SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Baixar para ler offline
āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 21
                                                                   Volume 21/2556
                                                                     FREE COPY




    āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
              āļīāđŒ
    āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­
            āļĩ
    āļ—āļĩāđ„āđˆ āļĢāđ‰āļ‚āļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”




03                          04                        15
āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡
   āļđ      āđŠ                 āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                     āđŒ                āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ
āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                        āđŒ   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™   āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                               āđˆ āđˆ āļĩ      āđŒ
                                                      āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš AEC
āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
	 āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
                                     āļą                                     āđˆ
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™     āđˆ
                                                                                         āđˆ
                                                                                                     āđˆ
                                                                                                           āđˆāļĩ


                                                                                                                                                  āļą
                                                                                                                                                        āđˆ

                                                                                                                                                                    āđˆ
                                                                                                                                                                          Content     āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ


āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
                                       āļī            āđ‰                   āđˆāđ‰                                             āđ‰
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                āļ·                                      āđˆ         āļđ                           āđˆ                āđ‰           āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡	
                                                                                                                                                                             āļđ      āđŠ             >> 03
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
          āđˆ āđ‰                          āđˆāđ‰                                              āđ‰                                                                          āđŒ       āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                             āļļ āļą āļļ āļī āļĩ     āļīāđŒ
āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāļĄ      āđŒ                                  āđŒ āđˆ āđˆ                           āđ‰                 āđˆ
āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
        āđ‰                                             āđ‰                      āđˆ                                                                                            āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ	
                                                                                                                                                                                   āđŒ              >> 04
āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™             āđ‰                                                                                                                                             āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
                                                                                                                                                                           āļļ āļī āļļ       āđ‰
	 āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                                      āļī                                                                 āđ‰
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
                 āđŒ                                                āļą                              āđ‰                                                                        Shopspot 	              >> 08
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
                                                         āđŒ āđ‰ āđ‰                                                                                                            āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ
                                                                                                                                                                                     āđ‰     āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļ
                              āđ‰                         āđˆ āđˆ                                                                         āđˆ                                     āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™
                                                                                                                                                                                 āđ‰
āđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰
                                         āđ‰ āļī                                                                                          āđˆ          āļą āđ‰āļđ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°                                                                    āđ‰                              Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒ	        >> 09
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
                          āđˆ                                                                                                     āđŠ                                         āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                           āļą āļļ āļī āđ‰               āļīāđŒ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ§āđˆāļē 8.5 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš
                     āđ‰āļđ                                                                                                     āđˆ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3āļˆāļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
                        āđ‰                 āđˆāļĩāļą                       āđ‰                                                                                                     āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļž 	 >> 10
āļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™
  āđˆïŋ― āļĩ āđ‰                                                                       āđŒ                                   āđˆ āđ‰                                                    āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļē
                                                                                                                                                                           āđˆ                  āļđ āđ‰
	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ Smart Industry āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                   āđ‰                                                                                                      āđ‰
                                                                                                                                                                          āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
                                                                                                                                                                              āļą
āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
       āđ‰ āļļ                                                                                                          āđˆāļĩ                                āđ‰
āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡-āļŠāļēāļĒ āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
                                   āđ‰            āđˆ                                                                             āđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļē                                   āđˆāļĩ                                                       āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ 	                 >> 11
āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž
     āļĩ                           āđˆ                                                         āđ‰                                              āđŒ āđˆ āļą                           āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                              āļą              āđˆāļą
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•  āđ‰                                                                                                           āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                                                                                                                                                           āđˆāļđ
	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°                                       āđˆāļĩ                                                       āļ—āļ—āļ—. 	                  >> 12
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ                āđˆ                                                                  āđˆ         āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                           āļą                 āđˆāļą
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
                                              āđ‰                                                    āđˆ                                                                      āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ
                                                                                                                                                                              āļą     āļī
āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
            āđŒ āđˆ                                                                                             āđˆāļĩ āđˆ                  ïŋ―                                       āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§
                                                                                                                                                                                āļą āđˆ āđˆāļĩ
āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢ
                                                          āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđˆ                                       āđˆ                                                  āļĩ
āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
                                                                        āļļ                                                āļĩāļą                                               Yellow Pages 	          >> 13
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™
   āđˆ                                                        āđˆ                                    āđˆāļĩ āđˆïŋ―                                                                    āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™
                                                                                                                                                                           āļą                 āđˆāļą
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™                                                                                                   āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G
                                                                                                                                                                              āļą
āļ­āļĩāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
              āļĩāđˆ                                                                                                                                          āđˆ
āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
