فوجئ الرأي العام المصري منذ نهاية عام 1987م بمجموعة من المقالات الصحفية المنشورة بجريدة الأهرام القاهرية بقلم الكاتب الصحفي الكبير أحمد بهاء الدين تُشير كلها إلى خطورة الوضع المائي في مصر، وذلك استناداً إلى مقال للصحفي إيان موراي منشوراً بتاريخ 5 نوفمبر 1987م في جريدة التايمز اللندنية بعنوان "جفاف نهر الحضارة العظيم". وتتلخص فكرة هذه المقالات في أن سنوات الجفاف التي بدأت منذ عام 1979م واستمرت بشكل متصل حتى ساعة كتابة هذه المقالات قد أدت إلى انخفاض كمية المياه الواردة إلى بحيرة ناصر، وأن الموقف في ذلك العام أصبح خطيراً بعد انتهاء فيضان عام 1987م والذي جاء هو أيضاً أقل من المتوسط.

2. 2‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬
‫و‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬
‫ﺳ‬ ‫ورؤﯾﺔ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫وﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﺎﺳﯾﺔ‬
‫دﻛﺗور‬
‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫أﺳﺗﺎذ‬‫اﻟﻣﻧوﻓﯾﺔ‬ ‫ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ‬

3. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬3
‫اﻻﯾداع‬ ‫رﻗم‬
9925/2013
‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻗﯾم‬
978-977-5219-02-2
‫ﻣﺣﻔوظﺔ‬ ‫اﻟﺣﻘوق‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﻻ‬‫اﺳﺗﻌﻣ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺳﺦ‬ ‫ﯾﺟوز‬‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺑﺄﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺷﻛل‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫ء‬‫ﺟز‬ ‫أي‬ ‫ﺎل‬
‫اﻓﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻔوﺗوﻏ‬ ‫اﻟﻧﺳﺦ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬ ‫أم‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫أم‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺻوﯾ‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋل‬ ‫ﻣن‬
‫اﻟﻣؤﻟف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺧطﻲ‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ‫ـ‬ ‫اﺳﺗرﺟﺎﻋﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫وﺣﻔظ‬ ‫اﻫﺎ‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫أو‬ ‫أﺷرطﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺳﺟﯾل‬‫و‬
‫ا‬ ‫طﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫ﺗﻛﺑوﻫﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﯾﻘﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬‫ﻟﻘﺎﻧون‬.
‫ﻟﻠﻣؤﻟف‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫ان‬‫و‬‫اﻟﻌﻧ‬
MedMostafa2005@yahoo.com
f : Mohamed Medhat Mostafa
Mo. 01004076733

4. 4‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻹﻫداء‬
‫إﻟﻰ‬‫ﻣﻣن‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫أﺑﻧﺎء‬
‫ﻣﻠﺣﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺷﺎرﻛ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﻣؤﻟف‬

5. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬5

6. 6‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫ﻓﮫﺮس‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺻل‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫داﺋر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺛﻣن‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬.......................................................10
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻟﺗﺛﻣﯾن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت‬..............................................15
‫اﻟﺛ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫ﺎﻧﻲ‬:‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ة‬‫داﺋر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬
‫أوﻻ‬:‫اﻷﻧﻬﺎر‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬................................................................24
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫دور‬.................................................28
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟﺛﺎﻟث‬:‫ﺣﻛﺎﯾﺔ‬‫اﻟﺳد‬
‫أوﻻ‬:‫وﻓﻛر‬ ‫داﻧﯾدوس‬ ‫أدرﯾﺎن‬‫ﺗﻪ‬........................................................34
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫ع‬‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ﻗ‬ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬‫اﻟﺛور‬.........................................................37
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻐرﺑﻲ‬ ‫اﻟﺗﻣوﯾل‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬................................................42
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫اﻻﺗﻔ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ‬‫اﻟﺳوﻓﯾﯾت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎق‬..................................................46
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‬:‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟوﺻف‬.........................................................50
‫ﺳﺎدﺳﺎ‬:‫ﻟﻠﺳد‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬.......................................................58
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟ‬‫اﺑﻊ‬‫ر‬:‫اﻹﺗ‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫وﺣوض‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻔﺎﻗﯾﺎت‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻋد‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫اﻷﻧﻬﺎر‬..................................................74
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬.....................................................82
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﻬرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬.....................................................95
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫ﺣول‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬..............................................106

7. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬7
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟﺧﺎﻣس‬:‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬
‫أوﻻ‬:‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬.................................................................107
‫ﺛ‬‫ﺎﻧﯾﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗوزﯾﻊ‬.................................................................110
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‬:‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬................................................................115
‫اﺑﻌﺎ‬‫ر‬:‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﻛل‬...........................................................117
‫اﻟﻔﺻل‬‫اﻟ‬‫ﺳﺎدس‬:‫ﻋﻧﺗﯾﺑﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
ً‫ﻻ‬‫أو‬:‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻧﺻوص‬..............................................................122
‫ﺛﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ﻧﯾ‬:‫اﻹﺛﯾوﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬............................................................127
‫اﻟﺠﺪاول‬ ‫ﻓﮫﺮس‬
‫اﻟرﻗم‬
1‫اﻟﻌﺷرﯾن‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺎت‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ان‬‫ز‬‫اﻟﻣﯾ‬……….…………...24
2‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬‫و‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻟﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﺻور‬…….......25
3‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﺟﻧوب‬ ‫ووزﻧﻪ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬….……….……………61
4‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﻣﻲ‬ ‫ﺗرﻛﯾز‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬‫وﺑﻌدﻩ‬ ‫اﻟﺳد‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬….……...…………62
5‫اﻟﻧﯾل‬ ‫طﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬.…………...…..……63
6‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﻟﺑﺧر‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬….……….………………………66
