Mais conteúdo relacionado
Mais de المرصد المصري للحقوق و الحريات (20)
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
- 1. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM Ã≤¥¥rÁ—
rNOKŽ ÂuJ;« iF³Ã WÐuIFë wÁUÐ sŽ uHFë ÊQý w
±πµ≤ uOÃu¹ ≤≥ …—u¦Ã 5² Ã«Ë w½U¦Ã« bOFÃUÐ ‰UH²Šô« w²³ÝUM0
W¹d−¼±¥≥µ ÂUFà ‰«uý sÄ ‰Ë_« o «u*« „—U³*« dDHë bOFÐ ‰UH²Šô«Ë
W —uNL'«fOz—
ª ≤∞±¥ d UM sÄ dA sÄU ë v —œUBë ‰bF*« —u bë vK Ÿö ô« bF
ª U uIFë Êu UÁ vK Ë
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª W dAë W Á«dÄ X% l{uë rOEM ÊQA ±π¥µ WM à ππ rÁ— Êu UI Âu d*« vK Ë
5 «u??IÃU ‰b??F*« ¨d?zU? c?Ã«Ë W? ?K _« ÊQ?? v ±πµ¥ WM à ≥π¥ rÁ— Êu? U?I?ë vK Ë
ª ≤∞±≤ WM Ã ∂ ¨ ±ππ≤ WM Ã π∑ ¨ ±π∏± WM Ã ±∂µ ¨ ±πµ∏ WM Ã ∑µ ÂUÁ—√
ª Êu ë rOEM ÊQA ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ë
U?NÃU??L?F? ?? « rOEM Ë «—b?<« W?? ? UJÄ ÊQ??A ±π∂∞ WM à ±∏≤ rÁ— Êu U??Ië vK Ë
ª±π∏π WM à ±≤≤ ¨ ±π∏¥ WM à ¥µ vLÁ— 5 u UIÃU ‰bF*« ¨ UNO —U&ô«Ë
ª …—U bë W UJÄ ÊQA ±π∂± WM à ±∞ rÁ— Êu UIë vK Ë
Êu U‡?‡IÃU ‰b?‡‡F*« Èd‡?‡‡J ??F?ë ¡U‡‡C???Ië ÊQ‡‡A? ±π∂∂ WM à ≤µ rÁ— Êu? U‡‡I?ë vK Ë
ª≤∞±≤ WM à ≤± rÁ— ÊuUIÃ«Ë ≤∞±± WM à ¥µ rÁ— ÊuUI Âu d*«Ë ¨ ≤∞∞∑ WM à ±∂ rÁ—
ª ŸËdA*« dO V Jë ÊQA ±π∑µ WM à ∂≤ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ¡UM ë ÊQA ≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIë vK Ë
vIK? ‰U?? ??Ä v? WKÄU??F?ë U??Âd??Aë ÊQ???A ±π∏∏ WM ?à ±¥∂ rÁ— Êu‡‡?‡‡ U??I?ë vK Ë
ª U —UL ô ‰«uÄ_«
¨ U u??I?Fë 5 «u??Á ’u?B? iF q b??F ÊQ?A ±ππ≤ WM? à π∑ rÁ— Êu U??Ië vK Ë
¨„uM? ÃU U? U??? ???(« W d?‡‡‡? Ë ¨W‡‡?‡ÃËb‡?‡‡Ã« s?‡‡‡?Ä√ rÂU‡?‡ ???Ä ¡U???A? ≈Ë ¨W???OzUM?'« «¡«d??? ù«Ë
ª dzU cÃ«Ë W K _«Ë
- 2. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
Êu‡‡‡?‡‡ U‡‡‡?‡I‡‡‡ÃU ‰b?‡‡‡‡‡‡?F‡‡‡*« q‡‡?‡‡H‡‡‡?‡‡D‡‡Ã« ÊQ‡?‡‡‡A ±ππ∂ WM? à ±≤ r‡‡‡Á— Êu‡?‡‡ U‡‡‡?Ië vK Ë
ª≤∞∞∏ WM à ±≤∂ rÁ—
5 u? U‡‡‡?I‡‡?‡‡ÃU ‰b?‡‡‡?F*« …—U‡‡? ??? ë ÊQ‡‡?‡‡‡?A ±πππ WM ?à ±∑ r‡‡?‡‡Á— Êu‡?‡‡‡? U‡‡‡?I‡‡?‡Ã« vK‡?‡ Ë
ª≤∞∞¥ WM à ±µ∂ ¨ ≤∞∞≥ WM à ±µ∏ vLÁ—
5 u U?I?ÃU ‰b?F*« ‰«u?Ä_« q ?? W? ? UJÄ ÊQ??A ≤∞∞≤ WM à ∏∞ rÁ— Êu U??Ië vK Ë
ª≤∞∞∏ WM à ±∏± ¨ ≤∞∞≥ WM à ∑∏ vLÁ—
ª W dA ë ¡UC _« Ÿ—“ ÊQA ≤∞±∞ WM à µ rÁ— Êu UIë vK Ë
ªdA ÃU —U&ô« W UJÄ ÊQA ≤∞±∞ WM à ∂¥ rÁ— Êu UIë vK Ë
iF? q b?‡‡‡?F??? ? ≤∞±± WM? à ±± ¨ ±∞ v‡?‡L????Á— s}? u‡? U‡‡?I‡ÃU? 5‡?‡Äu‡?‡‡‡? d*« v?K Ë
ª ±π≥∑ WM à µ∏ rÁ— Êu UIÃU —œUBë U uIFë Êu UÁ ÂU‡J √
qL???Fë W? d??? vK ¡«b??? ??? ô« .d??? ?? ? ≤∞±± WM ?à ≥¥ rÁ— Êu U???I Âu??? d*« v?K Ë
ª PAM*« V d Ë
W?? U?{≈ ÊQ??A ≤∞±± WM à ≤ rÁ— W?? K *« «u??IKà vK? _« fK:« fOz— d??Ä√ vK Ë
±π∏± WM? à ± rÁ— W —u???N???L??'« f?Oz— —«d‡‡?‡‡Á sÄ v?ÃË_« …œU‡‡?‡‡*« h v?Ã≈ œu‡‡‡?‡M ë i?F
W‡‡‡ —u‡‡‡NL?'« fOz— dÄQ ‰b‡‡‡‡F*« ©∆—«u‡ ® WÃËbë sÄ√ rÂU ?Ä vÃ≈ rz«d'« iF W‡‡‡‡ÃU‡‡‡ S
ª ≤∞∞¥ WM Ã ± rÁ—
±ππ≤ WM ?à ¥ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ª ≤∞∞¥ WM à ≤ rÁ— WO dFë dBÄ W —uNL fOz— dÄQ ‰bF*«
±ππ∂ WM ?à ∂ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
Èeë ‰Ë«b Ë lO?MB dE Ë W? d?Aë ‰U?? —Ë W?? K *« «u??Ië ‰U?? — U?ÁUD? d u?B? dE
ª ±ππ∑ WM à µ rÁ— dÄ_U ‰bF*« WB <« WN'« sÄ hO d dOG rNà hB<« vL dë
±ππ∏ WM ?à ≤ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ŸU??H —ô« œu??O??ÁË v U? ?*« W?O?KF?? W?? U?)« ÂUJ? _« iF?? Ë —u??B?I?Ã«Ë ö?O??Hë Âb d?E
ª WOzUM ë U «d ô«Ë
±ππ∏ WM ?à ≥ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ª UNM Êö ù«Ë XBM ë …eN √ …“UO Ë lOMB Ë œ«dO « dE
ª ¡«—“uë fK Ä È√— c √ bF Ë
- 3. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
©vÃË_«…œU‡‡*«
5 ? Ã«Ë v U? ë b?O?F?ÃU ‰U‡‡‡H‡‡ ? ô« W? ? U?M0 W d? Kà W? ÃU? ë W u?I?Fë v?ÁU s vH?F
∫ WOÃU ë U Hë vÃ≈ W MÃU ±πµ≤ uOÃu sÄ ≤≥ …—u Ã
…c‡?‡‡‡‡?H‡‡?M*« …b‡‡?‡‡‡*« X?‡‡‡? U‡‡‡? «–≈ b‡‡?‡‡‡ R?‡‡‡‡?‡*« s‡?‡‡‡ ?‡‡ ?ÃU r‡N???OK? Âu‡‡?‡‡‡‡?J‡‡‡?‡;« ≠ÎôË√
Æ ©W œöOÄ WM …dA fL ® ≤∞±¥ ÂU uOÃu sÄ ≤≥ v‡‡‡
W‡‡O U? ë …d‡‡I?HKà U·‡I? «uM fL? …b‡‡Ä W‡‡ d?Aë W‡‡ ?Á«d?Ä X% t‡‡M Ãd?H*« l{u Ë
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
ÂuJ;« ÊU? v Ä ¨≤∞±¥ ÂU? u?OÃu sÄ ≤≥ q?Á Wd Kà W? ‡ÃU? WuI?F rN?OK ÂuJ;« ≠ UÎO U
c‡‡‡O?HM ?ë …b‡‡‡Ä q‡‡‡I ô√ ◊d?A Ë ¨ UÎ œö‡?‡O?Ä UN? b‡‡Ä nB a —U? ë «c v ? c?H b?Á t?OK
rNMÄ XFÁË rz«d? v W d Kà W ÃU? U uI …b‡‡‡F rN‡‡‡O?K ÂuJ;« pÃcÂË ¨dN √ W? s
Ãd‡‡H*« l‡‡?{u ôË ¨ UuI?Fë Ác œb?Ä Ÿu?L? ?Ä nB s ? ÃU «uC?Ä√Ë s ? ë rNÃu? œ q ?Á
U?ÎÄuJ Ä ÊU? Ë√ Êu‡‡‡‡‡‡ U‡‡I‡‡Ã« …u?‡‡‡‡‡‡I …—d‡‡‡‡‡I?Ä X U «–≈ ô≈ W‡?‡ dAë W‡‡ ?Á«dÄ X?‡‡% t‡‡‡‡‡M
U??NKL??A v ?ë …b*« vK Ë√ «uM‡? fL?? vK U??N b‡‡?‡Ä b e ô√ ◊d‡‡?‡A Ë ¨ t‡‡?‡OK U‡‡?‡N
Æ qÁ√ ULN √ —«dIë «c vC I0 uHFë
©WO U ë…œU‡‡*«
„—U? ?*« dDHë b?O??F ‰U?H‡?‡‡ ? ô« W?? ‡‡ U‡‡?‡M0 W d‡‡ ?Kà W? ÃU?? ë W u?I??Fë vÁU s vH??F
∫ WOÃU ë U Hë vÃ≈ W MÃU W d ±¥≥µ ÂU ‰«u sÄ ‰Ë_« o «u*«
‰«u? s?Ä ‰Ë_« v ? …c??HM*« …b*« X U‡?‡Â «–≈ b‡‡‡‡ R?‡‡*« s ?? ÃU rN?O?K ÂuJ;« ≠ÎôË√
Æ ©W œöOÄ WM …dA fL ® W d ±¥≥µ ÂU
W?O U‡‡ ë …d‡‡‡‡I‡‡?‡HKà UÎI‡?‡ «u‡‡M‡ f‡‡‡L? …b‡‡‡Ä W d?Aë W? Á«d?Ä X% tM Ãd?H*« l{u Ë
Æ UuIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
- 4. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'«µ
¨W d? ±¥≥µ ÂU ‰«u? sÄ ‰Ë_« q ?Á W d Kà W? ÃU? W uI?F rN?OK ÂuJ;« ≠ UÎO U
qI ô√ ◊d?A Ë ¨UÎ œö?O?Ä U?N b?Ä nB a —U? ë «c v ? c?H b?Á t?OK ÂuJ;« ÊU? v ?Ä
rz«d? v W d Kà W? ÃU U u?I …b?F rN?OK ÂuJ;« pÃcÂË ¨d?N √ W? s c?OHM ë …b?Ä