                                                  āđˆ                                            āļĩ              āđˆïŋ―                                                          āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 	               >> 14
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ
                                āđˆ āđˆ āđˆ                                                āđˆ                                                         āļą                          āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļžāļēāļĢāļ„
                                                                                                                                                                                 āđŒ āđŒ āđŒ
āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
                                                                                                                                                                          āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ 	            >> 15
                                                                                                                                                                          āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                            āļą     āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ
āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§ Smart Industry āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Software Park Thailand)
  āļļ     āđˆ                āļą ïŋ―         āļļ              āđŒ āđŒ                                                                                                                   āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC
                                                                                                                                                                              āļą
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 99/31 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Software Park
      āđ‰ïŋ― āļą     āļą      āļī        āđŒ           āļĩ āđˆ
āļ–āļ™āļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāļ” āļ™āļ™āļ—āļšāļĢāļĩ 11120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđŒ 0-2583-9992 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2583-2884
      āđ‰ āļą           āđ‡        āļļ          āļą
āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•:āđŒ www.swpark.or.th | www.tmc.nstda.or.th | www.nstda.or.th
    āđ‡
āļ­āļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļ›āļ›āļ­āļ‡
 āļĩ āļđ    āđŠāļļ
āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
   āļļ āļą āļļ āļī āļĩ     āļīāđŒ
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ                                 āđˆ
āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē
āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†                                  āđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļđ                        āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡  āđŒ āļĩ
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰                    āļđ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđ‰
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­  āļą āđ‰
āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāļĄāļĩ
           āļđ                          āđŠ         āđˆ āļą                     āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ (e-coupon) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰
                   āļđ                                                          āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰                      āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­
                                                                                                                                                    āđˆ                    āđˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē          āđˆ                            āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™
                                                                                            āđˆāļĩ                                          āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                           āđŒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ› āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ                                                    50-90 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–                      (Social commerce) āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ    āđˆ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰                                       āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢ
                                                                                    āļą                          āđ‰        āđˆ               āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°
                                                                                                                                                                     āđˆ
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡                                           āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ­āļĩāļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ          āđˆ                   āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē        āļą
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ    āđˆ āđ‰                               	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°                            āļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
                                                                                                                                                      āđ‰
āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āđ†            āđ‰                                                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē  āđŠ                     āļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                                                                                                                            āđ‰                   āđŠ
	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ (Groupon) āļ™āļąāļ™          āđŠ                             āđ‰       āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­
                                                                                          āđ‰            āļđ         āđˆāđˆ                     āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰  āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                            āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ                      āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™                    āđ‰
āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                       āļĩāđˆ āļĩ āļą                         āđ‰                       āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                                                                      āđˆ                                     āļą           āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                                                                                                                āđ‰             āļą
āļ„āļĢāļąāļ‡āļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ Group buying
         āđ‰                                                                    āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™
                                                                                                             āđ‰                  āđ‰       	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                           āđŒ
āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ™āļąāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļģ 2 āļ„ïŋ―āļģāļ—āļĩāļ™āļģāļĄāļē
                 āđŠ                        āđ‰                         āđˆïŋ―        āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™
                                                                                        āļą            ïŋ―                                  āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ (Mobile              āđŒ
āļœāļŠāļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ Group āđāļĨāļ° Coupon āđ‚āļ”āļĒ                                               āļ•āļēāļĄāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē                           Electric Commerce : M-commerce)
āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
       āđŠ                        āđ‰                  āđˆāļī                         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°                      āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                                                                                                          āđˆ                                        āđ‰
āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­                   āļĩāđˆ āļĩ                  āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ§āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™                āļą   āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
                                                                                                                                                  āđˆ       āđˆ
āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†                                        āļĄāļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡
                                                                                                 āļĩāđˆ ïŋ―                                   āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
                                                                                                                                                        āļ·
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ                                        Group Buying āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ                      āļžāļāļžāļē (Personal Digital Assistant : PDA)
āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰
    āđˆ āđˆ                                                                       āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ensogo.com, dealdidi.com,                   āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš                  āļą
āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™                       āđˆ               U2deal.com, dealthailand.com, CouCafe.                    āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                                                                                       āđ‰                                  āđŒ
āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
             āđ‰                                                                com āđāļĨāļ° dealicious.com āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™                            āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§                      āđ‹
āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē            āļą                          	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ
                                                                                               āđ‰                                        āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ          āđ‰              āđŒ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
               āđ‰                                                              āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                                                                                   āđˆ                      āđŒ             āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                                                           āđˆ             āđ‰
āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ§āļ™
  āđˆ                                                               āđˆ           āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩ                  āđˆ     āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™
                                                                                                                                                                  āđˆïŋ―         āļą                 āđˆ āđ‰
āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰
     āđˆ               āđ‰                                                    āđˆ   āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļš
                                                                                                           āļđ          āđŠ       āļą         āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                                                                                                              āđ‰             āļą


