1.
‫دﻟﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
2012

2.
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫"ﻛﺎﻧﺖ‬
FRC Group
‫ﻣﻊ‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﻣﺬﻫﻠﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫ﻧﻘﻮم‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻶﺛﺎر‬ ‫ﻓﻬﻤﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أدى‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫أداﺋﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ‬
."‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﺬل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ‬
،‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ،‫ﺗﻴﻤﻴﻨﺰ‬ ‫ﻓﻴﺮﻳﺘﻲ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬
FRC Group
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫"أﻗﺪﻣﻨﺎ‬
Impact Arts
‫ﺗﺒﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫ﻛﺈﺣﺪى‬
‫أدوات‬
‫ﺗ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻞ‬ ّ
‫ﻳﻜﻤ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﻧﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺎﻣﺔ‬
.
) ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ‬
SROI
‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬ (
‫أﻧﺸﻄﺘﻨﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻨﺎ‬
‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً
‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫إﺿﺎﻓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻨﺎ‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬
"
.
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ،‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮة‬ ،‫أﻛﺘﻴﺮﻧﻴﻞ‬ ‫ﺳﻮزان‬
Impact Arts
"
‫ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺎﻋﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺪل‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬
.
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺑﻼغ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ‬ ‫وأﺻﺒﺢ‬
‫وﺣﻴﺎة‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
"
.
،‫ﻣﺪﻳﺮة‬ ،‫ﻣﻮﻧﺎﻏﺎن‬ ‫ﻣﺎﻳﺎف‬
NOW Project