U u‡‡‡I?Fë Ác‡‡‡ œb‡?‡Ä Ÿu‡‡L ?Ä nB s ? ÃU «u?C?Ä√Ë s ë r?NÃu œ q ?Á rNMÄ XF?ÁË
UÎÄuJ Ä ÊU? Ë√ Êu UIë …uI …—dI?Ä X U «–≈ ô≈ W dAë W Á«d?Ä X% tM ÃdH*« l{u ôË
u?H??Fë U??NKL?A? v ë …b*« vK Ë√ «uM? fL? vK? U?N b??Ä b e ô√ ◊d?A? Ë ¨t?OK U??N
Æ qÁ√ ULN √ —«dIë «c vC I0
©W ÃU ë…œU‡‡*«
∫WO ü« rz«d'« v rNOK ÂuJ LKà W MÃU WI U ë 5 I U ë 5 œU*« ÂUJ √ Èd ô
YÃU? ?Ã«Ë ©«Î—dJÄ® v U? Ã«Ë v U?? Ã«Ë ‰Ë_« »«u _« v U?N??OK ’u?BM?*« rz«d?'« ≠ÎôË√
W?ÄuJ(« sÄQ …d?C*« `M'«Ë U?‡ UM'U W? U?)«Ë ¨ U u?I?Fë Êu U?Á sÄ v U? ë »U? Jë sÄ
Æ…u dÃ«Ë ¨ UFÁdH*«Ë ¨q «bë WN sÄ WÄuJ(U …dC*« `M'«Ë U UM'«Ë ×U)« WN sÄ
v U? ë »U Jë sÄ d?A? ”œU ë »U? ë v U?NOK ’u?BM*« d Ëe? ë U UM ≠ UÎO U
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ
¨©√® ∑∑ ¨©«Î—dJ?Ä® ¥¥ œ«u*« v U‡?‡N??O?K ’u‡‡?‡‡B‡?M*« `‡‡?‡‡M'«Ë U?‡‡‡‡? UM'« ≠ U· ÃU
¨ ©«Î—d?‡‡?‡?‡‡?J?Ä® ±±µ ¨±±µ ¨±±¥ ¨ ©«Î—d‡?‡‡?‡?‡J?Ä® ±±≥ ¨ ±±≥ ¨ ±±≤ ¨ ∏∞ ¨©Ã® ∑∑
¨ ≤∞≥ ¨ ≤∞≤ ¨ ©√® «Î—d?J?Ä ±≥∑ ¨ ©«Î—dJ?Ä® ±±∑ ¨ ©Ã® «Î—d?J?Ä ±±∂ ¨ ©«Î—dJ?Ä® ±±∂
¨ ©«Î—dJÄ® ≤µ≤ ¨ ≤µ≤ ¨ WÁd W1d? Wd IÄ W1d'« XU? «–≈ ©≤® …dI ≤≥¥ ¨ ©«Î—d‡JÄ® ≤∞≥
¨ ≤∑µ ¨ ≤∑¥ ¨ ©«Î—dJÄ® ≤∂π ¨ ≤∂∏ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤µµ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤µ≥
¨ ≥±≥ ¨ ©√® «Î—d???J???Ä ≥∞∂ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏∞ ¨ ≤∑π ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑∑
¨ ©å»ò U??ÎOU «Î—dJÄ® ≥±∂ ¨ ©å√ò U??ÎOU «Î—d?JÄ® ≥±∂ ¨ ©«Î—dJÄ® ≥±∂ ¨ ≥±∂ ¨ ≥±µ ¨ ≥±¥
¨ ≥≤µ ¨ ≥≤¥ ¨ ©ÎôË√ «Î—d?J?Ä® ≥≤≥ ¨ ≥≤± ¨ ≥±∏ ¨ ≥±∑ ¨ ©U?????????Î ?ÃU? «Î—d?J?Ä® ≥±∂
¨ U u‡I?Fë Êu U?Á sÄ ©√® «Î—dJÄ ≥∑µ ¨ ©«Î—dJÄ® ≥∑µ ¨ ≥∑µ ¨ ≥≥∂ ¨ ≥≤∑ ¨ ≥≤∂
- 5. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∂
5 u U?IÃU ‰bF*« ±πππ W?M à ±∑ rÁ— …—U‡‡‡‡‡ ? ë Êu‡‡‡‡‡ U?Á sÄ ©µ≥∂ ¨ µ≥¥® 5‡‡‡‡ œU*«Ë
ÂUJ √ U?NO?K Èd v ë r?z«d'« pÃc?ÂË ¨ ≤∞∞¥ WM à ±µ∂ ¨ ≤∞∞≥ WM à ±µ∏ vL?Á—
¨ U u?I?Fë 5 «u?Á ’u?B i?F q b?F? ±ππ≤ WM à π∑ rÁ— Êu U?I?ë sÄ W? ÃU? ë …œU*«
¨ „u‡?‡‡‡‡?M ÃU? U U‡?‡‡‡ ???(« W? d??? Ë ¨ WÃËbë s?Ä√ rÂU??? ???Ä ¡U???A ≈Ë ¨ W???OzU?M'« «¡«d??? ù«Ë
Æ dzU cÃ«Ë W K _«Ë
Êu U?Á sÄ v U?? ë »U? Jë sÄ d?A? YÃU?? ë »U? ÃU U?N?OK ’u??BM*« rz«d?'« ≠ UÎF «—
Æ ö «u*« qODF ’U)« U uIFë
±πµ¥ W‡‡M‡‡ à ≥π¥ r‡‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡?‡ UIë v U‡‡‡‡NOK ’u‡?‡‡‡BM*« U‡‡‡‡ U‡‡‡‡M'« ≠ UÎ ÄU
Æ dzU cÃ«Ë W K _« ÊQ v
©¥± ¨ ¥∞ ¨ å«Î—dJÄò ≥¥ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥® ÂU?Á—√ œ«u*« v UN?OK ’u?BM*« UUM'« ≠ UÎ œU
«—b<« W ? UJÄ ÊQA ±π∏π WM à ±≤≤ rÁ— ÊuUIÃU ‰b?F*« ±π∂∞ WM à ±∏≤ rÁ— ÊuUIë sÄ
Æ UNO —U&ô«Ë UNÃULF « rOEM Ë
Êu U??Ië sÄ ©∏ ¨ µ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±® œ«u‡‡*« v U?‡‡N?OK ’u?‡‡BM*« r‡‡?z«d‡‡'« ≠ UÎF U
Æ …—U bë W UJÄ ÊQ v ±π∂± WM à ±∞ rÁ—
¨ ©±® bM ±≥∏ ¨ ±≥∂ ¨ ±≥∞® œ«u‡*« v? U‡‡N?OK ’u‡‡‡‡?‡‡B‡‡M‡‡*« r‡?‡z«d‡‡'« ≠ U·MÄU
¡U??C??Ië Êu U??Á sÄ ©W?? ÃU?? ë …d??I?H?ë ±∂µ ¨ ±µ± ¨ ±¥µ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≥ ¨ ©≤® bM ±¥±
≤∞∞∑ WM à ±∂ r?Á— Êu U?I?ÃU ‰b?F*«Ë ±π∂∂ W?M à ≤µ rÁ— Êu U??IÃU —œU??Bë ÈdJ ??Fë
≤∞±≤ WM à ≤± rÁ— Êu UIÃ«Ë ≤∞±± WM à ¥µ rÁ— Êu UI Âu d*«Ë
Êu U?Ië sÄ ©±∏® …œU‡‡*« v U‡‡N?OK ’u‡‡BM?*« ŸËdA*« d?O? V Jë W UM ≠ UÎF U
Æ ŸËdA*« dO V Jë ÊQ v ±π∑µ WM à ∂≤ rÁ—
Êu U?Á sÄ ©±∞¥ ¨ ±∞≥ ¨ ±∞≤ ¨ ππ® œ«u*« v U?N?OK ’u?BM*« rz«d?'« ≠ «Îd U
≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIÃU —œUBë ¡U‡M ë
vIK ‰U? ?Ä v? WKÄU?Fë U?Âd?Aë Êu U?Á v U?N?OK? ’u?BM*« rz«d?'« ≠ dA ÈœU
±π∏∏ WM à ±¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë U —UL ô ‰«uÄ_«
- 6. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'«∑
qHDë Êu U?Á s?‡Ä ©√® «Î—d‡‡JÄ ±±∂ …œU‡‡*« v U?N?O?K ’u?BM*« rz«d?'« ≠ dA v U
≤∞∞∏ WM à ±≤∂ rÁ— Êu UIÃU ‰bF*«Ë ±ππ∂ WM à ±≤ rÁ— Êu UIÃU —œUBë
q ?? W??? ?? UJÄ Êu U??Á s?Ä ©±¥® …œU*« v U??N??O?K ’u??BM*« W? UM'« ≠ dA YÃU
≤∞∞≤ WM à ∏∞ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ‰«uÄ_«
rÂU??(« VzU Ë ¡«—“u?ë fK ??Ä fOz— d??Ä√ v U??N??OK ’u??BM*« rz«d??'« ≠ dA l «—
W?O d‡?‡Fë d‡‡B?Ä W —u?‡‡‡N?L? fO?z— d‡‡‡ÄQ ‰b?F*« ±ππ≤ W?‡‡‡‡‡M à ¥ r?Á— ÂU‡‡‡‡‡‡Fë Èd?J ?Fë
rÂU(« VzU Ë ¡«—“uë fK ?Ä fOz— dÄ√ v UNOK ’u?BM*« rz«d'«Ë ¨ ≤∞∞¥ WM à ≤ rÁ—
UNOK ’uBM*« rz«d'«Ë ¨ ±ππ∑ WM à µ rÁ— dÄ_U ‰bF*« ±ππ∂ WM à ∂ rÁ— ÈdJ Fë
±ππ∏ WM à ≥ ¨ ±ππ∏ WM à ≤ vLÁ— ÈdJ Fë rÂU(« VzUË ¡«—“uë fK Ä fOz— ÈdÄ√ v
W d‡‡‡‡A ë ¡UC _« Ÿ—“ rOEM Êu UÁ v U‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ dA fÄU
≤∞±∞ WM Ã µ rÁ—
d‡‡‡‡A ÃU —U‡‡‡‡&ô« W‡‡‡‡ UJÄ Êu‡‡‡ UÁ v U‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠ dA ”œU
≤∞±∞ WM Ã ∂¥ rÁ—
≤∞±± WM à ≥¥ r‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ UI Âu‡‡‡ d*U U‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠dA l U
qL???F?ë W d??? vK? ¡«b‡‡?‡ ??? ô« .d‡?‡‡ ??? W?‡‡‡? K ?*« «u‡‡?IKà vK? _« fK:« s? —œU???Bë
Æ PAM*« V d Ë
©o U2ΡUM «Ë
rz«d?'« sÄ È√ v? b R*« s ? ÃU r?N?OK ÂuJ ?L?Kà W? ? MÃU W? u?I?Fë vÁU s? vH?F
…bÄ «ËcH v Ä ¨rNOK UN ÂuJ;« …bO? uë WuIFë v XU «–≈ …œU*« Ác v UNOK ’uBM*«
≤∞±¥ ÂU‡ u‡‡‡OÃu? sÄ ≤≥ v UÎÄU? 5 ? s rNM qI ô√ vK Ë U?NMÄ WKB? Ä U?ÎÄU? s dA?
œb?F «–S? ¨W ? UM*« V? W d? ±¥≥µ ÂU? ‰«u? sÄ ‰Ë_« o «u*« Èœö?O*« a —U? ë v Ë√
Ác v U??N?OK ’u?BM?*« rz«d?'« sÄ È√ v rN «– r?N?OK ÂuJ;« vK? bR*« s ? ë Uu??I?