                                                                                                                                                                Smart Industry 03
āļ­āļĩāļāļīāļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļĢāļĢāļĄāđāļ”āļ™
      āļ­āļĄāđ€āļĄāļī āļžāļŠ   āđŒ
āļ˜āļļāļĢ āļˆ
                    āļ
                    	
                    	
                           	 	 āļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
                           	 	 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                 	āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                          āđˆ
                    āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ
                                    āļą
                    āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāļ•āļ‡
                                          āđˆāļĩ
                    āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­
                                      āđˆāļą
                                                          āđˆ āļąāđ‰
                                                                 āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ

                                                                      āļąāđˆ              āļĩāđ‰
                                                                 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ
                                                                                         āļī
                                                                                           āđŒ
                                                                 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
                                                                                             āđˆ


                                                                 	 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļī
                                                                                                    āļļ

                                                                 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™


                                                                 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                         āđŒ
                    āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°          āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
                    āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ
                                               āļą āđ‰ āđˆ             āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™
                                                                                                 āđŒ āđ‰ āđ‰
                    āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ
                                             āļĩ                   āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
                    āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđˆāļļ          āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļšāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                                    āđŒ
                    āļ•āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
                        āđ‰         āđ‰             āļĩ                āļŦāļĢāļ·āļ­ B2G 272,295 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
                    āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•               āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 44.7 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                    āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—          āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2B
                                                                            āđŒ
                    āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                        āđˆïŋ―                              āļą        āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 251,699 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°
                    āļ‹āļķāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ
                      āđˆ                āđˆāļļ                        41.4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāđŒ
                    āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ          āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ B2C āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                                                                                               āļđ
                    āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ           84,593 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.9
04 Smart Industry
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļš                            āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŸāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°
                                                                         āđˆ               āđˆ                            āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ
                                                                                                                                        āļą
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
            āđˆāļļ            āđŒ                               āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
                                                               āđˆ                               āđˆ                      āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                                                                                                                                                 āļ·āđˆ
āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™
                     āđˆāļļ                                   āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                              āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
                                                                                                                                      āļī                 āđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-Banking āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ                         āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
                                                                 āđˆ     āļļ                                              āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
                                                                                                                                              āđ‰
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ                       	 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                             āđˆ                        āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
                 āđ‰                                        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ€āļĒāļ™āļ‹āļĩāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
                                                                           āđˆ āļąāđ‰                                       āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē
                                                                                                                          āļī               āđ‰               āļĩāđˆ āđˆ
āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™                        āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ
                                                                                     āđŒ           āļī                    	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                                                            āļą
āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ                                           āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
                                                                     āđ‰            āļą                                   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ
                                                                                                                                āđˆāļĩ
	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡                               āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđˆ                                                    āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡
                                                                                                                                                    āđŠ                  āđˆ
āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
               āļī                                          āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™                                                                       āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāđ‰āļđ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
          āđŒ                                               āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™                                                                           āļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ                          āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđŒ                                                                                        āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                       āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™   āđ‰                                                                                           āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2C āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
                   āđˆ                                      āļ—āļąāđ‰ āļ‡                                                                                                    āļ—āļ§āļīāļ•-
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                     āđ‰                                    āļāļēāļĢ                                                                                                      āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļē                          āļ—ïŋ―āļģ                                                                                                       āļĄāļēāļ



āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ
                        āđˆ āđˆ                               āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                                                                                         āļāļ§āđˆāļē
āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™
         āđˆ                                                āļœ āđˆ āļēāļ™                                                                                                        8.5
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē
                              āđŒ          āđˆāļļ               āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ                                                                                                    āđāļŠāļ™āļ„āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
       āđˆ                                                  āđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ°                                                                                                   	
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•                    āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ                                                                                         āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ āđˆ
	 āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆ            āđŒ         āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē                                                                         āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđ€āđŒ āļāļ•āļ•āļ‡
                                                                                                                                                   āļīāļī                        āđ‡ āļīāđ‰
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™     āđ‰          āļą     āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ                                                              āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒ
              āđ‰āļđ                     āđˆ                    āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļē
                                                                     āđŒ           āđ‰                                            āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ
āļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­                           āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­                  āđˆ       āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļœāđˆāļēāļ™
                                                                                                                                  āđŒ                     āđŒ
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”
            āđŒ         āđ‰            āđ‰                      āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ•
                                                                  āļī            āđ‰                                      āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                 āđ‰                                        āļĒāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡
                                                            āđˆ          āđˆ                              āđˆ               āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
                                                                                                                        āđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ‚āļˆāļĢ-
                    āđŒ           āđ‰ āļīāļą                      āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                                    āđˆāļļ        āđ‰ āđ‰                                     āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                            āđˆ                             āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™                        āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2546    āđ‰                  āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
                                                                āļī                  āđ‰ āđˆ                                āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™
                                                                                                                                     āđ‰          āļļ                    āđˆāļĩāđ‰
āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                   āļą āđ‰āļđ                               āđŒ   āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                       āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•ïŋ―āļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–          āđˆ
āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ                               	 āļ­āļļāļĄāļēāļžāļĢ āļŠāļĨāļŠāļīāļĢāļĢāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļī āđˆāļļ                            āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄ
                                                                                                                          āđ‰               ïŋ―āđˆ                       āđˆ
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™                         āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”                     āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™
                                                                                                                                āđˆ                           āđˆ                  āđˆ
āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
           āļą āđˆ                                            āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĄāļāļēāļĢ       āļĩāđˆ āļĩ          āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                                                                             āđˆ āļą
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ                     āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡
                                                                                           āļī                    āđ‰     āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 9,993 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāļ‡           āđˆ           āļ—āļĩāļ”āđ€āļļ āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                                                              āđˆ              āđ‰ āđˆ                  āđ‰                   	 āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļāļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒ
āļ›āļĩāđāļĢāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™            āļļ             āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđˆ     āđˆ                 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđ€āļāļīāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2555 āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš
         āđˆāđˆ              āđ‰āļđ                       āļą       āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ·āļ­                     āđˆ   āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                                                                                                      āđŒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļ
    āđˆ                                                     āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                                                                         āļđ āđ‰                 āđˆ āđ‰āļđ                     āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡                   āđˆ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 457 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                                 āđ‰                        āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļ„āļ™āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ•
                                                                                    āđˆ āđ‰āļļ                   āļĩāļī         āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
                                                                                                                            āđˆ                 āđˆ               āļī
                                                                                                                                           Smart Industry 05
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
        āļą                 āđ‰āļđ
āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļĢāļēāļ§ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ
āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 10 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™
    āđ‰āļđ                                 āđ‰
āļ—āļĩāļĄāđ€āļĩ āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
  āđˆ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
                   āđ‰         āđ‰
āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™
              āļĩ
āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
                āđˆ      āđˆ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
                               āđ‰

āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ
   āļą āļą āđˆāļđ    ïŋ― āđ‡  āļļ āļī
āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
 āļĩ        āļīāđŒ
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
                              āđŒ āđ‰
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ-
                   āļĩ        āđŒ
āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™




                                         	 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ CRM āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āđ‰                 āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                  āļĩ                                          āđˆ
                                         āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™
                                                      āđˆāļļ                            āđ‰       āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
                                                                āđ‰                           āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”       āđˆ
                                         āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ
                                                            āđˆ                               āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™
                                         āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™
                                                     āđˆ āđˆ                              āđ‰     āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                                               āđˆāļļ āđˆ                                    āđŒ
                                         āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļąāļš
                                                              āđˆ                             āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĩ
                                                                                                    āļą
                                         āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
                                           āđ‰                                                āļĄāļĩāļœāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™
                                                                                                      āđ‰āļđ                     āļđ                   āđ‰
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
                        āđˆ          āđˆ                                                        āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 	 āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāļ™
         āđˆāđ‰                                                             āļļ       āđ‰           āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°
                                                                                                         āđ‰ āđ‰                                         āđˆ
āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
             āđˆ                               āđ‰                                              āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                                           āđˆāļĩ āđˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ        āļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāđ„āļĨāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ
                                                                  āđ‰           āđ‰             āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
                                                                                                               āļđ                 āļą
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡
         āđ‰                     āđ‰                āļī     āđˆ                                 āđˆ   āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāđˆ     āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ
                     āđˆ                   āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļđ              āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™               āđ‰
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
                                     āđŒ                                                      	 āļāļīāļ•āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ āļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļŠāļąāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
                                                                                                                 āđ‰
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
  āđ‰                                                                                         āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡
                                                                                              āđ‰āļą                                               āđ‰
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāļ‡ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
                                       āđˆ                            āđˆ                       āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ
āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­
                āđˆïŋ―                       āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                         āđ‰āļą           āđˆ                     āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļāļĄāļēāļ
                                                                                                                     āđŒ                     āļĩ
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰                          āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                                āđˆ                      āļą
Customer Relationship Management         āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš                     āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-10
(CRM) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­
                          āļļ              ERP āļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
                                                  āđ‰                                         āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™              āđ‰
Supply Chain Management (SCM) āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ            āđˆ         āļ—āļĩāļāļĨāđ‰āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                              āđˆ                    āđ‰
āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ                        āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
                                                                                                                         āđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­ Enterprise Resource Planning (ERP) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđˆ               āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡
                                                                                                             āđ‰                 āđˆ
06 Smart Industry
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļ§āļļāļ˜ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ§āļ—āļĒāļ āļēāļ™āļļ āļī                āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻāđ€āļĄāļ—āđ€āļĨāļ‡ āļĢāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ—āļĒ
                                                    āļī    āđ‡ āļą āđˆ āļī                                āļŦāļĢāļ·āļ­ 12 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡ www.
              āđ‰āļą          āđ‰āđˆ āđ‰                 āđ€āļ›āļ™āļŪāļšāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                 āđ‡ āļą āļĩ    āļīāđŒ                                    āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”                                  āđŒ āđ‰
tarad.com āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                āļą               	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡                āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ
                                                                                                  āđˆ                                 āļą
āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›
            āđŒ                                  āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš-
                                                                              āđ‰                 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒ āļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē   āļą                               āđˆ āđˆ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ†
                 āđˆ                             āļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰
                                                                   āđˆ                            āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                                                āđŒ                            āđ‰
āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē                āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
                                                 āđ‰                                              āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļē                                                  āļđ
āđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
   āđˆ                                           āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ
                                                                                āļĩ           āđŒ   āļ–āļķāļ‡ 3.1 āļŦāļĄāļ·āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559
                                                                                                                        āđˆ
āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
        āđ‰                                      āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰
                                                                 ïŋ―    āđˆ                         āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
                                                                                                                āļą
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§                 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ         āđŒ       āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
                                                                                                         āļą                                            āđ‰
āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”
          āļļ                 āđˆ                  āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰
                                                        āļī                                       āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŠāļāļĢāļĩāļ™ āđ„āļ”āđ€āļˆāļŠāļ—āđŒ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
                        āđˆ          āļą           āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ                    āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđˆ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™
      āđ‰                                        āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
                                                      āđˆ                 āđ‰           āđ‰           āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļĨāđ‰āļēāļ™
                                               āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāļ™       āđ‰
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§
                     āđˆ                         āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™
                                                    āđˆ                                           āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
                                                                                                        āđˆ āđˆ
āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡
                                     āđˆ         āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļĩāđ‰
                                                               āđŒ                      āļą         	 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™
                                                                                                                  āđ‰                                                              āđŒ
āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
  āđˆāļĩ                                           āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ—āļ”āļ—āļŠāļ”
                                                             āļļ                    āļĩāđˆ āļĩ āļĩāđˆ āļļ     āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
                                                                                                           āļą āļđ
āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡                                    āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰
                                                                          āđˆ                     āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™                          āđˆ
                                               āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ”    āđˆāļļ        āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ
                                               		                                               āļ—āļĩāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                                                                      āđˆāļĩ āđ‰                                                                         āļī
                                                                                                āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļāļ—āļĩāļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°
                                                                                                                          āđ‰                               āļļ āļļ
                                                                                                āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­                                                āđ‰
āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđ€āđŒ āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļœāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ
             āļī āļą āđˆ āļļ āļī                         āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ
                                                   āđŒ        āļą āļą āļļ āļļ āļī                           āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
 āļĩ    āļīāđŒ                                       āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ
                                                āļĩ    āļīāđŒ                                         āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
	 āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļļāļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ               	 āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
                                                                             āđˆ                  āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™     āđŒ             āđ‰                   āđ‰
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļāļĢāļļāļ› āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē
                                āđŠ              āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
                                                 āđˆïŋ―                                             āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ                                              āđŒ
āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
               āđ‰ āļī                             āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ­āļšāļĩāđ„āļ­
                                                         āđŒ          āļą                           āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                                            āđ‰
āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ
         āđˆ āđ‰           āđˆ āđˆ          āļą āđˆ        āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™
                                                    āđˆ                    āđ‰                      āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
                                                                                                      āđˆ
24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 37 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡          āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
                                                                                āđˆ               āļŦāļĢāļ·āļ­ ASEAN Economy Community
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ
                     āđ‰                 āļļ       āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1.63 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ               āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                                                                                                                            āđ‰
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ
          āđ‰                          āļą                                                          āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ                              āđ‰
āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ
                   āđˆ        āđˆ                                                                   āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāļ”āļĩ
                           āđˆāļĩ              āđˆ                                                    āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ        āđˆ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™
             āđˆ                                                                                  āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™          āđŒ                                        āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļļāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
                                  āđŒ
āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—                                                              āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒ                    āđˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ                                                                 āļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”                                                                āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡          āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđ‰
āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.mglobemall.com                                                                 āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ                                                              āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                                                                                    āđ‰
āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°                                                            āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰      āđˆ āđˆ āļą                            āđˆ
āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
                  āđ‰ āļĩāđ‰                                                                          āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
                                                                                                                      āđˆ                           āđˆ            āļą
1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
                āļđ             āđˆ                                                                 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
                                                                                                              āđˆ āđ‰                                                      āđˆ
1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
                        āļĩāđ‰                                                                      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
                                                                                                                    āđˆ                                                      āđ‰
āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ      āđŒ                                                      āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ                                      āļĩ
āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
      ïŋ―āđˆ
                                                                                                                                Smart Industry 07
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556
Smart industry Vol. 21/2556

