Se o irmão dela fosse mais simpático. Ela disse que ele queria me conhecer. Pensei que ele já te conhecesse. 2. A: Você viu o jogo ontem? B: Infelizmente não. Eu (ESTAR) muito ocupado ontem à noite e não (PODER) ver. Como foi o resultado? A: Foi um jogo emocionante! No último minuto, eles (MARCAR) o gol da vitória.

1. U 20

2. B. Complete os diálogos com o futuro do pretérito composto.
1. A:O que você （FAZER) de diferente neste ano que passou?
B:Acho que eu （ECONOMIZAR) mais.Não juntei quase nada.
.
2. A: Qual o balanco que você e sua família fazem deste ano?
（FAZER) algo diferente?
B: Nós certamente （DISCUTIR) menos.
Brigamos muitas vezes por bobagens.
3.A:Minha irmā nāo para de reclamar sobre o ano que está acabando.
B:Por quê? Ela （ESTUDAR)mais?
A:Acho que sim. Afinal não foi aprovada na escola.
E eu （DAR) mais conselhos a ela. Ela é muito despreocupada.
teria econonizado
teria feito
Teriam feito
teríamos discutido
teria estudado
teria dado
Acho que eu teria registrado mais minha vida.

3. C. Oral:Discuta as seguintes questões com um/a colega.
1. ...o que você （FAZER) de diferente na sua adolescência/ou
infância?Por quê?
- Teria valorizado mais minha vida universitária.
teria feito
- Teria estudado mais e conversado menos com minha colega de mesa.

4. C. Oral:Discuta as seguintes questões com um/a colega.
2. ...você （ESCOLHER) o mesmo curso na faculdade/escola
técnica?
- Teria frequentado o curso de Design de Interiores.
teria escolhido

5. C. Oral:Discuta as seguintes questões com um/a colega.
3. ...o que você não （FAZER) de jeito nenhum?Por quê?
- Não teria comprado uma casa.
teria feito

6. C. Oral:Discuta as seguintes questões com um/a colega.
4. ...você （VIAJAR) para algum lugar? Com que propósito?
- Teria viajado para mais lugares.
teria viajado

7. C. Oral:Discuta as seguintes questões com um/a colega.
5. ...você （APROVEITAR) melhor uma oportunidade de
estudo/trabalho? Qual foi essa oportunidade?
- Teria continuado a fazer doutorado quando terminei o mestrado.
teria aproveitado

8. A. Escreva as expressões/cumprimentos do quadro que
melhor se adequam às situações abaixo.
Boa sorte para a nova etapa de sua carreira.
Obrigado por tudo durante este
tempo em que trabalhomos juntos.

9. A. Escreva as expressões/cumprimentos do quadro que
melhor se adequam às situações abaixo.
Um brinde à saúde/amizade!
Saúde!

10. A. Escreva as expressões/cumprimentos do quadro que
melhor se adequam às situações abaixo.
Feliz Natal!

11. p.376

12. Você já se arrependeu de alguma coisa?
• Verão disse: “Arrependi-me de escolher uma escola com atmosfera
livre. Teria escolhido aquela cujo modo de ensino era mais rigoroso e
exigente.”
• Enzo disse: “Arrependo-me de fumar tanto. Teria fumado menos ou
não teria fumado.”
• Heloísa disse: “Arrependi-me de perder tempo com bobagens. Teria
aprendido mais português.”
• Diana disse: “Arrependi-me de ficar acordada até muito tarde para ver
novelas. Teria dormido mais cedo.”

13. Você já se arrependeu de alguma coisa?
• José disse: “Arrependi-me de ter escolhido português.
Teria escolhido japonês.”
• Lívia disse: “Arrependi-me de ter perdido tempo com
bobagens. Teria aprendido mais português.”
• Clara disse: “Arrependi-me de gastar muito tempo
batendo papo com minhas colegas de escola. Teria
dedicado-me mais no estudo.”

