Counselling and social work

1. Use of Self in Social Work Practice
ස්වීයත්ව භාවිතය යත්වව
Ironne jayasekara
Master of Social work (NISD)
BA in Sociology (University of Colombo)
PGD in Counselling ( University of Colombo)
Certified Trainer (SLITAD)

2. What is Social Work?
• Social work is a problem solving profession that is committed to improve
the quality of human life by imparting various intervention techniques and
strategies which are scientifically proved and artistically applied. (සමාජ
වැඩ යනු විද්යාත්මකව ඔප්පු කරන ලද සහ කලාත්මකව යයයදන විවිධ
මැදිහත්ීම් ශිල්පීය ක්රම සහ උපාය මාර්ග ලබා දීයමන් මිනිස් ජීවිතයේ
ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැැංීමට කැපී සිටින ගැටළු විසඳීයම් වෘත්ියි.)
• Social work is a professional and academic discipline that seeks to improve
the quality of life and well being of an individual, group or community.
(සමාජ වැඩ යනු ුද්ගලයයකුයේ, කණ්ඩායමක යහෝ ප්පරජාවක ජීවන තත්ත්වය
සහ යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු ිරීමට උත්සාහ කරන වෘත්ීය සහ ශාස්ත්රීය
විනයි.)

5. • “අහැංභාවය/Self” යන සැංකල්පපය විග්‍රහ ිරීම
සදහා සමාජ විදයාඥ චාර්ල්පස් යහෝ(ර්)ට්නන් කුලී
විසින් “දර්පන තල ආත්මය” යන සැංකල්පපය
යගාඩනගන ලදී.

6. • ඒ අනුව දර්පන තල ආත්මය (Looking Glass
Self) යනු සතය වශයයන්ම අප කවුද යන්න යහෝ
ුද්ගලයන් අප ගැන සතය වශයයන්ම සිතන
ආකාරය යනායවයි. එය අයනක් ුද්ගලයන් අප
ගැන සිතන ආකාරය පිළිබඳ අයප්ප සැංජානනය මත
පදනම් යවයි.

7. එයත්වවඅදියත්වරව03 කවක්‍රියත්වතභාලියත්වක්වභාශයයත්වන්වයස්ව රවකළව
හැකියත්ව.
අයනක් අයට අපයේ යපනුම සහ යපෞරුෂය
යපයනන ආකාරය පිළිබඳ අප විසින් සිතයි.
උදා - මහත, සිහින්, මිත්‍රශීලි, ආකාර්ශනීය යනාවන
අයනක් ුද්ගලයින් අපයේ යපනුම සහ යපෞරුෂය
විනිශ්චය කරන ආකාරය පිළිබඳ අප සිතයි.
අයනකා අපව විනිශ්චය කරන ආකාරය පිලිබඳව
අපයේ සැංජානනය යමම අදියර සමන්විත යේ.
අප විසින් අහැංභාවය (Self) පිළිබඳ සැංකල්පපයක්
යගාඩනගා ගනු ලබයි.

8. • යමයලස යගාඩනගා ගන්න අහැංභාවය පිළිබඳ
අපයේ හැඟීම ස්ීර එකක් යනායේ. යපාදු සමාජය
තුළ අප එියනකා අන්තර් ක්‍රියා ිරීයම්දී එය
වර්ධනය යවයි.

9. Self (අහංිතභායත්ව) පිළිබඳවමතග්‍රට්වටීඩ්යේව
යග්‍රහයත්වව
• Margret Mead විසින් කුලියේ සැංකල්පපය
තවදුරටත් විග්‍රහ කරමින්
• “I” මම
• “Me” මා
යලස යබදා දැක්විය.

10. • මමවI යනු ුද්ගලයයකුට උපින්ම හිමිවන සහ
ඔහුටම ආයේණිකව වූ ලක්ෂණයයි. (විෂය බද්ධ
ලක්ෂණ)
• මතවMe යනු ුද්ගලයයකු විසින් අභයන්තරීකරණය
ආකල්පප සමාජයේ අයනකුත් ුද්ගලයන්යේ
ඉල්පලීම සහ එම ඉල්පලීම් පිළිබඳ ඇි දැනුවත්
භාවය නිරූපණය යේ. (වාස්තවික ලක්ෂණ)
Self සැකසීම සඳහා I & Me යන සැංකල්පප යදකම
අවශය යේ.

11. “Me” (මත) ස්ංකල්පයත්වවඅදියත්වරව03 කදීව
ය තඩනැයේ.
1.ප්‍රතරම්ිකවඅභාධියත්ව - අවු 03 ට අඩු දරුවන් අයනකා අනුකරණය කරමින්
භූමිකා නිරූපනය කරයි. නමුත් අන්තර් ක්‍රියා
සඳහා ඇත්යත් අවමඅවස්ථාවි.
2.යස්ල්මම්වඅභාධියත්ව - අවු 3 – 5 අවධියේදී අයනකා හා සම්බන්ධ
යවමින් තමන් දකී. භාෂාව හා අයනකුත් සැංයක්ත
අල්පලා ගනි.
3.ක්‍රීඩතවඅභාධියත්වව - පාසල්ප මුල්ප අවධියයි. යමම අවධියේදී දරුවන් තම
තත්ත්වය අවයබෝධ කරගන්නා අතර තමන් වටා
සිටින අයනකායේ තත්ත්වයද අවයබෝධ කරගනී.
ක්‍රීඩා ිරීමට ඉයගන ගනී. (රීීන්) උදා - ක්‍රිකට්න
අයනකායේ ඉල්පලීම පිළිබඳ අවයබෝධය
ලබාගන්නා අතර තම උප සැංස්කෘියද ඉයගන ගනී.
මනුෂයයා තුළ මුලින්ම “මම” සැංකල්පපය වර්ධනය වන අතර “මා” යන්න
පසුව යගාඩනැයගයි.

12. Five different perspectives of Use of
self
• Use of Personality (යපෞරුෂය භාවිතය)
• Use of Belief System (විශ්වාස පද්ධිය භාවිතය)
• Use of Relational Dynamics(සායප්පක්ෂ ගිකත්ව භාවිතා
ිරීම)
• Use of Anxiety (කාැංසාව භාවිතා ිරීම)
• Use of Self Disclosure(ස්වයැං අනාවරණය භාවිතය)
(Dewane, 2006)

13. High Self Esteem

14. ඉහළවස්වභායත්වංවඅභිමතනීවචක්‍රයත්ව
ඉහළ ස්වයැං අභිමානය
ඉහල බලායපායරාත්තු
ඉලක්කයන්ට අභියයෝග
ිරීම
චිරස්ථායි / ස්ථාවර
උත්සාහයන්
ඉහල කාර්යසාධනය

16. පහළවවස්වභායත්වංවඅභිමතනීවචක්‍රයත්ව
පහල ස්වයැං අභිමානය
ඍණාත්මක
බලායපායරාත්තු
අඩු උත්සාහය
අසමත්ීම
ස්වයැං අවලාද

17. Johari window
Free Sector Blind Sector
Closed Sector Not known
Sector
Known to self Not Known to self
Known to others
Not known to
others

18. යජෝහාරි කවුළුව
නිදහස් යකාටස අන්ධ යකාටස
භාැසුණු යකතටස්
යනතදන්නත යකතටස්
මන් ැන දන්නත මන් ැන යනතදන්නත
අයනකතවදන්නත
අයනකා යනාදන්නා

19. Thank you!
Ironne Jayasekara
Training Officer
National Institute of Social Development
prasad.iron@gmail.com
0777917590