O documento descreve as características e especificações do novo Toyota Yaris Cross. Em três frases: O Yaris Cross oferece um design arrojado e versátil de SUV compacto combinado com um sistema híbrido eficiente. Possui várias características de segurança avançadas e conectividade, assim como um interior espaçoso e prático. O Yaris Cross proporciona conforto, economia de combustível e baixas emissões em ambientes urbanos e fora da cidade.

1. YARIS CROSS 1

2. 2

3. DUPLA
PERSONALIDADE
Qualquer que seja o seu caminho faça-o ao
seu ritmo. Conjugando um aspeto arrojado
e sofisticado com uma perspetiva ampla e
imponente da estrada, o Yaris Cross exibe
uma atitude digna de um SUV, numa escala
que se encaixa perfeitamente tanto na cidade
como fora dela.
Com uma revolucionária e evoluída
tecnologia híbrida, terá garantida
a segurança de poder ir onde quiser,
quando quiser. Conduza.
3

4. Imagem meramente ilustrativa
SEMPRE EM
MOVIMENTO
Sente-se e explore o mundo através de uma
perspetiva totalmente nova. Com uma maior
distância ao solo e uma posição de condução
dominante, estar ao volante do Yaris Cross
dá-lhe a confiança necessária para enfrentar a
cidade à sua maneira.
As arrojadas cavas das rodas, a postura
estratégica, para não falar das impressionantes
jantes em liga leve, conferem ao Yaris Cross
uma atitude inconfundível. No entanto, as
dimensões compactas do veículo permitem-
lhe sentir-se instantaneamente em casa ao
percorrer as movimentadas ruas da cidade.
Graças a um interior versátil e espaçoso que vai
ao encontro das exigências quotidianas, com o
Yaris Cross, um verdadeiro SUV, tem a garantia
de estar sempre em movimento.
4

5. 5

6. ENERGIA
INFINITA
O sistema híbrido autocarregável de quarta
geração do Yaris Cross permite-lhe conduzir
sem qualquer esforço, quer tenha de circular
no confuso tráfego urbano ou de se lançar
à estrada. O novo motor híbrido de 1,5 litros
com 116 cv de potência proporciona um
desempenho e uma eficiência imbatíveis na sua
classe. Alternando facilmente entre gasolina
e energia elétrica no momento certo, o Yaris
Cross proporciona-lhe uma aceleração suave
e instantânea, já para não falar da excelente
eficiência ao nível de combustível, que se reflete
na sua capacidade de ir ainda mais longe no
modo zero-emissões. Basta clicar no botão de
ligar e tudo se torna possível neste SUV.
* Ciclo combinado e-CVT (transmissão variável contínua)
6

7. SEGURANÇA EM MOVIMENTO
Graças aos pilares da plataforma TNGA e ao motor
híbrido, o Yaris Cross proporciona uma agradável
experiência de condução e acima de tudo amiga do
ambiente. A agilidade do Yaris ao passar por ruas
urbanas movimentadas e a maior dinâmica em sinuosas
estradas rurais são asseguradas graças ao centro de
gravidade mais baixo e à elevada rigidez da carroçaria.
Combinando uma eficiência de combustível líder na
classe e um impressionante nível reduzido de emissões
de CO₂. Agora é que a sua vida começará
realmente a fluir.
ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
1.5 VVT-i e 1.5 Hybrid Dynamic Force
POTÊNCIA
116 CV
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL*
4.5-5.0 l/100 km (Versões de motorização híbrida)
5.9 l/100 km (Versões de motorização convencional a
gasolina)
EMISSÕES DE CO2*
101-113 g/km (Versões de motorização híbrida)
133-134 g/km (Versões de motorização convencional a
gasolina)
ACELERAÇÃO 0-100 KM/H
11.2 (Versões de motorização híbrida)
10.9 (Versões de motorização convencional a gasolina)
* Ciclo Combinado WLTP 7

8. O SEU DOMÍNIO,
AS SUAS REGRAS
A espaçosa bagageira do Yaris
Cross pode ser aumentada através
de um sistema de bancos traseiros
rebatíveis 40:20:40*,
concedendo-lhe assim o espaço
de que necessita quando não
consegue decidir o que tem
de deixar para trás.
Imagem meramente ilustrativa
*Disponível apenas nas versões Luxury e Premier Edition
8

