jainism, india, education, pathshala, jain school

1. sHLleqna
sHLleqna Ýitmaikar (અધિકાર પાાંચમો)
]I smHtHtwãSvamI ivrict
]I
rTnkr~Dk ]avkacar
mUz }lok Ane sHHSk<<t
!Ikana
gujratI Anuuvad siht
: Anuuvadk :
Ko!alal guulabcHd gaHHI
(sonas`)
bI. Ae. (AonsR)R)¸ Aees. !I. sI.
: Ýkaxk :

2. _psgeR duiwRÙe jris ÌjayaH c in:ÝtIkare.
maRy tnuivmocnmahu: sHLleqnamayaR:..
122..
sHLleqnanuHuH lÙ`
ANvya=R :- (AayaR:) g`raidk dev,
(in:ÝtIkare) Ýitkarriht Aeva (jene dUr krvano
ko{ [laj n ÔevamaH Aave Aeva) (_psgeR)
_psgR AavI pDtaH, (duiwRÙe) du*kaz pDtaH,
(jris) FDp` AavtaH (c) Ane (rujayaH) rog =taH,

3. wava=R :- be{laj (inrupay) _psgR AavI pDtaH,
du*kaz pDtaH, FDp` AavtaH Ane Asa|y rog
=taH, rTn5ySv$p mRnI Aarana ma!e kØayne
k<Ø krIne xrIrno Tyag krvo tene sHLleqna khe
Ke.
ivxeØeØ
sHLleqnane smaimr` ya sHNyasmr` p` khe Ke.
sMykŸÝkare kØay Ane kayne k<Ø krvI tene
sHLleqna khe Ke.
kØayone k<Ø krva‐mHd krva te inüy sHLleqna
Ke Ane kØay mHd =taH Aahar‐jz Aaid ÝTye

4. ic¿ne xaHt A=aRtŸ rag‐äeØnI mHdta yu›
krvuH tene smai khe Ke Ane pr pda=È
ÝTyena mmTvwavno Tyag krvo tene
sHNyas khe Ke.
te=I kay‐kØayne k<Ø krI Sv$pnuH |yan
krI, xaHt ic¿=I xrIrno Tyag krvo te
smaimr` Ke.

5. smaimr`na be wed Ke‐
1. Aivcar smaimr` Ane 2. sivcar smaimr`.
1. Aivcar smaimr`
Acank dev, mnu*y, ityÅc A=va
Acetnk<t _psgR AavI pDe, FrmaH
lagelI AagmaH=I bcvano _pay rhe nih,
diryamaH vha` DUbvanI tEyarImaH
hoy, AekaAek spR krDe Ane tena _pay
ma!e ko{ smy rhe nih, Ýa`Fatk DakU
FerI le‐Aeva Acank ÝÆ _piS=t =taH
potana xrIrne Svymev ivnaxsNmuq
AaveluH Ô`I sHNyas ar` krvo te Aivcar

6. 2. sivcar smaimr`
sHymnuH paln n ={ xke tevuH Ò`R xrIr ={
gyuH hoy, tevuH FDp` AavI Ôy. ¹iÚ Ait mHd ={
Ôy, pge calI xkay nih, Asa|y rog ={ Ôy, mr`‐kaz
Ait ink! Aave‐AavI dxamaH potana xrIrne
pakaH pan sman A=va telriht dIpk sman SvyH
ivnaxsNmuq Ô`I kay‐kØaynI k<Øta ma!e
AHtmaH car Ýkarna Aaharno Tyag krI mR|yan
siht mr` krvuH te sivcar smaimr` Ke. Ôe
mr`maH ko{ sHdeh hoy to myaRdapUvRk AevI
Ýit&a krvamaH Aave ke —Ôe Aa _psgRmaH
maruH mr` ={ jxe to mare Aaharaidkno svR=a
Tyag Ke Ane kdaictŸ Òvn bakI rhexe to