¨b‡‡‡‡R?‡‡*« s ? ë Uu?I? Èb? ≈ s WKB? ?Ä U?ÎÄU? s d?A? …b?Ä «Ëc?H v ?Ä r?NM vH?F ¨…œU*«
rNM qI ô√ v‡‡K? Ë Èd‡‡‡ √ b‡‡‡R?Ä s Wu?I q s? WKB ?Ä Èd √ U?ÎÄU? dA? W ?L …b?ÄË
‰«u? sÄ ‰Ë_« o «u?*« Èd? ?Në a —U? ë v Ë√ ¨≤∞±¥ ÂU?? u?OÃu sÄ ≤≥ v U?ÎÄU?? 5 ? s
Æ W d ±¥≥µ ÂU
W‡‡‡‡‡O? U ë …d‡‡?‡‡‡IH?Kà UÎI? «uM fL? …b?Ä W d?Aë W ?Á«d?Ä X% rNM Ãd?H*« l{u Ë
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
- 7. ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ v ©—dJÄ® ≥∞ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∏
©WF «dë…œU‡‡*«
∫ WOÃU ë U «d ô« d «u tOK ÂuJ;« s uHFKà ◊d AÔ ≠ÎôË√
Æ t H .uI v WI ë vÃ≈ UÎO «œ W uIFë cOHM ¡UM √ tÂuK ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ ÂUFë sÄ_« vK dD tM uHFë v ÊuJ ô√ ≠ ≤
t?OK —cF? *« sÄ sJ rà U?Ä ¨ t?OK U?N ÂuJ;« WOÃU?*« UÄ«e? Ãô« lO?L œ«b? ≠ ≥
Æ UN ¡U uë
W?O?K «bë d “Ë b? U?? ?Ä W?? Uzd W?O?MF*« W?OM?Ä_« U?N?'« s?Ä U?OK WM?' qJA ≠ UÎO U
Æ —«dIë «c ÂUJ _ UÎI Ë uHFë o sLO dEMKà Êu ë W KBÄ ŸUDIÃ
©W ÄU)«…œU‡‡*«
ÆÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLFÔ Ë ¨WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM ÊUCÄ— ≤∏ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM WOÃu ≤∂ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ∞∑π W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 8. ≤∞±¥ WM fD √ ≤∞ v ©Ã® —dJÄ ≥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
¡«—“u‡Ã« f‡K Ä —«d‡Á
≤∞±¥ WM Ã ¥ rÁ—
¡«—“u‡Ã« f‡K Ä
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W dB*« WO M'« Êu UÁ vK Ë
ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
¨ Ë—e‡‡Ã« rO? dë b? o? b‡‡‡ qzU‡‡‡ Øb?O? ë sÄ W dB*« W?O? M'« V ? vK o ËË
Æ WOMOD KHë t bÃ«Ë WO M qH √ ÊQ ¨ …—«œù« WN vK gGë tÃU œù pÖË
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
¨ ÁdA a —U? à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U ? « t qLF Ë ¨ W?OL dë …b d'« v —«d?Ië «c dAM
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ≤≥ v ¡«—“uë fK‡ Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ±π o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
V‡K Ä r‡O «d ≈ Ø”bMNÄ
- 9. ≤∞±¥ WM fD √ ±¥ v ≥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥∑
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≤∂± rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë WOzUCIë WDK ë ÊQA ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIë vK Ë
≤∞±¥Ø±Ø¥ v‡‡‡‡‡ …b‡‡‡‡‡‡I?FM*« t‡‡‡ K …U‡‡‡?‡‡‡CIë V‡‡‡ œQ‡ f‡‡‡K ?Ä r‡‡‡J v‡‡‡K Ë
ª ≤∞±≥ WM à ±∂ rÁ— Èu bë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
…d UIë ‰U?L WLJ 0 ©√® W ?Hë sÄ fOzdë ≠ v «d œU — bL? Ä bOÃË ØbO? ë ‰eFÔ
Æ ¡UCIë tOÃu sÄ ¨ W}z«b ô«
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ±¥ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ±∞ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 10. ≤∞±¥ WM fD √ ±∑ v ©—dJÄ® ≥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≤∑µ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥π rÁ— Êu UIÃU —œUBë UFÄU'« rOEM Êu UÁ vK Ë
ª ≤∞±¥Ø¥Ø≤≥ a —U ©∂±±® rÁ— t K UFÄU Kà vK _« fK:« WI «uÄ vK Ë
ª vÃUFë rOKF ë d “Ë t{d UÄ vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
qLFë s? UOM*« WF?ÄU fOz— ≠ n d? bL √ b?L ?Ä Ø—u Âbë –U? _« b?O ë nÁuÔ
Æ »dÁ√ ULN √ WÄb)« ¡UN ô WO u UIë s ë ⁄uK Ë√ dN √ W ö …b* UIOI ë `ÃUBÃ
© WO U ë …œU‡‡*«
Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ≤± v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ±∑ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ±∞∏ W dOÄ_« l UD*« Êu Aà WÄUFë W ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 11. ≤∞±¥ WM fD √ ≤≥ v ©—dJÄ® ≥¥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
¡«—“uë fK Ä —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã µ rÁ—
¡«—“uë fK Ä
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W dB*« WO M'« Êu UÁ vK Ë
ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
¨ ·Ëƒdë b ? rO dë b o b? ÊUHO Ø…bO? ë s W dB*« WO? M'« V vK o ËË
Æ WO M'« WOMOD KHë UN bÃ«Ë WO M WIOI XH √ ÊQ ¨ …—«œù« WN vK gGë UNÃU œù pÖË
© WO U ë …œU‡‡*«
¨ ÁdA a —U à vÃU? ë ÂuOë sÄ «Î—U « t q?LFÔ Ë ¨ WOL dë …b d?'« v —«dIë «c dAMÔ
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ≤∑ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ≤≥ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
- 12. ≤∞±¥ WM fD √ ≤∏ v ≥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≤∂π rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë WOzUCIë WDK ë ÊQA ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ≤∞±¥Ø∏ر± W K vK _« ¡UCIë fK Ä WI «uÄ vK Ë
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
∫ s bO ë sÄ q »bMÔ
¨ œUOBë bO‡ ë bL √ rO «d ≈ Ø—UA *« ©±®
Æ …d UIë ·UM « WLJ 0 fOzdë
¨ W u b‡L Ä ÊULOK ÕËb2 Ø—UA *« ©≤®
Æ …d UIë ·UM « WLJ 0 fOzdë
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
b? U‡‡‡ ?*« ÂU?Fë VzUMë ≠ b?O?F? ë b?L? √ vK ‰œU? Ø—U?A? ? ?*« b?O? ë 5O?F œU?FÔ
Ê√ vK ›…d U?I?ë ·UM ? ?? « W?LJ 0 U??Î ?Oz—¤ ¡U?C??IÃU ¨ ÂU?Fë V?zUMKà vMHë V ?J*« fOz—
b?O ë v?K UÎI U? Ë ≠ f dë œu?L? Ä bÃU‡‡?‡ b U‡‡ b‡L? Ä Ø—U?A? ?*« bO? Kà U?ÎOÃU ÊuJ
Æ …d UIë ·UM « WLJ 0 ÊU Ozdë ≠ È—«uNë vMH(« XFK bL Ä bL √ Ø—UA *«
© W ÃU‡ ë …œU‡‡*«
¨ …d UIë ·UM ? « WLJ 0 fOzdë ≠ bO?F ë bL √ vK ‰œU? Ø—UA *« b?O ë »bMÔ
a —U sÄ «Î—U? « ¨ W?OzUC?Ië U ÃUD*«Ë W —«œù« WO?LM ë Êu ?Aà ‰bFë d “uà «Îb? U Ä q?LFKÃ
Æ …d UIë ·UM « WLJ 0 ≠ ·UM ô« rÂU 0 UÎ Oz— tMOOF È—uNL'« —«dIë —Ëb
© W‡F «dë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ≤± v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ±∑ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
‰bFë d “uà «Îb U Ä
vMHë V J*« Êu AÃ
‰bFë d “uà «Îb U Ä
Æ oO u Ã«Ë È—UIFë dNAë Êu AÃ
- 13. ≤∞±¥ WM fD √ ≤∏ v ≥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≤∑∞ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë WOzUCIë WDK ë ÊQA ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ≤∞±¥Ø∏ر± W K vK _« ¡UCIë fK Ä WI «uÄ vK Ë
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
∫ …œU ë sÄ q »bMÔ
¨ v uO? œuL Ä s? bë Õö X bÄ Ø—UA? *« ©±®
iIMë WLJ Ä fOz— VzU
¨ ÊU‡‡‡ d‡‡‡‡ o‡‡‡‡O u‡‡‡ vK‡‡‡ ‰U‡‡‡‡L‡ Ø—UA *« ©≤®
…d UIë ·UM « WLJ 0 fOzdë
¨ ÈË«—b ë ÈdO r‡FM*« b s Æœ Ø—UA *« ©≥®
iIMë WLJ Ä fOz— VzU
¨ b‡L‡ Ä rÃU‡‡ e e‡‡‡Fë b œu‡‡‡L Ä Ø—UA *« ©¥®
…d UIë ·UM « WLJ 0 fOzdë
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM ‰«u ≤± v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM fD √ ±∑ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
‰b‡?‡‡‡?‡Fë d?‡‡‡?‡ “u‡?‡‡Ã «Îb??? U???? ???Ä
Æ ÊU ù« ‚uI Êu AÃ
‰b‡?‡‡‡?‡Fë d?‡‡‡?‡ “u‡?‡‡Ã «Îb??? U???? ???Ä
Æ WBB *« rÂU;« Êu AÃ
‰b‡?‡‡‡?‡Fë d?‡‡‡?‡ “u‡?‡‡Ã «Îb??? U???? ???Ä
Æ l dA ë Êu AÃ
‰b‡?‡‡‡?‡Fë d?‡‡‡?‡ “u‡?‡‡Ã «Îb??? U???? ???Ä
Æ WO Bë WU dë ‚ËbM Êu AÃ
- 14. ≤∞±¥ WM d L ≤ v ©√® —dJÄ ≥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤∞
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≥∞¥ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
WKI?? ? ?Ä W?O??Äu?Á WM' qOJA?? ≤∞±≥ WM Ã ∂π∏ rÁ— W —u??N?L?'« fOz— —«d??Á vK Ë
