Europass Mobilumo Dokumentas

1. Euro
pass
mobilumo
dokumentas

2. Švietimo ir kultūros GD
Mokymosi visą gyvenimą programa
Šis leidinys finansuojamas remiant Europos Komisijai
Šis leidinys atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį
jame pateikiamos informacijos naudojimą.
© Švietimo mainų paramos fondas, 2008
Lietuvoje už Europass projekto įgyvendinimą atsakingas
Geležinio Vilko g.12, 01112 Vilnius
Tel.: (8 5) 261 0592, 212 3364
Faksas (8 5) 249 7137
www.europass.lt, www.smpf.lt
El. paštas europass@smpf.lt

3. Kas yra Europass mobilumo dokumentas?
Tai Europos Sąjungoje ir Lietuvoje oficialiai patvirtintas dokumentas, kuriame pateikiama infor-
macija apie asmens įgytą tarptautinę profesinę patirtį.
Kam jums reikia Europass mobilumo dokumento?
Šis dokumentas naudingas, nes jame pateikiama informacija apie asmeninę patirtį, įgytą gili-
nant profesines žinias ir gebėjimus užsienyje. Europass mobilimo dokumente išsamiai aprašo-
ma užsienio šalyje vykdyta mokymo ar stažuotės programa ir jos metu įgyta kompetencija. Taigi
mobilumo dokumentas padės:
• suprantamai pateikti informaciją apie savo tarptautinę profesinę patirtį,
• lengvai rasti darbo ir mokymosi galimybių ES šalyse,
• mokymo įstaigoms lengviau nustatyti, ar asmuo pasirengęs tęsti pasirinktas
studijas,
• darbdaviams įvertinti kandidatų profesinius gebėjimus ir kompetenciją.
Kuo ypatingas Europass mobilumo dokumentas?
Tai standartinis dokumentas, oficialiai patvirtintas visose Europos Sąjungos šalyse. Todėl Euro-
pass mobilumo dokumentas:
• vienodai vertinamas visose ES valstybėse,
• yra standartinis neišskiriantis asmens pagal amžių, išsilavinimą, darbo patirtį,
• gali būti pildomas lietuviškai arba bet kuria kita ES kalba.
Kas gali gauti Europass mobilumo dokumentus?
Bet kuris Lietuvos pilietis, vykstantis mokytis arba stažuotis į bet kurią Europos šalį. Nėra jokių
apribojimų, susijusių su asmens amžiumi, išsilavinimu, pareigomis, darbo vieta.
Kur gauti Europass mobilumo dokumentą?
Vykstant mokytis ar stažuotis į Europą, šį dokumentą galima užsisakyti internete adresu
www.europass.lt.
Kiek kainuoja Europass mobilumo dokumentas?
Nieko, išskyrus laiką, skirta pateikti informaciją apie savo mokymo programą.

4. Kaip sukuriamas Europass mobilumo dokumentas?
• Europass mobilumo dokumentą pildo ir asmenį siunčiančioji, ir priimančioji
organizacija,
• Prieš vizitą siunčiančioji organizacija užsiregistruoja internete www.europass.lt/reg,
• Naujos registracijos paraiškoje įrašote bendrą informaciją apie siunčiančiąją organiza-
ciją ir projekto tipą,
• Paraiškos duomenys patikrinami per 10 dienų nuo registracijos pradžios; tada projekto
koordinatoriui suteikiamas vartotojo vardas bei slaptažodis toliau pildyti dokumentą,
• Gautas vartotojo vardas ir slaptažodis įvedamas prisijungimo formoje (www.mobility.
lt/mobility),
• Duomenų bazėje įrašomi duomenys apie kiekvieną dalyvį,
• Surinkus visus dalyvio duomenis priimančiajai organizacijai išsiunčiamas pranešimas
su nuoroda į duomenų bazę,
• Priimančioji organizacija, naudodama gautą nuorodą, patenka į Europass mobilumo
dokumento duomenų bazę ir įrašo duomenis apie kiekvieną dalyvį,
• Priimančioji organizacija, užpildžiusi dokumentą, išspausdina jį, pasirašo, uždeda ants-
paudą ir įteikia dalyviui,
• Grįžęs dalyvis pateikia dokumentą siunčiančiajai organizacijai, o ši dokumentą pasira-
šo ir uždeda antspaudą,
• Siunčiančioji organizacija elektroniniu paštu europass@smpf.lt kreipiasi dėl Europass
aplankų gavimo,
• Siunčiančioji organizacija, gavusi Europass aplankus, įteikia Europass mobilumo doku-
mentą dalyviui.
Europass mobilumo dokumentas nėra privalomas, bet jį pra-
vartu turėti, jei:
• rengiatės mokytis Europoje,
• planuojate profesinę stažuotę užsienio šalyje.

11. Ši informacija apie Europass mobilumo dokumentą jums gali
būti įdomi
Lietuva pirmoji Europos Sąjungoje ėmė išdavinėti Europass mobilumo dokumentus į užsienį
mokytis arba stažuotis vykstantiems šalies piliečiams. Tokie dokumentai Lietuvoje išduodami
nuo 2005 metų birželio mėnesio. Mobilumo dokumentas yra vienas iš penkių dokumentų, su-
darančių Europass aplanką. Jis sukurtas siekiant, kad bet kuris ES pilietis galėtų pateikti informa-
ciją apie savo gebėjimus ir kompetenciją visoje ES pripažinta ir aiškia forma.
Europass dokumentų aplanką sudaro:
• Europass gyvenimo aprašymas,
• Europass kalbų pasas,
• Europass mobilumo dokumentas (tarptautinę darbo arba mokslo patirtį patvirtinantis
dokumentas),
• Europass pažymėjimo priedėlis (dokumentas, paaiškinantis įgytą profesiją),
• Europass diplomo priedėlis (dokumentas, suteikiantis papildomos informacijos apie
kvalifikaciją).

12. Būk suprastas
su Europass!
www.europass.lt