14. O que você faria se você se arrependesse de algo que fez?
• Se entregaria ao desespero?
• Deixaria as coisas correrem no seu rumo?
• Aceitaria e acolheria o arrependimento?
• Faria todos os esforços para mudar a situação?
• Seria o dono de seu destino?

15. Panorama
mudar a atitude
tomar uma atitude firme
(atitude
)
=> pessimista
=> uniforme/igual
= devido a +n.

17. Diálogo
vr. casar-se
consigo = com você
= otimismo

18. Exercício de tradução.
1. 我担心这么做会起反作用。
2. 打电话告诉他我特别不满意他的服务态度。
3. 我不后悔和他分手。
4. 对于领土问题，我们必须采取坚定的立场。
Tenho medo de que fazer assim vá ter efeito contrário.
Ligue e diga-lhe da minha extrema insatisfação com a atitude de serviço dele.
Não me arrependi/senti arrependimento de terminar o relacionamento com ele.
Em relação à questão do território estatal, devemos tomar uma atitude firme.

19. Diálogo
marcar uma data
marcar uma reunião
= acho que é uma ...
ir/vir/andar/continuar
+gerúndio
表示动作持续逐渐发
展
marcar um encontro
Acho difícil a prova.
= Acho que é difícil a prova.
Acho uma pena perder a
chance.
Ex:
1. Andei procurando
uma solução para o
caso.
2. Não sabemos como a
expressão vem sendo
usada pelos nativos.
bilhete de ida e volta
= odear (odeio)
sf.
chato
ausência/ignorânc

20. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
1. Você tem uma moto?
- Não, mas se eu tivesse uma moto, passearia pelo campus todos os dias.
- Não, mas se eu tivesse uma moto, não teria ido à sala de aula a pé.

21. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
2. Você é casado(a)? Solteiro(a)?
- Não, mas se eu fosse solteira, teria mais tempo para bater papo com minhas
amigonas.
- Não, mas se eu fosse solteira, não teria se sentido tão feliz como hoje.

22. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
3. Você mora em um hotel?
- Não, mas se eu morasse em um hotel, não gostaria muito.

23. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
4. Você é o(a) professor(a) desta aula?
- Sim, sou.

24. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
5. Você é o presidente de seu país?
- Não, mas se eu fosse o presidente de meu país, daria mais liberdade à
sociedade.

25. C. Oral:Faça as seguintes questões a um(a) colega.
6. O clima está quente/frio hoje?
- Não, mas se o clima estivesse frio hoje, usaria mais roupa.

26. Leitura: Sucesso Profissional
curtir filmes
curtir a vida
alcançar o resultado
参与；置身于
真实条件句
= desfrutar de

27. Leitura: Sucesso Profissional
= planejar
Alguma novidade?
又或者说；还是说
passar-lhe = passar a ele 非重读间接宾格
passar-me, passar-te, passar-nos
envolver-se com
envolver-se em
企业战略规划

28. Leitura: Sucesso Profissional vt.
permitir alguém fazer algo
前瞻性
condição
psicológica
= ver
vida profissional
visão de mundo 世界观
vr.
+ com = experimentar
vivenciar a
cultura chinesa

29. Leitura: Sucesso Profissional
aumentar a/para 增加到
O significado de "hehe" em chinês evoluiu
ao longo do tempo.
= apoio
alcançar a meta
aumentar em 增加了
meta a curto/médiolongo prazo

30. Leitura: Sucesso Profissional
Para mim, tratam-se de dois filmes ruins.
Desejo-lhe muitas felicidades, muitas prosperidades e
muitas realizações na vida.

