1. CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
BILAN DES TRAVAUX 2011
POUR AUJOURD’HUI ET DEMAIN

2. PROGRAMME
D’ENTRETIEN MAJEUR
PONT CHAMPLAIN
212 M $ SUR 10 ANS

3. PROGRAMME
D’ENTRETIEN MAJEUR
ASSURER LA SÉCURITÉ

4. PROGRAMME EN 2011
SUR LE PONT CHAMPLAIN
10 CONTRATS
33,3 M $ / 40 ENTREPRISES

5. CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
COORDINATION DES TRAVAUX
UN GRAND DÉFI

6. INAUGURATION - 1962
5 500 USAGERS / JOUR
EMPRUNTENT LE PONT

7. INAUGURATION - 1962
CIRCULATION SUR LE PONT
PREMIÈRE JOURNÉE

8. AUJOURD’HUI - 2011
160 000 USAGERS / JOUR
14 400 CAMIONS / JOUR
TRAVERSENT LE PONT

9. DIRECTION MONTRÉAL - MATIN
400 AUTOBUS SUR LE PONT CHAMPLAIN – 20 000 USAGERS
MÉTRO DE LONGUEUIL – 16 500 USAGERS

10. THÈMES ABORDÉS
1. TRAVAUX RÉALISÉS - 2011
2. STRATÉGIES DÉPLOYÉES
3. PROJETS À VENIR - 2012
4. DISCUSSION

11. 1. TRAVAUX RÉALISÉS - 2011
CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
2011

12. REVIEW OF WORK IN 2011
PROGRESS & ACHIEVEMENTS
FEDERAL SECTION OF THE HIGHWAY 15
FEDERAL SECTION OF THE BONAVENTURE EXPRESSWAY
CHAMPLAIN BRIDGE

13. LACHINE
CANAL
BROSSARD
ATWATER

14. BONAVENTURE
EXPRESSWAY
HIGHWAY 15
CHAMPLAIN
BRIDGE

15. BONAVENTURE EXPRESSWAY
MAINTENANCE WORK – $ 7.2 M
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING

16. BONAVENTURE EXPRESSWAY
MAINTENANCE WORK – $ 7.2 M
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING
• 645 m² of deck repairs • 710 tonnes of pavement
• 219 bearing replacements • 1 165 m² of concrete repairs
• 5 245 m² of waterproofing membrane • 3 expansion joints replacements

17. BONAVENTURE EXPRESSWAY
MAINTENANCE WORK
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING

18. HIGHWAY 15 (EAST OVERPASS & L’ÎLE-DES-SOEURS BRIDGE)
MAINTENANCE WORK – $ 4.2 M
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING

19. HIGHWAY 15 (EAST OVERPASS & L’ÎLE-DES-SOEURS BRIDGE)
MAINTENANCE WORK – $ 4.2 M
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING
East Overpass (Highway 15)
• New waterproofing membrane • Deck repairs
• Repairs to beams soffits • Repairs to the abutments
• Replacement of 4 expansion joints • Pavement

20. HIGHWAY 15 (EAST OVERPASS & L’ÎLE-DES-SOEURS BRIDGE)
MAINTENANCE WORK – $ 4.2 M
REPAIRS / EXPANSION JOINTS / PAVEMENT / MARKING
L’Île-des-Sœurs Bridge
• 105 m² of deck repairs

21. CHAMPLAIN BRIDGE
MAJOR MAINTENANCE PROGRAM – $ 33.3 M
IMPORTANT WORK UNDER & ON THE BRIDGE

22. PROGRAMME D’ENTRETIEN
DU PONT CHAMPLAIN
212 M$ SUR 10 ANS
10 MOIS SUR 12 PAR ANNÉE
75 À 125 OUVRIERS/SEMAINE
40 À 50 INGÉNIEURS DIFFÉRENTS

24. 8 FINS DE SEMAINE
FERMETURE D’UNE DIRECTION
TRAVAUX MAJEURS

25. 8 FINS DE SEMAINE
FERMETURE D’UNE DIRECTION
TRAVAUX MAJEURS
X
X
X

26. 8 FINS DE SEMAINE
FERMETURE D’UNE DIRECTION
TRAVAUX MAJEURS
X
X
X

27. 2,75 KM REPAVÉS EN 2011 SUR LE PONT CHAMPLAIN

28. 5 JOINTS DE DILATATION REMPLACÉS EN 2011

32. BRIS DE JOINTS DE DILATATION DEPUIS 2000
voie 6 voie 5 voie 4 voie 3 voie 2 voie 1 TOTAL
2000 0 0 0 0 0 0 0
2001 0 0 0 0 0 0 0
2002 0 1 0 0 0 0 1
2003 1 0 0 0 0 0 1
2004 0 1 2 0 0 19 22
2005 0 2 1 0 0 1 4
2006 2 2 2 2 0 2 10
2007 0 0 1 1 1 1 4
2008 0 1 2 1 0 1 5
2009 1 2 5 5 2 2 17
2010 1 4 9 1 1 0 16
75 17 15 7 6 65 185