9. Imagem meramente ilustrativa
ESPAÇO QUE DEIXA
A VIDA FLUIR
O Yaris Cross proporciona-lhe as melhores soluções, quer
seja com as típicas compras do dia, ou na criação de espaço
para as suas paixões. Prático e versátil, dispõe de um sistema
de fecho da bagageira através de um movimento de pontapé*
para o auxiliar naqueles momentos em que se encontra com
as mãos ocupadas. O estrado de carga inteligente pode ser
ajustado em altura e pode também ser dividido em dois,
de forma a criar um espaço extra para arrumação debaixo
do piso da bagageira ou, se necessário, ainda mais espaço
para bagagem. Há ainda um cinto flexível que confere
maior segurança enquanto conduz, quer se trate de malas,
bicicletas ou pranchas de snowboard. Nunca um carro
conseguiu abarcar tanta vida dentro dele.
*Disponível apenas na versão Premier Edition 9

10. SEMPRE
LIGADO, NUNCA
INTIMIDADO
Com o Toyota Smart Connect tem à sua
disposição o sistema de multimédia e
conectividade mais avançado. Um inovador
ecrã táctil de 9”* de alta definição que cria listas
de reprodução, recebe chamadas telefónicas
e acede a informações de viagem de forma
simples, intuitiva e segura. Dispondo de um
sistema de navegação ligado na nuvem que
lhe dá informações das ocorrências rodoviárias
no momento, o Toyota Smart Connect confere
a tranquilidade necessária em cada viagem.
Os avisos relativos a eventuais acidentes e
radares de velocidade em tempo real, com
base em fontes comunitárias, bem como o
estado do trânsito em permanência e mapas
sempre atualizados, fazem com que as viagens
se tornem mais tranquilas do que nunca.
Para que não perca o foco no que realmente
importa, a estrada, o ecrã TFT de 7” a cores
exibe informação essencial que é percetível num
relance dentro da sua linha de visão.
*Disponível apenas nas versões Square Collection, Luxury e Premier Edition
10

11. EM SINTONIA COM A VIDA
Quer necessite de encontrar
facilmente um lugar de
estacionamento ou onde
abastecer com total comodidade,
o Toyota Smart Connect
poupa-lhe o tempo e a energia de
que precisa em cada deslocação.
11

12. LIGAÇÃO EM QUALQUER
MOMENTO E EM QUALQUER
LUGAR
Com a evolução da aplicação MyT,
vai sentir-se cada vez mais ligado
ao carro, independentemente
do local onde se encontre. Faça
planos e partilhe viagens a partir
de casa, receba lembretes de
serviços enquanto conduz e otimize
o seu estilo de condução elétrica
de modo a reduzir o consumo
de combustível com o sistema
Hybrid Coaching. A aplicação MyT
permite-lhe desfrutar ao máximo
de todos os prazeres da vida.
12

13. A VIDA EM SINCRONIA
Quer esteja a iniciar o seu dia ou a afastar-se
do seu carro, o conforto e o controlo estão na
palma da mão. Com os Serviços de Controlo
Remoto* é possível trancar e destrancar as
portas ou até ligar as luzes de emergência,
tudo através da aplicação MyT no seu
smartphone. Também desfrutará da liberdade
de integração de smartphones sem fios,
incluindo o Apple CarPlayTM
com a assistente
de voz Siri e com o assistente Google Android
AutoTM
. Assim que estiver ligado, terá acesso
através do ecrã tátil do carro às aplicações
favoritas do seu smartphone, como o Spotify,
WhatsApp, Audible, Google Maps e Waze.
Poderá reproduzir música, efetuar chamadas,
ouvir mensagens. Uma autêntica sensação de
sincronia com a vida.
* É importante ter em conta que as funcionalidades do controlo remoto aqui apresentadas
servem apenas para fins ilustrativos. Solicitamos que consulte o seu revendedor Toyota
para mais informações acerca das funcionalidades disponíveis.
O sistema de multimédia Toyota Touch® pode ser escolhido por utilizadores que
pretendam uma integração do smartphone via cabo USB e o pacote básico da aplicação
MyT Connected Services. 13

14. Imagem meramente ilustrativa
CONFIE NO
TOYOTA SAFETY
SENSE PARA
SUA PROTEÇÃO
Graças ao Toyota Safety Sense,
independentemente das surpresas que o dia
lhe reservar, o Yaris Cross estará sempre
um passo à frente.
O Toyota Safety Sense é o nome dado
à gama completa de Sistemas de Segurança
e Assistência Avançada ao Condutor da
Toyota. A partir de tecnologias de segurança
ativa, como o Sistema de Pré-Colisão,
o Toyota Safety Sense apoia-o tanto
ao circular em autoestradas movimentadas
como na azáfama citadina, garantido sempre
a sua segurança, assim como a segurança
dos outros passageiros e de todos
os outros condutores.
Integrando a gama Toyota Safety Sense,
o Yaris Cross também possui um Sistema de
Luzes de Máximos com Controlo Automático
(AHB). Este sistema permite a otimização das
luzes dos máximos ao virar ou ao aproximar-
se de outros veículos. O sistema permite-lhe
detetar o perigo que está fora do raio de
visão, ao mesmo tempo que reduz o stress e
a fadiga caraterísticos da condução noturna.
14