≤∞±≥ WM W??O u ≥∞ …—u‡?‡‡ X ‡‡?‡Â«Ë v ë ozU‡‡?‡I‡(« vB??I Ë W‡‡?‡Ãœ_«Ë U?ÄuK?F*« l‡‡‡L??'
ª UN —Q Ë UNIO u Ë À«b √ sÄ UN I √ UÄË
U?N —œU?Bë WM ?Kë qOJA …œU? S ≤∞±¥ WM à ¥ r?Á— W —u?N?L?'« fOz— —«d?Á vK Ë
ª ≤∞±≥ WM Ã ∂π∏ rÁ— W —uNL'« fOz— —«dÁ
ª WM Kë fOz— VK vK ΡUM Ë
ª ¡«—“uë fK Ä fOz— t{d UÄ vK Ë
—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
ÊU‡‡‡ ù« ‚u?I?( vÄuIë fK:« u?C? ≠ ÷u b?L? Ä s ? ?Ä bL? ?Ä ØbO? ë rC
X ?Â«Ë v ë ozU?I(« vB?I Ë WÃœ_«Ë U?ÄuKF*« lL?' WKI ? *« W?O?ÄuIë WM K?ë W uC? vÃ≈
Æ UN —Q Ë UNIO u Ë À«b √ sÄ UN I √ UÄË ≤∞±≥ WO u ≥∞ …—u
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLF Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM …bFIë È– ∑ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L ≤ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ±≥µ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 15. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM ñ≤πrÁ—Êu UIÃU
±πµ¥ WM à ≥π¥ rÁ— Êu½UIë ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
dzUšcÃ«Ë W×KÝ_« ÊQý w
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë dzU cÃ«Ë W K _« ÊQ v ±πµ¥ WM à ≥π¥ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
ª WÃËbë fK Ä ÁP —« UÄ vK ΡUM Ë
—d‡‡‡‡‡‡Á
∫t‡B v‡ ü«Êu U‡Ië
©vÃË_«…œU‡‡*«
±πµ¥ W‡‡M?‡‡ ‡‡Ã ≥π¥ r?‡‡‡Á— Êu‡‡‡? U‡‡Ië sÄ ©±∂ ¨ ±≤® 5?‡‡‡ œU*« v‡?‡‡BM ‰b‡‡?‡ ? ?? Ô
∫ ÊUO ü« ÊUBMë ¨ dzU cÃ«Ë W K _« ÊQ v
∫©±≤ …œU*«
W? K _« œ«d?O? ? « tM t? ?OM sÄ Ë√ W?OK? «bë d “Ë sÄ ’U? hO? d d?O?G “u? ôË
U‡‡‡?N? ö?? ≈ Ë√ U‡‡‡N??FM Ë√ U‡‡?‡N —U‡‡‡?&ô« Ë√ U dzU? –Ë vÃË_« …œU?*« v U?N??OK ’u??BM*«
Æ tM ‰ËeMë “u ôË t U d ÊUJÄ hO d ë v 5 Ë
W —UMë W?? K _« sÄ È√ œ«d?O?? ? « “u? ô W??I U? ë …d?I??Hë ÂUJ Q ‰ö?? ù« Âb? lÄË
¨ ŸU? bë …—«“Ë WI? «uÄ b?F ô≈ U dzU –Ë Êu U?Ië «cN? WI? K*« ‰Ë«b'« v U?NOK ’u?BM*«
Æ U œ«dO U ÕuL *« WOLJë ŸU bë …—«“Ë œb%Ë
- 16. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
¨ vÃË_« …dIHë v tOK ’uBM*« hO d ë ¡UD ≈ i — tM t OM sÄ Ë√ WOK «bë d “uÃË
Áb‡‡‡‡OO?I Ë√ d‡‡‡zU‡‡‡ cÃ«Ë W‡‡‡ K _« sÄ W‡‡‡‡MO?FÄ Ÿ«u √ vK Ád‡‡BÁ Ë√ t‡‡‡ b?Ä dOBI tà U?LÂ
Á—«dÁ ÊuJ Ê√ vK ÁƒUGÃ≈ Ë√ XÁË È√ v t tÃË ÂUFë sÄ_« W KB* ◊Ëd sÄ Á«d U0
Æ UÎ Ä ¡UGÃù«Ë V ë v ÃU v
∫©±∂ …œU*«
W‡‡‡? K _« sÄ d?? U? K?à UÎ uM U??N `L? ? v ë W?O??LJë W??OK «bë d? “Ë sÄ —«d?I œb??%
Æ UNà WÄ“öë dzU cë pÃcÂË ©≥® rÁ— ‰Ëb'« sÄ ‰Ë_« r Ië v WMO *«
©WO U‡ ë…œU‡‡*«
vÃU? ?ë Âu?Oë sÄ «Î—U? ?? ? « t qL??ÔF Ë ¨ W?O?L?? dë …b d?'« v Êu U??I —«d?Ië «c d??AÔM
Æ ÁdA a —U Ã
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ∂ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L ≥∞ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 17. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«µ
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM ñ≥∞rÁ—Êu UIÃU
WÞdAë W¾O¼ Êu½UÁ ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu½UIÃUÐ —œUBë
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±π∂∂ WM à ≤µ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÈdJ Fë ¡UCIë Êu UÁ vK Ë
ª ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIÃU —œUBë W dAë W O Êu UÁ vK Ë
ª ±π∏∞ WM à ±≤∑ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WOM uÃ«Ë W dJ Fë WÄb)« Êu UÁ vK Ë
ª ÈdJ Fë ¡UCIë È√— c √ bF Ë
ª W dAKà vK _« fK:« È√— c √ bF Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
ª WÃËbë fK Ä ÁP —« UÄ vK ΡUM Ë
—d‡‡‡‡‡‡Á
∫t‡B v‡ ü«Êu U‡Ië
©vÃË_«…œU‡‡*«
t?OÃ≈ —U?A*« W‡?‡‡‡ d?Aë W? ?O Êu U??Á sÄ ©π¥® …œU*« sÄ W?O U? ë …d?I?Hë h?M ‰b? ? ? Ô
∫ v ü« hMë
s bM:« sÄ lI v ë r?z«d'« W? U v qB?HÃU ¨ Ád?O ÊËœ ¨ ÈdJ ?Fë ¡U?CIë h ? Ë
Æ W dAë W O WÄb 5I K*«
©WO U‡ ë…œU‡‡*«
vÃU? ?ë Âu?Oë sÄ «Î—U? ?? ? « t qL??FÔ Ë ¨ W?O?L?? dë …b d?'« v Êu U??I —«d?Ië «c d??AMÔ
Æ ÁdA a —U Ã
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ∂ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L ≥∞ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 18. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∂
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM Ã≥≥µrÁ—
rNOKŽ ÂuJ;« iF³Ã WÐuIFë wÁUÐ sŽ uHFë ÊQý w
W‡‡×K *« «u‡Ië b‡OFÐ ‰U‡H²Šô« w²³ÝUM0
W¹œöOÄ ≤∞±¥ ÂU‡Fà dÐu‡²Â√ sÄ ”œU‡‡ ë o‡‡ «u*«
„—U‡‡³*« w‡‡×‡{_« b‡‡O‡FÐ ‰UH²Šô«Ë
W¹d−¼ ±¥≥µ ÂUFà W−(« Í– sÄ dýUFë o «u*«
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª U uIFë Êu UÁ vK Ë
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª W dAë W Á«dÄ X% l{uë rOEM ÊQA ±π¥µ WM à ππ rÁ— Êu UI Âu d*« vK Ë
5 «uIÃU ‰b‡?‡‡‡F*« dzU‡‡‡‡ cÃ«Ë W‡‡ K _« ÊQ v ±πµ¥ WM ?à ≥π¥ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ≤∞±≤ WM Ã ∂ ¨ ±ππ≤ WM Ã π∑ ¨ ±π∏± WM Ã ±∂µ ¨ ±πµ∏ WM Ã ∑µ ÂUÁ—√
ª t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ë
U?NÃUL?F ? « rOEM Ë «—b<« W? UJ?Ä ÊQ v ±π∂∞ WM à ±∏≤ rÁ— Êu U?Ië vK Ë
ª ±π∏π WM Ã ±≤≤ ¨ ±π∏¥ WM Ã ¥µ vLÁ— 5 u UIÃU ‰bF*« UNO —U&ô«Ë
ª …—U bë W UJÄ ÊQ v ±π∂± WM à ±∞ rÁ— Êu UIë vK Ë
Êu UIÃU ‰bF*« ±π∂∂ W?M à ≤µ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÈdJ Fë ¡U?CIë Êu UÁ vK Ë
≤∞±≤ WM ?à ≤± rÁ— Êu U??IÃ«Ë ≤∞±± WM à ¥µ rÁ— Êu? U?I Âu?? d*«Ë ≤∞∞∑ WM? à ±∂ rÁ—
ª ≤∞±¥ WM à ±≤ rÁ— Êu UIëË
ª ŸËdA*« dO V Jë ÊQ v ±π∑µ WM à ∂≤ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIÃU —œUBë ¡UM ë Êu UÁ vK Ë
- 19. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«∑
Êu U?IÃU —œU?Bë U —UL? ? ô ‰«u?Ä_« vIK ‰U? ?Ä v WKÄU?Fë UÂd?Aë Êu U?Á vK Ë
ª ±π∏∏ WM Ã ±¥∂ rÁ—
U u??I??Fë 5 «u??Á ’u??B? iF q b??F ÊQ??A ±ππ≤ W?M à π∑ rÁ— Êu U??I?ë vK Ë
ª dzU cÃ«Ë W K _«Ë „uM ÃU UU (« W d Ë WÃËbë sÄ√ rÂU Ä ¡UA ≈Ë WOzUM'« «¡«d ù«Ë
Êu‡‡‡‡? U?IÃU ‰b‡‡‡‡?F*« ±ππ∂ WM à ±≤ r‡‡‡Á— Êu?‡‡‡‡ U?IÃU —œU??Bë q‡‡‡‡HD?ë Êu U?Á vK Ë
ª ≤∞∞∏ WM Ã ±≤∂ rÁ—
5‡‡?‡ u U??IÃU? ‰b‡‡‡‡?F*« ±πππ WM ?à ±∑ rÁ— Êu U??IÃU —œU???Bë …—U?? ?? ë Êu U???Á vK Ë
ª ≤∞∞¥ WM Ã ±µ∂ ¨ ≤∞∞≥ WM Ã ±µ∏ vLÁ—
5«uIÃU ‰bF*« ≤∞∞≤ WM ?à ∏∞ rÁ— ÊuUIÃU —œUBë ‰«uÄ_« q W? UJÄ ÊuUÁ vK Ë
ª ≤∞±¥ WM Ã ≥∂ ¨ ≤∞∞∏ WM Ã ±∏± ¨ ≤∞∞≥ WM Ã ∑∏ ÂUÁ—√
ª W dA ë ¡UC _« Ÿ—“ rOEM ÊQA ≤∞±∞ WM à µ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª dA ÃU —U&ô« W UJÄ ÊQA ≤∞±∞ WM à ∂¥ rÁ— Êu UIë vK Ë
Êu U?Á ÂUJ √ iF q bF? ≤∞±± WM Ã ±± ¨ ±∞ vL?Á— 5 u UIÃU 5Äu? d*« vK Ë
ª ±π≥∑ WM à µ∏ rÁ— Êu UIÃU —œUBë U uIFë
qL???Fë W? d?? v?K ¡«b??? ?? ô« .d?‡‡ ??? ≤∞±± WM? à ≥¥ rÁ— Êu U???I Âu??? d*« v?K Ë
ª PAM*« V d Ë
œuM ë iF W? U{≈ ÊQ?A ≤∞±± WM à ≤ rÁ— W K? *« «uIKà vK _« fK:« fOz— d?Ä√ vK Ë
rz«d??'« iF WÃU?? S ±π∏± WM à ± r?Á— W —u?N??L?'« f?Oz— —«d?Á sÄ v?ÃË_« …œU*« h vÃ≈
ª ≤∞∞¥ WM à ± rÁ— W —uNL'« fOz— dÄQ ‰bF*« ©∆—«u ® WÃËbë sÄ√ rÂU Ä vÃ≈
±ππ≤ WM ?à ¥ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ª ≤∞∞¥ WM à ≤ rÁ— WO dFë dBÄ W —uNL fOz— dÄQ ‰bF*«
±ππ∂ WM ?à ∂ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
Èeë ‰Ë«b Ë lO?MB dE Ë W? d?Aë ‰U?? —Ë W?? K *« «u??Ië ‰U?? — U?ÁUD? d u?B? dE
ª ±ππ∑ WM à µ rÁ— dÄ_U ‰bF*« WB <« WN'« sÄ hO d dOG rNà hB<« vL dë
- 20. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∏
±ππ∏ WM ?à ≤ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ŸU??H —ô« œu??O??ÁË v U? ?*« W?O?KF?? W?? U?)« ÂUJ? _« iF?? Ë —u??B?I?Ã«Ë ö?O??Hë Âb d?E
