carta : lettre
cartão : carte, carton
cartaz : affiche, placard, avertisseur, timbre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 62/273

63. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
carteira : porte-monnaie, sacoche, pupitre
carteiro : facteur
carvalho : chêne
carvão : charbon
casa : maison, domicile
casaca : habit
casacão : paletot, capote, manteau, pardessus
casaco : veste, veston
casada : mariée
casado : marié
casal : couple, paire
casamento : mariage
casar : marier
casarem-se : marier
casar-se : se marier
casca : écorce, coque
cascalho : gravier
cascata : cascade
casco : fût, tonneau, sabot
caserna : caserne
caso : affaire, chose, cas
cassete : cassette
casta : race
castanha : châtaigne
castanheiro : châtaignier
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 63/273

64. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
castanho : brun
castelo : château
castiço : propre, pur
castigar : punir
castigo : peine, punition
casto : chaste, continent
castor : castor
casualidade : hasard
Catarina : Catherine
catástrofe : catastrophe, désastre
catedral : cathédrale
categoria : catégorie
categorizado : considérable, grave, important, majeur
cativante : charmant, gentil, mignon, ravissant
cativo : esclave
catorze : quatorze
cauda : pan, file, rang, rangée, tour, queue
caudal : flot, torrent
caule : tige, queue
causa : affaire, chose, cause, motif
causar : causer, déterminer, entraîner des conséquences
cautchu : caoutchouc
cava : fossé, creux
cavadeira : bêche
cavala : maquereau
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 64/273

65. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cavaleiro : chevalier
cavalete : établi
cavalgar : chevaucher, monter à bicyclette
cavalheiro : courtois, poli
cavalicoque : canasson
cavalo : chevalier, cheval
cavar : creuser
caveira : crâne
caverna : grotte
cavidade : creux
cebola : bulbe, oignon
cebolinho : ciboulette
ceder : abandonner, abdiquer, céder, reculer, vendre
cedilha : cédille
cedo : bientôt, tout à l'heure, hâtif, précoce
cedro : cèdre
cegar : aveugler
cego : aveugle
cegonha : cigogne
ceia : dîner, souper
ceifar : faucher, récolter, recueillir
Ceilão : Ceylan
cela : cellule
celebração : fête
celebrar : célébrer, fêter
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 65/273

66. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
celeiro : échoppe, kiosque, stand
celeri : céleri
célula : cellule
cem : cent
cemitério : cimetière
cena : scène
cenoura : carotte
censurar : censurer, gronder, reprendre, réprimander
centeio : seigle
centelha : étincelle
centésimo : centième
cêntimo : centime
central : central, centrale, intermédiaire
centralizar : centraliser
centro : centre, milieu
cepo : bûche
céptico : sceptique
cera : cire
Cérbero : Cerbère
cerca : à peu près, aux bords de, environ
cercanias : alentours
cercar : assièger, entourer
cerco : siège
cerebelo : cervelet
cérebro : cerveau, cervelle
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 66/273

67. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cerefolho : cerfeuil
cerefólio : cerfeuil
cereja : cerise
cerejeira : cerisier
Ceres : Cérès
cerimônia : cérémonie
cerne : centre, noyau
ceroulas : caleçon, culotte
cerrado : dense
certame : concours
certamente : certainement, sûrement
certificado : témoignage
certificar : affirmer, attester, démontrer, témoigner
certo : certain, sûr, exact, précis
cerveja : bière
cerviz : nuque
cervo : cerf
César : César
césio : césium
cessão : abandon, abdication
cessar : cesser
cesta : corbeille, panier
cesto : corbeille, panier
cetáceo : baleine
céu : ciel
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 67/273

68. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cevada : orge
chá : thé
chacal : chacal
chafariz : fontaine
chama : flamme
chamar : invoquer, nommer, appeler
chamejar : ondoyer, scintiller, vaciller
chaminé : cheminée
champanha : champagne
champinhom : champignon
chance : chance
chancela : sceau
chão : plat, uni, terre
chapa : plaque, modèle, patron
chapada : plateau
chapeleira : modiste
chapéu : chapeau
chapinhar : barboter, patauger
charlatanear : mystifier, rouler
charlatanismo : charlatanerie
charlatão : charlatan
charneira : charnière
charuto : cigare
chato : plat, uni, aplati
chave : clef
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 68/273

69. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
chávena : tasse
checo : Tchèque
checoslovaco : tchécoslovaque, Tchécoslovaque
Checoslovaquia : Tchécoslovaquie
Checoslováquia : Tchécoslovaquie
chefe : chef
chegada : arrivée, venue
chegar : arriver, s'abouler, venir
cheio : complet, entier
cheirar : flairer, sentir, embaumer, exhaler un odeur
cheiro : odeur
cheque : chèque
chicanear : chicaner
chicote : fouet
Chile : Chili
chileno : Chilien
chim : Chinois
china : Chinois
China : Chine
chinela : pantoufle
chinelo : pantoufle
chinês : Chinois, chinois
Chipre : Chypre
choça : cabane, chaumière, hutte
chocante : abrupt
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 69/273

70. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
chocar : couver, s'aborder, choquer, heurter
chocolate : chocolat
chofer : chauffeur
choque : affection, choc
chorar : pleurer
choupana : cabane, chaumière, hutte
choupo : peuplier
chover : pleuvoir
chumbo : plomb
chupar : sucer
chusma : amas, foule, masse, multitude, tas
chuva : pluie
chuva-de-pedra : grêle
cicatriz : cicatrice
Cícero : Cicéron
cicerone : guide
Ciclades : Cyclades
ciclone : cyclone
cidadão : adhérent, partisan, citoyen
cidade : cité, ville
cidra : cidre
ciência : science
cientista : homme de science
cifra : chiffre
cigano : gitan, tzigane
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 70/273

71. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cigarra : cigale
cigarro : cigarette
cilindro : cylindre
cimento : ciment
cimo : comble, faite, haut, sommet, summun
cinco : cinq
cinema : cinéma
cínico : cynique
cinocéfalo : babouin
cinquenta : cinquante
cinta : banderole, ceinture
cintilar : scintiller
cintura : taille, ceinture
cinza : cendre
cinzeiro : cendrier
cinzel : ciseau
cinzelar : repousser, repousser le métal, buriner, ciseler
cinzento : gris
cioso : jaloux
cipreste : cyprès
circo : cirque
circulação : circulation, trafic
circular : circulaire, circuler, ronde
círculo : cercle, rond, ronde
circundar : entourer
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 71/273

72. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
circunferência : cercle, rond, ronde
circunstância : circonstance, situation
Cirilo : Cyrille
cirurgia : chirurgie
cirurgião : chirurgien
cisalha : cisailles
cisne : cygne
cisterna : citerne, puits
citação : citation
citar : citer, rapporter des propos, mentionner
ciúme : envie
ciumento : jaloux
civil : civil
clarabóia : lucarne
clareira : clairière
claro : clair, limpide, net
classe : grade, rang
cláusula : condition
clérigo : abbé, curé, prêtre
clichê : modèle, patron
clima : climat
cobardia : faiblesse, lâcheté
coberta : pont, couverture
cobertor : couverture
cobertura : couverture
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 72/273

73. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cobiçoso : avide
cobra : serpent, couleuvre
cobre : cuivre
cobrir : couvrir, recouvrir, revêtir, tapisser, habiller
coçar : gratter, griffer
coccinela : coccinelle
cochete : agrafe
cochichar : chuchoter
cochilar : tomber de sommeil
cocho : auge
coelho : lapin
cofre : caisse
coidealista : ami, ami politique
coirela : bande, bandeau
coisa : affaire, chose, produit, objet
coitado : malheureux, misérable, pauvre
coitar : baiser, foutre
cola : colle
colaborar : contribuer
colar : coller
colarinho : col, faux-col
colcha : couverture
colchão : matelas
colecção : collection, ensemble, troupe
cólera : transport, choléra
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 73/273

74. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
colete : gilet
colher : cueillir, collectionner, ramasser, rassembler
colina : colline
colmeal : rucher
colméia : abeille, ruche
colmo : paille
colo : poitrine, sein
colocar : placer, poser, situer, appliquer, mettre
coluna : rubrique
com : de, en, à, avec
comando : commandement
comarca : arrondissement
combatar : guerroyer
combate : combat
combater : combattre, lutter
combinar : allier
comboio : train, rame
começar : aborder, commencer, débuter
comediante : acteur
comedido : abordable, modéré, raisonable, sobre
comemorar : célébrer
comer : se délecter, savourer, déjeuner, manger
comercial : commercial
comerciante : commerçant, marchand, négociant
comércio : commerce
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 74/273

75. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cómico : comique, drôle
cômico : comique, drôle
comida : repas
comissão : commission, comité
comissionar : charger, confier une tâche
comité : comité
comitê : comité
comitiva : clique, cortège, escort, suite
como : comment, quel
comoção : affection, émotion
cómoda : commode
cômoda : commode
cómodo : confortable, commode, convenable, opportun
cômodo : confortable, commode, convenable, opportun
comovente : attendrissant
comover : affecter, émouvoir, remuer
compacto : dense, massif
compadecer-se : avoir pitié, compatir, plaindre
compaixão : compassion, pitié
companheiro : cavalier, compagnon, camarade
companhia : distribution, association, compagnie, troupe
comparação : comparaison
comparar : comparer
compartimento : domaine, spécialité, compartiment
compasso : compas, boussole, mesure, tact
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 75/273

76. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
competência : autorité
competente : compétent, qualifié
competidor : rival
competir : concerner, intéresser, regarder, concourir
complemento : chose, objet
completamente : complètement, entièrement
completar : compléter, remplir
completo : complet, entier
complicar : compliquer
componente : élément
compor : composer, assembler, joindre, écrire
comportamento : procédé
comportar-se : se conduire
composição : composition, œuvre
compota : confiture
compra : achat, emplette
comprador : acheteur
comprar : acheter, acquérir
compreender : impliquer, comprendre
compreensivelmente : bien entendu, naturellement
comprido : long
comprimento : longueur
comprimir : appuyer en écrasant, presser, serrer
compromisso : compromis
compulsório : obligatoire
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 76/273

77. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
computador : ordinateur
computar : calculer, compter
comum : commun, ordinaire, vulgaire
comun : banal
comunhão : communion
comunicação : communication, faire-part, message
comunicar : communiquer, rapporter
comunidade : commune, société
conceber : concevoir
conceito : réputation, sentence
concernente : concerné
concernir : concerner, intéresser, regarder
concerto : concert
concha : conque, coquille
conciso : concis
concitar : agacer, irriter
concluir : déduire, conclure
conclusão : bout, fin, résultat, aboutissement, suite
concordância : accord
concordar : mettre d'accord, admettre, consentir
concorrer : concourir, rivaliser
concreto : béton, concret
concurso : concours
conde : comte
condição : condition, situation
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 77/273

78. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
condimentar : assaisonner
conduta : procédé
condutor : contrôleur
conduzir : guider, régler, aboutir, conduire, diriger
conferência : discours
conferir : attribuer, surveiller, vérifier
confessar : avouer, confesser, reconnaître
confiança : confiance
confiar : confier, se fier à
confins : frontière, limite
confirmar : assurer, certifier, garantir, confirmer
confiscar : confisquer, saisir
confissão : reconnaissance
conflito : conflit
conformar-se : concorder, correspondre
conforme : conforme, d'après, selon
conformidade : accord
conforto : confort
confundir : confondre, troubler
confuso : confus
congresso : congrès
congruente : correspondant
conhaque : cognac
conhecer : connaître, savoir
conhecido : connu
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 78/273

79. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
conhecimento : connaissance, conscience
conjeturar : conjecturer, se douter de, prévoir, supposer
cônjuge : époux, mari
conjunto : bloc, masse
conquanto : quoique
conquistar : conquérir
consagrar : consacrer, dédier
consagrar-se : se dévouer
consciência : conscience, connaissance
conseguir : abouter, arriver, parvenir, réussir
conselheiro : conseilleur, guide
conselho : conseil
consentimento : autorisation, licence, permis, permission
consentir : permettre
consequência : aboutissement, conséquence, répercussion
conseqüência : aboutissement, conséquence, répercussion
consequente : logique
conseqüente : logique
consertar : rapiécer, refaire, remédier, réparer, restaurer
conservar : conserver, maintenir, retenir
considerar : considérer
considerável : considérable, imposant, majeur
consignar : assigner
consistente : ferme
consistir : consister
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 79/273

80. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
consolação : consolation
consolar : consoler
consolo : consolation
constante : ferme, continuel, constant, invariable
constatar : constater
consternação : abasourdissement, abattement, stupeur
constipação : rhume
constituição : composition
constranger : imposer, obliger, obliger à
construção : bâtiment, immeuble
construir : construire, poser
consulado : consulat
consultar : consulter
consumidor : consommateur
consumir : consommer, consumer
conta : perle, addition, note, compte
contacto : contact
contar : conter, raconter
contato : contact
contender : se disputer
contentamento : contentement
contentar : réjouir
contente : content, satisfait, joyeux
conter : contenir, renfermer
conteúdo : contenu
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 80/273

81. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
contextura : structure
contíguo : adjacent
continente : continent, récipient, ustensile, chaste
contingente : éventuel
continuação : suite
continuamente : continuellement
continuar : continuer, durer, maintenir, reconduire
contínuo : continuel, constant, invariable, permanent
conto : histoire, nouvelle, récit, relation
contra : contre, en face de
contrariar : agacer, taquiner, rouspéter
contratar : embaucher, contracter, s'engager
contribuir : contribuer
controvérsia : polémique
contudo : cependant, néanmoins, pourtant, tout de même
contusão : contusion
convenção : accord
convencer : convaincre
conveniente : convenable, raisonnable, apte à, propice
convento : couvent
conversação : conversation
conversar : intervenir
convés : pont
convicção : conviction
convidar : inviter
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 81/273

82. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
convir : être décent, convenir, être bon à
convite : invitation
copiar : copier, imiter
copioso : abondant
copo : verre, coupe
copular : baiser, foutre
cor : couleur, teinte
coração : cœur
coragem : abattage, courage
corajoso : brave, vaillant, courageux
coral : chœur
corar : rougir
corça : biche
corcova : bosse
corcunda : bosse, bossu
corda : ressort, corde
cordão : lacet
cordeiro : agneau
cordel : lacet
cor-de-rosa : rose
cordial : cordial
coreano : coréen, Coréen
Coreia : Corée
Coréia : Corée
corisco : éclair, foudre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 82/273

83. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
coro : chœur
coroa : couronne
coroar : couronner
corpo : corps
correcto : exact, juste
corredor : corridor, couloir
correia : courroie, lanière
correio : courrier, poste, bureau de poste
correligionário : ami, ami politique
corrente : courant, chaîne
correr : couler, courir
correspondência : correspondance, courrier
corresponder : correspondre à, respondre
corresponder-se : correspondre
corretar : faire le courtage
correto : exact, juste
corretor : représentant
corrigir : corriger, rectifier, redresser
corromper : corrompre
corromper-se : s'abâtardir
cortante : acéré, âcre, aigu, aigre, perçant, piquant
cortar : couper avec des ciseaux, découper, tondre
corte : cour
cortejo : clique, cortège, escort, suite, procession
cortês : courtois, poli
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 83/273

84. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cortesia : politesse
cortiça : liège, bouchon de liège
cortiço : ruche
cortina : rideau
coruja : chouette, effraie, hibou
corujão : chouette, effraie, hibou
coruscar : ondoyer, scintiller, vaciller
corvo : corbeau
coser : coudre
costa : borde, côte, côte rivage
costado : côté, flanc
costas : dos
costela : côte
costeleta : côtelette
costumar : avoir coutume, avoir l'habitude de
costume : complet, costume, coutume, habitude, mode
costurar : coudre
costureira : couturière, tailleur
cota : cotisation
cotação : cours, leçon
cotidiano : journalier, quotidien
cotovelo : coude
cotovia : alouette
couro : cuir
cousa : chose, produit
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 84/273

85. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
couve : chou
couve-flor : chou-fleur
coxa : cuisse
coxim : coussin
cozer : faire cuire au four
cozinha : cuisine
cozinhar : cuire, cuisiner
cozinheira : cuisinière
crânio : crâne
crapuloso : dissolu
cravar : fixer, clouer
cravo : œillet, clou
credo : pouah
creme : crème
crença : foi
crendice : superstition
crepúsculo : crépuscule
crer : confier, se fier à, croire
crescer : augmenter, grandir, croître
crescimento : accroissement
criada : domestique, servante
criado : garçon, garçon de café, serveur, domestique
criança : enfant
criancinha : bébé
criar : élever, éduquer, créer
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 85/273

86. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cricrilar : chanter, striduler
crime : crime
criminar : accuser
crise : accès, assaut, attaque, crise
cristal : cristal
cristão : chrétien
Cristo : Christ
crítica : compte-rendu, critique
criticar : critiquer, reprendre
crocitar : croasser
crocodilo : alligator, crocodile
crônica : histoire
crosta : coque, écorce
cru : brut, cru, grossier, rustique
crucifixo : crucifix
cruel : barbare, féroce, cruel, méchant
cruz : croix
cruzar : croiser
cruzes : pouah
cuba : cuve
Cuba : Cuba
cubo : cube
cuco : coucou
cuecas : caleçon, culotte
cuidado : soin, souci
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 86/273

87. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
cuidar : soigner, se soucier de, s'occuper de
culpado : coupable
culpável : coupable
cultivar : élever, cultiver
culto : office religieux
cultura : culture
cume : comble, faite, haut, sommet, summun
cumprimentar : saluer
cumprimento : compliment, salut, salutation
cumprir : accomplir, assurer, réaliser, remplir
cúmulo : amas, foule, masse, multitude, tas
Cupido : Cupidon
cupom : billet, ticket, coupon
cura : curé
curandeiro : charlatan
curar : guérir, soigner
curioso : amateur, curieux
curisoso : curieux, intéressant, singulier
curral : écurie, étable
curso : cours, leçon
curto : court, temporaire
curvar : courber, fléchir, ployer
curvo : courbe
cuspir : cracher
custar : coûter, revenir à
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 87/273

88. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
custear : payer
cútis : peau
-dade : -té
dádiva : cadeau, don
dália : dahlia
Dalmácia : Dalmatie
dálmata : Dalmate
dama : demoiselle noble, dame
damasco : abricot
Damasco : Damas
Dâmocles : Damoclès
dança : danse
dançar : danser
danificar : endommager, abîmer, détériorer, nuire
danificar-se : s'abîmer
daninho : nuisible
dano : dégât, dommage, préjudice, sinistre, défaut, vice
Danúbio : Danube
dar : abouler, donner, passer, fournir, livrer
Dardanelos : Dardanelles
data : date
datar : dater
datilografar : dactylographier, taper
de : de, hors de
debalde : en vain
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 88/273

89. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
debate : débat
debater : débattre
debater-se : se débattre, se démener
debelar : abattre, surmonter, vaincre
débil : faible
debitar : débiter
débito : débit
deboche : noce
debulhar : battre, passer à tabac, rosser
Decamerão : Décaméron
decentemente : convenablement, proprement
decidir : décider
decifrar : deviner
decisão : décision, résolution
decisivo : définitif
declaracão : déclaration
declarar : déclarer, manifester
declinar : déclarer
declive : côte, pente
decompor : analyser
decoração : décor, décoration
decorar : décorer, orner, parer
decoro : dignité, honneur
decoroso : convenable
decorrer : décéder
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 89/273

90. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
decrépito : caduc, délabré, infirme, vieux
dedal : dé à coudre
dedaleira : digitale
dedicado : affectueux, attaché, dévoué
dedicar : consacrer, dédier
dedo : doigt
deduzir : déduire
defazer : abîmer, démolir, détruire, ravager
defecar : aller à la selle, déféquer
defeito : erreur, défaut
defender : défendre
defensor : défenseur
deferência : respect
deferir : approuver, donner son accord
defesa : défense
definir : déterminer, définer, fixer
definitivo : définitif
defraudar : frauder
defumar : parfumer
defunto : cadavre
degelar : dégeler, fondre
degeneração : abaissement, abâtardissement
degenerar : s'abâtardir
degrau : marche
degredar : exiler
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 90/273

91. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
deitar : coucher, étendre
deitar-se : se coucher, s'étendre
deixar : laisser
dela : elle
delas : leur
delatar : accuser, dénoncer, livrer
delegado : représentant
delegar : déléguer
deleite : plaisir
deles : leur
delfim : dauphin
delgado : mince
deliberadamente : exprès
deliberar : décider
delicado : délicat, tendre, mince
delícia : délice, plaisir
deliciar : ravir
delicioso : charmant, gentil, mignon, ravissant
delirar : délirer
delírio : transport
delta : delta
demais : d'ailleurs, en outre, trop
demarcar : limiter
demasia : excès
demasiadamente : trop
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 91/273

92. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
demissão : abdication, abdiquer
demitir : licencier, renvoyer, suspendre
demitir-se : abdiquer, démissioner, re retirer
democrata : démocrate
demolir : abîmer, démolir, détruire, ravager
demonstrar : démontrer
demora : sursis
demorar-se : s'arrêter
Demóstenes : Démosthène
demostrar : démontrer, prouver
denodo : abattage, courage
denominar : nommer
denotar : signifier
densificar : serrer
denso : dense
dente : dent
dente-de-leão : pissenlit
dentista : dentiste
dentre : de, hors de
denúncia : accusation, dénonciation, plainte
denunciar : accuser, dénoncer, livrer
deparar : trouver
depender : dépendre
deplorar : regretter
deplorável : inconvénient
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 92/273

93. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
depoimento : témoignage, déclaration
depois : après, ensuite, puis
depor : déclarer, enlever
depositar : déposer
depósito : dépôt
depreender : conclure
depressa : bientôt, tout à l'heure, rapidement, vite
deprimir : abattre
deputado : représentant, député
deputar : déléguer
derivar : dériver, provenir
derradeiro : dernier
derramar : verser
derreter : faire fondre
derreter-se : dégeler, fondre
derribar : renverser
derrubar : abattre, faire tomber
desafiar : provoquer, braver
desagradável : désagréable, maussade
desagregar : dissocier, résoudre
desajeitado : maladroit
desalmado : barbare, cruel, méchant
desanimar : abattre
desaparecer : disparaître
desaparecimento : disparition
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 93/273

94. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
desapegado : généreux
desaprovar : repousser
desarranjar : défaire
desastrado : maladroit
desbastar : charpenter
descansar : se reposer
descanso : repos, trêve
descascar : dépouiller
descendência : descendance
descendente : descendant, successeur
descer : descendre, gravir, grimper, s'abaisser
descobrimento : découverte
descobrir : découvrir, dépouiller
desconcertar : abasourdir, consterner, stupéfier
desconhecido : ignoré, inconnu
descontar : prélever, retrancher
desconto : rabais, réduction, remise
descorado : pâle
descortês : impoli
descrever : dessiner, décrire, représenter, raconter
descuidar : dédaigner, négliger
desculpar : dispenser, excuser, pardonner
desculpe : je vous demande pardon, veuillez m'excuser
desde : à partir de, depuis, dès
desdobrar : étendre
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 94/273

95. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
desejar : désirer, souhaiter
desejo : appétit, désir, souhait
desembaraçar : débarrasser, ébouriffer
desembaraço : aplomb
desembarcar-se : débarquer
desempenhar : accomplir, assurer, réaliser, remplir
desencaminhar : détourner, dévoyer
desencaminhar-se : dévier
desenganar-se : tromper
desenhar : représenter, dessiner
desenho : dessin, échelle
desenovelar : développer, étendre, expliquer
desenrolar : développer, étendre, expliquer
desentesar-se : se relâcher
desenvolver : étendre
desertar : déserter
deserto : désert, désolé
desesperar : désespérer
desespero : désespoir
desfalecer : s'évanouir
desfastio : appétit
desfilar : défiler, parader
desforrar : venger
desfrutar : jouir, jouir de
desgastar : roder, user
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 95/273

96. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
desgraçadamente : malheureusement
designação : choix
designar : assigner, définer, fixer, adopter, choisir
desiludir-se : tromper
desimpedir : débarrasser
desleixar : dédaigner, négliger
deslizar : glisser
desmaiar : s'évanouir
desmembrar : débiter, diviser, partager
desonrar : violer
desordem : désordre
desorganizar : défaire
despachar : expédier
despedida : adieu
despedir : licencier, renvoyer
despedir-se : faire ses adieux, dire adieu
despejar : verser
despensa : cave
despentear : hérisser
desperceber : dédaigner, négliger
despertador : réveil, réveil-matin
despertar : réveiller, s'éveiller, se lever, se réveiller
despesas : dépense, sortie
despido : nu, dénudé
despir-se : se déshabiller
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 96/273

97. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
despojar : priver de
desporte : sport
déspota : tyran
desprendimento : abnégation
desprezar : dédaigner, mépriser
desprezível : abject
desse : de celle-là, de cellui-là, dont
destacamento : commando, détachement, équipe, groupe
deste : de celle-là, de cellui-là, dont
desterrar : exiler
destilação : distillation
destilado : distillat
destilador : distillateur
destinar : destiner, définer, fixer
destinatário : destinataire
destino : adresse, destination, destinée, fortune, sort
destituir : licencier, renvoyer, suspendre
destro : droit
destroços : abattis, débris, ordures
destruição : ravage
destruir : abîmer, démolir, détruire, ravager
destruir-se : périr, s'abîmer
desvalorizar : dévaluer
desvantagem : défaut, préjudice
desvendar : découvrir, dépouiller
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 97/273

98. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
desviar-se : dévier
detalhe : détail
deter : réprimer
deteriorar : abîmer, détériorer
deteriorar-se : s'abîmer
determinar : déterminer, définer, fixer
deter-se : s'arrêter
detestar : abhorrer, abominer, avoir en abomination, haïr
deus : dieu
Deus : Dieu
Deuteronômio : Deutéronome
devanear : rêver éveillé, songer
devaneio : rêve
devasso : dissolu
deve : débit
dever : remercier, devoir, être obligé, avoir une dette
deveras : en fait, en vérité, vraiment
devorar : dévorer
devotar-se : se dévouer
dez : dix
Dezembro : décembre
dezena : dizaine
dezenove : dix-neuf
dezesseis : seize
dezessete : dix-sept
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 98/273

99. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
dezoito : dix-huit
dia : jour, journée
diabo : diable
diáfano : translucide
diagnose : diagnostic
diagnóstico : diagnostic
dialecto : dialecte
diálogo : dialogue
diamante : diamant
Diana : Diane
diáriamente : chaque jour, journellement, quotidiennement
diário : journalier, quotidien
diarréia : diarrhée
dicionar : ajouter, joindre
dicionário : dictionnaire
dictado : dictée
dictar : dicter
dictator : dictateur
dieta : diète
difamar : calomnier, diffamer, salir
diferença : différence
diferençar : dégager, distinguer, identifier, reconnaître
diferente : autre, différent
diferir : différer, être différent
difícil : difficile, dur, penible
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 99/273

100. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
difundir-se : répandre
digerir : digérer
digital : digitale
digitar : dactylographier, taper
dignar-se : daigner
dignidade : dignité
digno : digne
dilacerar : ébouriffer, déchirer
diletanto : amateur
diligência : démarche, requête, application
diligente : actif, appliqué, assidu, laborieux
diluir : diluer, étendre
dimensão : ampleur, grandeur, importance, taille, dimension
diminuir : abaisser, réduire
Dinamarca : Danemark
dinamarquês : Danois
dinamite : dynamite
dínamo : dynamo
dinamômetro : dynamomètre
dinastia : dynastie, maison royale
dinheiro : argent, monnaie
dinossáurio : dinosaure
Diógenes : Diogène
diploma : diplôme
direcção : direction
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 100/273

101. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
director : directeur
directoria : direction, commandement
directriz : direction
direito : droit, direct
diretamente : directement, aussitôt, d'abord, tout d'abord
direto : direct, droit
dirigir : diriger, guider, régler, conduire, piloter
dirimir : décider
disciplina : discipline
discípulo : disciple
disco : disque
discrionário : arbitraire
discurso : discours
discussão : débat, discussion
discutir : débattre, discuter
disenteria : dysenterie
disparar : tirer
disparatado : absurde
dispepsia : dyspepsie
dispor : arranger, disposer, redresser un jugement
disposição : construction, disposition, aptitude, ordre
disposto : prêt
disputa : dispute
disputar : se disputer
disseminar : parsemer
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 101/273

102. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
dissipação : noce
dissolver : résoudre
distância : distance
distante : loin, lointain
distinção : distinction
distinguir : dégager, distinguer, identifier, reconnaître
distinto : excellent, éminent, clair, limpide, net
distração : amusement, détente, distraction, récréation
distraído : distrait
distrair : distraire
distrair-se : se réjouir
distribuição : distribution
distribuir : dispenser, distribuer, répartir
districto : arrondissement
ditar : contraindre, imposer, obliger
divagar : délirer
diversidade : variété
diverso : autre, divers
divertido : amusant, drôle
divertimento : amusement, détente, distraction
divertir : amuser, distraire
divertir-se : se réjouir
dívida : dette
dividir : séparer, trier, disperser, dissiper, diviser
divinidade : dieu
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 102/273

103. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
divino : divin
divisão : division
divórcio : divorce
divulgação : propagande
dizer : dire
doar : faire cadeau, offrir, livrer
dobradiça : charnière
dobrar : redoubler, courber, fléchir, ployer
doce : doux, gentil, suave, sucré, friandise
documento : document
doença : infirmité, maladie
doente : malade, malsain
dogma : dogme
dois : deux
dólar : dollar
doloroso : pénible
dom : don
domador : dompteur
domar : dresser
domicílio : domicile, localité
dominar : gouverner, régner, surveiller
Domingas : Dominique
Domingo : dimanche
Domingos : Dominique
Dominica : Républic Dominicaine
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 103/273

104. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
dominicano : dominicain
domínio : bien, domaine, fonds, propriété
dom-quixote : don Quichotte
dono : maître, patron
dor : douleur, mal, peine, désolation
dórica : dorien, dorique
dormideira : pavot
dormir : dormir
dormitar : tomber de sommeil
dormitório : dortoir, chambre à coucher
dorso : dos
dose : contingent, part, portion, ration
dossiê : dossier
dote : don
dourar : dorer
doutor : docteur
doze : douze
drástico : énergique, radical
drenar : drainer
drogaria : droguerie
drogueiro : droguiste
droguista : droguiste
duas : deux
ducado : duché
ducha : douche
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 104/273

105. 15/04/13 Portugais-français (dictionnaire)
duna : dune
Dunquerque : Dunkerque
dúplice : double
duplo : double
duradouro : permanent
durante : durant, lors, pendant, pendant que, tandis que
durar : continuer, durer
durável : stable
duro : dur
dúvida : doute
duvidar : douter
duvidoso : incertain, vague
duzentos : deux cents
dúzia : douzaine
e : et
E.U.A. : Etats-Unis
ebriedade : ivresse
ébrio : ivre
eclipse : éclipse
eco : écho, répercussion
economia : économie
economizar : économiser, épargner
edelvais : edelweiss
Eden : Eden
edificar : construire, poser
file:///C:/Users/oblir/AppData/Local/Temp/Rar$EX00.366/Dicionário Português-Francês.html 105/273