35. 13 POUTRES
DE RIVE ONT
REÇU DE LA
POST-TENSION

36. RÉFECTION
DE 5 FÛTS

37. RÉFECTION DE
4 CHEVÊTRES

38. POST-TENSION
DE 7 CHEVÊTRES

39. PROCÉDÉS
INNOVATEURS

40. 4 ARBALÈTES
INSTALLÉES

41. PROGRAMME D’ENTRETIEN MAJEUR
BILAN DES TRAVAUX EN 2011
Ajout de post-tension
extérieure
aux poutres
de rive Réfection
des chevêtres
94% Renforcement
92 %
des chevêtres
par l’ajout de
post-tension
73 %
Remplacement
de la médiane
47 %
Remplacement Renforcement
des joints de des poutres par Réfection
dilatation l’installation des fûts
d’arbalètes
17 % 11 %
14 %

42. 75%
DU PONT
REPAVÉ
DEPUIS 2009
2011
• 40 000 m² de superficie de dalle pavée
• 6 800 m² de membrane d'étanchéité
• 4 500 tonnes de pavage
• 655,80 m² de réparation de béton

43. +
BRETELLES
D’ACCÈS ET DE
SORTIE DU CÔTÉ
DE LA RIVE-SUD

44. 2. STRATÉGIES DÉPLOYÉES
CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
ASSURER LA SÉCURITÉ
Guy Mailhot, ing., M. Eng.
Directeur principal, Ingénierie

45. GESTION EFFICACE DU PONT ET DE SON ENTRETIEN
MESURES MISES EN PLACE
1. INSPECTION DE L’OUVRAGE
ET SES COMPOSANTES
(GÉNÉRALE, DÉTAILLÉE ET SPÉCIALE)
2. PRIORISATION / COORDINATION IMPORTANTE
EXPERTISE À
DES INTERVENTIONS
L’INTERNE
(9 INGÉNIEURS IMPLIQUÉS
DE PRÈS, DONT 3 DÉDIÉS
PRATIQUEMENT À
3. RÉALISATION TEMPS PLEIN AU PONT)
DES TRAVAUX
4. SUIVI DU COMPORTEMENT
DE L’OUVRAGE EN TEMPS RÉEL
VIA DES CAPTEURS

46. GESTION EFFICACE DU PONT ET DE SON ENTRETIEN
SAVOIR CIBLER LES PRIORITÉS

47. GESTION EFFICACE DU PONT ET DE SON ENTRETIEN
INNOVER ET PROPOSER DES MESURES IN HOUSE

48. GESTION EFFICACE DU PONT ET DE SON ENTRETIEN
INNOVER ET PROPOSER DES MESURES IN HOUSE
Diaphragme
Console d’attache
existant en béton Post-tension
Appareil d’appui Longitudinal externe
Poinçon
Bloc d’ancrage
pour tirant
diagonal
Tirant diagonal – 4 barres en acier Tirant longitudinal – 4 barres en
haute résistance acier haute résistance

49. GESTION EFFICACE DU PONT ET DE SON ENTRETIEN
INNOVER ET PROPOSER DES MESURES IN HOUSE
SYSTÈME DE RENFORT AU MOYEN D’ARBALÈTES

50. GESTION EFFICACE DE L’ENTRETIEN DU PONT
SUIVRE LE COMPORTEMENT DU PONT EN CONTINUE
CAPTEURS DE SUIVI - 66

51. INTERVENTION EN DÉVELOPPEMENT : INTER-DALLE
SECTION DE LA DALLE ENTRE DEUX POUTRES

52. CONFORTEMENT EN PLACE ACTUELLEMENT
INSTALLATION DE SUPPORT AUX ZONES ENDOMMAGÉES

53. INTERVENTION EN DÉVELOPPEMENT : INTER-DALLE
POST-TENSION ET SUPPORT DE LA DALLE

55. 3. PROJETS À VENIR - 2012
CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
POURSUIVRE DANS LA MÊME VOIE
Glen P. Carlin, ing.
Directeur général

56. POURSUITE
DU PROGRAMME
D’ENTRETIEN
MAJEUR – 34 M $

57. JOINTS DE DILATATION

58. CHAUSSÉE ET PAVAGE

59. PIERS REPAIRS

60. EDGE BEAMS

61. ENVIRONNEMENT
MISE EN MARCHE
PROJET SECTEUR OUEST

62. MESURES MISE EN PLACE SECTEUR OUEST
PROJET EN MARCHE – FINANCEMENT PASCF – 24 M $

63. MESURES MISE EN PLACE SECTEUR OUEST
PROJET EN MARCHE – FINANCEMENT PASCF – 24 M $
JMUR DE CONFINEMENT
ET USINE DE TRAITEMENT
CONCEPTION – 2012
CONSTRUCTION – 2013-2014

64. TRAVAUX RÉALISÉS ET PLANIFIÉS
CORRIDOR DU PONT CHAMPLAIN
ÉVALUATION BUDGÉTAIRE
2011 2012
Pont Champlain 33 300 k $ 34 000 k $
Autoroute 15 4 208 k $ 19 000 k $
Autoroute Bonaventure 7 239 k $ 11 000 k $
TOTAL 44 747 k $ 64 000 k $

65. SUIVI
DES TRAVAUX
FOLLOW-UP
ON THE WORKS
2012
- BRIEFING TECHNIQUE : PRÉSENTATION DE LA PLANIFICATION 2012
- TWITTER : @PONTCHAMPBRIDGE
- BLOGUE : PONTCHAMPLAIN.CA
- SITE INTERNET : PJCCI.CA