3.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 3
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‬
2009
‫ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬
2009
‫اﻟﺬي‬
.‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫أﺻﺪره‬
‫إن‬ .‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أي‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻣﻼ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﻐﺮض‬
‫ﺋ‬
‫وﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻤﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫وأﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﺗ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬
.‫اﻟﻤﻄﺒﻌﻴﺔ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻢ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫إدراج‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺜﺎل‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ .‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫ﻣﻠﺤﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﺜﺎل‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
"
Wheels to Meals
‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎرﺑﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫رت‬ ّ
‫ﻃﻮ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫اﻟﺬي‬ "‫واﺣﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ :(‫ووﺟﺒﺎت‬ ‫)رﺣﻼت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫إﻧﺠﺎز‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ .‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻹرﺷﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ً
‫ﺟﺰء‬ ‫وﺳﺘﺸﻜﻞ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻳﺠﺎده‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬
Social Value international
.
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
2012
‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﺷﻜﺮ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻏﻮدﺳﺒﻴﺪ‬ ‫وﺗﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺘﺰﻳﺮت‬ ‫وإﻳﻔﺎ‬ ‫ﻟﻮﻟﺮ‬ ‫وإﻳﻠﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ‬ ‫ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻗﺎم‬
2009
،‫ﻛﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫وﺗﻢ‬ ،
.‫ﺑﺎﻳﺒﺮ‬ ‫ورﻳﺘﺸﺎرد‬ ،‫ﻟﻮﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺲ‬ ،‫ﻟﻴﺜﻢ‬ ‫ﻛﺎرل‬ ،‫إﻧﺠﻠﻴﺲ‬ ‫ﺟﻴﻨﻲ‬ ،‫دوري‬ ‫ﺷﻴﻼ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬
‫وإرﺷﺎد‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ات‬
‫و‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫وأﻋﻀﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
SROI Network
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم‬ .
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬
SROI Network
‫ﻛﻴﻔﻦ‬ ،‫ﻛﻮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺛﻠﻴﻦ‬ ،‫ﻣﺎرﺷﺎل‬ ‫دﻳﻔﻴﺪ‬ ،‫ﻛﻴﻨﺴﻴﻼ‬ ‫وﻣﺎرﺗﻦ‬ ،‫ﻫﻨﺮﻳﻜﻴﺲ‬ ‫أدرﻳﺎن‬ ،‫ﻓﻴﺘﺰﻫﻴﻮ‬ ‫ﻫﻴﻠﻴﻦ‬ :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬
.‫وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬ ‫وﺳﺎرة‬ ،‫ﺷﻮﻳﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴﺘﺮ‬ ،‫روﺑﺮﺗﺴﻮن‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ‬ ،‫روﺑﻲ‬
‫أﻋﻀﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻧﺘﻘﺪم‬
‫أﻧﺪرﻳﺎ‬ ،‫ﻛﺎﻧﺎﺟﺎرﻳﺘﻨﺎ‬ ‫أﻣﻴﺘﻲ‬ ،‫ﺑﻴﺮي‬ ‫ﺳﻴﻤﻮن‬ ،‫ﺑﺎﺟﺎﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ‬ ،‫أﺣﻤﺪ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪة‬ :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
،‫ﻛﻴﻨﺴﻴﻼ‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ‬ ،‫ﻛﻴﻨﻐﺴﺘﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ،‫ﺟﻴﺜﻲ‬ ‫ﺑﺮادﻳﺐ‬ ،‫ﻫﻴﻮﺳﺘﻦ‬ ‫ﺗﺮﻳﺴﻲ‬ ،‫إﻳﻤﺮﺳﻮن‬ ‫دﻳﻔﻴﺪ‬ ،‫دﻳﻜﺮ‬ ‫دي‬ ‫آﻟﻲ‬ ،‫ﻛﺮاوﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﻳﺰا‬ ،‫ﻛﻮﺑﺮ‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ،‫ﺗﺸﻮﻫﺎن‬
‫ﻟﻴﺴﺘﻮن‬ ‫ﻟﻴﺰ‬ ،‫ﻟﻴﻬﻲ‬ ‫ﺟﻮرج‬ ،‫ﻧﺎﻳﺖ‬ ‫أﻟﻦ‬
-
‫ﺟﻮز‬ ،‫ﺟﻮﻧﺰ‬
،‫ﻣﻴﺘﺸﻞ‬ ‫راﻟﻒ‬ ،‫ﻣﻴﺸﻮﻟﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺮ‬ ،‫ﻟﻴﻮن‬ ‫ﻓﻴﺮﻏﻮس‬ ،‫ﻟﻮي‬ ‫ﻳﻒ‬
،‫اوﺑﻨﻬﺎﻳﻢ‬ ‫ﺟﻴﺮاﻟﺪ‬ ،‫ﻧﻴﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﺑﻴﺘﺮ‬ ،‫وﻟﻜﺮ‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ‬ ،‫ﺳﺘﻴﻮارت‬ ‫ﺟﻮن‬ ،‫ﺳﺒﻨﺴﺮ‬ ‫رﻳﺘﺸﺎرد‬ ،‫دﻳﻔﻴﺲ‬ ‫ﺳﻴﺎن‬ ‫أوﻟﻴﻔﺮ‬ ،‫ﺳﻜﻮت‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ‬ ،‫ﺑﺎﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎﺛﻴﻮ‬ ،‫ﺑﻴﻨﺪل‬ ‫ﺗﺲ‬ ،‫ﺑﻴﺮس‬ ‫ﺟﻮن‬ ،‫ﺑﻴﺘﺎل‬ ‫أﺧﻴﻞ‬
.‫ﺑﻴﺮس‬ ‫وﺟﻮن‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻐﻮﺳﺘﺎﻓﻮ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺷﻜﺮ‬ .‫وﻳﻴﻠﺮ‬ ‫وﺟﻮ‬ ،‫وﻟﺰ‬
‫ﺳﺎ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وﺻﻨﺪوق‬ ‫إﻳﻤﺮﺳﻮن‬ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ً
‫ﺑﺪء‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻫﻢ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫روﺑﺮﺗﺲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
nef
‫روﺑﺮﺗﺴﻮن‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ‬ ،‫أوﻟﺴﻦ‬ ‫ﺳﺎرة‬ ،(‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت‬ ‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫وﻏﻴﺮﻫﻢ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬
SROI Network
‫ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ .
‫ﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫وﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ،‫اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎدﻟﻲ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Adventure Capital Fund
.‫اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮاﻛﺔ‬
.‫اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬

4.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 4
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
06
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬
SROI)
(
‫؟‬
08
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬
•
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
10
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
10
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أﻧﻮاع‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎرات‬
•
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
12
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
•
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت‬
14
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
1
:
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
15
1.1
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
17
1.2
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
19
1.3
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬
22
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
2
:
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
25
2.1
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬
27
2.2
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
28
2.3
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬
28
2.4
‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
29
2.5
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وﺻﻒ‬
30
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
3
:
‫وإﻋﻄﺎ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺖ‬ ّ
‫اﻟﺘﺜﺒ‬
‫ؤ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎ‬
33
3.1
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
35
3.2
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬
37
3.3
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗﺪوم‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
39
3.4
‫ﻟﻠﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
41

