1. }‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬ {‫ة‬‫ص‬‫ر‬‫ف‬‫ل‬ ‫ل‬‫ه‬‫تأ‬‫و‬ ‫ي‬‫حل‬‫م‬‫ال‬ ‫ك‬‫ع‬‫م‬‫جت‬‫م‬‫ل‬ ‫ره‬‫تا‬‫خ‬‫ت‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ع‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫م‬‫ال‬ ‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫أ‬!‫ي‬‫ك‬‫ري‬‫م‬‫أ‬ ‫ر‬‫ال‬‫و‬‫د‬ 10,000 ‫ى‬‫إل‬ ‫ل‬‫ص‬‫ي‬ ‫غ‬‫بل‬‫م‬ ‫ح‬‫رب‬
‫زة‬‫جائ‬‫ال‬
‫لى‬‫ع‬ ‫صل‬‫يح‬ ‫ف‬‫سو‬ ‫فائز‬‫ال‬ ‫رح‬‫مقت‬‫ال‬
‫الر‬‫دو‬ 10,000 ‫إلى‬ ‫مته‬‫قي‬ ‫صل‬‫ت‬ ‫بلغ‬‫م‬
.‫رة‬‫فك‬‫ال‬ ‫فيذ‬‫لتن‬ ‫ت‬‫يون‬‫ك‬ ‫اية‬‫برع‬ ،‫ي‬‫ريك‬‫أم‬
‫مة‬‫منظ‬‫لل‬ ‫ئزة‬‫جا‬‫ال‬ ‫ريد‬‫تو‬ ‫يتم‬ ‫ف‬‫سو‬
‫كن‬‫ويم‬ ‫يف‬‫صر‬‫م‬ ‫يك‬‫ش‬ ‫عبر‬ ‫شرة‬‫مبا‬
‫رح‬‫مقت‬‫لل‬ ً‫ا‬‫ديد‬‫تح‬‫و‬ ‫قط‬‫ف‬ ‫مه‬‫خدا‬‫ست‬‫إ‬
.‫ائز‬‫الف‬
‫ل‬‫ه‬‫تأ‬‫ال‬ ‫ط‬‫و‬‫ر‬‫ش‬.‫ت‬‫ون‬‫كي‬‫ل‬ ‫ل‬‫تق‬‫س‬‫م‬ ‫ل‬‫مث‬‫م‬ ‫ن‬‫و‬‫ك‬‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ )1(‫م‬‫د‬‫مق‬‫ال‬ ‫ح‬‫ر‬‫قت‬‫م‬‫ال‬ ‫ع‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫م‬‫ال‬ ‫ذ‬‫في‬‫تن‬ )2(‫ة‬‫م‬‫ظ‬‫من‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ن‬‫و‬‫عا‬‫لت‬‫با‬ ‫ن‬‫و‬‫ك‬‫ي‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ب‬‫ج‬‫ي‬.‫ة‬‫جل‬‫س‬‫م‬‫و‬ ‫ة‬‫وف‬‫ر‬‫ع‬‫م‬ ‫ة‬‫ري‬‫خي‬.‫ذ‬‫في‬‫تن‬‫ال‬‫ب‬ ً‫ا‬‫ط‬‫تب‬‫ر‬‫م‬ ‫ن‬‫و‬‫ك‬‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬ )3(
‫؟‬‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫ال‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ا‬‫م‬
‫د‬‫جا‬ ‫ف‬‫د‬‫ه‬ ‫ت‬‫ذا‬ ‫ة‬‫ق‬‫اب‬‫س‬‫م‬ »‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫ال‬«
RYTHM( ‫م‬‫ز‬‫ري‬ ‫ة‬‫س‬‫س‬‫ؤ‬‫م‬ ‫و‬‫ع‬‫د‬‫ت‬ .‫ي‬‫م‬‫سا‬‫و‬
‫ن‬‫لي‬‫ق‬‫ست‬‫م‬‫ال‬ ‫ن‬‫لي‬‫مث‬‫م‬‫ال‬ ‫ل‬‫ك‬ )Foundation
‫د‬‫س‬‫ج‬‫ت‬ ‫ة‬‫ري‬‫خي‬ ‫ت‬‫را‬‫د‬‫با‬‫م‬ ‫ح‬‫را‬‫قت‬‫إل‬ ‫ت‬‫ون‬‫كي‬‫ل‬