15. SISTEMA DE PRÉ-COLISÃO
Quando é detetada a possibilidade de colisão, o
Sistema de Pré-Colisão alerta o condutor através de
avisos sonoros e visuais e o assistente de travagem
é ativado. No caso de o condutor não conseguir travar
a tempo, os travões são acionados automaticamente
de modo a reduzir a probabilidade e a gravidade de
um impacto. Além do mais, o sistema inclui também
a deteção prévia de peões (tanto durante o dia como
durante a noite) e de ciclistas (apenas durante o dia).
CRUISE CONTROL ADAPTATIVO INTELIGENTE
Ao conjugar os benefícios do Cruise Control Adaptativo
Inteligente (IACC) e do Assistente de Reconhecimento
de Sinais de Trânsito, o IACC mantém automaticamente
o veículo a uma velocidade pré-definida e avisa
o condutor caso o limite de velocidade se altere,
permitindo- lhe adaptar facilmente a velocidade
do veículo de acordo com os limites daquela zona.
LUZES DE MÁXIMOS COM CONTROLO
AUTOMÁTICO (AHB)
Ao conduzir durante a noite, uma câmara deteta as
luzes dos outros veículos e muda automaticamente as
luzes de máximos para médios, permitindo ao condutor
um maior grau de concentração na estrada.
AVISO DE SAÍDA DA FAIXA DE RODAGEM
No caso de o seu veículo começar a desviar-se
involuntariamente da faixa de rodagem, é ativada
a assistência à direção para ajustar o seu rumo
e manter o veículo centrado na faixa de rodagem.
SISTEMA DE RECONHECIMENTO
DE SINAIS DE TRÂNSITO
Monitoriza os sinais de trânsito à frente do veículo
e apresenta informações úteis, como o limite de
velocidade, com uma excelente definição.
15

16. COMFORT GAMA DISPONÍVEL
16

17. COMFORT
CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA
— Toyota Safety Sense 2
(PCS, TSR, AHB, iACC, LTA)
— Pneu suplente temporário
CARACTERÍSTICAS EXTERIORES
— Jantes em aço de 16”
— Antena tipo barbatana
de tubarão
— Espelhos retrovisores exteriores
elétricos e aquecidos
— Spoiler traseiro à cor
da carroçaria
CARACTERÍSTICAS INTERIORES
— Ar condicionado automático
— Banco do condutor com
ajuste em altura manual
— Bancos em tecido
— Bancos traseiros
rebatíveis a 60:40
— Toyota Touch® 2 com ecrã de 7”
— Volante ajustável
em altura e profundidade
— Sistema de chamada
de emergência (e-Call)
— Travão de estacionamento
eletrónico
— Vidros dianteiros elétricos
— Volante em uretano
— 2 colunas de som
O design de um autêntico SUV, assegurando sempre o
conforto e a segurança essenciais. Tudo a postos para
a vida citadina.
GAMA DISPONÍVEL
17

18. COMFORT PLUS GAMA DISPONÍVEL
18

19. COMFORT PLUS
EXTERIOR
— Jantes em liga leve de 16’’
INTERIOR
— Alavanca da caixa
de velocidades em pele
— Banco do passageiro frontal
com ajuste em altura manual
— Câmara auxiliar traseira
— Ecrã TFT de 7”
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
(adicionais à versão Comfort)
— Sensor de chuva
— Vidro frontal acústico
— Toyota Touch® 2 com ecrã de 8”
— Vidros traseiros elétricos
— Volante em pele
— 4 colunas de som
Estilo autêntico, impressionante e cómodo.
Confiança citadina pura e dura.
GAMA
DISPONÍVEL
19

20. EXCLUSIVE GAMA DISPONÍVEL
20

21. Design característico, tecnologia invejável.
A escolha perfeita para a rotina citadina.
EXCLUSIVE
EXTERIOR
— Jantes em liga leve de 17’’
maquinadas
— Faróis dianteiros LED
INTERIOR
— Sistema “Smart Entry & Start”
— 6 colunas de som
— Botão “Push Start”
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
(adicionais à versão Comfort Plus)
GAMA DISPONÍVEL
21