5.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 5
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
4
‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ :
48
4.1
‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫واﻟﺒﺪﻳﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﺮﺿﻴﺔ‬
50
4.2
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬
52
4.3
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‬
54
4.4
‫ﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﻷﺛﺮ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬
55
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
5
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ :
56
5.1
‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻊ‬ ّ
‫اﻟﺘﻮﻗ‬
‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
58
5.2
‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
59
5.3
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬
60
5.4
‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
61
5.5
‫اﻻﺳﺘﺮداد‬ ‫ﻓﺘﺮة‬
63
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
6
‫واﻟﺘﻀﻤﻴﻦ‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫إﻋﺪاد‬ :
64
6.1
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬
66
6.2
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
67
6.3
‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬
69
‫اﻟﻤﻮارد‬
71
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
73
•
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻣﺴﺮد‬
74
•
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
75
•
‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
78
•
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬
79
•
‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت‬
82
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت‬
•
‫اﻟ‬
‫ﻤﺒﺎدئ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫ا‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
82
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
83
•
‫اﻟﻤﺜﺎل‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬
86
•
،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻛﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ‬ ‫)ﺗﻢ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
(‫ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬

6.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 6
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

7.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 7
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﻀﺮورة‬ ‫ﻣﺘﺰاﻳﺪ‬ ‫اﻋﺘﺮاف‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫"ﻗﻴﻤﺔ"؛‬ ،"‫"ﻣﻨﻔﻌﺔ‬ ،'‫'ﻋﺎﺋﺪ‬ ،"‫"ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ :‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻧﺤﺪﺛﻪ‬
‫ذاﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ً‫ﻣﺘﺰاﻳﺪ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫اﻫﺘﻤﺎﻣ‬ ‫وإدارﺗﻬﺎ‬ ‫اﻷﺷﻤﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫وﻳﺸﻬﺪ‬ .
‫أو‬ ،‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻫﺬا‬ .‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫أو‬ ،‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺨﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬
‫ﻳﺴ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون‬
‫ﻌﻮن‬
‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻋﺘﺮاف‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﻠﺤﻮﻇ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻓﺮﻗ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﻢ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
ّ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻔﺮص‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺳﻮاء‬
.‫اﻷﺷﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺘﺤﺪث‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫وﻟﻐﺔ‬ ‫اﻻﺗﺴﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻧﻮﻋ‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ا‬ً‫ﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫وﻫﺬا‬
‫اﻟﻌﺎﺋ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻢ‬ ّ
‫ﻣﺼﻤ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاف‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫اﻻﺗﺴﺎق‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
.‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وﺛﻘﺎﻓﺎت‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬
‫و‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫أدﻟﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﺪ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
1
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺠﺰء‬ ،
‫اﻟﻌﺎم‬
2008
‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ه‬ ّ
‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫واﻟﺬي‬ ،‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬ ً‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺬي‬ "‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫"ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ :‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ .‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
SROI
Network
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ،
nef
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ،‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ،(‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت‬ ‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫وﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
New Philanthropy Capital
.
‫ﻫﺬ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫اﻹﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫دﻋﻤﺖ‬ ،‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ا‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ‬
SROI Network
‫اﻟﺜ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻌﻜﺲ‬ ،‫واﻟﻘﺎرات‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻵن‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب‬ ،‫ﻓﻘﻂ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺮرﻧﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫واﻻﺗﺴﺎق‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح‬
.(£)
‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮاء‬ ‫ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ﻣﻮﻗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺎت‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ .‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻌﻨﺎ‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫زﻳﺎرة‬ ‫ﺮﺟﻰ‬ ُ‫ﻳ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
SROI Network:
www.thesroinetwork.org
1
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫إﻃﺎر‬
‫ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ؛‬ ‫وﺟﻴﺮﻳﻤﻲ‬ ‫أوﻟﺴﻦ‬ ‫ﺳﺎرة‬ ‫ﺑﺼﻴﺎﻏﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ،
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬
‫ﺑﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬
‫و‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﻤﻴﺪي؛‬ ‫وﺑﺮﻳﺖ‬ ،‫أوﻟﺴﻦ‬ ‫ﺳﺎرة‬ ،‫ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ‬ ‫ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ‬ ،‫ﺷﻮﻳﺘﻦ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬
،‫ﻧﻴﺘﺰﻳﺮت‬ ‫إﻳﻔﺎ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ،
‫ﻧﻴﻜ‬ ‫وﺟﻴﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﻮﻟﺮ‬ ‫إﻳﻠﻴﺲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت‬ ‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻮﻟﺰ‬
(‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