7. sHLleqnanI AavXykta
ANvya=R :- (skldixRn:) svR&dev
(ANtiક્રyaikr`mŸ) AHt smye je sHNyasnuH ar`
krvuH tene (tp:flmŸ) tpnuH fz (Stuvte) khe Ke.
(tSmatŸ) te=I (yaviäwvmŸ) y=axi›
(smaimr`e) sHNyasno (smaimr`no)
(ÝyittVymŸ) ÝyTn krvo Ôe{Ae.
}lok 123
!Ika :- ;skldixRn: Stuvte' svR&dev khe Ke. xuH
khe Ke? ;ANtiક્રyai-kr`mŸ' ANtiÊyano A=aRtŸ
mr` smye sHNyasno (smaimr`no) Aa]y krvo te
;tp:flmŸ' tpnuH fz A=aRtŸ sfztp Ke, ;tSmatŸ'

8. wava=R :- tpür` krvanuH fz AiNtm iÊya _pr
Aaar raqe Ke, A=aRtŸ m<Tyu smye
smaimr` krva=I j tpür` fzIwUt =ay Ke. Ôe
smaimr` n =yuH to Òvnwr je jp‐tp kyuÅ te
buH v<=a Ke, ma!e smaimr` (sHLleqna) na
ivØymaH potanI pU`R xi›=I ÝyTn krvo
Ôe{Ae.
—meH je ÒvnpyÅt pu~y$p kayR kyuÅ Ke
temaH mRnuH paln kyuÅ Ke, te mRne
marI sa= l{ jva ma!e Aa Aek sHLleqna j
sm=R Ke‐Aevo ivcar krI ]avke AvXy
smaimr` krvuH Ôe{Ae.˜

9. —huH mr`na smye AvXy xaÏo› ivi=I smaimr`
krIx‐Ae rIte wavna$p pir`it krIne mr`kaz Aave
te phelaH j Aa sHLleqnav/t pazvuH Ôe{Ae
A=aRtŸ AHgIkar krvuH Ôe{Ae.˜123

10. smaimr`na ivØymaH yTn krnare AavuH krIne
Aa krvuH Ôe{Ae‐Aem khe Ke‐
sHLleqnanI ivi
ANvya=R :- sHLleqnaarI (SnehH) rag,
(vErmŸ) äeØ, (sùH) moh (c) Ane (pirg/hmŸ)
pirg/hne (Aphay) KoDIne (xuâmna:) xuâ
mnvazo ={ne (iÝyE: vcnE:) iÝy vcno=I
(SvjnmŸ) potanaH ku!uHbIjnonI (c) Ane
(pirjnmip) nokr‐cakronI p` (ÙaNTva) Ùma
magI (ÙmyetŸ) SvyH Ùma kre. sHLleqnaarI (
કૃtkairtmŸ) k<t, kairt (c) Ane (AnumtmŸ)
Anumoidt (svRmŸ) smSt (On:) paponI
(inVyaRjmŸ) Klkp! riht inülwav=I (AaloCy)
Aalocna krIne (Aamr`S=aiy) ÒvnpyÅt !kI rhe

11. !Ika :- ;iÝyE: vcnE: ÙaNTva' iÝy vcno=I
SvyH Ùma yacIne ;SvjnH pirjnmip
ÙmyetŸ' potana ku!uHbIjno Ane
nokr‐cakrone p` Ùma kre. xuH krIne?
;Aphay' KoDIne. xuH (KoDIne)? ;SnehH'
ragne A=aRtŸ _pkark vStu Ýtyena
Anurag‐sHbHne, ;vErH' Anupkark (vStu)
ÝTyena äeØ$p sHbHne, ;sùH' mohne
A=aRtŸ Aa pu5, ÏI, Aaidk maraH Ane huH
temno‐[Tyaid sHbHne Ane ;pirg/hH' baæ
t=a AWyHtr pirg/hne‐Ae baHne KoDIne
;xuâmna:' inmRz ic¿vaza ={ne Ùma kre.