.»‫ق‬‫ر‬‫ف‬‫ال‬ ‫ث‬‫د‬‫ح‬‫«أ‬ ‫ر‬‫عا‬‫ش‬
‫ن‬‫لي‬‫ق‬‫ست‬‫م‬‫ال‬ ‫ن‬‫لي‬‫مث‬‫لل‬ ‫ة‬‫ق‬‫اب‬‫س‬‫م‬‫ال‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ف‬‫د‬‫ه‬‫ال‬
‫ي‬‫ر‬‫جا‬‫ت‬ ‫ل‬‫م‬‫ع‬ ‫اء‬‫بن‬‫ل‬ ‫ن‬‫و‬‫عا‬‫لت‬‫ا‬ ‫س‬‫لي‬ ‫ت‬‫ون‬‫كي‬‫ول‬
‫يف‬ ‫ق‬‫ر‬‫ف‬ ‫ث‬‫دا‬‫ح‬‫إل‬ ً‫ا‬‫ض‬‫أي‬ ‫ل‬‫ب‬ ،‫ب‬‫س‬‫ح‬‫ف‬
.‫ع‬‫م‬‫جت‬‫م‬‫ال‬
‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ت‬‫خ‬‫إل‬‫ا‬ ‫ر‬‫ي‬‫اي‬‫ع‬‫م‬
‫م‬‫ز‬‫ري‬ ‫ة‬‫س‬‫س‬‫ؤ‬‫م‬ ‫ت‬‫زا‬‫ك‬‫رت‬‫م‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ح‬‫ر‬‫قت‬‫م‬‫ال‬ ‫ه‬‫اب‬‫ش‬‫ت‬ .)i(
،‫م‬‫لي‬‫ع‬‫لت‬‫(ا‬ ‫ت‬‫عا‬‫طا‬‫ق‬ ‫يف‬ )RYTHM Foundation(
.)‫ة‬‫يئ‬‫لب‬‫ا‬ ،‫ة‬‫ف‬‫قا‬‫لث‬‫وا‬ ‫ن‬‫و‬‫فن‬‫ال‬ ،‫ة‬‫عي‬‫ما‬‫جت‬‫إل‬‫ا‬ ‫ة‬‫مي‬‫تن‬‫ال‬
.‫ج‬‫م‬‫نا‬‫ر‬‫لب‬‫ا‬ ‫ق‬‫بي‬‫ط‬‫ت‬ ‫ى‬‫و‬‫د‬‫ج‬ .)ii(
.‫ح‬‫ر‬‫قت‬‫م‬‫ال‬ ‫ه‬‫من‬‫ض‬‫يت‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ج‬‫م‬‫نا‬‫ر‬‫لب‬‫ا‬ ‫ة‬‫م‬‫دا‬‫ست‬‫إ‬ .)iii(
‫ه‬‫من‬‫ض‬‫يت‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ج‬‫م‬‫نا‬‫ر‬‫لب‬‫ل‬ ‫ي‬‫ر‬‫كا‬‫بت‬‫إل‬‫ا‬ ‫ع‬‫اب‬‫ط‬‫ال‬‫و‬ ‫ر‬‫ثي‬‫تأ‬‫ال‬ .)iv(
.‫ح‬‫ر‬‫قت‬‫م‬‫ال‬
.‫ع‬‫و‬‫ر‬‫ش‬‫م‬‫ال‬‫ب‬ ‫ل‬‫ق‬‫ست‬‫م‬‫ال‬ ‫ل‬‫مث‬‫م‬‫ال‬ ‫ط‬‫با‬‫رت‬‫إ‬ ‫ى‬‫د‬‫م‬ .)v(
‫ى؟‬‫مت‬
‫يذه‬‫تنف‬ ‫يتم‬‫س‬ ‫فائز‬‫ال‬ ‫ض‬‫لعر‬‫ا‬
‫تى‬‫ح‬ 2013 ‫رس‬‫ما‬ ‫من‬
.2013 ‫ون‬‫يك‬‫الف‬ ‫ريخ‬‫تا‬
‫ق‬‫ر‬‫ف‬‫ال‬ ‫ع‬‫صن‬‫ن‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫نا‬‫كن‬‫م‬‫ي‬ ً‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ع‬‫م‬‫جت‬‫م‬‫ال‬ ‫يف‬
‫؟‬‫م‬‫ي‬‫د‬‫ق‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫ف‬‫ي‬‫ك‬
:‫ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ل‬‫خ‬‫د‬‫أ‬
،www.rythmfoundation.org
»‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬« ‫ى‬‫ل‬‫ع‬ ‫ط‬‫غ‬‫ض‬‫أ‬
.‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ي‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬‫ب‬ّ‫ت‬‫إ‬‫و‬ )The PITCH(