8.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 8
1
) ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬
SROI
‫(؟‬
‫ﻧﺨﻠ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ﺮ‬ ّ‫ﺗﻐﻴ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ‫أﺧﺮى؛‬ ‫وﺗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺘﻨﺎ‬ ‫أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ،‫ﻳﻮم‬ ‫ﻛﻞ‬
‫ﺗﺘﺨﻄﻰ‬ ‫ﻘﻬﺎ‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ .‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫وأﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺷﺮﺣﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬
،‫ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﺗﺨ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫اﻫﻤﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫أﻛﺒﺮ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫وﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮاؤﻫﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﺑﻬﺬه‬ ‫ﺎذﻫﺎ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
.‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﻗﺼﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬
) ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
SROI
‫اﻟﻤﺴﺎواة‬ ‫اﻧﻌﺪام‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﻢ‬ ‫اﻷﺷﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ا‬ ً
‫إﻃﺎر‬ (
‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫واﻟﺘﺪﻫﻮر‬
.‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫دﻣﺞ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎه‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫إﺣﺪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﺮوي‬ ‫إﻧﻪ‬ .‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﺖ‬ ‫أو‬ ‫اﺧﺘﺒﺮﺗﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺻﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﻄﺮق‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﻘﻴﺲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اث‬
،‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﻋﺒﺮ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺴﺎب‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺴﻤﺢ‬ .‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻧﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻗﻴﻤ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬
3:1
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬
1
‫ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺪ‬ّ‫ﻳﻮﻟ‬ ‫إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬
3
.‫إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎت‬
‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺎل‬ .‫اﻟﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪة‬
‫ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫وﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻛﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫دراﺳﺎت‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ‬ ،‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﻻﺗﺨﺎذ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺼﺔ‬ ‫إﻧﻪ‬ .‫رﻗﻢ‬
‫ﻛﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أو‬ ‫ﻣﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺰ‬ّ‫ﻳﺮﻛ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ "‫"ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ .‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬
.‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ‬ ‫إﺷﺮاف‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻛﺘﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬
:‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
•
‫ا‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ :‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ‬
.‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ا‬ً‫واﺳﺘﻨﺎد‬ ‫رﺟﻌﻲ‬ ‫ﺑﺄﺛﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎم‬
•
.‫اﻟﻤﺮﺟﻮة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ‬ ‫إذا‬ ‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ :‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‬
‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ .‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻨﺸﺎط‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫إن‬
‫ﻛﻴﻒ‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
.‫وﺟﻪ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮوع‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫إن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
.‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻳﺸﻜ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎج‬ ،‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ‬
.
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻹﻃﺎر‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﺳﺎﺳ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫وﺳﻴﻘﺪم‬ ،‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻞ‬ ّ
‫اﻟﻤﻔﻀ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻏﺎﻟﺒ‬ .
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻳﺴﺘ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺈﺟﺮاء‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺎ‬ ً‫وﻗﺘ‬ ‫ﻬﻠﻚ‬
.‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻳﻔﻲ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

9.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 9
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫واﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ .‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫)اﻧﻈﺮ‬ "‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫"ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫وﺗﻢ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬
96
-
98
:‫ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدئ‬ .(
•
.‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬
•
.‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬
•
.‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
•
.‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ‬
•
‫اﻟﺘﻀﺨﻴﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬
.‫اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‬
•
.‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬
•
.‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻟﺮأي‬ ‫ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫آراء‬ ‫وﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ،‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻂ‬ ّ‫ﻳﺴﻠ‬ .‫ﻳﺘﺨﺬه‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫واﻟﻘﺮار‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرس‬
.‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫وﺣﻴﺚ‬ ،‫أﺣﻜﺎم‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ،‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﺘﻤﺪ‬ ُ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫إن‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ .‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫أو‬ ‫اء‬ ّ
‫اﻟﻘﺮ‬ ‫ﻗﺮار‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫إﻋﻄﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫أدى‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻲ‬
‫ﻧﺤﻦ‬ .‫اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻹﻇﻬﺎر‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻮﺛﻴﻖ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﺗﺨ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪك‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ،‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺸﺠﻌﻚ‬
.‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮال‬ ‫ﻗﺮارﺗﻚ‬ ‫ﺎذ‬
2
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬
:‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي‬
•
.‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﻐﻄﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫ﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫وﻛﻴﻒ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣﺸﺎرﻛ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬
•
.‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻦ‬ ّ‫ﺗﺒﻴ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم‬ ،‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
.‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫واﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬
•
‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وإﻋﻄﺎؤﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺖ‬ ّ
‫اﻟﺘﺜﺒ‬
.
.‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬
•
‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ،‫ﻧﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أدﻟﺔ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .
‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺤﺪث‬
.‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫وﻻ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
3
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬
‫ﻫﺬه‬ ‫وﻓﻲ‬ .‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺎت‬ ‫أي‬ ‫وﻃﺮح‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ .
.‫ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
•
.‫واﻟﺘﻀﻤﻴﻦ‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫إﻋﺪاد‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻨﻄﻮي‬
.‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫وﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻟﻬﺎ‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ‬ ‫أوﺟﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪد‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻊ‬ ّ‫ﻳﺘﻤﺘ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮه‬
80
.(
2
‫ا‬ ‫واﻻﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻧﻈﺮاؤك‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻷﻣﻮر‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫أراء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ‬ ‫اﻹرﺷﺎد‬ ‫ﻳﻮﺻﻲ‬
‫ﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬
.‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
3
‫اﻟ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ .‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وإﻋﻄﺎؤﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺖ‬ ّ‫اﻟﺘﺜﺒ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