31. Exercício de tradução.
1. 大多数人都在日常生活的“忙碌”中度过一生。
2. 他跟一群坏人混在一起。
3. 在草地(prado)音乐节上，我们可以现场欣赏音乐和舞蹈。
4. 她越来越多地参与到解决遭受家庭暴力的妇女的困境的工作中。
A maioria das pessoas passa a vida no "corre-corre" do dia a dia.
Ele envolveu-se com pessoas muito más.
Nos festivais de música de prados, podemos curtir música e dança ao vivo.
Ela se envolveu cada vez mais com o/no trabalho para resolver a situação difícil
das mulheres que estão sofrendo violência doméstica.

32. Exercício de tradução.
5. 为达到今天的成绩，我已经训练了无数次。
6. 中国国足输球早已不是什么新闻了。
7. 制定适合公司特点的战略计划至关重要。
Para alcançar o resultado de hoje, já trenei repetidas vezes.
A perda da Seleção Chinesa de Futebol não é nada novidade.
É essencial a elaboração de um planejamento estratégico adequado às
características da empresa.

33. Exercício de tradução.
8. 你觉得我应该保留这张收据 (recibo) 还是说不需要它了？
9. 我的脑海里闪过一个危险的想法。
10. 无论是应届毕业生 (recém-formado) 还是经验丰富的专业人士，都需
要更多的工作机会。
Acha que devo guardar o recibo ou será que não preciso mais dele?
Passou-me pela cabeça uma ideia perigosa.
Tanto os recém-formados quanto os profissionais experientes necessitam mais
oportunidades de trabalho.

34. Exercício de tradução.
11. 首先，请允许我做个简单的自我介绍。
12. 微博可以查看访客记录(histórico)吗？
13. 好的领导需要具备前瞻性和决策力。
Em primeiro lugar, permita-me fazer uma breve autoapresentação.
Podemos visualizar o histórico de visitantes no miniblogue.
Um bom líder/Uma boa liderança requer visão de futuro e capacidade de tomar
decisões.

35. Exercício de tradução.
14. 熬夜会使你的身体状况和精神状态变差。
15. 女性无需在意别人是怎么想的。做自己。
16. 我做什么跟你没关系。
Ficar acordado até tarde vai piorar sua condição física e psicológica.
As mulheres não precisam se importar com o que as outras pessoas pensam.
Seja você mesma.
O que eu faço não tem a ver com você.

36. Exercício de tradução.
17. 广州甜食以丰富的细节和风味而闻名。
18. 和巴西人一起生活可以体验真正的巴西家庭生活文化。
19. 我们需要可实现的目标，而不是虚幻的目标。
Os doces de Guangzhou são famosos pela riqueza de detalhes e sabores.
Conviver com os brasileiros pode vivenciar a verdadeira cultura da vida
brasileira em família.
Precisamos de metas realizáveis e não de irreais.

37. Exercício de tradução.
20. 在中国的帮助下，伊朗和沙特间的矛盾转化成对话。
21. 教育是一项长期投资。
22. 我们时不时在清雅园吃午餐。
23. 疫情期间，我们都呆在家里没有社交生活。
Com a ajuda da China, o conflito entre o Irã e a Arábia Saudita se transformou
em diálogo.
Educação é um investimento a longo prazo.
Almoçamos em Qingyayuan de tempos em tempos.
Durante a pandemia, todos nós ficávamos em casa sem vida social.

38. A. Ache as partes que melhor completam as frases a seguir.
5. Se em alguns países jogar fosse liberado para menores de dezoito anos,
.
6. Se as pessoas não se viciassem,
.
7. Se o jogo do bicho fosse legalizado,
.
os bingos poderiam ser legalizados.
o governo poderia recolher mais impostos.
os jovens poderiam ter problemas na escola.
maiores de 18 anos
viciar-se em trabalho/cigarro
pagar/declarar/fazer imposto
cobrar/recolher imposto