Mais conteÚdo relacionado

Semelhante a Smart industry Vol. 21/2556

Introduction to On-line Documemt Lect03 E Commerce
Introduction to On-line Documemt  Lect03 E CommerceIntroduction to On-line Documemt  Lect03 E Commerce
Introduction to On-line Documemt Lect03 E CommerceJenchoke Tachagomain
 
News Mar 9-15
News Mar 9-15News Mar 9-15
News Mar 9-15nuthorn
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557Buslike Year
 
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢnoopalm
 
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing Khonkaen University
 
Sck Mobile Application Security
Sck Mobile Application SecuritySck Mobile Application Security
Sck Mobile Application SecuritySomkiat Puisungnoen
 
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...Software Park Thailand
 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerceāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ EcommercePeople Media Group Co.ltd
 
Thailand Online Hypermarket Shopping
Thailand Online Hypermarket ShoppingThailand Online Hypermarket Shopping
Thailand Online Hypermarket Shoppingtesco lotus thailand
 

Semelhante a Smart industry Vol. 21/2556 (12)

Introduction to On-line Documemt Lect03 E Commerce
Introduction to On-line Documemt  Lect03 E CommerceIntroduction to On-line Documemt  Lect03 E Commerce
Introduction to On-line Documemt Lect03 E Commerce
 
News Mar 9-15
News Mar 9-15News Mar 9-15
News Mar 9-15
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ 2557
 
Mobile App development
Mobile App developmentMobile App development
Mobile App development
 
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
Slide āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ e-Commerce āđāļĨāļ° Online Marketing
 
Sck Mobile Application Security
Sck Mobile Application SecuritySck Mobile Application Security
Sck Mobile Application Security
 
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
Smart Industry Vol.16/2011 "āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢ...
 
Ch14
Ch14Ch14
Ch14
 
Lanlana chunstikul
Lanlana chunstikulLanlana chunstikul
Lanlana chunstikul
 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerceāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāđˆāļēāļ™ Ecommerce
 
Thailand Online Hypermarket Shopping
Thailand Online Hypermarket ShoppingThailand Online Hypermarket Shopping
Thailand Online Hypermarket Shopping
 

Mais de Software Park Thailand

Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556Software Park Thailand
 
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561Software Park Thailand
 
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng VersionSolfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng VersionSoftware Park Thailand
 
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556Software Park Thailand
 
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012Software Park Thailand
 
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013Software Park Thailand
 
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555Software Park Thailand
 
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"Software Park Thailand
 
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...Software Park Thailand
 
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English VersionSoftware Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English VersionSoftware Park Thailand
 
Thai IT Delegation to Japan 2012
Thai IT Delegation to Japan 2012Thai IT Delegation to Japan 2012
Thai IT Delegation to Japan 2012Software Park Thailand
 
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012Software Park Thailand
 
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012Software Park Thailand
 
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012 Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012 Software Park Thailand
 
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....Software Park Thailand
 

Mais de Software Park Thailand (20)