10.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 10
2
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫واﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻛﺄداة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ .‫واﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬ .‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫وﺟﺬب‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺑﻼغ‬ ‫أو‬
‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪراء‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻗﺮار‬
.‫ﻓﻴﻪ‬ ‫واﻟﻤﺎل‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺬي‬
:‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
•
‫ﻣﻨﻬﺎ؛‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﻳﻮﻟﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ‬
•
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﺳﺘﻬﺪاف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬
‫واﻟﺴﻠﺒﻴﺔ؛‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
•
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ؛‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﻮا‬ ‫وأﺷﺨﺎص‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
•
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺑﻴﻦ‬ ‫إﻧﺠﺎزه‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫أرﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛‬
•
‫إﻧﺸﺎء‬
.‫ﺑﺎرز‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺷﺮاﻛﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎءﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﻬﻢ‬ّ‫ﻳﻤﻜ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮار‬
:‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
•
‫وﻣﻮﻗﻌﻚ؛‬ ‫ﺻﻮرﺗﻚ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺔ‬
•
‫إﺿﺎﻓﻲ؛‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﻜﺮﺗﻚ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
•
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬ ‫ﺟﻌﻞ‬
.‫ﺎ‬ ً
‫إﻗﻨﺎﻋ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬
‫ﻳﻜﻮن‬
:‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻓﺎدة‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
•
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻢ‬
•
‫ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ؛‬ ‫ﺎ‬ ً
‫اﻫﺘﻤﺎﻣ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ِ
‫ﻳﺒﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬
•
‫ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻹﺛﺒﺎت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫ﺗﻢ‬
.‫ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫وﺳﺘﺘﺨﺬ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺠﺮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وﻣﺜﻠﻤﺎ‬ .‫وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺳﻴﺤﺘﺎج‬ ،‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫ﻻﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺠﺰء‬ ‫اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ودرا‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬ .‫اﻟﺘﻐﻴﺮات‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﺳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻮﻟﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﺨﺘﻠﻔ‬ ً‫ﺎ‬ ً
‫ﻧﻬﺠ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ‬
91
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ (
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻻت‬
.‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬
3
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؟‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أﻧﻮاع‬
(‫اﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ‬ ‫)أو‬ ‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻢ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ‬
.‫ﺎ‬ ً‫ﺣﺪﻳﺜ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫وﺗﻠﻚ‬ ‫واﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫واﻟﺨﺎص‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫اﻷداء‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫إدارﻳﺔ‬ ‫ﻛﺄداة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أن‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