22. SQUARE COLLECTION GAMA DISPONÍVEL
22

23. SQUARE COLLECTION
Tecnologia intuitiva combinada com uma atitude robusta
e imparável. Concebido para os estilos de vida mais ativos.
EXTERIOR
— Espelhos retrovisores
exteriores retráteis
— Tejadilho bitone Night Sky
ou Artic Sky
— Vidros traseiros escurecidos
INTERIOR
— Espelho retrovisor interior
eletrocromático
— Sistema multimédia TAS600
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
(adicionais à versão Exclusive)
GAMA DISPONÍVEL
23

24. LUXURY GAMA DISPONÍVEL
24

25. LUXURY
A combinação perfeita entre elegância e conforto,
o pináculo da sofisticação.
EXTERIOR
— Jantes em liga leve de 18’’
maquinadas
— Rails no tejadilho
— Teto panorâmico
INTERIOR
— Ar condicionado automático
duas zonas
— Bancos dianteiros aquecidos
— Banco do condutor com ajuste
lombar elétrico
— Bancos em tecido e pele
sintética
— Bancos traseiros rebatíveis a
40:20:40
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
(adicionais à versão Square Collection )
GAMA DISPONÍVEL
25

26. PREMIER EDITION GAMA DISPONÍVEL
26

27. PREMIER EDITION
EXTERIOR
— Jantes em liga leve de 18’’
— Tejadilho bitone Night Sky
ou Golden Sky
— Proteção da grelha inferior
dianteira e traseira
INTERIOR
— Bancos em pele
— Porta da bagageira elétrica
com sensor de movimento
— Sistema de som JBL
— 8 colunas
— Head Up Display
Estilo sofisticado com conforto e equipamento
excecionais. A verdadeira sofisticação citadina.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
(adicionais à versão Luxury)
GAMA DISPONÍVEL
27

28. Disponíveis nas versões Comfort | Comfort Plus | Exclusive | Luxury
¹Pintura Sólida
²Pintura Metalizada Especial
³Pintura Metalizada
CORES QUE TRANSMITEM CONFIANÇA
040
Branco
Antártida¹
089
Branco
Platina²
133
Cinza
Hematite³
209
Preto
Opala³
1L0
Cinza
Atomic³
3U5
Vermelho
Emotional
II²
5C2
Dourado
Excellence³
6X1
Bronze
Oxide³
8W2
Azul
Urban¹
8W7
Azul
Cobalto³
OPCIONAL MONOTONE
28

29. OPCIONAL BITONE
133
Cinza
Hematite³
209
Preto
Opala³
6X1
Bronze
Oxide³
8W2
Azul
Urban¹
8W7
Azul
Cobalto³
Tejadilho Artic Sky³
2ST
2ND 2KQ
2SV 2SU
089
Branco
Platina²
3U5
Vermelho
Emotional
II²
2PU 2SZ
Tejadilho
Night Sky²
1L0
Cinza
Atomic³
5C2
Dourado
Excellence³
6X1
Bronze
Oxide³
8W7
Azul
Cobalto³
2TK 2VS 2VT 2VU
Tejadilho Night Sky³
133
Cinza
Hematite³
209
Preto
Opala³
2UA 2UB
Tejadilho Golden Sky³
¹Pintura Sólida
²Pintura Metalizada Especial
³Pintura Metalizada
Disponíveis na versão Square Collection Disponíveis nas versões Square Collection e Premier Edition Disponíveis na versão Premier Edition
Imagens meramente ilustrativas
29

30. PACK ADVENTURE
Garanta a proteção contínua do
seu Yaris Cross com os atraentes
e reforçados degraus laterais em
aço inoxidável e os para-lamas
dianteiros e traseiros.
PACK PROTECTION
Mantenha o seu Yaris Cross nas
melhores condições nos anos que
se seguem, através do abrangente
Pack Protection.
ACCESSÓRIOS
FEITOS À MEDIDA
PELÍCULAS DE PROTEÇÃO
Mantenha o seu Toyota nas
melhores condições com
uma película de proteção aplicada
nas portas, no para-choques, no
tejadilho, no capot e nos espelhos.
FRISOS LATERAIS
NA CARROÇARIA
Proteja as portas contra riscos e
arranhões acidentais com os frisos
laterais na carroçaria, concebidos
especificamente para o seu Toyota.
30