Smart industry Vol.33/2561
Smart industry Vol.33/2561Smart industry Vol.33/2561
Smart industry Vol.33/2561
 
Softwarepark news Vol.7/2561
Softwarepark news Vol.7/2561Softwarepark news Vol.7/2561
Softwarepark news Vol.7/2561
 
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol2/2556
 
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
Software Park Newsletter Thai Vol 3/25561
 
Smart Industry Vol.23
Smart Industry Vol.23Smart Industry Vol.23
Smart Industry Vol.23
 
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng VersionSolfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
Solfware park Newsletter Vol 3/2013 Eng Version
 
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
Software Park Thailand Newsletter Vol 3/2556
 
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol3/2012
 
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
Software Park Thailand Newsletter (Eng) Vol5/2013
 
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
Software Park Thailand Newsletter (Thai) Vol4/2555
 
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
Smart Industry Vo.22/2556"E-transaction āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•"
 
Software newsletter
Software newsletterSoftware newsletter
Software newsletter
 
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
Software Park Newsletter 2/2554 "āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļžāļ™ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™...
 
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English VersionSoftware Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
Software Park Newsletter Vol. 4/2012 English Version
 
Thai IT Delegation to Japan 2012
Thai IT Delegation to Japan 2012Thai IT Delegation to Japan 2012
Thai IT Delegation to Japan 2012
 
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
Thai IT Business Develop,emt Delegation to Tokyo, Japan, 2012
 
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
Thai IT Trade Delegation to Tokyo, Japan 11-16 November 2012
 
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012 Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
Thai IT Business Development Delegation to Tokyo, Japan: November 2012
 
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
Presentation āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Software Park āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ•....
 
Smart industry Vol. 20/2555
Smart industry Vol. 20/2555Smart industry Vol. 20/2555
Smart industry Vol. 20/2555
 