11.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 11
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻄﻂ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻧﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫وﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻹﺑﻼغ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﺗﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ع‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫ا‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫واﻟﻔﺮص‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺗﺘﺮﻛﻪ‬ ‫ﻟﺬي‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﻼء‬ ‫واﻟﻤﻮردﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
.‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻓﺮص‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﺎ‬ ً
‫ﻧﻄﺎﻗ‬ ‫اﻷوﺳﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫واﻷﻫﺪاف‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻫﺪاﻓﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻃﺮق‬
.‫ﻨﺔ‬ ّ
‫ﻣﺤﺴ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻤﻤﻮﻟﻮن‬
‫اﺗﺨ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ً‫أوﻻ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺜﻤﺮون‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻮﻟﻮن‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺎذ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮز‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫وﻗﻴﺎس‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻻﺣﻘ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺮار‬
‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ .‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﺮور‬
.‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺨﻠﻖ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻪ‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻓﻬﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻮﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎن‬
‫ﻳﺴﺘﺜﻤﺮون‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
.‫ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﺪﻳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫آﺧﺮون‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﻮن‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬
‫أو‬ ‫ﺳﺘﺤﺪث‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ ‫ﻗﺪ‬
.‫اﻟﻌﺎﺋﺪات‬
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻮن‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫أﻃﺮاف‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻔﻮﺿﻮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬
،‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺛ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ .‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
:‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻼث‬
•
‫اﻟﺘﺰوﻳﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬/‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
–
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
.‫وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬ ‫وﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻻﺗﺨﺎذ‬
•
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬/‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
–
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺺ‬ ‫أو‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ﺑﺤﻘﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻗﺼﻮن‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻮ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫)ﻋﻨﺪ‬ .‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﻨﺸﺊ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
.(‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬/‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
•
‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫إدارة‬/‫واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
–
.‫ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫ﻣﻘﺎول‬ ‫أداء‬ ‫ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻺﻓﺼﺎح‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬
.‫ﻤﺎل‬
2
‫اﻟﻤﺎل‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ‬
‫أ‬ ‫وﻳﺠﺐ‬ ."‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ (‫ﻟﻠﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﻼءﻣﺔ‬ ‫)أو‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫وﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫اﻷﻣﺜﻞ‬ ‫"اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ن‬
."‫ﺳﻮق‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫وﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫"ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻫﺬه‬
3
1
.
www.hm-treasury.gov.uk/data_greenbook_money_sustainability.htm
2
.
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫زﻳﺎرة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
SROI Network
،
www.thesroinetwork.org
3
.
Unlocking value, nef
4
.
Grounded:
‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﺪرج‬
3
،
nef
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

12.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 12
‫ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺻﻴﺎﻏﺔ‬
ً
‫أﻣﺮ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاف‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﻳﺸﻜ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ا‬
‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
ً
‫ﺑﺪﻻ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إرﺳﺎﻟﻬﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬
4
.‫ﻫﻴﺜﺮو‬ ‫ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻣﻄﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪرج‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ (‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫)أو‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﻢ‬
5
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎرات‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺑﺨﺒﺮة‬ ‫ﻊ‬ ّ‫ﺗﺘﻤﺘ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻤﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ .‫اﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وﻗﻴﺎس‬ ،‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬
Excel
‫ﻣﻦ‬
Microsoft
‫ﺧﺒﺮة‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ .‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫وﻣﻬﺎرات‬ ،
ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫دورة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬
،‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻏﻴﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ،‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻮارد‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﺎ‬
.‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫وﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﻃﺮ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫وإرﺷﺎدات‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻹﺑﻼغ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺮﻓﻌﻪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﻮاﻓﺮ‬
‫ﻳﻤ‬ .‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻹﺑﻘﺎء‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ .‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻜﻦ‬
‫دراﺳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻤﺸﺮوع‬
‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫أو‬ ،‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫ﻻ‬ .‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
ً‫ﻼ‬ ّ
‫ﻣﻔﺼ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﺎ‬ ً‫ﻋﻠﻨﻴ‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﺗﺨﻄﻂ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫ﻟﺪ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫إﻋﺪاده‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫أﻃﻮل‬ ‫ﺎ‬ ً‫وﻗﺘ‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺐ‬ ّ‫ﺳﻴﺘﻄﻠ‬
‫رﺟﺔ‬
‫وﻣﻊ‬ .‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻧﻈﺎﻣ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻌﻠﻮ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫إن‬ .‫ﺎ‬ ً‫وﻗﺘ‬
‫ﻣﺎت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﻧﺘﺎﺋﺞ‬
.
4
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول‬
‫ﻌﺮف‬ ُ‫وﻳ‬ .‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺿﺮورﻳ‬ ‫ا‬ ً
‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻌﺮض‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ‬ .‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
.‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻧﺴﺨ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﺪرﺟ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
Social
lue International
Va
،
www.socialvalueint.org.
‫إﻧﻪ‬ .‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺎول‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫أول‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﻣﻬﻢ‬ ‫أﻣﺮ‬
‫ﻫﺬ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ه‬
‫أن‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫اﻷﺧﺬ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﺑﺪأ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻻﺣﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺮ‬ ّ
‫ﻳﻮﻓ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﺑﺘﺤﻠﻴﻠﻚ‬ ‫ﺻﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬
.‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﻛﺄداة‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮون‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫واﻹرﺷﺎدات‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻬﺘﻤﻮن‬ ‫واﻟﻤﻔﻮﺿﻮن‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻮن‬
‫ﻤﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺟ‬ ‫واﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻮدة‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
SROI Network
:‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
www.socialvalueint.org.
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