7‫ﻧﺎﺻر‬ ‫ة‬‫ﺑﺣﯾر‬ ‫ﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ي‬‫اﻟﻧظر‬ ‫اﻟﻔﻘد‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘد‬……………..…………68
8‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟدور‬ ‫ﺣﺟم‬.............................................109
9‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺎت‬ ‫ﺗوزﯾﻊ‬............................................112
10‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫أﻧﻬﺎر‬ ‫أﻫم‬ ‫اض‬‫و‬‫أﺣ‬ ‫وﻣﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ال‬‫و‬‫أط‬.................................115

8. 8‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧذ‬ ‫ي‬‫اﻟﻣﺻر‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫أي‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ﻓوﺟﺊ‬1987‫اﻟﻣ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫م‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ‬ ‫ﻘﺎﻻت‬
‫ام‬‫ر‬‫اﻷﻫ‬ ‫ﺑﺟرﯾدة‬‫اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫اﻟﺻﺣﻔﻲ‬ ‫اﻟﻛﺎﺗب‬ ‫ﺑﻘﻠم‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻘﺎﻫ‬‫اﻟدﯾن‬ ‫ﺑﻬﺎء‬ ‫أﺣﻣد‬‫ة‬‫ر‬‫ـو‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ُﺷﯾر‬‫ﺗ‬
‫ـﺣﻔﻲ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬‫اي‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫إﯾ‬‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧ‬5
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬1987‫ﻓﻲ‬ ‫م‬‫اﻟﺗـﺎﯾﻣز‬ ‫ﺟرﯾـدة‬‫ان‬‫و‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻠﻧدﻧ‬"‫اﻟﻌ‬ ‫ة‬‫اﻟﺣﺿـﺎر‬ ‫ﻧﻬـر‬ ‫ﺟﻔـﺎف‬‫ظـﯾم‬".‫ـﺗﻠﺧص‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫أن‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬1979‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬
‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫اردة‬‫و‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫أدت‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺗﺎ‬ ‫ـﺎﻋﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﺗﺻل‬
‫ـﺎم‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫اﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌد‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﺧطﯾ‬ ‫أﺻﺑﺢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ﻧﺎﺻر‬1987‫ـﺎء‬‫ﺟ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫م‬
ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻫو‬‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﺗو‬ ‫ﻣن‬ ‫أﻗل‬.‫ـﻲ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ﻟ‬ ‫ـر‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـرﻓﺎت‬‫ﺻ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺈن‬‫ﻓ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫وﻋ‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻣﺧزون‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺑﺣﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﺗﺑﻘﻲ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺿرو‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬
17‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـدﻧﯾﺎ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـدودﻩ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـب‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬ ‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬55.5‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬
‫ـب‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻛ‬.‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﺗﺗﻣ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬‫و‬ ،‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ،‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ُﻌر‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫إن‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﻼﺣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﻘﺻت‬.‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـز‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻋﺎر‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ﻫذا‬ ‫أﺛﺎر‬ ‫وﻗد‬
‫ـﺎﻷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻬﺗ‬ ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ،‫ـﻌب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ﻣر‬
‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدﯾد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـﺎﻻﺣﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﺣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـﺗﻧدت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﻣﻘﺎﻻت‬‫اﻟﺗﺎﯾﻣز‬ ‫ﺟرﯾدة‬‫ـﯾر‬‫ﺳ‬ ‫ـدﻩ‬‫ﻋ‬‫أ‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟـد‬ ‫ﻣﺎﻛﻧـدي‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫ﻣﺳﺗ‬
‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ي‬‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫ﻛﺎﺳﺗ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﻧك‬ ‫ِﺑل‬‫ﻗ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣوﻓد‬"‫وﺗﺣﺳـ‬ ‫إﺻـﻼح‬‫اﻟﻣﯾـﺎﻩ‬ ‫ﺗوزﯾـﻊ‬ ‫ﻧظـم‬ ‫ﯾن‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻘدﯾﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﺿ‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬"‫ـﺎرس‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـدت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬1986‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ـدة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻣ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬.‫ـدﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺄﻛ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺋﻣﺔ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺗ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻬ‬‫وﺟ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺎﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛوﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧﺎﺧ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻘ‬‫ر‬‫إﻓ‬ ‫ـﻬدﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫ـﯾن‬‫ﺗ‬‫درﺟ‬ ‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ﺗﻔﺎع‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ،‫ﺑون‬‫ر‬‫اﻟﻛ‬ ‫أﻛﺳﯾد‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻧﺑﻌﺎث‬ ‫ﻣﻌدﻻت‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬.‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫وﺑ‬
‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ْ‫ط‬ّ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﺗﻣر‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣﺗﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬.‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ـﺗﻼء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ُ‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺑﺎﻟﻣﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺻر‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻩ‬1978‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـزون‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫م‬134‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫إﻻ‬ ،

9. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬9
‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺗﺗﺎﻟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫وﻟﻣدة‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫اﻟﺗﺎ‬"‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬"‫ـﻊ‬‫ﻣ‬‫و‬ ،‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻻﻧﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـوب‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـذ‬‫ﺧ‬‫أ‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﯾف‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﺣﻛو‬ ‫ـﺗﻣرت‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ذﻟك‬
‫اﻟﺧط‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ووﺻوﻟﻪ‬ ‫اﻟﻣوﻗف‬ ‫ﺗﻔﺎﻗم‬‫ر‬.