ª WOzUM ë U «d ô«Ë
±ππ∏ WM ?à ≥ rÁ— ÂU?F?ë ÈdJ ??Fë rÂU??(« VzU Ë ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— d??Ä√ vK Ë
ª UNM Êö ù«Ë XBM ë …eN √ …“UO Ë lOMB Ë œ«dO « dE
ª ¡«—“uë fK Ä È√— c √ bF Ë
∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
©vÃË_«…œU‡‡*«
W‡‡‡ ?K *« «u‡‡‡Ië b??O?F ‰U?H? ?? ô« W? ? UM0 W d?? Kà W? ÃU? ?ë W u?I?Fë vÁU s? vH?F
∫ WOÃU ë U Hë vÃ≈ W MÃU ≤∞±¥ ÂU d u Â√ sÄ ”œU ë o «u*«
≤∞±¥ ÂU du? Â√ sÄ ∂ v ? …cHM*« …b*« XU? «–≈ bR*« s ÃU rN?OK Âu‡J;« ≠ÎôË√
Æ ©W œöOÄ WM …dA fL ®
W‡‡O U? ë …d‡‡I?HKà U·‡I? «uM fL? …b‡‡Ä W‡‡ d?Aë W‡‡ ?Á«d?Ä X% t‡‡M Ãd?H*« l{u Ë
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
ÊU? v Ä ≤∞±¥ ÂU? d u ?Â√ sÄ ∂ q ?Á W d ?Kà W ÃU? W uI?F rN?OK ÂuJ;« ≠ UÎO U
cOHM ë …bÄ qI ô√ ◊d?A Ë ¨ UÎ œöOÄ UN bÄ nB a —U ë «c v ? cH bÁ tOK ÂuJ;«
rNMÄ XF?ÁË rz«d v W d? KÃ W ÃU? U uI? …bF rN?OK ÂuJ;« pÃcÂË ¨ d?N √ W? s
l‡‡‡‡{u ôË U‡‡‡?‡ uI?Fë Ác œb‡‡‡‡Ä Ÿu‡‡‡L? Ä nB s ? ÃU «u?CÄ√Ë s ? ë rNÃu œ q ?Á
¨ tOK UN UÎÄuJ Ä ÊU Ë√ Êu UIë …uI …—dIÄ X U «–≈ ô≈ W dAë W Á«dÄ X% tM ÃdH*«
—«dIë «c vC I0 uHFë UNKLA v ë …b*« vK Ë√ «uM fL vK UN bÄ b e ô√ ◊dAË
Æ qÁ√ ULN √
- 21. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«π
©WO U ë…œU‡‡*«
„—U‡‡‡‡? *« v ?{_« b?O??F ‰U?H? ? ô« W?? ? UM0 W d? ?Kà W? ÃU? ë W? u?I?Fë vÁU s? vH?F
∫ WOÃU ë U Hë vÃ≈ W MÃU W d ±¥≥µ ÂU W (« È– sÄ d UFë o «u*«
W (« È– sÄ d UFë v …cHM*« …b*« X U «–≈ b R*« s ÃU rNOK Âu‡‡‡J;« ≠ÎôË√
Æ ©W œöOÄ WM …dA fL ® W d ±¥≥µ ÂU
W‡‡O U? ë …d‡‡I?HKà U·‡I? «uM fL? …b‡‡Ä W‡‡ d?Aë W‡‡ ?Á«d?Ä X% t‡‡M Ãd?H*« l{u Ë
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
¨ W d ±¥≥µ ÂU W (« È– sÄ d UFë q ?Á W d Kà W ÃU WuIF rNOK ÂuJ;« ≠UÎO U
qI ô√ ◊d?A Ë ¨ UÎ œö?OÄ U?N b?Ä nB a —U? ë «c v ? c?H bÁ t?OK ÂuJ;« ÊU? v ?Ä
rz«d v W? d Kà W ÃU? U uI? …bF rN?OK ÂuJ;« pÃcÂË ¨ dN? √ W ? s cOH?M ë …bÄ
U‡‡‡ u?IF?ë Ác œbÄ Ÿu‡‡‡L? ?Ä n‡‡‡‡B s ? ÃU «uC?Ä√Ë s ? ë rNÃu œ q? Á rNMÄ XF?ÁË
ÊU? Ë√ Êu? U?Ië …u?I? …—d?I?Ä X? U? «–≈ ô≈ W‡‡ d??Aë W‡‡ ??Á«d?Ä X% t‡?‡M Ãd‡‡H*« l?‡‡{u ôË
UNKL?A v ë …b*« vK Ë√ «uM fL? vK UN b?Ä b e ô√ ◊dA Ë ¨ t?OK UN U?ÎÄuJ Ä
Æ qÁ√ ULN √ —«dIë «c vC I0 uHFë
©W ÃU ë…œU‡‡*«
∫ WO ü« rz«d'« v rNOK ÂuJ LKà W MÃU 5 I U ë 5 œU*« ÂUJ √ Èd ô
©«Î—d‡‡‡?JÄ® v‡‡‡ U?? Ã«Ë v‡‡‡ U‡?‡‡ Ã«Ë ‰Ë_« »«u‡‡‡? _« v U‡‡‡N??OK ’u?BM*« r?z«d?'« ≠ÎôË√
…d‡‡C?*« `‡‡M'«Ë U‡‡? UM'U W? U??)«Ë ¨ U‡‡ u??I?Fë Êu U??Á sÄ v U? ë »U?? Jë sÄ YÃU?? ëË
¨ q «bë W???N?? sÄ W??Äu?J(U …d??C?*« `M'«Ë U U?M'«Ë ¨ ×U??)« W??N??? sÄ W??ÄuJ?(« sÄQ
Æ …u dÃ«Ë ¨ UFÁdH*«Ë
v U? ë »U Jë sÄ d?A? ”œU ë »U? ë v U?NOK ’u?BM*« d Ëe? ë U UM ≠ UÎO U
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ
¨©Ã® ∑∑ ¨©√® ∑∑ ¨©«Î—dJÄ® ¥¥ œ«u*« v U??N?OK ’u?B‡M*« `?M'«Ë U UM'« ≠U· ÃU
¨ ©«Î—dJÄ® ±±∂ ¨ ©«Î—dJÄ® ±±µ ¨±±µ ¨±±¥ ¨ ©«Î—d‡JÄ® ±±≥ ¨ ±±≥ ¨ ±±≤ ¨ ∏∞
¨ ©«Î—d‡?JÄ® ≤∞≥ ¨ ≤∞≥ ¨ ≤∞≤ ¨ ©å√ò «Î—dJ?Ä® ±≥∑ ¨ ©«Î—dJÄ® ±±∑ ¨ ©Ã® «Î—d?JÄ ±±∂
¨ ≤µ≥ ¨ ©«Î—dJÄ® ≤µ≤ ¨ ≤µ≤ ¨ W?Ád? W1d ? W d ?I?Ä W1d?'« X U? «–≈ ©≤® …dI? ≤≥¥
- 22. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±∞
¨ ≤∑∑ ¨ ≤∑µ ¨ ≤∑¥ ¨ ©«Î—dJÄ® ≤∂π ¨ ≤∂∏ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤µµ ¨ ≤µ¥
¨ ≥±¥ ¨ ≥±≥ ¨ ©å√ò «Î—d??J??Ä® ≥∞∂ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏∞ ¨ ≤∑π ¨ ≤∑∏
¨ ©å»ò U?ÎO U? «Î—dJÄ® ≥±∂ ¨ ©å√ò U?ÎO U «Î—d?JÄ® ≥±∂ ¨ ©«Î—dJÄ® ≥±∂ ¨ ≥±∂ ¨ ≥±µ
¨ ≥≤µ ¨ ≥≤¥ ¨ ©ÎôË√ «Î—d?‡‡?‡J?Ä® ≥≤≥ ¨ ≥≤± ¨ ≥±∏ ¨ ≥±∑ ¨ ©U?????Î ÃU? «Î—dJ?Ä® ≥±∂
¨ Uu??I?Fë ÊuU??Á sÄ ©å√ò «Î—dJÄ® ≥∑µ ¨ ©«Î—d?‡‡JÄ® ≥∑µ ¨ ≥∑µ ¨ ≥≥∂ ¨ ≥≤∑ ¨ ≥≤∂
5‡?‡‡‡ u? U??I?ÃU ‰b???F*« ±πππ WM? à ±∑ rÁ— …—U??? ??? ë Êu U???Á sÄ ©µ≥∂ ¨ µ≥¥® 5? œU*«Ë
U?N?OK? Èd? v ë rz«d?'« pÃc??ÂË ¨ ≤∞∞¥ W‡‡‡M‡‡ à ±µ∂Ë ≤∞∞≥ W?‡‡M‡‡ à ±µ∏ v‡?‡‡‡L?Á—
5 «u???Á ’u???B? iF q? b???F??? ±ππ≤ WM? à π∑ rÁ— Êu? U???Ië sÄ W??? ?ÃU??? ë …œU*« ÂU?J √
¨ „u‡M ÃU U U (« W d? Ë ¨ WÃËbë sÄ√ rÂU Ä ¡UA ≈Ë ¨ WOzUM'« «¡«d? ù«Ë ¨ U uIFë
Æ dzU cÃ«Ë W K _«Ë
Êu U?Á sÄ v U?? ë »U? Jë sÄ d?A? YÃU?? ë »U? ÃU U?N?OK ’u??BM*« rz«d?'« ≠ UÎF «—
Æ ö «u*« qODF ’U)« U uIFë
±πµ¥ W‡‡M‡‡ à ≥π¥ r‡‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡?‡ UIë v U‡‡‡‡NOK ’u‡?‡‡‡BM*« U‡‡‡‡ U‡‡‡‡M'« ≠ UÎ ÄU
Æ dzU cÃ«Ë W K _« ÊQ v
©¥± ¨ ¥∞ ¨ «Î—dJÄ ≥¥ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥® ÂU?Á—√ œ«u*« v U?N?OK ’u?BM*« UUM'« ≠ UÎ œU
W? ? UJÄ ÊQ?A ±π∏π WM à ±≤≤ rÁ— Êu U?IÃU ‰b?F*« ±π∂∞ W?M à ±∏≤ rÁ— Êu U?Ië sÄ
Æ UNO —U&ô«Ë UNÃULF « rOEM Ë «—b<«
Êu U??Ië sÄ ©∏ ¨ µ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ±® œ«u‡‡*« v U?‡‡N?OK ’u?‡‡BM*« r‡‡?z«d‡‡'« ≠ UÎF U
Æ …—U bë W UJÄ ÊQ v ±π∂± WM à ±∞ rÁ—
¨ ©±® bM ±≥∏ ¨ ±≥∂ ¨ ±≥∞ œ«u‡‡‡?*« v U‡‡N?OK ’u‡‡‡?‡‡‡B‡‡M‡‡*« r?‡‡z«d‡‡'« ≠U·MÄU
¡UC?Ië Êu UÁ sÄ ©W ÃU ë …d?IHë® ±∂µ ¨ ±µ± ¨ ±¥µ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≥ ¨ ©≤® bM ±¥±
≤∞∞∑ WM à ±∂ r?Á— Êu U?I?ÃU ‰b?F*«Ë ±π∂∂ W?M à ≤µ rÁ— Êu U??IÃU —œU??Bë ÈdJ ??Fë
≤∞±≤ WM à ≤± rÁ— Êu UIÃ«Ë ≤∞±± WM à ¥µ rÁ— Êu UI Âu d*«Ë
- 23. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«±±
Êu U?Ië sÄ ©±∏® …œU‡‡*« v U‡‡N?OK ’u‡‡BM?*« ŸËdA*« d?O? V Jë W UM ≠ UÎF U
Æ ŸËdA*« dO V Jë ÊQ v ±π∑µ WM à ∂≤ rÁ—
©±∞¥ ¨ ±∞≥ ¨ ±∞≤ ¨ ππ® ÂU‡‡‡‡Á—√ œ«u?‡‡‡*« v U?N?OK ’u?BM*« rz«d?'« ≠ «Îd U
≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIÃU —œUBë ¡UM ë Êu UÁ sÄ
vIK ‰U? ?Ä v? WKÄU?Fë U?Âd?Aë Êu U?Á v U?N?OK? ’u?BM*« rz«d?'« ≠ dA ÈœU
±π∏∏ WM à ±¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë U —UL ô ‰«uÄ_«
qHD?ë Êu U??Á sÄ ©√® «Î—dJÄ ±±∂ …œU*« v? U?N??O?K ’u??BM*« rz«d??'« ≠ dA v U
≤∞∞∏ WM à ±≤∂ rÁ— Êu UIÃU ‰bF*«Ë ±ππ∂ WM à ±≤ rÁ— Êu UIÃU —œUBë
‰«uÄ_« q ? W ? UJÄ Êu UÁ sÄ ©±¥® …œU*« v U?NOK ’u?BM*« W UM'« ≠ dA YÃU
≤∞∞≤ WM à ∏∞ rÁ— Êu UIÃU —œUBë
rÂU??(« VzU Ë ¡«—“u?ë fK ??Ä fOz— d??Ä√ v U??N??OK ’u??BM*« rz«d??'« ≠ dA l «—
¨ ≤∞∞¥ WM à ≤ rÁ— W?OdFë d?BÄ W? —uN?L fOz— d?ÄQ ‰bF*« ±ππ≤ W?M à ¥ rÁ— ÂUFë ÈdJ ?Fë
±ππ∂ WM à ∂ rÁ— ÈdJ Fë rÂU(« VzUË ¡«—“uë fK Ä fOz— dÄ√ v UNOK ’uBM*« rz«d'«Ë
¡«—“uë fK ?Ä fOz— ÈdÄ√ v U?NOK ’u?BM*« rz«d?'«Ë ¨ ±ππ∑ WM à µ rÁ— dÄ_U ‰b?F*«
±ππ∏ WM à ≥ ¨ ±ππ∏ WM à ≤ vLÁ— ÈdJ Fë rÂU‡‡‡(« VzU Ë
W d?A ë ¡U?C? _« Ÿ—“ rOEM Êu‡‡ U?Á v U‡‡‡‡N?OK ’u‡‡‡‡‡BM*« rz«d?'« ≠ dA fÄU
≤∞±∞ WM Ã µ rÁ—
d‡‡‡‡A? ÃU —U‡‡‡&ô« W‡‡‡‡ ? UJÄ Êu‡‡‡ U?Á v U‡‡‡NOK ’u‡?‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡'« ≠ dA ”œU
≤∞±∞ WM Ã ∂¥ rÁ—
≤∞±± WM à ≥¥ r‡Á— Êu‡‡‡‡ UI Âu‡‡‡‡ d*U U‡‡‡‡‡NOK ’u‡‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡‡'« ≠dA l U
q‡‡?‡‡L??F?ë W‡‡‡? d?? vK ¡«b?‡‡‡‡ ??? ô« .d?? ?? ? W?? K ?*« «u??IKà v?K _« fK:« s —œU???Bë
Æ PAM*« V d Ë
- 24. ≤∞±¥ WM d L ≥∞ v ©»® —dJÄ ≥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±≤
©©©© oooo UUUU2222 ÎÎÎΡ¡¡¡UUUUMMMM ««««ËËËË ®®®®
rz«d?'« sÄ È√ v? b R*« s ? ÃU r?N?OK ÂuJ ?L?Kà W? ? MÃU W? u?I?Fë vÁU s? vH?F
«ËcH v Ä ¨ rN?OK UN ÂuJ;« …bO uë W? uIFë v X U «–≈ …œU*« Ác v UN?OK ’uBM*«
Â≤∞±¥ ÂU du Â√ sÄ ∂ v UÎÄU 5 s rNM qI ô√ vK Ë ¨ UNMÄ WKB Ä UÎÄU sdA …bÄ
¨ W UM*« V ? W d ±¥≥µ ÂU W‡‡‡ (« È– sÄ d‡‡‡ UFë o «u*« Èd? Në a —U ë v Ë√
U?NOK ’u?BM*« rz«d?'« sÄ È√ v rN «– rNO?K ÂuJ;« vK bR*« s ? ë UuI? œbF «–S?