12. t=a ;AaropyetŸ' Aa„amaH S=ape‐ar` kre.
xuH te? ;mhav/tmŸ' mhav/tone. kevaH
(mhav/tone)? ;Aamr`S=aiy' mr`pyÅt !kI rhe
tevaH ;in:xeØmŸ' paHce ÝkarnaH
(mhav/tone). xuH krIne? ;AaloCy' Aalocna
krIne. konI? ;On:' doØonI.
kya te (doØo)? ;svÅ કૃtkairtanumtH' svR
k<t, kairt Ane Anumoidt (doØonI)‐SvyH
krela ihHsaidk doØonI, hetuwav=I krayela
doØonI Ane mn=I Anumoidt ANy=I krela
doØonI‐Ae ba doØonI ;inVyaRjmŸ'
Klkp!riht‐inülwav=I Aalocnana dx doØo riht
Aalocna kre.

13. Aalocnana dx doØo Ke. te Aa Ýma`e kæa Ke‐
AakHipy A`umai`y jH id‚H badrH c suhmH c.
KNnH s¶a_lyH bhuj`mVv¿ tSsevI.. 1.. [it
1. AakHipt, 2. Anuyaict, 3. ydŸ¹Ú, 4. badr, p. sU"m
7. xBdakuilt, 8. bhujn, 9. Aƒ› Ane 10. tTsevI‐
Ae dx Aalocnana doØ Ke.
wava=R :- (}lok 124) smaimr` krnar ƒi› _pkark vSt
rag, Anupkark vStu=I äeØ, ÏI‐pu5aid=I mmtano sH
baæ‐AWyHtr pirg/h‐Ae baHne KoDIne xuâ mnva
iÝyvcno=I potana ku!uHbIjnonI t=a nokr‐cakronI
magI,

14. (}lok 12p)‐t=a mn, vcn, kay äara k<t, kairt Ane
Anumoidt smSt paponI indÈØ Aalocna krIne
ÒvnpyRNt paHc mhav/tone ar` kre.
(AhÄ mhav/to _pcar=I kæa Ke, nih ke
muindxana mhav/t.) 124‐12p.
ANvya=R :- (xokmŸ) xok, (wymŸ) wy,
(AvsadmŸ) ivØad‐qed, (ÉledmŸ) Sneh,
(kalu*yH) rag‐äeØ Ane (AritmŸ Aip) AÝemne
p` (ihTva) KoDIne (c) Ane (sÀvoTsahmŸ) bz
(EyR) t=a _Tsahne (_dIyR) Ýg! krIne (Am<tE:)
Am<t sman (]utE:) xaÏo=I (mn:) mn (Ýsa>mŸ)

15. !Ika :- ;Ýsa>mŸ' Ýsþ krvuH Ôe{Ae. xuH te?
;mn:' mn. xa vDe? ;]utE:' xaÏvcno vDe. kevaH
(vcno)? ;Am<tE:' Am<t sman A=aRtŸ
sHsarnaH du:q‐ sHtapne dUr krnar (vcno vDe).
xuH krIne? ;ihTva' KoDIne. xuH (KoDIne)? te
khe Ke‐ ;xokimTyaid' xokH [Úna (iÝyvStuna)
ivyogmaH tena gu` sHbHI varHvar icNtvn
krvuH, wyH Ùua‐t<ØaidnI pIDa inim¿e Aa
lokaidmaH wy, AvsadH' ivØad A=va qed,
ÉledH Sneh, kalu*yH ko{ vqte ivØymaH
rag‐äeØ$p pir`it, kevz pUveR kæaH Ae!laH j
nih prHtu Aritmip Arit‐AÝsi› (AÝem) p`‐Ae
baHne KoDIne. kevz Ae!luH j krIne nih, prHtu

16. wava=R :- xok, wy, ivØad, Sneh, rag‐äeØ Ane
AÝemne KoDIne t=a bz Ane _Tsah varIne
Am<t sman suqkark t=a sHsarnaH du:q Ane
sHtapne dUr krnar xaÏvcno äara mnne Ýsþ
krvuH Ôe{Ae. t=a sHLleqna krvamaH kayrta
lavvI Ôe{Ae nih. 126.