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺣﻘﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬1978‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫م‬134‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـزون‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،1987‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫م‬
46‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬20-21‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﯾوﻟ‬1988‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ط‬‫أﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫م‬
‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﺑط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬‫وى‬150.2‫ـﺣﺑﻬﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻣﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ـد‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﻬر‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـدة‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎد‬‫ﻛ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣﻛﻌ‬ ‫ـﺎر‬‫ﺗ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺧﻣ‬)‫أن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫أ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬148‫ـﺎﻟﺗوﻗف‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬‫ﺗو‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬(1
.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ر‬‫ﻛﺎ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﺑﺣﻧﺎ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬
‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـدأت‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣﻘﯾﻘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻔ‬‫ر‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻧﺎت‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻔﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ي‬
‫ادﻩ‬‫ر‬‫إﯾ‬ ‫وﺑﻠﻎ‬107.18‫ﻣﺗر‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
‫ﺛﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﺎ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻼد‬ ‫أﻧﻘذ‬ ‫ﻣﻣﺎ‬.‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬ُ‫ﺿ‬ َ‫ُب‬‫ور‬،‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻣﻧذ‬
‫ـزوت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫أي‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎدت‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫ات‬‫و‬‫ﻟﺳﻧ‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﯾد‬.ُ‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧطﺎق‬ ‫اﺗﺳﺎع‬ ‫وﻣﻊ‬‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺛﯾ‬ ‫ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ﻌﺎﻧﻲ‬
‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﺣﻲ‬‫و‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫اء‬‫و‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺎت‬ ‫اﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ازداد‬
‫ـﻊ‬‫ﻧ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـول‬‫ﺣ‬ ‫اﻟدول‬ ‫ﻋﺎت‬‫ﻣﻧﺎز‬ ‫ﻟﺣل‬ ‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﺣﻲ‬‫و‬‫اﻟﻧ‬ ‫ﻣن‬ ‫أو‬ ،‫اﻻﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ُﺳن‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫اﻟﺑداﺋل‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺎﺋل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣﻧﺎﻗ‬ ،‫ـﺑب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ُﺣﺗﻣ‬‫ﻣ‬ ‫ـروب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﻧ‬
‫ﻻ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺑﺣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﺣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﻌﻠو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻔﺎﻓﯾﺔ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـدر‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎك‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬‫أ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫إﺧﻔﺎؤ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻣ‬.‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﺄﻛ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻛ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻓ‬ ‫ـرزت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟﻣ‬ ‫أم‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺣﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻛﺎ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻼت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـؤﺛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺗﻐ‬ ‫ـداﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﻘ‬‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬
‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫آﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻣﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎم‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻓ‬ ‫ـزداد‬‫ﯾ‬ ‫وﻗت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫ﯾﺳﺗﺣﯾل‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذﻧﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫إذا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧطﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬
‫أﻫﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﻲ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬) :‫أ‬(‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺑﻊ‬‫ﺳ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫ﺗ‬
‫ا‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر‬‫ﯾﻘﯾﺎ‬‫ر‬‫إﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻣﺟﺎﻋﺎت‬) .‫ب‬(‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـوي‬‫ﺣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗوﺳﻊ‬
‫ـط‬‫ﺳ‬‫اﻷو‬ ‫ـرق‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻋﺎت‬‫ز‬‫ﻧ‬ ‫ﻫﺎ‬‫إطﺎر‬) .‫ج‬(‫ـوﻓﯾﺗﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺣ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻘوط‬‫ﺳ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣؤﺳ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫اﻟو‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧ‬‫و‬ ‫اﻛﯾﺔ‬‫ر‬‫ـﺗ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻻ‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻣﺟﻣو‬
1
-،‫ﻳﺪ‬‫ز‬ ‫أﺑﻮ‬ ‫ﳏﻤﻮد‬‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬21،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫اﻟﻨﺸﺮ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﱰﲨﺔ‬ ‫ام‬‫ﺮ‬‫اﻷﻫ‬ ‫ﻛﺰ‬‫ﻣﺮ‬ ،1998‫ص‬ ،‫م‬140.

10. 10‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺛ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺳﯾﺎ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻗﺗ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗﻘﺎط‬ ‫ـﻼث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫إذن‬
"‫ﺑﯾﺋﯾﺔ‬-‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬-‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬"‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ﻻﺗﺳﺎع‬ ‫أدت‬.‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﺄﺛر‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫وﻗد‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﯾن‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻻﻫﺗﻣﺎ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـﯾب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺗﻼب‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻓﻬ‬ ،‫ـﺎﻟﺣﻪ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﯾط‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫وﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫ﯾوﻧﻲ‬
‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫و‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﺳو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺻﺎدر‬.
