2. Un dia un home va trobar un cuc de seda de papallona, i va observar que en ell hi havia un petit orifici.
3. Es va asseure, i s’entretenia tot observant la papallona lluitant durant vàries hores per forçar el seu cos a passar pel forat
4. Va estar una llarga estona observant els esforços de la papallona per sortir a l'exterior, però semblava que no feia cap progrés, com si hagués arribat a un punt on no podia continuar.
5. Apiadat, l'home va decidir ajudar la papallona, va prendre les tisores i va tallar la resta del capoll. La papallona va sortir fàcilment... però tenia el cos inflat i les ales petites i arrugades!
6. L'home va seguir mirant, perquè esperava que en qualsevol moment les ales de la papallona s’estendrien i sostindrien elegantment el cos ja desinflat. Però res d'això no va passar.
7. Per contra, la papallona va passar la resta de la seva vida amb el cos inflat i amb les ales encongides ... Mai no va poder volar!
8. Aquell home no va arribar a comprendre que la presó que tancava la papallona i la seva lluita per sortir pel diminut forat, eren necessaris per fer-la capaç de volar tan aviat obtingués la llibertat desitjada.