17. hve sHLleqna krnarne AaharTyagno Êm dxaRvIne
khe Ke‐
sHLleqnaarIne AaharTyagno Êm
ANvya=R :- (Êmx:) Ême‐Ême (sHLleqnaarIne)
(AaharmŸ) kvlahar
(pirhayR) KoDavIne (iSnGmŸ panmŸ) dU Aaid
iSnGpan (ivvâRyetŸ) vare,(c) pKI (Êmx:) Ême-
Ême (iSnGmŸ) dU Aaid iSnGpan (hapiyTva)
KoDavIne (qrpanH) qrpan (kaHÒ Ane grm jz)
(pUryetŸ) vare. pKI (qrpanhapnamŸ) qrpanno
p` Tyag (ËTva) krIne (xÉTya) xi› Anusar
(_pvasmŸ) _pvas (ËTva) krIne (પાંચnmSkarmna:)

18. !Ika :- (}lok 127) ;iSnGH' dU Aaid iSnG pan
;ivvRyetŸ' pUrta Ýma`maH g/h` kre. xuH
krIne? ;pirhaPy' KoDavIne. xuH? ;AaharmŸ'
kvlahar. k{ rIte? ;ક્રmx:' Ême‐Ême A=aRtŸ
phelaH wojnaidna Êm=I pKI kaHÒ Aaid ke
xuâ
jzpanna Êm=I. xuH krIne? ;hapiyTva'
KoDavIne. xuH? ;iSnGH' iSnG pan. kevI
rIte? ;ક્રmx:' Êmx: iSnG peyne KoDavIne
;qrpanH pUryetŸ ક્રmx:' kaHÒ Aaid qrpanne
vare, pKI tene KoDavIne xuâ jz$p qrpanne
vare.

19. ;qrpanhapnamip ËTva' kaHÒ Ane grmjzno p`
Tyag kyaR pKI. kevI rIte? ;xÉTya' potanI xi›
Anusar A=aRtŸ =oDo‐=oDo vu Tyag krIne¸ pKI
;_pvasH કૃTva' _pvas krIne ;tnumip TyjetŸ'
xrIrno p` Tyag kre, kevI rIte? ;svRyTnen' v/t,
sHym, cair5, |yan, ar`aid svR kayÈmaH yTn
krIne‐tTpr rhIne. keva ={ne? ;pHcnmSkarmna:'
pHc nmSkar mH5nI AaranamaH ic¿ lgavIne.
wava=R :- (}lok 127) sHLleqna krtI vqte
ANnaharno Tyag krIne Ême‐Ême dU Aaid
iSnGpan le Ane pKI dU Aaid iSnGpanno p`
Tyag krIne kaHÒ Ane grm jz le.

20. (}lok 128) kaHÒ Ane grm jzno p` Tyag krIne xi›
Anusar _pvas krIne pHc nmSkar mH5na
Sv$pmaH mn lgavI, xrIrno p` Tyag kre.
ivxeØeØ
smaipUvRk dehno Tyag =vo temaH Aa„Fatno
doØ n=I. —inüy=I Êoaid kØayo=I Ferayelo je
puruØ ¬asinro, jz, AiG™, ivØ, xÏaid=I potana
Ýa`no Fat kre te qreqr Aa„Fat Ke. prHtu AvXy
=vavazuH mr` =taH, kØay k<x krva ma5na
ƒaparmaH (‐sHLleqnamaH) ÝvtRman puruØne
ragaidwavona AwavmaH
Aa„Fat n=I.˜