‫ـﺎﻗش‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﻔﺻ‬‫اﻷول‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﯾ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫وﻣﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫ﻟ‬‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺗو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﻠﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫اﻟﺑﯾ‬‫و‬.‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫دور‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وﺑ‬
‫وﻣن‬ ،‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﺗﻔر‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـول‬‫ﺻ‬‫ﻷ‬ ‫ـودة‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ﺛم‬
‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدﺧﻠﻬﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫دور‬ ‫وﻛذﻟك‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻧﻬﺟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻟﻠﻌ‬،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـذﻛﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬
‫وﺣد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬‫ـﻧوي‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـول‬‫ط‬‫اﻟﻬ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫داﺋم‬ ‫ازن‬‫و‬‫ﺗ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺣدة‬‫و‬ ‫ﻫﯾدروﻟوﺟﯾﺔ‬ ‫ة‬"‫ـﺎر‬‫ط‬‫أﻣ‬
‫ج‬‫ـو‬‫ﻠ‬‫وﺛ‬"‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺑ‬516.6‫ـوﻣﺗر‬‫ﻠ‬‫ﻛﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫أ‬3
‫ـﺎﻛن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫أن‬‫و‬ ،‫ـﻧوي‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟطو‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺗﻐ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﻬ‬
‫ـدو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎﺋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎؤﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻏﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻟﻲ‬
‫ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫اﻟﻌﻛس‬‫و‬.‫وﻋن‬،‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟوطن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻣ‬‫إﺟ‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬
‫ـو‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـﻧوﯾ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻘط‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﻣطﺎر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺣﺟم‬1926‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
.‫إﻻ‬
‫اﻻ‬‫و‬ ‫ـرب‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺧر‬ ‫ُﻔﻘد‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻣﻌظم‬ ‫أن‬‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻘ‬‫ﯾﺗﺑ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ،‫ـر‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﯾﺎب‬‫ﺳ‬‫ﻧ‬230
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫ـط‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬.‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﺑﻧ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟوﻓ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬13.5×1012
‫ـر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻠ‬3
‫أي‬ ،
‫اﻟﻲ‬‫و‬‫ﺣ‬13498.23‫ـر‬‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﯾﺎر‬3
،‫ـﺈن‬‫ﻓ‬‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ﻋد‬ ‫ـﺎر‬‫ﺑ‬‫آ‬‫ـت‬‫ﺿ‬‫ﺗﻌر‬‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﺎﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـف‬‫ﺣ‬‫ﻟز‬ ‫أو‬ ‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫ﻟﻠﺟ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ز‬‫ﺗو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫اﻟﺗﺑﺎﯾن‬ ‫ﺑﺳﺑب‬.
‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺻ‬‫ـﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺛ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـﺗم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟﯾ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫وﺗﻧﻣﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ازﻧ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺣ‬‫ُﺗﺎ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻌرو‬ ‫ـﺎت‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ﯾﺣﺎول‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻣﺻ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻛﻣ‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻛﻣ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣﻌرو‬.‫ا‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﺛ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫وﻏ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻣﻧ‬ ‫ـددة‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺟوﻓ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـددة‬‫ﺟ‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻷﻣ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ،‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠ‬ ‫ـﺗﺧداﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻷو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻣطﻠو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـدﯾر‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﯾل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣﺣﺎ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻧﻘ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ،‫ـﻧﺎﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺣﺗﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻠﺑ‬
‫ﻟﯾﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻣﻧ‬ ‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ‬.‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﻠب‬

11. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬11
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫وﺗوﻟ‬.‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫اء‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫إ‬ ‫ـﺗم‬‫ﯾ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫وﺑ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗو‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺗﻘﺑل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫و‬ ‫اف‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻻﺳﺗ‬ ‫ﻻت‬‫ـﺎو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬
‫ا‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬‫ي‬‫ﻟﻠر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣﺗﺎﺟﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻋﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟز‬.
‫وﯾﺄﺗﻲ‬‫اﻟﺛﺎﻟـث‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـز‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗرﻛ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ﺗ‬‫ﻟﯾ‬‫اﻟدوﻟﯾـﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾـﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﻣـﺎﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣـن‬
،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ُﻧظ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬.‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ُوﻗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﻧظم‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ﻘ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻟﻸﻣم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‬ ‫ار‬‫ر‬‫إﻗ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﻻ‬‫وﺻو‬ ،‫اﻟﺧﺻوص‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧﻬ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣﻼ‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫أ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ﻲ‬.‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣرﺟﻌ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫اﻵن‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻬﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اء‬‫ز‬‫إ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬.
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻣﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫﺎ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺗﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫أﻫﻣ‬ ‫ـﻧﻔس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظ‬‫و‬ ‫اﻟﻧﻬر‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬ ‫ﺣرﺻت‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫ﻣن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬.‫وﺻﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺑدأت‬ ‫وﻗد‬
‫اﻟﻛﻬﻧﺔ‬ ‫ﻋظﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫ﻷﺑﻧﺎﺋﻬم‬ ‫اﻟﺣﻛﻣﺎء‬ ‫ﻣن‬،ً‫ﻻ‬‫وﺻو‬ ،‫اﻟﺣﻛﺎم‬ ‫اﻣر‬‫و‬‫أ‬ ‫ﺛم‬‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺗﺷ‬ ‫إﻟﻰ‬.
‫وﻓﻲ‬‫اﺑﻊ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻔﺻل‬‫وﺗﺄﺗﻲ‬‫ﻣ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫اﺋر‬‫و‬‫ـد‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎﺑك‬‫ﺷ‬‫ﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋﻣ‬ ‫ـوذج‬‫ﻣ‬‫ﻛﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ﺷرو‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑدا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻟﻣ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺣ‬ ،‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺑﯾﺋ‬
‫ـﺎﻟﻲ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ﺳ‬‫ﻓﺎﻟ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺣﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺗﻧﻣ‬ ‫ـروﻋﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺻ‬ ‫اﻧﻌﻛﺎس‬ ‫ﻣدى‬ ‫ﺗوﺿﺢ‬ ‫ﺟﯾدة‬
‫إﻧﻣﺎ‬ ‫ﻋﻣﻼق‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫أو‬ ‫ﺿﺧم‬ ‫ﻫﻧدﺳﻲ‬ ‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫ﻟﯾس‬‫وذاك‬ ‫ﻫذا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ُﻣﺛل‬‫ﯾ‬
‫ـﻲ‬‫ﺑ‬‫اﻷﺟﻧ‬ ‫ـدﺧل‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫اﺟﻬﺔ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺋﻌﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﻠﺣﻣﺔ‬.‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫وﻟﻸﻣﺎ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـل‬‫ﺑ‬‫ﻗ‬ ‫ـت‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوء‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ،‫اق‬‫ر‬‫اﻷو‬ ‫ـب‬‫ﯾ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ﻋ‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﺟ‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻣن‬
‫ع‬‫ﻟﻠﻣﺷرو‬ ‫اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻻت‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺑﻧﺎء‬.‫اﻟﺧ‬ ‫وﻓﻲ‬‫ـت‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫أ‬ ‫أن‬ ‫ـو‬‫ﺟ‬‫أر‬ ‫ﺗﺎم‬
‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻣﻧﻬﺞ‬ ‫ﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ات‬‫ر‬‫ﺗﻐﯾـ‬ ‫إطﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗﻐﯾ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟرﺑط‬‫و‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬.