31. PACK TRANSPORT
Quer seja para transportar as suas
maiores paixões ou para criar
espaço adicional para aventuras,
o Pack Transport oferece soluções
para todas as suas necessidades
em qualquer viagem.
BARRAS DE TEJADILHO
TRANSVERSAIS
Barras transversais aerodinâmicas
e bloqueáveis que podem ser
combinadas com uma vasta gama
de acessórios.
CAIXA PARA SKIS
NO TEJADILHO
Uma caixa para skis otimizada
com uma grande capacidade que
pode ser trancada em segurança
e pode ser aberta de ambos
os lados do veículo.
GANCHO DE REBOQUE
DESTACÁVEL
Desfrute da elevada capacidade de
reboque do seu veículo. O gancho
pode ser removido quando não for
necessário.
SUPORTE PARA BICICLETAS
Suporte para bicicletas que pode
ser aplicado em ambos os lados
do veículo.
TEJADILHO COM SUPORTE
PARA SKIS E PRANCHAS DE
SNOWBOARD
Um suporte de skis bastante
prático, que permite transportar
quatro pares de skis ou duas
pranchas de snowboard.
Jantes em liga leve de 16” em preto
31

32. ESTILO PARTICULAR
PACK SILVER
Equipado com umas atraentes
abas prateadas de proteção do
para-choques, tanto à frente como
atrás, o Pack Silver torna ainda mais
atrativo o design característico
do Yaris Cross.
32

33. PACK BLACK
O Pack Black é constituído por
frisos laterais e guarnição traseira
da mala em Piano Black, o que
confere ao Yaris Cross uma
sofisticação ainda maior.
PACK CHROME
De modo a conferir ao seu Yaris
Cross uma elegância extra, nada
melhor do que apostar nos frisos
laterais e na guarnição traseira
da mala, ambos em material
cromado.
33

34. ESPECIFICAÇÕES
O consumo de combustível e os valores das emissões de CO₂ são calculados num ambiente controlado através de um procedimento de ensaio regulamentar, em conformidade com os requisitos
do novo protocolo WLTP, estabelecido no Regulamento (UE) 2017/1151 da Comissão Europeia. De acordo com as especificações individuais de cada veículo, o consumo de combustível e as
emissões de CO2 finais podem ser calculados com base no equipamento opcional selecionado. O consumo de combustível e as emissões de CO₂ do seu veículo podem ser diferentes dos
valores medidos ou calculados, visto que o comportamento de condução, assim como outros fatores (como condições da estrada, trânsito, condições de funcionamento do veículo, pressão dos
pneus, carga, número de passageiros, etc.) influenciam o consumo de combustível e as emissões de CO₂ de uma viatura.
e-CVT = electronically controlled Continuously Variable Transmission
MOTORIZAÇÃO 1.5 VVT-i 1.5 Hybrid Dynamic Force
TRANSMISSÃO Caixa Manual 6 velocidades Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente
VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive Comfort Comfort Plus Exclusive
SQUARE
Collection
Luxury
Premier
Edition
PERFORMANCE AMBIENTAL
Consumo combinado (l/100 km) 5,9 4,5 5,0
Emissão CO₂ combinado (g/km) 133 134 101 102 113
Monóxido de carbono, CO (mg/km) 165,0 157,1
Hidrocarboneto, HC (mg/km) 11,0 16,1
Óxido de azoto, NOx (mg/km) 9,1 7,0
Partículas, PM (mg/km) 0,01
Ruído em movimento (dB(A)) 67,0 68,0
Ruído estacionário (dB(A)) 75,0 71,0
Norma EURO 6 EURO 6
Capacidade do depósito de combustível (l) 42,0 36,0
FORA DE ESTRADA
Altura mínima ao solo (mm) 170 170
34

35. MOTORIZAÇÃO 1.5 VVT-i 1.5 Hybrid Dynamic Force
TRANSMISSÃO Caixa Manual 6 velocidades Transmissão Variável Contínua Controlada Eletronicamente
VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive Comfort Comfort Plus Exclusive
SQUARE
Collection
Luxury
Premier
Edition
PERFORMANCE
Velocidade máxima (km/h) 180 170
Aceleração 0-100 km/h (segundos) 10,9 11,2
Coeficiente aerodinâmico 0,35 0,35
SUSPENSÃO
Suspensão dianteira Estrutura MacPherson Estrutura MacPherson
Suspensão traseira Barra de torção Barra de torção
TRAVÕES
Travões dianteiros Discos ventilados Discos ventilados
Travões traseiros Discos sólidos Discos sólidos
PNEUS E JANTES
Dimensão das jantes 16 polegadas 16 polegadas 17 polegadas 18 polegadas
Dimensão dos pneus 205/65R16 215/55R17 205/65R16 215/55R17 215/50R18
TRANSMISSÕES
Transmissão Manual de 6 velocidades Transmissão Variável Contínua
Tipo de transmissão Manual CVT
35