21. tena mr`maH Ôe rag‐äeØ =ay to j Aa„Fat =ay,
p` je sHLleqna vqte ivxeØ SvsNmuq ={
rag‐äeØno Tyag krI ræo Ke tene Aa„Fatno
doØ lagI xke nih, kar` ke Ým¿yogriht Ane
Aa„&ansiht je AvXy naxvHt xrIr sa=e rag AoKo
kre Ke tene ihHsaidno doØ lagto n=I.
sHLleqna p` AihHsa Ke, kar` ke‐—Aa
sHNyas‐mr`maH ihHsana hetuwUt kØay
ÙI`tane pame Ke, te=I sHNyasne (sHLleqnane)
p` (AacayÈAe) AihHsanI Ýisiâ ma!e khel Ke.˜

22. smaimr`nI AavXykta
—rogaidk =taH y=axi› AaEØ kre, p` ßyare Asa|y
rog ={ Ôy, ko{ rIte _pcar=I law n =ay Tyare Aa
xrIr duÚ sman svR=a Tyag krva yoGy kæuH Ke
Ane [iCKt fzdata mR ivxeØta=I paln krva yoGy
khel Ke. mr` bad bIÔuH xrIr p` mze Ke. prHtu
mRpaln krvanI yoGyta mzvI Aitxy dulRw Ke.
Aa=I ivipUvRk dehna TyagmaH du:qI n =taH
sHympUvRk mn‐vcn‐kayno _pyog Aa„amaH
Aeki5t krvo Ôe{Ae Ane —jNm, jra Ane m<Tyu
xrIr sHbHI Ke, mne n=I˜
‐AevuH icNtvn krI,
inmRmTvI ={ ivipUvRk Aahar F!aDI, potana
i5kazI AkØay &atama5 Sv$pna lÙe kaya k<Ø krvI

23. —........je Òv potanI pUvaRvS=amaH mR=I
ivmuq rhe Ke A=aRtŸ je`e
tÀv&anpUvRk v/t‐inymaid maRrana n=I krI
te Òv AHtkazmaH mRsNmuq A=aRtŸ
sHNyasyu› kdI ={ xkto n=I¸ kem ke cHãÝwcir5
Ý=m sgRmaH kæuH Ke ke‐
—icrNtnaWyasinbNneirta gu`eØu doØeØu
c jayte mit:.˜A=aRtŸ
icrkazna AWyas=I Ýeirt buiâ gu`omaH ya
doØomaH _Tpþ =ay Ke...ma!e smaimr` te j
ar` krI xke Ke ke je Ý=m AvS=a=I j mRnI
AaranamaH brabr savan rhelo hoy........

24. —he ijteiNãy¦ tuH wojn‐xynaid$p kiLpt
pudŸglone hÒ p` _pkarI smje Ke? Ane Aem
mane Ke ke, AamaH=I ko{ pudŸgl AevaH p` Ke
ke meH wogƒaH n=I.˜Ae to mhan AaüyRnI vat
Ke? wla, ivcar to kr ke Aa mUitRk pudŸgl tara
A$pImaH ko{ Ýkare mzI xke tem Ke? ma5
[iNãyona g/h`pUvRk tene AnuwvIne teHe Aem
manI lIuH Ke ke, ;huH j teno wog kruH KuH.' to
he dUrdx±¦ hve w/aNtbuiâne
svR=a KoDI de Ane inmRz &ananHdmy
Aa„tÀvmaH lvlIn =a. Aa te j smy Ke ke jemaH
&anI Òv xuâtamaH savan rhe Ke Ane
wed&anna bz=I icNtvn kre Ke ke, —huH ANy

25. Ôe ko{ pudŸglmaH Aas› rhIne mr` pamIx to yad
raqje ke hlka‐ tuCK jHtu ={ tare Aa pudŸglonuH
wÙ` varHvar krvuH pDxe. Aa wojn=I tuH xrIrno
_pkar krva cahe Ke te ko{ rIte p` yoGy n=I, kem
ke xrIr AevuH k<t¼™I Ke ke te ko{na krela
_pkarne mane nih, ma!e wojnnI [CKa KoDI kevz
Aa„ihtmaH ic¿ ÔeDvuH te j buiâm¿a Ke.˜