13.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 13
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
:‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫أرﺟﺎء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺳﺘﺮى‬
!‫دورك‬ ‫اﻵن‬ .‫ﻤﺘﻪ‬ ّ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎن‬
.‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫رك‬ّ‫ﻳﺤﺬ‬
.‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺗﻘﺮر‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻹرﺟﺎع‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ﻂ‬ّ‫ﻳﺴﻠ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺘﺬﻛﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أو‬ ‫ﺻﺎﺋﺒﺔ‬ ‫إﺟﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺒﺎدئ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻢ‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ّ‫ﻟﻠﺮد‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﺒﺔ‬ ‫وأﺣﻜﺎﻣﻚ‬ ‫أراﺋﻚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺳﺘﺤﺘﺎج‬ ،‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
.‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺐ‬ ّ‫ﺗﺘﻄﻠ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻂ‬ ّ‫ﻳﺴﻠ‬ ."‫"اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
.‫وﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮاراﺗﻚ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬
:‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ‬ ،‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
•
.‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم‬ ُ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ :"‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫"اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫"اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻫﻮ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺴﻴﻜﻮن‬ ،‫أﻧﺸﻄﺘﻚ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻞ‬ّ‫ﺗﺤﻠ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ."‫ﻟﻤﻨﻈﻤﺘﻚ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫"اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺑﺪﻻ‬ "‫ﻟﻨﺸﺎﻃﻚ‬
.‫ﻟﻤﻨﻈﻤﺘﻚ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬
•
‫واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺤﺪث‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫اﻷﺧﺬ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻚ‬ ‫ﻧﻌﻨﻲ‬ ‫ﻓﻨﺤﻦ‬ ،"‫"اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟﺬي‬
.‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺪوم‬
•
‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫أو‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ‬ ‫ﻗﺪ‬ "‫"أﻧﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ "‫"أﻧﺖ‬ ‫إﻟﻴﻚ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﻪ‬
.
(‫ووﺟﺒﺎت‬ ‫)رﺣﻼت‬
–
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ Wheels-to-Meals
" ‫اﻟﺨﻴﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﻨﺴﺘﺨﺪم‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬
Wheels-to-Meals
.‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ "(‫ووﺟﺒﺎت‬ ‫)رﺣﻼت‬
‫ﻫﺬا‬
‫اﻟﺘﻌ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫إدراج‬ ‫ﺗﻢ‬ .‫وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ،‫اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬
‫ﻢ‬ّ‫ﻠ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ‬
:‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻠﻔﺖ‬
.‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻞ‬ ّ
‫ﺗﺴﻬ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

14.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 14
" ‫إن‬
Wheels-to-Meals
)
‫ووﺟﺒﺎت‬ ‫رﺣﻼت‬
.‫ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫اﻧﻄﻼﻗ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻫﻮ‬ "(
‫ﺑﺪأ‬ ،‫ﺎ‬ ً‫ﻓﺸﻴﺌ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺷﻴﺌ‬
‫اﻟﺘ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺪر‬ ‫وﺑﻨﻔﺲ‬ ،‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﺪة‬ ‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﻮا‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺪرك‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﺻﻞ‬
" ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫م‬ّ‫ﻳﻘﺪ‬ .‫ﻣﺼﺎدﻗﺘﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺮون‬ ّ
‫ﻳﺤﻀ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ‬
Wheels-to-Meals
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻐﺪاء‬ ‫وﺟﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻧﺎدﻳ‬ "(‫ووﺟﺒﺎت‬ ‫)رﺣﻼت‬
‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ .‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫اﻟﺴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﺎر‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﻋﻮن‬ ‫وﻳﺪﻳﺮه‬ ،‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب‬ ‫اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺔ‬ ‫وذوو‬ ‫اﻟﺴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻮن‬
‫ﻧﺎد‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺟﺒﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻐﺪاء‬ ‫وﺟﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول‬
‫وﺗﺸﻤﻞ‬ .‫اﻟﻌﻜﺲ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫وﺟﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ .‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫وﺗﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻼﺧﺘﻼط‬ ‫وﻓﺮص‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ووﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫ﻏﺪاء‬ ‫وﺟﺒﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
30
،‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﻘﻴﻤ‬
5
‫و‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻳﺎم‬
50
.‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﺳﺒﻮﻋ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﻨﻔﺼﻞ‬
SROI Network
،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
www.socialvalueint.org
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫أﻳﻀ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ .
80
:
•
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
•
.‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻣﺴﺮد‬
•
.‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬
•
.‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻼت‬
•
.‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬
•
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎدئ‬
.‫اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
•
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
–
‫إﺟﺮاء‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
.‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
•
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺜﺎل‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
.
5
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت‬
‫وﻃﺮق‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫إن‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻳﻦ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
www.socialvalueint.org
‫اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬
Social Value International
.
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