36. ESPECIFICAÇÕES
MOTORIZAÇÃO 1.5 VVT-i 1.5 Hybrid Dynamic Force
VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive Comfort Comfort Plus Exclusive
SQUARE
Collection
Luxury
Premier
Edition
DIMENSÕES E PESOS
Comprimento exterior (mm) 4180
Largura exterior (mm) 1765
Altura exterior (mm) 1595
Distância entre eixos (mm) 2560
Via dianteira (mm) 1527 1517
Via traseira (mm) 1527 1517
Projeção dianteira (mm) 860
Projeção traseira (mm) 760
Raio mínimo de viragem (m) 5,3
Comprimento interior (mm) 1840
Largura interior (mm) 1430
Altura interior (mm) 1205
Peso bruto (kg) (kg) 1625 1690
Tara (kg) 1225 1285 1345 1365
Capacidade de reboque com travões (kg) 1350 750
Capacidade de reboque sem travões (kg) 550
36

37. VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive SQUARE Collection Luxury Premier Edition
CAPACIDADE DE CARGA
Capacidade da bagageira (até à chapeleira) (l) 397
Número de lugares (2a
fila) 3
Número de lugares (1a
fila) 2
Número de lugares 5
1595
mm
1517-1527 mm
1765 mm
2560 mm
4180 mm
860 mm 1517-1527 mm
1765 mm
760 mm
37

38. VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive SQUARE Collection Luxury Premier Edition
EXTERIOR
Antena tipo barbatana de tubarão      
Jantes em aço de 16”  – – – – –
Jantes em liga leve de 16” –  – – – –
Jantes em liga leve de 17” maquinadas – –   – –
Jantes em liga leve de 18” maquinadas – – – –  –
Jantes em liga leve de 18” – – – – – 
Pneu suplente temporário      
Puxadores exteriores das portas à cor da carroçaria      
Rails no tejadilho – – – –  
Spoiler traseiro à cor da carroçaria      
Tejadilho Artic Sky – – – (1) – –
Tejadilho Golden Sky – – – – – (1)
Tejadilho Night Sky – – –  – 
Teto panorâmico – – – –  –
Vidros traseiros escurecidos – – –   
CONFORTO
Alavanca de velocidades em pele –     
Ar condicionado automático     – –
Ar condicionado automático (2 zonas) – – – –  
Ar condicionado manual (2) (2) (2) – – –
Banco do condutor com ajuste em altura manual      
Banco do condutor com ajuste lombar elétrico – – – –  
EQUIPAMENTO
 = De série  = Opcional − = Indisponível (1)Disponível como opcional (2)Somente na motorização 1.5 VVT-i
38

39. VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive SQUARE Collection Luxury Premier Edition
Banco do passageiro frontal com ajuste em altura manual –     
Bancos dianteiros aquecidos – – – –  
Bancos em pele – – – – – 
Bancos em tecido     – –
Bancos em tecido e pele sintética – – – –  –
Bancos traseiros rebatíveis a 40:20:40 – – – –  
Bancos traseiros rebatíveis a 60:40     – –
Botão “Push Start” – –    
Espelho de cortesia na pala de sol do condutor –     
Espelho de cortesia na pala de sol do passageiro dianteiro –     
Espelho retrovisor interior eletrocromático – – –   
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos      
Espelhos retrovisores exteriores elétricos      
Espelhos retrovisores exteriores retráteis – – –   
Porta da bagageira elétrica com sensor de movimento – – – – – 
Sensor de chuva –     
Sistema “Smart Entry & Start” – –    
Travão de estacionamento eletrónico      
Vidros dianteiros elétricos      
Vidros traseiros elétricos –     
Volante ajustável em altura e profundidade      
Volante em pele –     
Volante em uretano  – – – – –
 = De série  = Opcional − = Indisponível (1)Disponível como opcional (2)Somente na motorização 1.5 VVT-i
39

40. VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive SQUARE Collection Luxury Premier Edition
SISTEMA AUDIO, INFO & MULTIMÉDIA
2 colunas de som  – – – – –
4 colunas de som –  – – – –
6 colunas de som – –    –
8 colunas de som – – – – – 
Câmara auxiliar traseira –     
Ecrã TFT de 7’’ –     
Head Up Display – – – – – 
Sistema de Som JBL – – – – – 
Toyota Touch® 2 com ecrã de 7”  – – – – –
Toyota Touch® 2 com ecrã de 8” –   – – –
Sistema Multimédia TAS600 – – –   
EQUIPAMENTO
 = De série  = Opcional − = Indisponível (1)Disponível como opcional (2)Somente na motorização 1.5 VVT-i
40