‫ة‬‫د‬‫و‬‫ج‬‫و‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬‫ل‬‫ط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫س‬‫إ‬ ‫ة‬‫ئ‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬‫ب‬ ‫م‬‫ق‬
‫ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫إ‬‫و‬
admin@rythmfoundation.org
‫ر‬‫ب‬‫م‬‫س‬‫ي‬‫د‬ 31 ‫ه‬‫ا‬‫ص‬‫ق‬‫أ‬ ‫خ‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫يف‬
.2012
‫مع‬ ‫بالمشاركة‬

2. }‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬ {‫ة‬‫ص‬‫ر‬‫لف‬ ‫ل‬‫ه‬‫تأ‬‫و‬ ‫ي‬‫حل‬‫م‬‫ال‬ ‫ك‬‫ع‬‫م‬‫جت‬‫م‬‫ل‬ ‫ره‬‫تا‬‫خ‬‫ت‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ع‬‫رو‬‫ش‬‫م‬‫ال‬ ‫ض‬‫ر‬‫ع‬‫أ‬
!‫ي‬‫ك‬‫ري‬‫م‬‫أ‬ ‫ر‬‫ال‬‫و‬‫د‬ 10,000 ‫ى‬‫إل‬ ‫ل‬‫ص‬‫ي‬ ‫غ‬‫بل‬‫م‬ ‫ح‬‫رب‬
‫ام‬‫ك‬‫ح‬‫أل‬‫وا‬ ‫د‬‫اع‬‫و‬‫لق‬‫ا‬
.‫ت‬‫يون‬‫لك‬ ‫ين‬‫تقل‬‫مس‬‫ال‬ ‫ين‬‫مثل‬‫لم‬‫ا‬ ‫كل‬‫ل‬ ‫حة‬‫تو‬‫مف‬ ‫قة‬‫ساب‬‫لم‬‫ا‬
•‫تى‬‫ح‬ 2013 ‫س‬‫مار‬ ‫من‬ ‫رح‬‫مقت‬‫ال‬ ‫يذ‬‫تنف‬ ‫ب‬‫يج‬‫و‬ ‫ض‬‫عر‬‫ال‬ ‫وع‬‫شر‬‫لم‬ ‫ون‬‫يك‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫يج‬ ‫اك‬‫شتر‬‫اإل‬.2013 ‫ون‬‫يك‬‫الف‬ ‫يخ‬‫تار‬
•‫لم‬ ‫إذا‬ ‫ئزة‬‫جا‬‫ال‬ ‫مة‬‫قي‬ ‫ب‬‫حج‬ ‫ك‬‫ذل‬‫وك‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫دة‬‫اح‬‫و‬ ‫ئزة‬‫جا‬ ‫من‬ ‫كثر‬‫أ‬ ‫نح‬‫م‬ ‫يف‬ ‫حق‬‫بال‬ ‫كام‬‫لح‬‫ا‬ ‫جنة‬‫ل‬ ‫فظ‬‫حت‬‫ت‬.‫بة‬‫طلو‬‫لم‬‫ا‬ ‫يير‬‫معا‬‫بال‬ ‫فاء‬‫اإلي‬ ‫تم‬‫ي‬
•.‫ك‬‫ترا‬‫إلش‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫مها‬‫دي‬‫تق‬ ‫تم‬ ‫تي‬‫ال‬ ‫قة‬‫لح‬‫لم‬‫ا‬ ‫واد‬‫لم‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫ئق‬‫وثا‬‫ال‬ ‫ادة‬‫بإع‬ ‫كام‬‫لح‬‫ا‬ ‫جنة‬‫ل‬ ‫هد‬‫تتع‬ ‫ال‬•‫من‬ ‫يق‬‫فر‬ ‫طة‬‫اس‬‫بو‬ ‫يها‬‫ف‬ ‫ظر‬‫للن‬ ‫مها‬‫دي‬‫وتق‬ ‫دة‬‫سان‬‫لم‬‫ا‬ ‫واد‬‫لم‬‫ا‬ ‫مع‬‫بج‬ ‫وم‬‫وتق‬ ،‫ت‬‫كا‬‫ترا‬‫إلش‬‫با‬ ‫قة‬‫ساب‬‫لم‬‫ا‬ ‫رية‬‫رتا‬‫سك‬ ‫فظ‬‫حت‬‫ت‬