Smart industry Vol. 21/2556

  • 1. āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 21 Volume 21/2556 FREE COPY āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļīāđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļĩ āļ—āļĩāđ„āđˆ āļĢāđ‰āļ‚āļ”āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” 03 04 15 āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļđ āđŠ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆ āđˆ āļĩ āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš AEC
  • 2. āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļą āđˆ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆāļĩ āļą āđˆ āđˆ Content āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļī āđ‰ āđˆāđ‰ āđ‰ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ· āđˆ āļđ āđˆ āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļđ āđŠ >> 03 āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāļ§ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆ āđ‰ āđˆāđ‰ āđ‰ āđŒ āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļļ āļą āļļ āļī āļĩ āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāļĄ āđŒ āđŒ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ >> 04 āđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļļ āļī āļļ āđ‰ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āļī āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļĄāļĩāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđŒ āļą āđ‰ Shopspot >> 08 āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđŒ āđ‰ āđ‰ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļž āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‰ āđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļī āđˆ āļą āđ‰āļđ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āđ‰ Toxic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ—āļĒ >> 09 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđˆ āđŠ āļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāđ‚āđˆāļđ āļĄāļšāļēāļĒāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļą āļļ āļī āđ‰ āļīāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļ§āđˆāļē 8.5 āđāļŠāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ‰āļđ āđˆ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš 3āļˆāļĩ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āđˆāļĩāļą āđ‰ āļ—āļđāļ—āļĢāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāđ€āļ›āļāļ—āļĩāļž >> 10 āļ—āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđˆïŋ― āļĩ āđ‰ āđŒ āđˆ āđ‰ āļŠāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļŊ āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļē āđˆ āļđ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ Smart Industry āļ‚āļ­āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āļą āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‰ āļļ āđˆāļĩ āđ‰ āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāļ™āļŦāļāļīāļ‡-āļŠāļēāļĒ āļŠāļĄāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđˆ āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļ­āļĩāđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āđˆāļ™ āļ—āļĩāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7,000 āļŠāļēāļ‚āļē āđˆāļĩ āđ„āļ—āļĒāļˆāļĩ >> 11 āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļĩ āđˆ āđ‰ āđŒ āđˆ āļą āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ DNA āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđˆāļđ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āđˆāļĩ āļ—āļ—āļ—. >> 12 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāļĄ āđˆ āđˆ āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āđ‰ āđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļą āļī āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđāļ„āđˆāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđŒ āđˆ āđˆāļĩ āđˆ ïŋ― āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļą āđˆ āđˆāļĩ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢ āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđˆ āđˆ āļĩ āļāļĨāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļļ āļĩāļą Yellow Pages >> 13 āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļđāđāļ‚āđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđˆ āđˆ āđˆāļĩ āđˆïŋ― āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļĄāļšāļēāļĒāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļī āļ„āļŠāļ™ āļą āđˆāļą āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3G āļą āļ­āļĩāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĩāđˆ āđˆ āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđˆ āļĩ āđˆïŋ― āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ >> 14 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļą āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļžāļēāļĢāļ„ āđŒ āđŒ āđŒ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ >> 15 āļ›āļĢāļšāđāļœāļ™āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļą āđˆāļļ āđˆāļđ āļĩ āļīāđŒ āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ‚āļēāļ§ Smart Industry āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (Software Park Thailand) āļļ āđˆ āļą ïŋ― āļļ āđŒ āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš AEC āļą āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 99/31 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Software Park āđ‰ïŋ― āļą āļą āļī āđŒ āļĩ āđˆ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ° āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāļ” āļ™āļ™āļ—āļšāļĢāļĩ 11120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđŒ 0-2583-9992 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2583-2884 āđ‰ āļą āđ‡ āļļ āļą āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•:āđŒ www.swpark.or.th | www.tmc.nstda.or.th | www.nstda.or.th āđ‡
  • 3. āļ­āļ„āļ›āļ­āļ‡-āļāļĢāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļĩ āļđ āđŠāļļ āļ­āļēāļ§āļ˜āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļļ āļą āļļ āļī āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļđ āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļāđ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđŒ āļĩ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļą āđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāļĄāļĩ āļđ āđŠ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ (e-coupon) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļđ āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āđˆāļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ› āļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ 50-90 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– (Social commerce) āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢ āļą āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ° āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļģāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ­āļĩāļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ āđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āļą āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļĄāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‰ āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āđ† āđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē āđŠ āļ—āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ‰ āđŠ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ (Groupon) āļ™āļąāļ™ āđŠ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļđ āđˆāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĩāđˆ āļĩ āļą āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āļą āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļą āļ„āļĢāļąāļ‡āļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ Group buying āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļ™ āđ‰ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āļ™āļąāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ïŋ―āļģ 2 āļ„ïŋ―āļģāļ—āļĩāļ™āļģāļĄāļē āđŠ āđ‰ āđˆïŋ― āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ™āļ—āļĩ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™ āļą ïŋ― āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ (Mobile āđŒ āļœāļŠāļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ Group āđāļĨāļ° Coupon āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļēāļĄāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē Electric Commerce : M-commerce) āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđŠ āđ‰ āđˆāļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĩāđˆ āļĩ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-4 āļ§āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĩāđˆ ïŋ― āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ· āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ›āļē āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ Group Buying āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļāļžāļē (Personal Digital Assistant : PDA) āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ ensogo.com, dealdidi.com, āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™ āđˆ U2deal.com, dealthailand.com, CouCafe. āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ‰ āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ com āđāļĨāļ° dealicious.com āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ‹ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļ„āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļą āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ āđ‰ āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđ‰ āđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ‰ āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āđŒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ§āļ™ āđˆ āđˆ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āđˆïŋ― āļą āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ›āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ›āļ›āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļš āļđ āđŠ āļą āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‰ āļą Smart Industry 03
  • 4. āļ­āļĩāļāļīāļ„āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāđ„āļĢāđ‰āļĢāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļ­āļĄāđ€āļĄāļī āļžāļŠ āđŒ āļ˜āļļāļĢ āļˆ āļ āļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļ•āļ™āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āļą āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāļ•āļ‡ āđˆāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­ āđˆāļą āđˆ āļąāđ‰ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ āļąāđˆ āļĩāđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļī āđŒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļļ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļšāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ° āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļą āđ‰ āđˆ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™ āđŒ āđ‰ āđ‰ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļĩ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 608,587 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāđˆāļļ āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđāļšāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđŒ āļ•āļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āđˆ āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ‰ āđ‰ āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2G 272,295 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 44.7 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ— āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ B2B āđŒ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđˆïŋ― āļą āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 251,699 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ‹āļķāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđˆ āđˆāļļ 41.4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđāļšāļšāđŒ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ B2C āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļđ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 84,593 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13.9 04 Smart Industry
