1) Uma mulher costumava pesar cuidadosamente as porções de sobremesa de seus filhos para garantir que fossem iguais. 2) O texto discute a diferença entre ver a vida como tendo recursos limitados ("só existe uma torta") versus ilimitados. 3) É sugerido que é melhor viver no "Campo da Abundância", onde os recursos como amor, ideias e oportunidades são vistos como ilimitados e compartilhados, em vez de escassos.

1. Uma amiga me disse que quando ela era jovem, as
coisas nem sempre eram justas. Contou que
quando sua mãe trazia para casa uma torta, por
exemplo, ela e o irmão brigavam para ver quem
ficava com o pedaço maior.
Disputas desse tipo perturbavam tanto sua mãe,
que ela mantinha uma balança próxima à mesa da
cozinha e literalmente pesava cada porção de
sobremesa para se certificar que cada filho recebia
a mesma quantidade do doce.
Enquanto muitos creem na escassez, outros abraçam a abundância.
Isso me fez pensar em como é
fácil ver a vida pelo paradigma
“só existe uma torta”.
Se seu irmão ganhar
uma fatia enorme, isso
significa que a sua
será menor, certo?
Com
certeza
é o que
acontece
nesse caso,
mas não
se aplica
à maioria
das
coisas na
vida.

2. Os do Campo Escassez...
acreditam que o que
amam, as ideias, as
oportunidades, a
imaginação e os recursos
são limitados.
São como uma
torta que está
sendo fatiada
e cada vez que alguém
pega um pedaço, sobra
menos para os outros.
Como é possível imaginar, a
generosidade é um elemento
raro no Campo Escassez.
Cada um cuida de si.
Ninguém hesita em tirar o pedaço
de doce da outra pessoa,
porque quem não lutar pela sua
porção pode acabar sem nada.
Quem tiver a sorte de
conseguir uma fração
dessa torta terá pouco
tempo para desfrutá-la.
É preciso
comê-la o
mais rápido
possível,
porque
alguém
deve estar
tramando
para tomá-
la.
Campo Escassez é absolutamente deprimente!

3. Lá, todo mundo compartilha da crença de
que o amor, as ideias, as oportunidades, a
imaginação e os recursos são ilimitados.
Nunca falta celebração e tem gente
comendo torta em toda parte.
Quem encontra uma boa
doceira, espalha a notícia
em vez de guardar segredo.
As receitas são trocadas,
aperfeiçoadas e
personalizadas.
Uma coisa é certa
nesse lugar: ninguém
fica sem torta!
Na verdade, a maioria das pessoas
entende que as melhores tortas ainda
estão por ser criadas para serem
desfrutadas e compartilhadas.

4. Por estranho que pareça, no
Campo Escassez, as tortas estão
ficando cada vez mais raras.
Todos se preocupam com o
dia em que o último pedaço
será consumido.Mas no Campo
Abundância, essa
preocupação inexiste. Ninguém se preocupa que
um dia não haverá mais
dessas gostosuras.

5. Cada um de nós tem o
poder para decidir em
qual campo morar e
onde quer viver. Você prefere viver sob a constante ameaça da estiagem, do fim do
amor, da falta de ideias, da míngua de recursos e da escassez de
oportunidades?
Ou escolhe as melhores perspectivas, as mais grandiosas ideias, os
mais abundantes recursos, o mais profundo amor e muito mais de
tudo isso que ainda está por vir para todos?Lembrem-se: aquele que semeia pouco,
também colherá pouco, e aquele que semeia
com fartura, também colherá fartamente.
— 2 Coríntios 9:6 NVI
Adapted from a presentation by My Wonder Studio. Text courtesy of Activated magazine. Featured on www.freekidstories.org