U uI Èb ≈ s W‡‡‡‡‡KB Ä UÎÄU s d‡‡‡‡A …bÄ «Ëc‡‡‡‡H v Ä rNM vHF ¨ …œU‡‡‡*« Ác v
¨ Èd? √ b R?Ä s ? W uI? q s WK?B ?Ä Èd? √ U?ÎÄU? dA? W‡‡‡ ?L? …b?ÄË b R*« s ? ë
Èd ?Në a —U ë v Ë√ Â≤∞±¥ ÂU? d u Â√ sÄ ∂ v? UÎÄU 5 ? s rNM qI ô√ vK Ë
Æ W d ±¥≥µ ÂU W (« È– sÄ d UFë o «u*«
W‡‡‡‡O U? ë …d‡‡‡‡I?HKà U·‡I‡‡ «uM f?L …b?Ä W dAë W? Á«d?Ä X% rNM Ãd?H*« l{uÔ Ë
Æ U uIFë Êu UÁ sÄ ©∑µ® …œU*« sÄ
©WF «dë…œU‡‡*«
∫ WOÃU ë U «d ô« d «u tOK ÂuJ;« s uHFKà ◊d A ≠ÎôË√
Æ t H .uI v WI ë vÃ≈ UÎO «œ W uIFë cOHM ¡UM √ tÂuK ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ ÂUFë sÄ_« vK dD tM uHFë v ÊuJ ô√ ≠ ≤
t?OK —c??F? *« sÄ sJ rà U??Ä t?OK U?N ÂuJ;« W??OÃU*« U?Ä«e? Ãô« lO??L? œ«b? ≠ ≥
Æ UN ¡U uë
W?O?K «bë d “Ë b? U?? ?Ä W?? Uzd W?O?MF*« W?OM?Ä_« U?N?'« s?Ä U?OK WM?' qJA ≠ UÎO U
Æ —«dIë «c ÂUJ _ UÎI Ë uHFë o sLO dEMKà Êu ë W KBÄ ŸUDIÃ
©W ÄU)«…œU‡‡*«
Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ∂ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L ≥∞ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 25. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ¥± œbFë ≠ WOL dë …b d'«±≥
¡«—“uë fK Ä fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ±∂±∑ rÁ—
¡«—“uë fK Ä fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë
ª WÃËbë fK Ä ÊQA ±π∑≤ WM à ¥∑ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª t ö bF Ë WO UO ë »«e _« ÂUEM ±π∑∑ WM à ¥∞ rÁ— Êu UIë vK Ë
—œU?Bë r‡‡‡‡J(« c?O?HM ≤∞±≥ WM à ±±¥± r?‡‡‡‡Á— ¡«—“uë fK ?Ä fOz— —«d?Á vK Ë
ª≤∞±≥WM Ã≤≥±µr‡Á—Èu‡‡ bëv ≤∞±≥ØπØ≤≥a—U W‡K F *«—u‡ÄúÃ…d‡ UIëWLJ Ä sÄ
sFDë v U?OKFë W —«œù« WLJ?;U WO? UO? ë »«e _« …dz«œ sÄ —œU?Bë rJ(« vK Ë
ª≤∞±¥Ø∏Øπ W K ‚ ∂∞ WM à ¥π∏≤± rÁ—
ª WO UO ë »«e _« WM' fOz— t{d UÄ vK ΡUM Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
©vÃË_« …œU‡‡*«
sFDë v UOKFë W —«œù« WLJ;U WO UO ë »«e _« …dz«œ sÄ —œUBë rJ Kà «ÎcOHM
tëuÄ√ W?OH?B Ë WëbFÃ«Ë W d?(« »e q ≤∞±¥Ø∏Øπ W? K ‚ ∂∞ WM à ¥π∏≤± rÁ—
¡«—“uë f?K ???Ä f?Oz— W‡?‡‡‡ U?zd WM?' qJA? W‡ÃËb?Kà W‡?‡‡‡?‡ÄU???F?ë W‡‡?‡‡ «e?‡ K?à U‡‡‡?‡‡‡?N??? Ãu?K √Ë
∫ …œU ë sÄ q W uC Ë
Æ ÈeÂd*« pM ë k U Ä
Æ WOK «bë d “Ë
Æ WOÃU*« d “Ë
Æ ‰bFë d “Ë
Æ »«uMë fK ÄË WOÃUI ô« WëbFë d “Ë
Æ ÂUFë VzUMë
- 26. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ¥± œbFë ≠ WOL dë …b d'« ±¥
©WO U‡ ë …œU‡‡*«
»e( WÂuKL*« ‰«uÄ_« WO?HB à WÄ“öë «¡«d ù«Ë ‰UL _« W U …d? U Ä WM Kë vÃu
t U? √Ë v?ÃË_« …œU*U tOÃ≈ —U?A*« rJ(« ‚uDM?* UÎI? Ë ‰u?IM*«Ë UNM?Ä vMOFë Wëb?FÃ«Ë W d?(«
ÂËeà Èd s?0 5F?? ??? Ê√ pÖ qO??? ?? v WM? KÃË ¨Wze??? ?? ë q ???I ô U U??? —≈ t WD? d*«
W?O d? UÎ U' qOJA d?ÄQ Ê√ UNà Ê√ U?L r d?O sÄ Ë√ W?ÃËbÃU 5KÄUFë sÄ rN W U?F ? ô«
Æ UN LNÄ ¡«œ√ v UN ËUF*
©W ÃU ë …œU‡‡*«
≤∞±≥ WM? à ±±¥± r?Á— ¡«—“uë f?K ?????Ä fO?z— —«d????I? WKJ?A*« W?M ?Kë f?Oz— v?K
≤∞±≥ØπØ≤≥ a —U‡? W‡K ??F?? ?? *« —u?Äú?à …d‡ U??Ië W‡L?J ?Ä s?Ä —œU?B?ë rJ(« c??O?H?M Ã
vK kH? ? Ã«Ë 5LK *« Ê«u? ù« rOEM WDA? √ dE ≤∞±≥ WM à ≤≥±µ rÁ— Èu? bë v
«—U??I??F?Ã«Ë ‰«u??Ä_« W?? UJ W???LzU??Á —«d??I?ë «c V u0 WK?JA*« WM ?Kë vÃ≈ Âb??I? Ê√ tëu??Ä√
Æ WëbFÃ«Ë W d(« »e( WÂuKL*«Ë UNOK kH *«
©WF «dë …œU‡‡*«
U? K W UJ?à W —uHë W U? ? ô« t?OÃ≈ —U?A*« rJ(« c?OHM W?OMF*« U?N?'« W U? vK
ÂU9 s?L??C? U0 c‡O???HM? Kà U‡?N??O?Ã≈ U??N???Äb?‡I bM? U??N?K‡JA? v ë W?‡O??? d??H?ë ÊU‡ K?Ã«Ë WM‡ ?Kë
Æ UÎ u UÁ cOHM ë
©W ÄU)« …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM …bFIë È– ±∂ v ¡«—“uë fK‡ Ä W‡‡ Uzd —b‡‡
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L ±± o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø ”bMNÄ
- 27. ≤∞±¥ WM d u Â√ π v ¥± œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥∞
¡«—“uë fK Ä f}z— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ±∑π∏ rÁ—
¡«—“uë fK Ä f}z—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
UNKL?A v ë U ?ONÃ«Ë d “_« rOEM …œU? ≈ ÊQA ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— Êu U?Ië vK Ë
ª ULN ö bF Ë W cOHM ë t zôË
ª U UB ô« iF v i uH ÃU ≤∞±¥ WM Ã ≤π≥ rÁ— W —uNL'« fOz— —«dÁ vK Ë
ª d “_« aO d Â_« ÂUÄù« WKOC t{d UÄ vK ΡUM Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡*«
¨ d “_« W?F?ÄU??' U?Î ?Oz— ≠ ‰U‡‡‡F?ë b‡‡‡‡ ? »e‡‡?‡ v(« b? ? Ø—u? ?Âbë –U?? ? _« 5FÔ
≤∞±∑Ø∏Ø≤∂ v WÄb)« ¡UN ô …—dI*« WO u UIë s ë t uK a —U v pÖË
© WO U‡ ë …œU‡*«
Æ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ∑ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ‰Ë√ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
V‡K Ä r‡O «d ≈ Ø”bMNÄ
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ±∏∂ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 28. ≤∞±¥ WM d u Â√ ±µ v ©√® —dJÄ ¥± œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
¡«—“uë fK Ä —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ∏ rÁ—
¡«—“uë fK Ä
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W dB*« WO M'« Êu UÁ vK Ë
ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
¨ VODë b?‡‡‡L? √ b‡‡?‡L? ?Ä ÂU‡‡?‡‡A Øb?O?? ë s W d?B*« W??O? M'« ◊U?I?? ≈ vK o ËË
i uI vK qL?F v ë WO M _« U ?ONë Èb S t U —«Ë œö? ë ×U WLz«bë t? ÄUÁù pÖË
Æ WÃËbKà ȜUB Áô«Ë v UL ô« ÂUEMë
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
¨ ÁdA a —U à vÃU? ë ÂuOë sÄ «Î—U « t q?LF Ë ¨ WOL dë …b d?'« v —«dIë «c dAM
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ≤± v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ±µ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ≤±∑ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 29. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤≥ v ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤¥
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≥µ≤ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
U???L??ÂU???;«Ë W —«œù« W U???OMë r?OEM …œU??? S ±πµ∏ W?M à ±±∑ rÁ— Êu? U??Ië v?K Ë
ª t ö bF Ë WO œQ ë
≤∞±¥ WM à ≤ rÁ— Èu? bë v W —«œù« WUOMë W? O ¡U?C √ V œQ fK ?Ä rJ vK Ë
ª ≤∞±¥Øπر¥ W K —œUBë V œQ
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
W —«œù« W U?OMë qOÂË ≠ ”U? '« s ? 5 ? tKë b ? bL? Ä ÕU?L Ø…–U? _« ‰e?FÔ
Æ UN HOÿË sÄ …“U L*« W Hë sÄ
© WO U ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ±π v W —uNL'« W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ±≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 30. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ v ©Ã® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM ñ≥∂rÁ—Êu UIÃU
W¹uO(«Ë WÄUFë PAM*« W¹ULŠË 5ÄQð ÊQý w
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª U uIFë Êu UÁ vK Ë
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª ±π∂∂ WM à ≤µ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÈdJ Fë ¡UCIë Êu UÁ vK Ë
sÄ_« kH ÂUNÄ v W K *« «u?Ië „«d « ÊQA ≤∞±≥ WM à ± rÁ— Êu UIë vK Ë
ª WÃËbë v W uO(« PAM*« W UL Ë
ª vM uë ŸU bë fK Ä È√— c √ bF Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
ª WÃËbë fK Ä ÁP —« UÄ vK ΡUM Ë
—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
∫tB v ü«Êu UIë
©vÃË_«…œU‡‡*«
¨ U?NMÄ√Ë U?N?O?{«—√ W??Äö? Ë œö? ë W U?L? v W? K *« «u??Ië —Ëb ‰ö? ù« Âb? lÄ
W U?L? Ë 5ÄQ v U?N?F?Ä qÄUJë oO? M Ã«Ë W d?Aë …e?N? √ W ËU?F?Ä W? K *« «u?Ië vÃu?
“U??Gë ◊uD? Ë ¡U d??NJë ëd? √ UJ ?? Ë UD ??Ä p?Ö v U0 W u??O??(«Ë W??ÄU??F?ë P??AM*«
o «d*«Ë PAM*« sÄ U d?O Ë È—U JÃ«Ë ‚dDë UJ ? Ë W b b(« pJ ë ◊uD Ë ‰Ëd ?ë ‰uI Ë
W dJ Fë P?AM*« rJ v PAM*« Ác b?F Ë ¨ UNLJ v q? b UÄË WÄU?Fë UJK L*«Ë
Æ W UL(«Ë 5ÄQ ë …d ‰«u
- 31. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ v ©Ã® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
©WO U‡ ë…œU‡‡*«
U‡‡N?OÃ≈ —U‡?‡‡A*« W?ÄU‡‡‡Fë U‡‡?‡JK ?L*«Ë o «d*«Ë P?AM*« vK l?I v ë rz«d?'« lC?
WÄUFë W UO?Më vK Ë ¨ ÈdJ Fë ¡UCIë ’UB ? ô Êu UI —«dIë «c sÄ vÃË_« …œU‡*« v
Æ WB <« W dJ Fë W UOMë vÃ≈ rz«d'« ÁcN WIKF *« U UCIë WÃU ≈
©W ÃU‡ ë…œU‡‡*«
Æ t U d a —U sÄ 5ÄU …b* Êu UI —«dIë «c ÂUJ Q qLFÔ
©W‡F «dë…œU‡‡*«
Æ Êu UI —«dIë «c ÂUJ √ nÃU rJ q vGKÔ
©W ÄU‡)«…œU‡‡*«
vÃU? ?ë Âu?Oë sÄ «Î—U? ?? ? « t qL??FÔ Ë ¨ W?O?L?? dë …b d?'« v Êu U??I —«d?Ië «c d??AMÔ
Æ Ád‡A a —U‡ Ã
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« ≥ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 32. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ v ©Ã® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM ñ≥∂rÁ—Êu UIÃU
W¹uO(«Ë WÄUFë PAM*« W¹ULŠË 5ÄQð ÊQý w
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª U uIFë Êu UÁ vK Ë
ª WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª ±π∂∂ WM à ≤µ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÈdJ Fë ¡UCIë Êu UÁ vK Ë
sÄ_« kH ÂUNÄ v W K *« «u?Ië „«d « ÊQA ≤∞±≥ WM à ± rÁ— Êu UIë vK Ë
ª WÃËbë v W uO(« PAM*« W UL Ë
ª vM uë ŸU bë fK Ä È√— c √ bF Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
ª WÃËbë fK Ä ÁP —« UÄ vK ΡUM Ë
—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
∫tB v ü«Êu UIë
©vÃË_«…œU‡‡*«
¨ U?NMÄ√Ë U?N?O?{«—√ W??Äö? Ë œö? ë W U?L? v W? K *« «u??Ië —Ëb ‰ö? ù« Âb? lÄ
W U?L? Ë 5ÄQ v U?N?F?Ä qÄUJë oO? M Ã«Ë W d?Aë …e?N? √ W ËU?F?Ä W? K *« «u?Ië vÃu?
“U??Gë ◊uD? Ë ¡U d??NJë ëd? √ UJ ?? Ë UD ??Ä p?Ö v U0 W u??O??(«Ë W??ÄU??F?ë P??AM*«
o «d*«Ë PAM*« sÄ U d?O Ë È—U JÃ«Ë ‚dDë UJ ? Ë W b b(« pJ ë ◊uD Ë ‰Ëd ?ë ‰uI Ë
W dJ Fë P?AM*« rJ v PAM*« Ác b?F Ë ¨ UNLJ v q? b UÄË WÄU?Fë UJK L*«Ë
Æ W UL(«Ë 5ÄQ ë …d ‰«u
- 33. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ v ©Ã® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
©WO U‡ ë…œU‡‡*«
U‡‡N?OÃ≈ —U‡?‡‡A*« W?ÄU‡‡‡Fë U‡‡?‡JK ?L*«Ë o «d*«Ë P?AM*« vK l?I v ë rz«d?'« lC?