‫دﻛﺗور‬/‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‬-‫اﻟﺳﯾوف‬
15‫أﻏﺳطس‬2012‫م‬

12. 12‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،‫ـﺔ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻧطﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋن‬ ً‫ا‬‫ﺑﻌﯾد‬ ‫اﻟﯾوم‬ ‫ﻋﺎﻟم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﺎﯾﺎ‬ ‫ُﺛﺎر‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺻﻌب‬ ‫ﻣن‬
‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺗﻐﻼل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎﯾﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـوﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏم‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺗﺗ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‬ ‫ﻫذﻩ‬‫ـﺎﻟﺢ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـدﻓﺎع‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ﻗدر‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺑﺎﻟﺿرو‬ ‫ﺿﻣن‬.‫ـل‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـد‬‫ﺻ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ـن‬‫ﺣ‬‫وﻧ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻷﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏﺎﻟﺑ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻟﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﯾﺗﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫أن‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎطﺋﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﺗ‬ ‫أو‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﺎﺑ‬‫ـ‬‫ﻋ‬60%‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫وﺑﺎﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻣ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﯾﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣﻧﺎﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺳﯾﺎ‬‫و‬.‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ُ‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ات‬‫و‬‫ـﻧ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻼل‬‫ﺧ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـم‬‫ﺟ‬‫ﺣ‬ ‫ـد‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺣول‬ ‫اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯾ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫أو‬ ،‫ـﺎف‬‫ﻔ‬‫اﻟﺟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺟ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺑب‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬‫ـﺔ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻣﻧط‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـدة‬‫ﯾ‬‫اﻟﺟد‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﺣدود‬.‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫وذ‬
‫ﻻ‬‫و‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻠﻣ‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أزﻣﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ُﻔﯾد‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣؤﻛدة‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻏم‬‫اﻟر‬
‫ـوﻋﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻷز‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺗﻛ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺎح‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬.‫اﻹﻗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـدي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﺗ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻠﯾﻣ‬
،‫ى‬‫ـﺗر‬‫ﺷ‬ُ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎع‬‫ﺑ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﺗﺛﻣﯾن‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ﺑط‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وﻣﺣﺎو‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻷﻓ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺄة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺗﺗ‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
‫اﻟ‬ ‫ودور‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـدوﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺑ‬ ‫دور‬ ‫اض‬‫ر‬‫ـﺗﻌ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻧ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻹﻗﻠﯾﻣ‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫ﻘ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻟﺗوﺟ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـوﻋﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﺗﻛﻣﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫و‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬ ‫ـﯾﺗﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬:‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫در‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺑﻣﻌ‬ ‫ـوﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫دور‬
‫دور‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﺣﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﺟ‬‫و‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟدو‬ ‫ـدﺧل‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻗ‬‫وﻣو‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﻣ‬‫ﺑﺗﺛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺛﺎﻧ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ،‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬
‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻛ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫وﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬‫إﺗﺎﺣﺗ‬ ‫وﺛﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺧﻠط‬ ‫ﻟﻌدم‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺗﻲ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ـدد‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫ـﺗﺧدام‬‫ﺳ‬‫ﻟﻼ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫إﺗﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺗﻛﻠ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ي‬‫ـرور‬‫ﺿ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺑ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت‬.‫ات‬‫و‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺧ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أوﻟوﯾﺎت‬‫و‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻌرف‬ ‫ﻟزم‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬

13. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬13
‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺗﻘﯾﯾم‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫ِﻠﻣﯾﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬.‫ـدﺧل‬‫ﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أن‬ ً‫ﺄ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺧ‬ ‫اﻟﺑﻌض‬ ‫ﯾﻌﺗﻘد‬
‫ـﺎﻟم‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎت‬‫ﻋ‬‫اﻟﻣﺟﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﺟﻔﺎف‬ ‫أزﻣﺎت‬ ‫ظﻬور‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣدﯾﺛ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ة‬‫ر‬‫داﺋ‬.‫و‬‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎﻧﺑﯾن‬‫ﺟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـر‬‫ظ‬‫اﻟﻧ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫اﻟ‬:‫ـل‬‫ﺛ‬‫ﯾﺗﻣ‬‫اﻷول‬ ‫اﻟﺟﺎﻧـب‬‫ـﺎﻩ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎول‬‫ﻧ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬
‫ـﺔ‬‫ﻠ‬‫طوﯾ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫ﺑﺎﻟﺑ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻧﺎوﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫو‬ ‫ﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ﻛﺄﺣد‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫وﯾﺗﻣ‬ ،‫ـﺗﻠزﻣﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﻋﻧﺎ‬ ‫اق‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـب‬‫ـ‬‫اﻟﺟﺎﻧ‬
‫اﻟﺛ‬‫ﺎﻧﻲ‬‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـو‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ﻠم‬ِ‫ﻋ‬ ‫ع‬‫ﻓرو‬ ‫ﻛﺄﺣد‬ ‫ﻧﺳﺑﻲ‬ ‫اﺳﺗﻘﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺎول‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟد‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـوﯾن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ع‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـدﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗﺄ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ـدﯾﺛ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫اد‬‫ر‬ُ‫ﻣ‬.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬‫و‬
"‫ا‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد‬‫اﻟﻣﺎﺋﯾـﺔ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ﻟﻣ‬"‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـذي‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ع‬‫ـرو‬‫ﻓ‬ ‫ـد‬‫ﺣ‬‫ﻛﺄ‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ـﺎءة‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ور‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧوﻋﯾﺗ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﺗﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻛﻣﯾﺗ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣﺎﺋ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻧﻣ‬
‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺳﺎ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟﻧظ‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﻟﻠﻘ‬ ً‫ا‬‫ـﺗﻧﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟز‬.‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أز‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫وﺗﺑ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـرو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـﺎءت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫د‬
‫ـدة‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـﺎﻛل‬‫ﺷ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـول‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬ ‫ـن‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـرض‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟدوﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺋ‬‫اﻟﻬﯾ‬ ‫وﺗﺣرك‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬.‫ـم‬‫ﺛ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫و‬
‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻﻋﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﺗﺄ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓﯾ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﻣﻧﻬﺟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎرف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫وﻣﺟﻣو‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻋ‬‫ر‬‫اﻟز‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻔﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ِﻠﻣ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫رف‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻛﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻣﺟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺂت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑﻣﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺧﺎ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻬﻧد‬
‫ﻫذﻩ‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ُﻧظم‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬‫و‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎرف‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻹﻗﻠﯾ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫اء‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻣ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ـﺗوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬.‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﻫﻣ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـﺎف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ُ‫ﯾ‬
‫ـﻛل‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ـوﯾر‬‫ـ‬‫ط‬‫اﻟﺗ‬‫و‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﺑ‬ ‫ـﺗدﻋﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺗ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ـﺗﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟﻣﺗ‬‫و‬ ‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﻛ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻟﻣﺟرد‬ ‫وﻟﯾس‬ ‫داﺋم‬.
‫واﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﺄة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻧ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدﯾﯾن‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻫﺗﻣﺎ‬ ‫ـﻐﻠت‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺗو‬ ‫ﻻ‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ﻰ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫آدم‬
‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﺷﻐﻠﺗﻬم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘدر‬.‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗض‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻘد‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ،ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺣ‬ ً‫ا‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬ُ‫ﻟ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺑﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻧ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ُﻣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻣﻧﺧﻔ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺗﻧﺎوﻟ‬ ‫ـﺗﯾن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻣدر‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫أ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـذﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ِﻠ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﻣو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﺗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻫ‬ ‫ﯾﺔ‬
‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬‫و‬ ‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬.‫ـﯾﺎدة‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﺟ‬‫ﻧ‬ ‫ـث‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬"‫اﻟﻣوﺿـوﻋﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﻧظـر‬"‫ـﺎدﯾﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺎت‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬

14. 14‫أ‬.‫ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣدﺣت‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫د‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫ـرن‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻷﺧ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬‫ـﯾك‬‫ـ‬‫اﻟﻛﻼﺳ‬‫ـﯾﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ،"‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺷﺧﺻ‬ ‫ة‬‫ـر‬‫ـ‬‫اﻟﻧظ‬"
‫ﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬‫اﻟﻧﯾوﻛﻼﺳﯾك‬.‫ـﺎق‬‫ﺑ‬‫اﻧط‬ ‫ـدى‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌر‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﺣﺎول‬ ‫ﺛم‬
‫اﻟﻧ‬ ‫ﻫذﻩ‬‫اﻟﻣﯾﺎﻩ‬ ‫ع‬‫ﻣوﺿو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺎت‬‫ر‬‫ظ‬.
