Mais conteúdo relacionado
Semelhante a طرق تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرهاMetode.pptx (20)
طرق تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرهاMetode.pptx
- 3. الخ هي التعريفات هذه إطار في والطريقة
طة
وافتراضات نظريات من المستمدة العامة
يتب والتي وتعلمها اللغة لتعليم معينة
المعلم عها
ع في ويطبقها اللغوية المواد تقديم في
ملية
خال من الدراسة حجرة في تعلمية تعليمية
ل
عليها تنطبق صفية إجراءات
.
- 4. يختلف ومتعددة كثيرة األجنبية اللغات تعليم وطرائق
بعضها
المداخل باختالف بعض عن
Approaches)
)
تستند التي
واألساليب إليها
Techniques)
)
عملي في بها ذَّفتن التي
ة
التعليم
.
ت ،وكاملة مثلي طريقة الطرائق هذه من ثمة وليس
ناسب
والقصور العيب من وتخلو ،التعليمية الظروف كل
.
أ إال
هناك ن
الع في مؤثرة فاعلة وأخرى ،النفع قليلة ،سيئة طريقة
ملية
التعليمية
.
التدريس طرائق أن ذلك مع ولكن
–
وحد قديمها
يثها
فعاليتها درجة عن النظر وبغض
-
بعض يلغي وال تموت ال
ها
بعضا
.
- 5. العربية اللغة لتعليم الشائعة الطرائق
•
أ
.
طريقة
النحو
والترجمة
Grammar-Translation Method
•
هذه
الطريقة
تعد
أقدم
طرائق
تدريس
اللغات
األجنبية
حيث
ي
رجع
تاريخها
إلى
القرون
الماضية
.
وهي
حقيقة
ال
تنبني
على
فك
رة
لغوية
أو
تربوية
معينة
كما
ال
تستند
إلى
نظرية
،معينة
وإنما
ترج
ع
جذورها
إلى
تعليم
اللغة
الالتينية
واليونانية
الذى
كان
يتم
حور
حول
تعليم
القواعد
اللغوية
والترجمة
.
وقد
َفَّنَص
العلماء
هذ
ه
الطريقة
من
ضمن
طرائق
المدارس
القديمة
لتعليم
اللغات
األجنبية
التي
ال
تزال
سائدة
االستخدام
حتى
اآلن
في
مناطق
مختلفة
من
العالم
رغم
ق
دمها
وفشل
أساليبها
.
وأندونيسيا
–
وهي
مجتمع
هذه
الدراسة
-
خير
مث
ال
للدول
التي
شاع
فيها
استخدام
هذه
الطريقة
في
تعليم
اللغة
،العربية
األمر
الذي
يزيد
أهمية
تناول
هذه
الطريقة
في
هذه
الدراسة
.
- 9. الكلمات شرح طريقة
(
التالميذ عند الصعبة أو الجديدة الكلمات
)
١
.
يلفظ
ج أو فرديا محاكاته التالميذ من يطلب ثم ،واضحا تلفيظا شرحها أراد التي الكلمة المدرس
ماعيا
٢
.
يكتب
السبورة على الجديدة أو الصعبة الكلمة
٣
.
يفهموا لم أم الكلمة تلك معنى أفهموا يسألهم
٤
.
إذا
لي مفيدة جملة في يضعها أو معناها يذكر أن يفهم الذي التلميذ المدرس يطلب ،بعضهم فهم
حقق
الصحيح فهمه
٥
.
إذا
اآلتية بالطرق المدرس يشرح ،يفهموا لم
:
@
بوسائل
منها ،الحسية اإليضاح
:
-
الشيء
نموذجه أو تمثاله أو ذاته
-
صورة
تخطيطية صورة أو السبورة على صورة أو الشيء ذلك
( Sketch)
-
بحركات
المعنى على تدل
(
اإلشارات
)
- 10. @
وهي ،اللغوية اإليضاح بوسيلة
:
-
بوضع
للمعنى موضحة جملة في الكلمة
-
إذا
هكذا و ،أخرى بجملة المدرس أتى ،يفهموا لم
.......
-
بذكر
البيان أو التعريف أو المثال
٦
.
إذا
الكلمة معنى المدرس يشرح أن يجوز ،ذكر ما بجميع الكلمات يفهموا لم أنهم اضطر
اآلتية بالشروط بالترجمة
:
°
أن
العربية الكلمة يكرر
(
األجنبية
)
التالميذ أذهان في الجديدة الكلمة رسخت حتى
°
أن
ا ألن ،أذهانهم في اإلندونيسية الكلمة تترسخ ال حتى اإلندونيسية الكلمة يكرر ال
ليس لدرس
اإلندونيسية اللغة درس
٧
.
وبعد
التالم بعض من يطلب أن للمدرس يجوز ،متسعة الفرصة وأن فهموا أنهم ظهر أن
يذ
بها فهمهم لتحقيق جملة في الجديدة الكلمة وضع
.
جمي في أو الكلمات جميع في هذا وليس
المواد ع
المحادثة درس في األنسب بل
- 11. المحادثة مدرس بها يتصف أن يلزم التي الصفات من
•
طالقة
لمدار ومالءمته فصاحته مع الكالم سالسة و اللسان
ك
التالميذ
•
أن
واضح رزين صوت له يكون
•
المهارة
المناسب التربوي الموضوع اختيار في
•
المهارة
االستفهام أدوات أنواع استعمال في
•
القدرة
أف في عما يعبرون ة يتكلمون التالميذ جعل على
كارهم