26. —he Aarak¦ ]utSkHnuH ;Ogo me sasdo
Aada' [Tyaid vaÉ– ;`mo AirhHta`H' [Tyaid pd
Ane ;AhÅ' [Tyaid AÙr‐AemaH=I je tne ruickr
lage teno Aa]y krIne tara ic¿ne tNmy kr. he
AayR¦ ;huH Aek xa¬t Aa„a KuH' Ae ]ut&an=I
potana Aa„ano inüy kr. smSt icHtaAo=I p<=kŸ
={ne Ýa`ivsjRn kr Ane Ôe taruH mn
Ùua‐pirØh=I A=va ko{ _psgR=I iviÙº (ƒg/) ={
gyuH hoy to nrkaid vednaAonuH Smr` krIne
&anam<t$p srovrmaH Ývex kr, kem ke A&anI
Òv xrIrmaH Aa„buiâ A=aRtŸ ;huH du:qI KuH,
huH suqI KuH'‐Aeva sHkLp krIne du:qI =ya kre
Ke, prHtu wed&anI Òv Aa„a Ane dehne

27. mne rog n=I pKI vedna kevI? huH bazk, tru`
va v<â n=I to pKI mnovedna kevI?' he
mhawaGy¦ Aa jrak je!la xarIirk du:q=I kayr
={ne Ýit&a=I jrap` Cyut n ={x...xuH tuH IrvIr
paHDvonuH cir5 wUlI gyo Ke? jemne lo#anaH
Fre`aH AiG™=I tpavIne x5uAoAe pheraƒaH
htaH top` teAo tpSya=I ikHictŸ p` Cyut n =taH
Aa„|yan=I moÙ paMya. sukomz kumarnuH
xrIr ixyaze 5` idvs suI wÙ kyaR KtaH ikHictŸ p`
teAo magRCyut n =ya. tenuH tne xuH Smr`
n=I? temnuH Anukr` krI Òvn‐n AaidmaH
invaÅKk ={ AHtr‐baæ pirØhna TyagpUvRk
saMywav=I in$paimaH iS=r ={

28. hve sHLleqnana Aitcaro khe Ke‐
sHLleqnana Aitcaro
ANvya=R :- (jIivtmr`axHse) ÒvvanI t=a mr`nI
AakaHÙa krvI, (wyimZSm<itindannaman:)
wy krvo, im5one yad krva Ane AagamI wvmaH
wogonI [CKa krvI‐Ae (pˆ
) paHc
(sHLleqnaitcara:) sHLleqnana Aitcaro Ke‐Aem
(ijneNãE:) ijneNã wgvan äara (smaidÚa:)
khevamaH AaƒuH Ke.
}lok 129

29. !Ika :- ;jIivtmr`axHse' Òvn Ane mr`nI
AakaHÙa, ;wyimZSm<it:' wyH‐Aa lok t=a
prlokno wy, Ùua‐t<ØanI pIDaid sHbHI Aa
lokno wy, Ane
Aava duRr Anu¤an=I (tpür`=I) prlokmaH
ivixÚ fz mzxe ke nih‐te prlokno wy,
;imZSm<it:' baLyaid AvS=amaH je im5o
sa=e ÊIDa krI htI tenuH Smr`, ;indanH' waiv
wogo AaidnI AakaHÙa‐te namna
sHLleqnana paHc Aitcaro Ke‐Aem ;ijneNãE:
smaidÚa:' tI=ÅkroAe kæuH Ke‐AagmmaH
Ýitpadn
kyuÅ Ke.