WÄUFë W UO?Më vK Ë ¨ ÈdJ Fë ¡UCIë ’UB ? ô Êu UI —«dIë «c sÄ vÃË_« …œU‡*« v
Æ WB <« W dJ Fë W UOMë vÃ≈ rz«d'« ÁcN WIKF *« U UCIë WÃU ≈
©W ÃU‡ ë…œU‡‡*«
Æ t U d a —U sÄ 5ÄU …b* Êu UI —«dIë «c ÂUJ Q qLFÔ
©W‡F «dë…œU‡‡*«
Æ Êu UI —«dIë «c ÂUJ √ nÃU rJ q vGKÔ
©W ÄU‡)«…œU‡‡*«
vÃU? ?ë Âu?Oë sÄ «Î—U? ?? ? « t qL??FÔ Ë ¨ W?O?L?? dë …b d?'« v Êu U??I —«d?Ië «c d??AMÔ
Æ Ád‡A a —U‡ Ã
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« ≥ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤∑ o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 34. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤π v ©œ® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
¡«—“uë fK Ä fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ±πµ∑ rÁ—
¡«—“uë fK Ä fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª t ö bF Ë ∆—«uDë WÃU ÊQA ±πµ∏ WM à ±∂≤ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª t ö bF Ë WÄUFë W F ë ÊQ v ±π∂∞ WM à ∏∑ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª …—«“uë qOJA ≤∞±¥ WM à ±∏π rÁ— W —uNL'« fOz— —«dÁ vK Ë
…œb? Ä W?IDMÄ v ∆—«uDë WÃU? Êö? S ≤∞±¥ WM à ≥∂∂ rÁ— W—u?NL?'« fOz— —«d?Á vK Ë
ª ¡UMO ‰UL WE U 0
¡«—“uë fK ?Ä fO?z— i u?H? ≤∞±¥ WM à ≥∂∏ rÁ— W —u?N?L??'« fOz— —«d?Á vK Ë
±πµ∏ WM à ±∂≤ r‡‡Á— Êu‡‡? UIë v U?NOK ’u?‡‡‡BM*« W —uN?L?'« fOz— U U?B ? « v
ª ∆—«uDë WÃU ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡*«
v‡‡‡Ád?‡‡Aë vÃU?L??Aë v‡‡‡ ?O? «d? ? ô« ÁU‡‡‡&ô« v?K ` — WM b0 W? d?? ?I*« W?ID?M*« ‰e?F
Æ WI d*« UO «b ù«Ë WD d)U U œËb Ë UN*UFÄ `{u*«Ë ¡UMO ‰UL WE U 0
© WO U‡ ë …œU‡*«
¨ r ƒö? ≈ r sÄ qJà WK b sÂU?Ä√ dO? u Ë W?I U ë …œU*U …œ—«u?ë WIDM*« ¡ö? ≈ r
«Îd? ? ¡ö?O? ? ô« r ¨ Èœuë o d?DÃU ¡ö? ù« s W‡‡IDM*« v? rO?I?Ä È√ ŸUM ?Ä« WÃU? v Ë
Æ ôuIMÄ Ë√ «—UI sÄ tOK Áb lC Ë√ Á“u Ë√ tJK1 UÄ vK
© W ÃU‡ ë …œU‡*«
ÂUJ úà U?ÎI Ë UNM?Ä rKE Ã«Ë —«dIë «c ÂUJ _ U?ÎI W?I ? *« UC u?F ë d b?I r
±π∂∞ WM à ≤±µ≤ rÁ— W —uNL'« fOz— È—«dÁ «cÂË WÄUFë W? F ë ÊuUÁ v UNOK ’uBM*«
±π∏∑ WM Ã µ¥∞ rÁ—Ë
© WF «dë …œU‡*«
Æ ÁcOHM ¡UMO ‰UL k U Ä vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« µ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤π o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
V‡K Ä r‡O «d ≈ Ø”bMNÄ
- 35. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤π v ©œ® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥
ŸU bë …—«“Ë
œËb(« ”dŠ «uÁ …œUOÁ
UOKLFë W³Fý
` — WM b0 W d I*« WÓUFë WIDM*« œËb
wÁdAë wÃULAë w−Oð«d²Ýô« ÁU&ô« wKŽ
GPS
N E
W‡I‡D‡M‡*« Â
—U‡‡M‡ u‡‡ √
Âu‡‡‡‡ dë
©Â∏∏∞® W U 0 «œU ë Ê«bOÄ ‰UL
©Âµ∞∞® W U 0 «œU ë Ê«bOÄ ‚d »uM
©r ±[µ® W U 0 «œU ë Ê«bOÄ ‚d »uM
©Â¥∞∞® W U 0 b — u √ “u ‰UL
b‡‡‡ — u‡‡ √ “u‡‡
©r ≤® W U 0 b — u √ “u ‚d
©r ±® W U 0 W u b*« »uM
©r ≤® W U 0 …d UDë WK √ ‚d ‰UL
©WO UO ë œËb(« j l UI ®
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
≥¥ ∞π ¥≤
≥¥ ±± ±∏
≥¥ ±≤ ∞π
≥¥ ±≤ ≥∂
≥¥ ±≤ ≥∏
≥¥ ±≤ ±∏
≥¥ ±≤ ±∏
≥¥ ±≥ ¥∏
≥¥ ±µ ≤∞
≥¥ ±∂ ∞π
≥± ±∑ ∞∏
≥± ±¥ µ∞
≥± ±≥ µ±
≥± ±≥ ±≤
≥± ±≤ ±±
≥± ±≤ ∞∑
≥± ±± ¥∏
≥± ±± ¥∏
≥± ±± ¥∏
≥± ±± ¥∏
- 36. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤π v ©œ® —dJÄ ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ≤¥∏ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 37. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤¥ v ©—dJÄ® ¥≥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ≤¥∞ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≥∂∂ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±π≥∑ WM à µ∏ rÁ— Êu UIÃU —œUBë U uIFë Êu UÁ vK Ë
ª ∆—«uDë WÃU ÊQA ±πµ∏ WM à ±∂≤ rÁ— Êu UIë vK Ë
ª ¡UMO ‰UL WE U Ä UN d9 v ë …dOD)« WOMÄ_« ·ËdEKà «ÎdE Ë
ª ¡«—“uë fK Ä È√— c‡ √ bF Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
œËb‡‡?‡(« j‡‡‡? «Î—U??Ä ` — q sÄ U??ÎÁd?? …œb??;« W?‡‡‡I‡?‡DM*« v ∆—«u?‡‡Dë WÃU?? s?KFÔ
»d? sÄ ÎôU??L? Ë ¨ ‰ö?(« q ?? v ? Ë g d?F?ë »d? sÄ UÎ d? Ë ¨ W?? u?Fë v ? Ë W??OÃËbë
‰ö?(« q? ? sÄ UÎ uM Ë ¨ `? — v W?OÃËbë œËb??(« j v ? Ë d?? ? ë q U?? «Î—U?Ä g d??Fë
W? ?ÄU?)« W U‡?‡‡ ë sÄ «Î—U? ‡‡ ‡ « d?N? √ W ö …b* ¨ W?OÃËbë œËb?(« j vK W? u?Fë v ? Ë
≤∞±¥ WM d u Â√ dN sÄ ≤µ o «u*« X ë Âu ÕU sÄ
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
∆—«uDë WÃU? Êö ≈ …bÄ ‰«u —«d?Ië «c sÄ vÃË_« …œU‡*U …œb;« W?IDM*« v ‰«u ? ë dE Ô
Æ d ¬ —UF ≈ 5( Ë√ ¨ vÃU ë ÂuOë ÕU sÄ WFU ë W U ë v Ë «Î¡U Ä W ÄU)« W U ë sÄ
© W ÃU‡ ë …œU‡‡*«
tK u9Ë »U —ù« —UD? √ WN? «u* ÂeK U?Ä –U? « W d?Aë W? ?O Ë W? K *« «u?Ië vÃu?
Æ 5M «u*« Õ«Ë—√ kH Ë W U)«Ë WÄUFë UJK L*« W UL Ë WIDM*U sÄ_« kH Ë
© WF «dë …œU‡‡*«
ÂUJ _ oO D ÃU W —uNL'« fOz— sÄ …—œUBë dÄ«Ë_« nÃU sÄ q s ÃU VÁUFÔ
Æ tOÃ≈ —UA*« ±πµ∏ WM à ±∂≤ rÁ— Êu UIë
© W ÄU)« …œU‡‡*«
Æ ÁdA a —U sÄ «Î—U « t qLF Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ≥∞ v W —uNL'« W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ≤¥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 38. ≤∞±¥ WM d u Â√ ≥∞ v ¥¥ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≥∂
¡«—“uë fK Ä f}z— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ±∏µπ rÁ—
¡«—“uë fK Ä f}z—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤π a —U WK ?F *« —u‡?‡‡Äúà …d U‡‡‡Ië WLJ Ä s?Ä —œUBë rJ(« vK Ë
ª …d UIë q F Ä ≤∞±¥ WM à ≤∏∞∏ rÁ— Èu bë v
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡*«
≤∞±¥ØπØ≤π a —U? WK ?F ? *« —u‡‡‡Äúà …d U?‡‡‡Ië WL?J Ä sÄ —œU?Bë rJ(« c?HM
©WO? dAë r? œ nÃU%® W? UL W?DA√ dE …d UIë q ?F ? Ä ≤∞±¥ WM à ≤∏∞∏ rÁ— Èu? bë v
œ—Ë U‡* U??ÎI? Ë pÃ–Ë ¨ ‰ö?I?? ? ô« »e?? v U?O? ë U??N? «—–Ë Ê«u?? ù« r œ nÃU?% …U??L? *«Ë
Æ Wze ë q I ô UÎ U —« ‚uDM*U WD d*« W d u'« t U √Ë rJ(« ‚uDM0
© WO U‡ ë …œU‡*«
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥µ WM W (« È– ≤± v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ ©  ≤∞±¥ WM d u Â√ ±µ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
V‡K Ä r‡O «d ≈ Ø”bMNÄ
- 39. ≤∞±¥ WM d L u ±≤ v ©Ã® —dJÄ ¥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∂
WO dFëdBÄW —uNL fOz——«dÁ
≤∞±¥WM‡ ñ≥∏r‡Á—Êu UIÃU
WOzUM'« «¡«dłù« Êu½U‡Á ÂUJ‡Š√ i‡FÐ q¹bF²Ð
W —uNL'«fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë
ª ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WOzUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
ª vK _« ¡UCIë fK Ä È√— c √ bF Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
ª WÃËbë fK Ä ÁP —« UÄ vK ΡUM Ë
—d‡‡‡‡‡‡‡Á
∫tB v ü«Êu UIë
©vÃË_«…œU‡‡‡*«
—œU?Bë WOzUM'« «¡«d? ù« Êu UÁ sÄ ©∑¥Ë ∂µË ∂¥® ÂU?Á—√ œ«u*« ’uBM ‰b? ?
∫ WO ü« ’uBMë ±πµ∞ WM à ±µ∞ rÁ— Êu UIÃU
∫©∂¥ …œUÄ
v{U??Á W? d??F0 Èu?? bë oO??I?% Ê√ `M'«Ë U? UM'« œ«u?Ä v? W?ÄU??Fë W U??OMë √— «–≈
U?N?OK X U?? WÃU? W √ v U?Nà “U? ¨ W? U?)« U?N?? Ëdÿ vÃ≈ dEMÃU W?Ä¡ö?Ä d? ??Â√ oO?I? ? ë
¨ oOI ? ë «c …d U * UN UCÁ b? √ »b WB <« WOz«b? ô« WLJ;« sÄ VKD Ê√ Èu bë
ÂU q W «b v? pÖ v t{uH sÄ Ë√ W?LJ LKà W?ÄUFë WO?FL'« sÄ —«d?I »bMë ÊuJ Ë
sÄ oOI? ë ¡«d S ÁdO? ÊËœ h <« u »ËbM*« v{UIë ÊuJ WÃU(« Ác v? Ë ¨ vzUCÁ
Æ tà t d U Ä XÁË
- 40. ≤∞±¥ WM d L u ±≤ v ©Ã® —dJÄ ¥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'«∑
nÿu?Ä b‡‡{ WN? uÄ Èu? bë sJ rà «–≈ ¨ WO? b*« ‚uI?(U v bLKà Ë√ rN? LKà “u? Ë
¨ UN? ‡‡? Ë√ t H?OÿË W œQ ¡UM √ tMÄ XF?ÁË W1d j ?Cë ‰U — b? √ Ë√ ÂU Âb? ? Ä Ë√
WLJ LKà WÄUFë WOFL?'« —bB Ë ¨ »bMë «cN —«dÁ —«b ≈ WOz«b ô« WLJ;« sÄ VKD Ê√
‰«u‡‡Á√ ŸU?‡‡L? b??F W?I U?‡‡ ë …d‡‡I??HÃU WM‡?‡O? *« »U?? ? _« XI??I?% «–≈ —«d??Ië t?{u??H sÄ Ë√
Æ WÄUFë W UOMë
—Ëb‡‡‡ WÃU? v »ËbM*« v?{UIë Ád? U? v ? oO?I? ? ë v W?ÄUFë W? UOMë d?L? ? Ë
Æ pÃc —«dÁ
∫©∂µ …œUÄ
rz«d Ë√ WMOFÄ W1d oOI à ÷UÁ »b ·UM ô« WLJ Ä sÄ VKD Ê√ ‰bFë d “uÃ
pÖ v t?{u?H sÄ Ë√ W?LJ ?LKà W?ÄUF?ë WO?F?L?'« sÄ —«d?I »bMë ÊuJ Ë ¨ 5F?Ä Ÿu sÄ
Ád?O? ÊËœ h ?<« u »ËbM?*« v{U?Ië ÊuJ WÃU?(« Ác v Ë ¨ vzU??C?Á ÂU? q W «b v
Æ tà t d U Ä XÁË sÄ oOI ë ¡«d S
∫©∑¥ …œUÄ
s cë …UCIë ÂUOÁ vK È—«œù« ·«d ù« t{uH sÄ Ë√ WLJ LKà WÄUFë WOFL'« vK
…—d‡‡I*« b?O «u?LKà rN U «d?Ä vK Ë WÄ“öë W? d ?ÃU rNÃUL? Q WMOF?Ä lzUÁË oO?I ? à Êu bM
Æ Êu UIë v
©WO U ë…œU‡‡‡‡*«
∫ v ü« UNB ©∂∂® rÁd …œUÄ tOÃ≈ —UA*« WOzUM'« «¡«d ù« Êu UÁ vÃ≈ ·UC
∫©∂∂ …œUÄ
Ê√ Êu UI? —«dIë «c sÄ ∂µË ∂¥ 5 œU*« ÂUJ _ U?ÎI Ë »ËbM*« oO?I ë v?{UÁ vK
pÖ ÊËœ ‰U? «–≈ ô≈ ¨ t d?? U? ?Ä XÁË sÄ d?N?? √ W? ? “ËU?& ô …b??Ä ‰ö? oO?I? ? ?ë e? M
Æ oOI ë «—Ëd{ tÄeK vC IÄ
- 41. ≤∞±¥ WM d L u ±≤ v ©Ã® —dJÄ ¥µ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ∏
—«b? ≈ v t{u?H sÄ Ë√ W?ÄU?Fë WO?F?L'« vK? ÷dFë t?OK V Ë vC? ?I*« ÂUÁ «–S?
