Школьный журнал Митейнандер (Miteinander). Школа с углубленным изучением немецкого языка 1277. Москва, 2014. Русский, немецкий. Schule 1277.

1. MITEINANDER
Gymnasium Voerde & Schule 1277
25 Jahre Austausch

2. 2
Vorwort
2

3. 3
Vorwort
Wir freuen uns auf das kommende Jubiläum
unseres Schüleraustausches mit Gymnasium
Voerde und widmen ihm diese Zeitschrift “Mitei
Das Wort „miteinander“ entspricht auf jeden
lergenerationen auf die 25 Jahre alte Tradition
Freundschaft zwischen der russischen Haupt
stadt Moskau und Gemeinde Voerde aus Nord

4. 4
Seiten der Geschichte:
4

5. 5
Austausch Moskau — Berlin
-
sie mit dem Besuch in eine fremde Familie
uns benehmen werden und die fremde Sprache
ze und es war uns sehr angenehm zusammen
ten einen Reiseführer durch Berlin auf Russisch

6. 6
Schwerpunkt:
-
hatte ich zuerst
musste 2 Wo
chen mit einer
mich fremden
department
director in
nahm an dem
ersten Schüler
austausch mit
Voerde teil

7. 7
Austausch Moskau — Voerde

8. Photostory: old photos
8

9. Photostory:
old photos
9

10. 10
Aktuelles: hobbys
Viele Jugendliche besuchen Tanzschulen
aus Freude an der Bewegung und um
Man kann nicht nur
Musikschulen besu
das in Moskau sehr
das Moskauer Akademische Stanislawsky und
senen Sängern und Sängerinnen auf der Bühne
tes setzen sich alle in den

11. 11
Reisen: Voerde 2014
11
-
Schüleraustausch teil
neue Menschen kennen
Familie sprach niemand
land mit Anna und unseren
Als ich nach Hause fahren
Die deutsche Sprache ist für uns eine Sprache

12. 12
Photostory: Voerde 2014
Zuerst haben wir uns den Film „Russendisko“
Theateraufführung geschrieben und nachher die

13. 13
Photostory: Voerde 2014
13

14. Crossword
14

15. Crossword
15

16. Redaktion