41. VERSÃO Comfort Comfort Plus Exclusive SQUARE Collection Luxury Premier Edition
SEGURANÇA
Aviso de colocação dos cintos de segurança dianteiros      
Aviso de colocação dos cintos de segurança traseiros      
Aviso de saída de faixa de rodagem      
Controlo de Assistência ao Arranque em Subida (HAC)      
Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC)      
Cruise Control Adaptativo (ACC)      
Faróis com nivelamento manual      
Faróis de nevoeiro dianteiros LED – –    
Faróis dianteiros LED – –    
Luz de stop LED      
Luzes de Máximos com Controlo Automático (AHB)      
Reconhecimento de Sinais de Trânsito (RSA)      
Sinal de Travagem de Emergência (EBS)      
Sistema de Aviso de Pressão dos Pneus (TPWS)      
Sistema de chamada de emergência (e-Call)      
 = De série  = Opcional − = Indisponível (1)Disponível como opcional (2)Somente na motorização 1.5 VVT-i
41

42. Até 2050, pretendemos reduzir as emissões
de CO2 das nossas viaturas em 90%,
comparativamente com os valores de 2010.
Para cumprir este desafio, vamos promover
o desenvolvimento de viaturas com baixas
emissões ou zero emissões de CO2 e fazer tudo
o que estiver ao nosso alcance para incentivar e
apoiar a sua utilização.
ZERO EMISSÕES DE CO₂ NAS VIATURAS
NOVAS
DESAFIO 1
A Toyota tem vindo a desenvolver projetos
mais ecológicos – e a analisá-los e aprimorá-
los para assegurar o menor impacto ambiental
possível ao longo do ciclo de vida de uma viatura*.
CICLO DE VIDA DO PRODUTO
COM ZERO EMISSÕES DE CO₂
DESAFIO 2
Na Toyota, estamos empenhados
em evitar qualquer impacto ambiental
e em transformar o mundo num lugar
melhor. Para isso, comprometemo-nos
a cumprir seis desafios até 2050.
Cada um deles apresenta as
suas dificuldades, mas estamos
empenhados em desenvolver
um impacto positivo e sustentável
na sociedade e na Natureza
como um todo.
De forma a minimizar a utilização
de água, começámos a captar a água
da chuva nas nossas fábricas.
Desenvolvemos também métodos de
purificação da água, para que possa ser
reutilizada ou devolvida em segurança
para o seu local de fornecimento.
MINIMIZAR E OTIMIZAR
A UTILIZAÇÃO DE ÁGUA
DESAFIO 4
A Toyota tem mais de 40 anos de experiência
na aposta pela reciclagem dos materiais
utilizados, sendo que, neste momento,
95% de todos os Toyota Yaris Cross são
recicláveis e reutilizáveis. Para além disso,
oferecemos métodos novos e inovadores para
reciclar as viaturas quando chegam ao fim do
seu ciclo de vida.
ESTABELECER UMA SOCIEDADE
E SISTEMAS BASEADOS NA RECICLAGEM
DESAFIO 5
Para mais informações sobre
o Desafio Ambiental da Toyota, visite:
www.toyota.pt ou contacte o seu
Concessionário Toyota.
* A metodologia LCA da Toyota, aplicada aos nossos veículos de passageiros,
foi revista e aprovada pela TÜV Rheinland e obteve a certificação
em conformidade com as normas ISO 14040/14044.
TOYOTA 2050 DESAFIO AMBIENTAL
- EFICIÊNCIA E EMISSÕES REDUZIDAS
42