1-‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬ ‫ﻋﻧد‬:‫ﻗدم‬‫اﻟﻛﻼﺳﯾك‬‫أﺳﻬم‬‫ر‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫ﺳـﻣﯾث‬ ‫آدم‬‫ـﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺑﺎﻟﺗﻔر‬ ‫ـﺎﻗض‬‫ﻧ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـﯾ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻔ‬
‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻧوﻋﯾن‬ ‫ﺑﯾن‬:‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬Value-in-use‫اﻟﻣﺑﺎدﻟـﺔ‬ ‫وﻗﯾﻣﺔ‬exchange
Val‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻬﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺛﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻓﻛ‬ ‫ـﯾﺢ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وﻟﺗو‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬‫ﯾﻣ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﺎﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺑﻘﯾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ـﺋﯾﻠﺔ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻘﯾ‬ ‫ـﺎس‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ،ً‫ا‬‫ـد‬‫ﺟ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـﻐﯾ‬‫ﺻ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫وﻟﻛن‬ ً‫ا‬‫ﺟد‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
ً‫ا‬‫ﺟد‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻗﯾﻣﺗﻪ‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬.‫ـﺎذ‬‫ﺧ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـب‬‫ﻫ‬‫ذ‬ ‫ـك‬‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻟﺗﻔﺳﯾر‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺗﻪ‬ ‫وﻓﻲ‬‫اﻟﻌﻣـل‬
‫ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻘﯾﺎﺳ‬‫ﻋﻣل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ُذل‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫ﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫إن‬ ‫وﻗﺎل‬ ،.‫ـﺎر‬‫ﺷ‬‫أ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ﺳـ‬‫ﻣﯾث‬‫ـﻰ‬‫ﻟ‬‫إ‬
،‫اﻟطﻠب‬‫و‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻻﻋﺗﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫طﺑﻘ‬ ‫ﯾﺗﺣدد‬ ‫اﻟﺛﻣن‬ ‫ﻓﻬذا‬ ،‫اﻟﺳوق‬ ‫ﺛﻣن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫أن‬
‫ّل‬‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اة‬‫و‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺛﻣن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﺗﺟﺎ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫وﻟ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫اﻧﺗ‬‫و‬ ،‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﺑﺢ‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟطﺑﯾ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﻧظ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫اﻹﻧ‬‫ـداﺋﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻣﺟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وﻗ‬ ،‫ـﺎج‬‫ـ‬‫ﺗ‬.‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـﺎردو‬‫ـ‬‫رﯾﻛ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دﯾﻔﯾ‬‫ـل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﯾﻘ‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻋ‬ ‫وردت‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﯾ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟﺗﻔر‬ ‫ـدأ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻣ‬‫ـﻣﯾث‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـرض‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫وﯾ‬ ،
‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣددات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﻣن‬.‫ـﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻣﺑﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﻠﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ـون‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺗ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬‫و‬
‫ـو‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﯾ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ن‬.‫ـﻠﻌﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ُﺑﺎد‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻘﯾ‬،
ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ﺗﺗﺣدد‬ ‫ُﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻷن‬ ،‫ُﺑﺎدﻟﺔ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ﻣﻌﯾﺎ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺗﺻﻠﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫وﻟﻛن‬
‫اﻟﺳﻠﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺑذول‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻧد‬ ‫ﻟﻌﻧﺎﺻر‬.‫ﻓرق‬ ‫وﻗد‬‫رﯾﻛﺎردو‬‫ـو‬‫ﻫ‬ ‫ﻓﺎﻟﺛﻣن‬ ،‫اﻟﺛﻣن‬‫و‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾن‬
‫ﯾ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟﺣﻘﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻧ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﯾﺗ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟط‬‫و‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ظ‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ﺗﺣددﻫﺎ‬.‫أﺧذ‬ ‫وﻗد‬‫ﻣـﺎرﻛس‬ ‫ﻛـﺎرل‬‫ـﯾك‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠﻛﻼ‬ ‫ـوﻋﻲ‬‫ﺿ‬‫ﻣو‬ ‫ـداد‬‫ﺗ‬‫اﻣ‬ ‫ﻩ‬‫ر‬‫ـﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻋﺗ‬
‫ـﻬﯾر‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺗﺎ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻷول‬ ‫ء‬‫ـز‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗﺣﻔظ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬"‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻟﻣ‬ ‫أس‬‫ر‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺑﻧظ‬
‫ـظ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺣ‬ ‫أي‬ ‫دون‬.‫ﺑﺎ‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ﯾﺄ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻓ‬‫ـﺗﻌﻣﺎل‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﯾ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﯾن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻟﺗﻔر‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﺗو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋﻠﯾ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻟﻣﺑﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫وﻗﯾ‬"‫ى‬‫ـر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬."

15. ‫وﻣﺷﺎﻛل‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳد‬‫اﻟﻧﯾل‬ ‫ﻣﯾﺎﻩ‬15
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺗرك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـﺎدل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻟﺗ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﯾر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫وﻟﺗﻔ‬
‫ا‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ُﻔﺳر‬‫ﯾ‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻫو‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻟذﻟك‬ ،‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫اﻟوﻗت‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻫو‬ ‫ﻟﻣﺑﺎدﻟﺔ‬2
.
2-‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬:‫ـل‬‫ﻣ‬‫ﻣﺗﻛﺎ‬ ‫ـﺎء‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬‫ـدﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻟﯾ‬ ‫ـر‬‫ﺷ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻟﻘرن‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫ﻛﻼﺳﯾك‬ ‫اﻟﻧﯾو‬ ‫ﺟﺎء‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ـذي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫اﻟﺣ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫اﻟﺗﺣﻠﯾ‬‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫إد‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻣ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻫم‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬"‫ــﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺷﺧﺻ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﻼﻗ‬"‫أ‬ ‫ـﺎض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻘ‬ ‫ـطدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ا‬ ‫دون‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟﻘﯾ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ذات‬ ‫ـﻠﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺛ‬
‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺗﺗو‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺷﺧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻋﻼ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫أﻧ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻓﺎﻟﻣﻧﻔ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﺑ‬ ‫ـﺎﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻟﻣ‬.‫ـد‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ـك‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻧﻔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ط‬‫ﺗ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺣد‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣدر‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫أﻓ‬ ‫اج‬‫و‬‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أﻋ‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺣ‬ ،‫ة‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻔ‬‫ـﻧر‬‫ـ‬‫ﻓﯾﺷ‬Fechner‫ـض‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻧﺗﯾ‬ ‫ـﯾس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷﺣﺎ‬ ‫ـﺄﺛﯾر‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻟﺑ‬
‫ـؤﺛ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﺧﺎرﺟ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ـر‬‫ـ‬‫وﻓﯾﻧﺷ‬‫ـول‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻣﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ـروف‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ﻫ‬"‫ـﺧص‬‫ـ‬‫اﻟﺷ‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬ ‫إذا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫أﻧ‬
‫ﺗﺗﻧــﺎﻗص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ُﺗرﺗ‬‫ﻣ‬‫اﻟ‬ ‫اﻹﺣﺳــﺎس‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛﺛﺎﻓ‬ ‫ـﺈن‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺧــﺎرﺟﻲ‬ ‫ـؤﺛر‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣــن‬ ‫ـﺎوﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺗﺳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻟﺟر‬
‫ار‬‫ر‬‫ﺑﺎﺳـــﺗﻣ‬".‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻧظ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻷ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻧون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫أن‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬
"‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺣدﯾ‬ ‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬".‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻧﺗ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ذ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫أﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻣدر‬ ‫ذﻩ‬‫ـــﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻣﻧﻔﻌ‬ ‫ـــذﻫب‬‫ـ‬‫ﻣ‬
Utilitarianismً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫اﻟﻔﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬.‫ـذة‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾﺑ‬ ‫ـﺎﻟﻔرد‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﻷﻟم‬ ‫ﯾﺗﺟﻧب‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺣﺎول‬.‫ﻫو‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻧﺳﺎﻧ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣدرﺳﺔ‬ ‫أﺻﺣﺎب‬ ‫ﺧﻠق‬ ‫وﻫﻛذا‬"‫اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺗﺻ‬"‫ﻋﻠ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﯾم‬‫ـ‬‫ظ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﺎول‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﯾ‬ ‫ـﯾد‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫إﻧ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫اﻷ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫وﺗﻘﻠ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﯾ‬
‫ـم‬‫ﻟ‬‫اﻷ‬‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـﺎب‬‫ﺳ‬‫ﺣ‬ ‫ـم‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـوى‬‫ﺳ‬ ‫ـد‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬ ‫ـم‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻫ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬‫و‬ ،‫ﺗﺣﻣﻠﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﺿطر‬.‫ـﺑﺣت‬‫ﺻ‬‫أ‬ ‫ـذﻟك‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ـﻠوك‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻣﺗﻌﻠ‬ ‫ـﺎد‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬ ‫ـﺑﺢ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫أ‬‫و‬ ،‫ـﻠﻊ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـداول‬‫ﺗ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ـدﯾﯾن‬‫ﺣ‬‫اﻟ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ﯾ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺋﯾ‬‫ر‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺔ‬‫ﺿ‬‫اﻟﻘ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑب‬‫و‬ ،‫ﻣﻣﻛﻧﺔ‬ ‫ﺗﺿﺣﯾﺔ‬ ‫ﺑﺄﻗل‬ ‫اﻹﺷﺑﺎع‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻗدر‬ ‫أﻛﺑر‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﯾﺳﻌون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬‫ﻣن‬ ‫ذﻟك‬
‫ة‬‫ر‬‫ﻟﻠﻧد‬ ‫ﯾرﺟﻊ‬ ‫ﻫم‬‫ﻧظر‬ ‫وﺟﻬﺔ‬.‫وﻟﻛن‬‫ة؟‬‫اﻟﻧدر‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ـم‬‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ـد‬‫ﻧ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣدﯾﯾن‬ ‫ُﺟﯾب‬‫ﯾ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻏ‬‫ر‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺣﻘ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ُﻣﻛﻧ‬‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫اﻟ‬ ‫ـﯾﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـدودة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ﺗﺗﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻻﻗﺗ‬
‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟﻣﻧﻔ‬ ‫ـذﻩ‬‫ﻫ‬‫و‬ ،‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ﯾ‬‫اﻟﻛﻣ‬ ‫ـدودة‬‫ﺣ‬‫اﻟﻣ‬ ‫ـﯾﺎء‬‫ﺷ‬‫اﻷ‬ ‫ـك‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ـوي‬‫ﺗ‬‫ﺗﺣ‬ ‫أن‬‫و‬ ‫ـد‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬ ‫ـن‬‫ﻛ‬‫ﻟ‬ ،‫اد‬‫ر‬‫اﻷﻓ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫ﺔ‬
‫ـﯾﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫أو‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺎد‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ﺗ‬ ‫ـد‬‫ﻗ‬.‫ـر‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻏﺑﺎ‬‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯾﻧ‬ ‫ـدودة‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ﺳ‬‫اﻹﻧ‬ ‫ارد‬‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻷن‬ ً‫ا‬‫ر‬‫ـ‬‫ظ‬‫وﻧ‬
‫ـﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ـﺈذا‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻪ‬‫ﺗ‬‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎ‬ ‫ـﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻣ‬ ‫ـﯾن‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺑﺗوﻟﯾ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻧ‬‫ﻣﻣﻛ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻧﻔ‬ ‫ـر‬‫ﺑ‬‫أﻛ‬ ‫ـق‬‫ﯾ‬‫ﻟﺗﺣﻘ‬ ‫ـﻌﻲ‬‫ﺳ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺣدودة‬
‫ـل‬‫ﺻ‬‫ﯾﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎض‬‫ﻔ‬‫اﻧﺧ‬ ‫ـت‬‫ﻗ‬‫اﻟو‬ ‫ـس‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻧﻲ‬ ‫ﻣﺣددة‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺻوﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎدة‬‫ز‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﺛﺎﺑت‬ ‫ﻣوردﻩ‬
‫ﺣﺎﺟ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬‫ى‬‫أﺧر‬ ‫ﺔ‬.‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺳﻠوك‬ ً‫ﺎ‬‫أﯾﺿ‬ ‫ﻓﻬو‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‬ ‫ﺳﻠوك‬ ‫ﻫو‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺈذا‬
2
-،‫اﻟﺒﺒﻼوي‬ ‫ﺣﺎزم‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ﻳﺦ‬‫ر‬‫ﺗﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﺼ‬ ‫اﳍﻴﺌﺔ‬ ،‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ،‫ﻜﺘﺎب‬،1996‫ﺻﺺ‬ ،‫م‬51-
75.