Æ dN √ W “ËU& ô …b* Áb b à ¨ ‰«u _« V ¨ »bMë —«dÁ
U?ÎI? Ë Èu? bë ÷d? «¡«d ≈ »ËbM?*« oO?I ? ë v{U?Á nÃU? Ë√ vC? ?I*« »U? «–≈Ë
d? ¬ U?ÎO?{U?Á t?{u??H sÄ Ë√ W?ÄU?Fë W?O?F?L??'« X b ¨ …œU*« Ác sÄ W?I U? ë …d??I?Hë ÂUJ _
Æ oOI ë ‰ULJ ô
©W ÃU ë…œU‡‡‡‡*«
Æ Êu UI —«dIë «c ÂUJ √ nÃU rJ q vGK
©WF «dë…œU‡‡‡‡*«
vÃU ë Âu?Oë sÄ «Î—U ? « t qLF Ë ¨ WO?L‡ dë …b d‡‡‡‡‡'« v Êu UI —«d?Ië «c‡‡ d‡‡AMÔ
Æ ÁdA a —U Ã
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« ±∏ v W —uNL'« W Uzd —b‡
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ±± o «u*« ®
v O ëÕU Hëb
- 42. ≤∞±¥ WM d L u ≤∑ v ¥∏ œbFë ≠ WOL dë …b d'«≥µ
¡«—“uë fK Ä fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ≤∞π≤ rÁ—
¡«—“uë fK Ä fOz—
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª W —U Ã«Ë WO b*« UF «d*« Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤π a —U WK ?F *« —u‡‡‡Äúà …d‡?‡‡ UIë WLJ ?Ä sÄ —œUBë rJ(« vK Ë
W‡‡‡‡? U?L? W‡‡‡DA √ d‡?‡‡E …d‡‡‡‡?‡‡ U‡‡‡Ië q‡?‡‡‡ ?F? ? ?Ä ≤∞±¥ WM ?à ≤∏∞∏ rÁ— Èu? bë v
ª ©WO dAë r œ nÃU%®
—œU???Bë rJ?(« c???O??H?M ≤∞±≥ WM? à ±±¥± rÁ— ¡«—“u?ë fK ???Ä fO?z— —«d??Á v?K Ë
ª ≤∞±¥ WM Ã πµ∞ rÁ— —«dIÃU ‰bF*« 5LK *« Ê«u _« W UL WDA √ dE
ª dÂcë nÃU rJ(« cOHM ≤∞±¥ WM à ±∏µπ rÁ— ¡«—“uë fK Ä fOz— —«dÁ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
¡«—“uë fK ?Ä fOz— —«d?I WKJA*« …—uE;« Ê«u? ù« W? UL? ‰«u?Ä√ …—«œ≈ WM' nKJ
U???L??N???OÃ≈ —U?‡‡‡A?*« ≤∞±¥ WM à πµ∞ r?‡‡‡Á— —«d?‡‡‡‡?IÃU ‰b?‡‡‡‡?F*« ≤∞±≥ WM ?à ±±¥± r‡‡‡?‡Á—
WK F ? *« —uÄúà …d UIë WLJ Ä sÄ —œU?Bë rJ(« cOHM à WÄ“öë «¡«d ù« W? U –U U
Ê«u? ù« r? œ nÃU?% …U??L? *«Ë ©W??O? d??Aë r œ nÃU??%® W? U?L?? WDA √ d?E t?OÃ≈ —U??A*«
W d u??'« t U? ?? √Ë rJ(« ‚uDM?0 œ—Ë U* U?ÎI?? Ë pÃ–Ë ‰ö?I?? ? ô« »e?? v U?O?? ë U??N? «—–Ë
Æ Wze ë q I ô U· U —« ‚uDM*U WD d*«
© WO U ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« ≤π v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≤ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
- 43. ≤∞±¥ WM d L u ≤∞ v ©l U ® ¥∑ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤
¡«—“uë fK Ä —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ±∞ rÁ—
¡«—“uë fK Ä
ª —u bë vK Ÿö ô« bF
ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W dB*« WO M'« Êu UÁ vK Ë
ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK ΡUM Ë
ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
l‡‡ÄU? u √ 5‡‡? ÊU?LK b?‡‡‡L? ?Ä ØbO? ë s? W d‡‡B*« W?O? M'« ◊U?I? ≈ vK o ËË
WO M √ U ?ON Ë WO M _« WOÄUEMë U? uL:« Èb S t U —«Ë œö ë ×U W?Lz«bë t ÄUÁù
Æ WÃËbKà ȜUB Áô«Ë v UL ô« ÂUEMë i uI vK qLF
© WO U ë …œU*«
¨ ÁdA a —U à vÃU? ë ÂuOë sÄ «Î—U « t q?LF Ë ¨ WOL dë …b d?'« v —«dIë «c dAM
Æ ÁcOHM WB <« UN'« vK Ë
‡ ±¥≥∂ WM Âd;« ≤∑ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤∞ o «u*« ®
¡«—“uë fK Ä fOz—
VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
±µµ∏ ≠ ≤∞±¥ ” ≤µ≤π≤ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±¥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
- 44. ≤∞±¥ WM d L œ ¥ v ¥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«¥≥
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ¥≥π rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W}zUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤π v‡‡‡‡‡‡? …b‡‡‡‡‡I?FM*« t? K ? v‡‡‡‡K _« V‡‡ œQ‡‡ ë f?‡K Ä r‡?‡‡‡J vK Ë
ª ≤∞±¥ WM à ±∑ rÁ— sFDë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
©»® W? ??Hë s‡‡‡?Ä fOzdë ≠ v‡‡‡? U‡‡ dë b??O? ë rO «d? ≈ b‡‡‡L? ??Ä r ?O? Øb?O? ?ë qIMÔ
¨ W?OK;« W?OLM ?ë …—«“u ¨ W}zU‡?‡CÁ d?O? W?HOÿË vÃ≈ ¨ W?}z«b? ô« …d‡‡‡ U?Ië ‰U?L? W‡‡LJ 0
Æ UNO t d0 tÿUH « lÄ ¨ WOÃU(« t HOÿË W —œ ‰œUFÔ
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM dH …d v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 45. ≤∞±¥ WM d L œ ¥ v ¥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥¥
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ¥¥∞ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W}zUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤π v‡‡‡‡‡‡? …b‡‡‡‡‡I?FM*« t? K ? v‡‡‡‡K _« V‡‡ œQ‡‡ ë f?‡K Ä r‡?‡‡‡J vK Ë
ª ≤∞±¥ WM à ±∏ rÁ— sFDë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
¨ …—uBM*« ·UM ? « WL?J 0 v{UIë ≠ —U Më rOK b?L ?Ä bOL?(« b b?L Ä Øb?O ë qIMÔ
¨ W?OÃU‡‡(« t ?HO?ÿË W‡‡‡‡ —œ ‰œU‡‡‡‡‡FÔ ¨ W‡‡OK?;« WO?LM ë …—«“u W‡‡}zU‡‡‡‡C?Á d?O W‡‡‡H?OÿË vÃ≈
Æ UNO t d0 tÿUH « lÄ
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM dH …d v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 46. ≤∞±¥ WM d L œ ¥ v ¥π œbFë ≠ WOL dë …b d'«¥µ
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ¥¥± rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W}zUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤π v‡‡‡‡‡‡? …b‡‡‡‡‡I?FM*« t? K ? v‡‡‡‡K _« V‡‡ œQ‡‡ ë f?‡K Ä r‡?‡‡‡J vK Ë
ª ≤∞±¥ WM à ±≥ rÁ— sFDë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
…d UIë ·UM? « WLJ ?0 fOzdë ≠ qO UL? ≈ bL ?Ä vO bL? Ä bL? √ Øv{UIë bO? ë ‰U Ô
Æ ‘UF*« vÃ≈
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM dH …d v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 47. ≤∞±¥ WM d L œ ¥ v ¥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥∂
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ¥¥≤ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W}zUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤≤ v‡‡‡‡‡‡? …b‡‡‡‡‡I?FM*« t? K ? v‡‡‡‡K _« V‡‡ œQ‡‡ ë f?‡K Ä r‡?‡‡‡J vK Ë
ª ≤∞±¥ WM à µ rÁ— sFDë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
∫ r Ë ¨ ‘UF*« vÃ≈ bF r ƒUL √ WO ü« …UCIë …œU ë ‰U Ô
Æ W}z«b ô« …—uBM*« WLJ 0 ©√® WHë sÄ fOzdë ≠ b‡‡‡‡L √ r‡‡‡ U‡‡ u‡‡‡‡√ b‡‡‡‡L Ä œU‡‡L
Æ W}z«b ô« …—uBM*« WLJ 0 ©√® WHë sÄ fOzdë ≠ `ÃU‡ s‡‡‡ œu‡‡L Ä b‡‡L Ä Â“U‡‡‡
ÆW}z«b ô«…d UIë»uM WLJ 0©√®WHësÄfOzdë ≠ —«b Ëœ vHDBÄ rO dë b vHDBÄ
Æ W}z«b ô« …—uBM*« WLJ 0 ©√® WHë sÄ fOzdë ≠ tKÃU‡‡‡D b‡‡‡‡L Ä t‡‡KÃU‡‡‡‡D b‡‡‡‡‡L Ä
Æ W}z«b ô« UNM WLJ 0 ©√® W Hë sÄ fOzdë ≠ b‡‡L √ È—«b‡‡M ë b‡‡L Ä s‡‡ bë œUL
Æ W‡‡‡‡}z«b‡ ô« ◊U‡‡‡OÄœ W‡‡‡LJ 0 v‡‡‡‡{UIë ≠ v‡‡‡‡HDBÄ n‡‡‡‡‡ u‡‡ b‡‡‡‡L Ä s‡‡‡‡‡‡1√
Æ W‡‡‡‡}z«b‡ ô« ◊U‡‡‡OÄœ W‡‡‡LJ 0 v‡‡‡‡{UIë ≠ Ê«u‡‡‡‡‡‡{— b‡‡‡‡‡‡L √ b‡‡‡‡‡‡L Ä b‡‡‡‡‡L √
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM dH …d v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b
- 48. ≤∞±¥ WM d L œ ¥ v ¥π œbFë ≠ WOL dë …b d'« ¥≤
WO dFë dBÄ W —uNL fOz— —«dÁ
≤∞±¥ WM Ã ¥≥∏ rÁ—
W —uNL'« fOz—
ª —u bë vK Ÿö‡ ô« bF
ª t ö bF Ë ±π∑≤ WM à ¥∂ rÁ— Êu UIÃU —œUBë W}zUCIë WDK ë Êu UÁ vK Ë
≤∞±¥ØπØ≤≤ v‡‡‡‡‡‡? …b‡‡‡‡‡I?FM*« t? K ? v‡‡‡‡K _« V‡‡ œQ‡‡ ë f?‡K Ä r‡?‡‡‡J vK Ë
ª ≤∞±¥ WM à ±∂ rÁ— sFDë v
ª ‰bFë d “Ë t{d UÄ vK Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á
© vÃË_« …œU‡‡*«
W —bMJ ù« ·UM? ? « W?LJ ?0 fOzdë ≠ tKë b? ? b?L? ?Ä rO «d≈ XFK Øb?O? ë ‰U? Ô
Æ ‘UF*« vÃ≈
© WO U‡ ë …œU‡‡*«
Æ ÁcOHM ‰bFë d “Ë vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAMÔ
‡ ±¥≥∂ WM dH …d v W —uNL'« W Uzd —b
Æ © Â ≤∞±¥ WM d L u ≤≥ o «u*« ®
v O ë ÕU Hë b