15.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 15
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
1
:
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
1

16.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 16
‫وﻛﻴﻒ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎﺳﻪ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم‬
‫وﻣﺎ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﻤﻔﻴﺪ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ‬ ‫ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺗﻨﻮي‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻤﺒﻜﺮة‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻟﻜﺴﺐ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬
.‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ‬ ‫ﺑﺪوره‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
:‫ﺧﻄﻮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ‬
1.1
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
1.2
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
1.3
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﺷﺮاك‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
1

17.
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫دﻟﯾل‬ 17
1.1
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ‬ ُ‫ﻳ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ‫وﻫﻮ‬ .‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﺻﺮﻳﺤ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﺑﻴﺎﻧ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫وﺣﻮل‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫أﺳﺒﺎب‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬ ً
‫واﺿﺤ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ .‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ا‬ ً
‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
،‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻳﺘﻌﻴ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
.‫اﻗﺘﺮاﺣﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺟﺪوى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫أوﻟﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻦ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫أﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬
‫اﻹﺳﻜﺎن‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬ :‫ﻣﺜﺎل‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أﺑﺪت‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ‬ .‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺴﺎب‬ ‫ﺎ‬ ً
‫اﻫﺘﻤﺎﻣ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫إﺳﻜﺎن‬
35
‫ﺎ‬ ً
‫ﻣﻮﻇﻔ‬
‫ﻣﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫وﺑﻤﺎ‬ .‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ووﺻﻮﻻ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﻧﻮادي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬ ً
‫ﺑﺪء‬ ،‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﺎرك‬ ‫وﻫﻲ‬
‫ﺰاﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﺤﻠﻴ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺎ‬ ً‫داﺧﻠﻴ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﺗﻘﺮر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻞ‬
.‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫دﻓﻊ‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮر‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻓﻀﻼ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮ‬
‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﺻﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﺎ‬ ً‫داﺧﻠﻴ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬
،‫واﺣﺪ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬ ‫وإرﺷﺎدات‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫م‬ّ‫ﻳﻘﺪ‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺗﻢ‬ .‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬
.‫ﻳﻦ‬َ‫ﺪ‬
‫اﻹﻳ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻮل‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻫﺬا‬
.‫ﺠﺎر‬
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
:‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫أﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬
•
‫اﻟﻐﺮض‬
‫اﻟﻐﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫دواﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫اﻵن؟‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻫﺬا؟‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ؟‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
•
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬
.‫ﺟﻤﻬﻮرك‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﻚ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬ ً‫أوﻟﻴ‬ ‫ﺎ‬ ً
‫ﺗﻘﻴﻴﻤ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ؟‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻪ‬ ّ
‫ﻣﻮﺟ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬
•
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫إﻟ‬ ‫ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج‬ ،‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ .(‫ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫)أو‬ ‫ﻓﺮق‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﺗﺤﺎول‬ ‫وﻛﻴﻒ‬ ،‫وﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ‬ ‫أﻫﺪاف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺮ‬ّ‫ﻓﻜ‬
‫ﻰ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫ﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أﻫﺪاف‬ ‫ﻓﻬﻢ‬
‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺠﺰه‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺎﻫﻴﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻘﻮم‬
.‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ .‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫وﻧﻄﺎق‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
•
‫اﻟﻤﻮارد‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة؟‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ؟‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬
•
‫واﻹﺟﺮاءات؟‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺳﻴﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻫﻞ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺞ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫إﺣﻀﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎج‬ ‫أم‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎرات‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫وإﺷﺮاك‬ ‫واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮة‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻬﺎرات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎج‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
.
‫ﻣﺠ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
1