43. Para reduzir as emissões de CO2 em todas
as nossas fábricas, estamos empenhados
em melhorar as tecnologias utilizadas, bem como
na transição para fontes de energia alternativas.
Pretendemos tornar as nossas instalações mais
energeticamente eficientes e adotar fontes
de energia renováveis, como a solar ou eólica,
assim como energias de baixo carbono,
como o hidrogénio.
ZERO EMISSÕES DE CO₂ NAS FÁBRICAS
DESAFIO 3
Para garantir a qualidade do serviço após-venda, apenas são
utilizados componentes de origem e devidamente aprovados
pela marca.
PEÇAS DE ORIGEM
Todas as viaturas Toyota são concebidas e construídas de
forma a minimizar os custos de manutenção.
BAIXOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO
O programa “Manutenção e Segurança” foi criado para a
sua conveniência. Com efeito, o seu Toyota precisa de uma
revisão a cada 12 meses ou a cada 15.000 km (o que ocorrer
primeiro).
SERVIÇO DE QUALIDADE
A bateria do sistema híbrido tem uma garantia de fábrica de
5 anos ou 100.000 km (sem limite de quilómetros no primeiro
ano). Após o término dos 5 anos ou 100.000 km (o que
terminar primeiro), pode ser ativada a Cobertura Extra da
Bateria do Sistema Híbrido durante 1 ano ou 15.000 km (o que
ocorrer primeiro), renovável até ao 10.º ano após a data de
registo do seu Toyota.§
SISTEMA HÍBRIDO
A Toyota dá-lhe, no momento da compra do seu novo
Toyota, 7 anos de tranquilidade:
a) nos dois primeiros anos, beneficia da Garantia Legal
de bom funcionamento e da Garantia do Fabricante
(sendo que esta o protege de qualquer defeito
de fabrico ou montagem), sem qualquer limite de
quilómetros;
b) findo o prazo da Garantia Legal, e na eventualidade
de o seu Toyota ainda não ter atingido 100.000 km,
beneficia da Garantia do Fabricante durante o 3.º ano
ou até atingir 100.000 km (o que ocorrer primeiro);*
c) do 4.º até ao 7.º ano, beneficia da Extensão de
Garantia (com cobertura diferente da Garantia do
Fabricante), caso o seu Toyota ainda não tenha atingido
os 160.000 km (o que ocorrer primeiro).**
GARANTIA ABRANGENTE
O seguro Toyota foi pensado para oferecer total apoio
e comodidade, disponibilizando-lhe um completo e
exclusivo pacote de coberturas, capitais e franquias,
sempre com o melhor serviço associado.
TOYOTA SEGUROS
Desfrute do descanso na condução graças ao Toyota
Assistência Total, um serviço de assistência em viagem na
Europa, gratuito durante o 1.º ano do seu Toyota.
TOYOTA ASSISTÊNCIA TOTAL
Os acessórios Toyota são concebidos e fabricados com o
mesmo cuidado, qualidade e atenção que as viaturas Toyota.
E estão ainda cobertos por uma garantia de 3 anos, quando
comprados juntamente com o seu Toyota.◊
ACESSÓRIOS DE ORIGEM
Para preservar e promover a nossa coexistência
com a Natureza, estamos a desenvolver
iniciativas de reflorestação e plantação de
árvores, sistemas urbanos verdes e outras
iniciativas ambientais locais, em pequena
ou grande escala. O nosso objetivo é criar
uma sociedade onde as pessoas e a Natureza
possam coexistir em harmonia.
CRIAR UMA SOCIEDADE FUTURA
EM HARMONIA COM A NATUREZA
DESAFIO 6
Para obter mais informações sobre sobre a tranquilidade Toyota, visite: www.toyota.pt/aposvenda/proprietario-toyota
§
Consulte o seu concessionário para mais informações acerca do Programa de Cobertura Extra da Bateria do Sistema Híbrido Toyota.
◊
Consulte o seu concessionário para obter mais informações acerca da garantia. * Será também coberto o transporte para a oficina
Toyota autorizada mais próxima. Além disso, uma garantia de 3 anos/quilometragem ilimitada cobre a pintura, protegendo contra
defeitos e ferrugem na superfície, provocados por falhas no fabrico. Todos os veículos novos da Toyota estão cobertos por uma
garantia de anticorrosão de 12 anos (não aplicável a veículos comerciais) contra a perfuração dos painéis da carroçaria, provocada por
defeitos de fabrico dos materiais ou acabamento. ** Finda a Garantia Legal, assim que o seu veículo atinja os 100.000 km, beneficia
sempre da Extensão de Garantia, até ao 7.º ano de vida do seu veículo ou até que atinja 160.000 km.
TOTAL PAZ DE ESPÍRITO
COM A TOYOTA
O Toyota Yaris Cross é fabricado
de acordo com os mais altos
padrões de qualidade, na TMMF
em Valenciennes, França.
43

44. YARIS CROSS
www.toyota.pt
Alertamos que todas as informações que constam neste catálogo, relativas a equipamentos, especificações técnicas e acessórios, são apenas indicativas e apenas
têm efeitos publicitários. Devido às constantes inovações e às especificidades de cada país, as informações sobre modelos de veículos, equipamentos, especificações
técnicas e acessórios constantes neste catálogo podem sofrer alterações. Por esta razão, para obter mais informações, deve contactar o concessionário Toyota mais
próximo. Quanto às cores de carroçaria, podem existir diferenças das apresentadas nas imagens deste catálogo. A proposta de venda e contrato de compra e venda
prevalecem sobre qualquer informação constante do presente catálogo. A leitura dos elementos QR Code® apresentados neste catálogo pode diferir, dependendo do
scanner utilizado. A Toyota Caetano Portugal, S.A. não pode ser responsabilizada no caso do seu dispositivo não conseguir ler algum elemento QR Code®.
A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamentos sem aviso prévio. Nenhuma parte desta
publicação poderá, de alguma maneira, ser reproduzida, sem o consentimento prévio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.
09/21/YARISCROSS/PT/3800