Sofia Benitez Bartocci

barbarismo ambiguedad interferencia repetición amparo hurtado albir perdida omision error de traducción error de la lengua paráfrasis irene spilka jean delisle solecismo jeanne dancette sobretraducción impropiedad sin sentido subtraducción zeugma daniel gouadec skopos theory teoría del skopos christiane nord teoría del escopos traducción hans-josef vermeer katharina reiss teoría funcionalista