.‫م‬‫كي‬‫تح‬ ‫يئة‬‫ه‬ ‫طة‬‫اس‬‫بو‬ ‫ئية‬‫نها‬‫ال‬ ‫عة‬‫اج‬‫مر‬‫لل‬ ‫ين‬‫شح‬‫مر‬‫ال‬ ‫مة‬‫قائ‬ ‫يد‬‫حد‬‫يت‬ ‫ون‬‫وم‬‫يق‬ ‫ذين‬‫ال‬ ‫ين‬‫يم‬‫مق‬‫ال‬•.‫دم‬‫مق‬‫ال‬ ‫رح‬‫مقت‬‫ال‬ ‫من‬ ‫اق‬‫تيث‬‫إلس‬‫ل‬ ‫نية‬‫دا‬‫مي‬ ‫ارة‬‫بزي‬ ‫يام‬‫الق‬ ‫أو‬ ‫فية‬‫ضا‬‫إ‬ ‫ئق‬‫وثا‬ ‫ب‬‫طل‬ ‫يم‬‫حك‬‫الت‬ ‫يئة‬‫له‬ ‫وز‬‫يج‬•‫أو‬ ‫ف‬‫ئنا‬‫ست‬‫إ‬ ‫أي‬ ‫ول‬‫قب‬ ‫تم‬‫ي‬ ‫وال‬ ً‫ا‬‫ائي‬‫نه‬ ‫يم‬‫حك‬‫الت‬ ‫يئة‬‫ه‬ ‫من‬ ‫مة‬‫قد‬‫لم‬‫ا‬ ‫ت‬‫صيا‬‫تو‬‫ال‬ ‫يف‬ ‫يم‬‫حك‬‫الت‬ ‫جنة‬‫ل‬ ‫رار‬‫ق‬ ‫ون‬‫يك‬.‫ت‬‫ال‬‫اس‬‫مر‬
•‫ظام‬‫بن‬ ‫ديو‬‫(في‬ ‫ئق‬‫دقا‬ 5 ‫لى‬‫إ‬ 3 ‫ين‬‫ب‬ ‫دته‬‫م‬ ‫صير‬‫ق‬ ‫ديو‬‫في‬ ‫من‬‫ض‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫يج‬‫و‬ .‫ية‬‫ليز‬‫نج‬‫اإل‬ ‫غة‬‫بالل‬ ‫دة‬‫سان‬‫لم‬‫ا‬ ‫واد‬‫لم‬‫ا‬ ‫ون‬‫تك‬
‫رط‬‫(ش‬ ‫قاء‬‫الن‬ ‫لية‬‫عا‬ ‫فية‬‫غرا‬‫وتو‬‫ف‬ ‫ور‬‫ص‬ ‫من‬ ‫يلة‬‫شك‬‫وت‬ ،‫ت‬‫وين‬‫ب‬ ‫ور‬‫با‬ ‫ئح‬‫شرا‬ ‫ض‬‫عر‬ ‫أو‬ )‫ي‬‫د‬ ‫يف‬ ‫دي‬ – ‫مج‬‫مد‬ ‫ص‬‫قر‬.‫مة‬‫رج‬‫ت‬ ‫اق‬‫رف‬‫إ‬ ‫تم‬‫ي‬ ،‫ى‬‫خر‬‫أ‬ ‫غة‬‫بل‬ ‫واد‬‫لم‬‫ا‬ ‫ت‬‫كان‬ ‫إذا‬ .)‫ي‬‫زام‬‫إل‬
•‫حد‬‫وا‬ ‫ب‬‫طل‬ ‫دم‬‫مق‬ .‫ية‬‫الغ‬ ‫ها‬‫بار‬‫إعت‬ ‫تم‬‫سي‬ ‫وإال‬ ‫ت‬‫يانا‬‫الب‬ ‫ملة‬‫كت‬‫م‬ ‫اك‬‫شتر‬‫اإل‬ ‫ارة‬‫تم‬‫إس‬ ‫ون‬‫تك‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫يج‬‫ت‬‫وما‬‫معل‬‫ال‬ ‫من‬ ‫يد‬‫مز‬‫لل‬ www.rythmfoundation.org ‫ارة‬‫زي‬ ‫جى‬‫ير‬ .‫ط‬‫فق‬ ‫حد‬‫وا‬ ‫اك‬‫شتر‬‫إل‬.‫ب‬‫طل‬‫ال‬ ‫ارة‬‫تم‬‫إس‬ ‫يل‬‫حم‬‫ولت‬
•‫لى‬‫إ‬ ‫لها‬‫سا‬‫إر‬ ‫تم‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ب‬‫يج‬ )‫دة‬‫سان‬‫لم‬‫ا‬ ‫واد‬‫لم‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫ت‬‫لبا‬‫لط‬‫ا‬ ‫ارة‬‫تم‬‫إس‬( ‫ت‬‫لبا‬‫لط‬‫ا‬ ‫كل‬،2012 ‫مبر‬‫يس‬‫د‬ 31 ‫دى‬‫يتع‬ ‫ال‬ ‫يخ‬‫تار‬ ‫يف‬ admin@rythmfoundation.org.‫خ‬‫اري‬‫الت‬ ‫ذا‬‫ه‬ ‫عد‬‫ب‬ ‫ت‬‫لبا‬‫ط‬ ‫أي‬ ‫ول‬‫قب‬ ‫تم‬‫ي‬ ‫لن‬ ‫ف‬‫سو‬‫و‬