  • 5. āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŸāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļą āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļĩāļ˜āļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđˆāļļ āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđˆ āđˆ āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ·āđˆ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆāļļ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļī āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš e-Banking āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđˆ āļļ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē āđ‰ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļœāļđāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ€āļĒāļ™āļ‹āļĩāļŠāļ™āļ™ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđˆ āļąāđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 2 āļ›āļĩāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļī āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āđŒ āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļą āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđˆāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđˆ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāļ„ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡ āđŠ āđˆ āļŠïŋ―āļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļī āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāđ‰āļđ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđŒ āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™ āļāļ§āđˆāļē 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđŒ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— B2C āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļ§āļīāļ•- āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ‰ āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—ïŋ―āļģ āļĄāļēāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđˆ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™ āđˆ āļœ āđˆ āļēāļ™ 8.5 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđŒ āđˆāļļ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒ āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđˆ āđ€āļ™āđ‡āļ• āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āđ€āļī āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ āđˆ āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđ€āđŒ āļāļ•āļ•āļ‡ āļīāļī āđ‡ āļīāđ‰ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđ‰ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‰āļđ āđˆ āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļē āđŒ āđ‰ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āļ­ āđˆ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļœāđˆāļēāļ™ āđŒ āđŒ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ” āđŒ āđ‰ āđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļīāļāļĪāļ• āļī āđ‰ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āļĒāļīāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āđˆ āđˆ āđˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĻāļīāļĢāļ§āļ’āļ™āđŒ āļ‚āļˆāļĢ- āđŒ āđ‰ āļīāļą āļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆāļļ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđˆ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2546 āđ‰ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļī āđ‰ āđˆ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ•āļ™āļ—āļļāļ™ āđ‰ āļļ āđˆāļĩāđ‰ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļą āđ‰āļđ āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•ïŋ―āļģ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļļāļĄāļēāļžāļĢ āļŠāļĨāļŠāļīāļĢāļĢāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļī āđˆāļļ āļ•āļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄ āđ‰ ïŋ―āđˆ āđˆ āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ˜āļ­āļĄāļąāļŠāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļą āđˆ āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĄāļāļēāļĢ āļĩāđˆ āļĩ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļą āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ”āļīāļˆāļ•āļ­āļĨ āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāļ‡ āļī āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 9,993 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāļ‡ āđˆ āļ—āļĩāļ”āđ€āļļ āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļžāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļāļ­āļ‡āļŠāļļāļ™ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒ āļ›āļĩāđāļĢāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āļĄāļīāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļđāđ€āļāļīāļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 2555 āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āđˆāđˆ āđ‰āļđ āļą āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļ·āļ­ āđˆ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŠāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļđ āđ‰ āđˆ āđ‰āļđ āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 457 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāļ„āļ™āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļ• āđˆ āđ‰āļļ āļĩāļī āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđˆ āđˆ āļī Smart Industry 05
  • 6. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļą āđ‰āļđ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļĢāļēāļ§ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āđƒāļ™ 10 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰āļđ āđ‰ āļ—āļĩāļĄāđ€āļĩ āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđˆ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļēāļāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ‰ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™ āļĩ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āđˆ āđˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‰ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļą āļą āđˆāļđ ïŋ― āđ‡ āļļ āļī āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āđŒ āđ‰ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ- āļĩ āđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ CRM āļ™āļąāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĩ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđˆāļļ āđ‰ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ āđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāļ™ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđˆāļļ āđˆ āđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļąāļš āđˆ āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļą āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļĄāļĩāļœāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™ āđ‰āļđ āļđ āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļēāļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāļ™ āđˆāđ‰ āļļ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ° āđ‰ āđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆāļĩ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāđ„āļĨāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģ āđ‰ āđ‰ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļđ āļą āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡ āđ‰ āđ‰ āļī āđˆ āđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāđˆ āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāđ‰āļđ āļāđ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āđŒ āļāļīāļ•āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ āļĨāļīāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨāļŠāļąāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ‰ āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŸ āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡ āđ‰āļą āđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāļ‡ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđˆ āđˆ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđˆïŋ― āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‰āļą āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļāļĄāļēāļ āđŒ āļĩ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđˆ āļą Customer Relationship Management āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-10 (CRM) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļļ ERP āļ™āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āđ‰ āļĨāđˆāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰ Supply Chain Management (SCM) āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ—āļĩāļāļĨāđ‰āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđˆ āđ‰ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­ Enterprise Resource Planning (ERP) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđˆ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ 06 Smart Industry
  • 7. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ āļēāļ§āļļāļ˜ āļžāļ‡āļĐāđŒāļ§āļ—āļĒāļ āļēāļ™āļļ āļī āļ­āļ­āļŸāļŸāļĻāđ€āļĄāļ—āđ€āļĨāļ‡ āļĢāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ—āļĒ āļī āđ‡ āļą āđˆ āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ 12 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāļāļ­āļ•āļąāļ‡ www. āđ‰āļą āđ‰āđˆ āđ‰ āđ€āļ›āļ™āļŪāļšāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āđ‡ āļą āļĩ āļīāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āđŒ āđ‰ tarad.com āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļą āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđˆ āļą āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ› āđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš- āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒ āļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļą āđˆ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāļāđˆāđ† āđˆ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđŒ āđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļē āļđ āđ€āļĢāļīāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļĩ āđŒ āļ–āļķāļ‡ 3.1 āļŦāļĄāļ·āļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559 āđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ ïŋ― āđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļą āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļą āđ‰ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ” āļļ āđˆ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļī āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āļŠāļāļĢāļĩāļ™ āđ„āļ”āđ€āļˆāļŠāļ—āđŒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđˆ āļą āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđˆ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļĨāđ‰āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§ āđˆ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™ āđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āđˆ āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđŒ āļą āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāđƒāļ™ āđ‰ āđŒ āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđˆāļĩ āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļˆāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļļ āļĩāđˆ āļĩ āļĩāđˆ āļļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļą āļđ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđˆ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāļŠāļ” āđˆāļļ āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļžāļĩāļ‹āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ—āļĩāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļŠāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆāļĩ āđ‰ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļāļ—āļĩāļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ° āđ‰ āļļ āļļ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđ€āđŒ āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļœāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļī āļą āđˆ āļļ āļī āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđŒ āļą āļą āļļ āļļ āļī āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļŠ āļĩ āļīāđŒ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĻāļļāļ āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļąāļĄāļžāļļāļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđˆ āđ€āļ­āđ‡āļĄāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™ āđŒ āđ‰ āđ‰ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ”āļ­āļ°āļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļāļĢāļļāļ› āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē āđŠ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆïŋ― āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āļī āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ­āļšāļĩāđ„āļ­ āđŒ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđˆ 24.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 37 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ ASEAN Economy Community āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆ āđ‰ āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 1.63 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđ‰ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļĩāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ‰ āļą āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‰ āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒ 30 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āđˆ āđˆ āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāļ”āļĩ āđˆāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™ āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™ āđŒ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļļāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāļĄāļ­āļĒāļđāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđˆ āļĩ āđˆ āļąāđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.mglobemall.com āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‰ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‰ āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđˆ āđˆ āļą 1 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āļĄāļĩāļĨāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āļđ āđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āđ‰ āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāļŠ āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĩ āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļē 300 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— ïŋ―āđˆ Smart Industry 07