30. wava=R :- sHLleqnana paHc Aitcaro‐
1. ÒivtaxHsa‐sHLleqna ar` krIne ÒvvanI [CKa
krvI.
2. mr`axHsa‐rogaidna _pãvo=I gwra{ j{ mr`nI
[CKa krvI.
3. wy2‐Aa lok Ane prlokno wy.
4. im5Sm<it‐ (im5anurag) ‐im5 AaidnI ÝIitnuH
Smr` krvuH.
p. indan‐AagamI wvmaH saHsairk
ivØy‐wogonI [CKa krvI.
129.
Aava Ýkarna Aitcaro riht sHLleqna krnarne

31. sHLleqnanuHuH fz
ANvya=R :- (pItmaR:) mR$pI Am<tnuH pan
krnar sHLleqnaarI Òvo (svER: du:qE: AnalI#:)
svR du:qo=I A`SpxaRyela rheta =ka (svR
du:qo=I riht =ta =ka) (duStrmŸ) duStr (F`a
kaze smaº =vavaza) (AWyudymŸ) AWyudyne
(SvgRna AhimNãaidna suqnI prHprane) Ane
(inStIrmŸ) AHtriht (suqaMbuinimŸ) suqna
sagrSv$p (in:]eysmŸ) moÙne (in:ipbit)
AaSvade Ke‐Anuwve Ke.
}lok 130

32. !Ika :- ;ini*pbit' AaSvade Ke‐Anuwve Ke. ko`?
ko{ sHLleqna ar` krnar. xuH te? ;in:]eysmŸ'
invaR`ne. keva Ýkarna (invaR`ne)?
;suqaMbuinimŸ' suqsmuãSv$p. to te (smuã)
xuH AHtvan hxe? te khe Ke‐;inStIrmŸ' tIr
(kaH@a) ne _LlHFn krI gyel‐Apar. vzI ko{ tene
(sHLleqnane) ar` krnar ;AWyudyH'
AhimNãaidnaH suqnI prHprane ;ini*pbit'
wogve Ke. keva (AWyudyne) ? Jeno AHt F`a
laHba kaze Ýaº =ay Aeva (AWyudyne). keva
Ýkarna =ta =ka? ;svER: du:qE: AnalI#:'
svRxarIirk Ane manisk du:qo=I A`SpxaRyela =ta
=ka. kevo

33. wava=R :- je`e _¿mÙmaid mRne ya
sMyGdxRn‐&an‐cair5Sv$p mRne ar` kyÈ
Ke‐Aevo sHLleqnaarI ]avk, smSt xarIirk Ane
manisk du:qo=I riht ={ne duStr AWyudyne
([NãaidnaH suqne) Ane Apar (AHtriht) suqna
sagr$p moÙne AnuÊme Anuwve Ke. 130.
sHLleqnaarIAonuHuH AWyududy$p fz
ANvya=R :- (sâmR:) sHLleqna=I _paijRt ivixÚ
pu~y (blpirjnkamwogwUiy¤E:) bz, pirvar Ane
kamwogo=I pirpU`R Aeva (pUja=aR&E¬yER:)
Ýit¤a, n Ane Aa&ana AE¬yR vDe (Aitxiyt
wuvnmŸ) je loko¿m hova=I (A…utmŸ)

34. !Ika :- ;AWyudyHflit' [Nãaid pdnI Ýaiº jenuH
Sv$p Ke‐Aeva
AWyudy$p‐_TkØR$p fz Aape Ke. ko` te?
;sâmR:' sHLleqna ar` krva=I _paijRt ivixÚ
pu~y. kevo (AWyudy)? ;A…utmŸ' AaüyRjnk.
AWyudy kevo Ke? AaüyRjnk AWyudy lokmaH
svÈ¿m Ke. xa vDe krIne? ;pUja=aR&E¬yEH:'
pUÔ‐AE¬yR vDe, A=R‐AE¬yR vDe Ane
Aa&a‐AE¬yR vDe krIne. AavaH lÙ`vaza pUÔ
AE¬yR vDe vgere=I te AWyudy lokmaH
svÈ¿m Ke‐Aevo A=R Ke.
wava=R :- sHLleqnaid mR=I Ýit¤a, n Ane