39. B. Complete as seguintes frases com sua opinião.
1. Se as pessoas nos países em desenvolvimento （TER) um maior
poder aquisitivo, .
2. Se （ALGUMA COISA) （SER) legalizado(a)
em nosso país, .
3. Se os políticos （VER) ,
.
4. Se o ser humano （PENSAR) ,
.
5. Se não （EXISTIR) mais dinheiro no mundo ,
.
não precisariam morar com miséria
tivessem
não adoptariam políticas contra a vontade pública
nossa sociedade seria mais harmoniosa
a detenção de armas fosse
causaria agitação na sociedade
vissem de perto a vida miserável do povo
pensasse mais em outros que em si
país desenvolvido
existisse
voltaríamos a fazer negócios com conchas do mar

40. A. Complete os diálogos com os verbos no tempo correto.
1. Se as pessoas nos países em desenvolvimento （TER) um maior
poder aquisitivo, .
2. Se （ALGUMA COISA) （SER) legalizado(a)
em nosso país, .
3. Se os políticos （VER) ,
.
4. Se o ser humano （PENSAR) ,
.
5. Se não （EXISTIR) mais dinheiro no mundo ,
.
não precisariam morar com miséria
tivessem
não adoptariam políticas contra a vontade pública
nossa sociedade seria mais harmoniosa
a detenção de armas fosse
causaria agitação na sociedade
vissem de perto a vida miserável do povo
pensasse mais em outros que em si
país desenvolvido
existisse
voltaríamos a fazer negócios com conchas do mar

41. A. Complete os diálogos com os verbos no tempo correto.
1.
Karen: E então? Como foi a festa de casamento da sua amiga?
Cissa: Legal. Mas, achei que o irmão dela （SER) mais simpático. Ela
disse que ele queria me conhecer.
Karen: Pensei que ele já te （CONHECER).
Cissa: Não. Eu tinha medo que ele não （IR) com a minha cara,
então resolvi fugir do encontro com ele. Mas, no casamento não pude escapar.
Karen: E no final das contas você é que não foi com a cara dele. Engracado.
fosse
conhecesse
fosse

42. A. Complete os diálogos com os verbos no tempo correto.
2.
Glauber: Maurício, o que aconteceu na festa de final de ano?
Maurício: Bem,eu temia que o Rodrigo （APARECER).E apareceu.
Glauber: Hum. Que chato. A situação entre vocês não ficou boa depois que
você foi promovido no lugar dele, né?
Maurício: Ele não agiu bem comigo na festa. Bastava que eu （DIZER)
qualquer coisa e ele comecava a criticar.
Glauber: Talvez ele （ESTAR) bêbado.
Maurício: Não estava não. Bem, que posso fazer? Nada.
aparecesse
dissesse
estivesse

43. B. Leia as situações descritas abaixo e pense em hipóteses
para responder as perguntas.
1. Suzana foi para o trabalho de manhã.Quando voltou para casa a televisão
estava ligada no último volume. Por que ela não ouviu a TV quando saiu de
casa?
Talvez ...
- Talvez ela fosse surda.
- Talvez ela se esquecesse de tirar os tampões de ouvido ao sair de casa.

44. B. Leia as situações descritas abaixo e pense em hipóteses
para responder as perguntas.
2. Robson não apareceu na aula da faculdade.Todos ficaram preoupados
porque ele nunca falta. No dia seguinte, ele disse que havia ficado doente.
Mas, não ficou. Por que ele faltou e mentiu que estava doente?
Talvez ...
- Talvez fosse mentiroso.
ele fosse mordido por uma aranha e se tornasse o Homem Aranha.Com grande
poder vem grande responsibilidade,ele devesse lutar contra o crime e fazer justiça

45. B. Leia as situações descritas abaixo e pense em hipóteses
para responder as perguntas.
3. Luana formou-se em direito na semana passada. Durante a colação de
grau ela caiu no sono e não ouviu seu nome ser chamado para pegar o
diploma. Por que ela dormiu no meio da cerimônia?
Talvez ...
- Talvez ela fosse dorminhoca.
ela estivesse esperando o beijo do príncipe para acordá-la

46. C. Oral: Pense nas situações abaixo e narre-as aos/às colegas.
1. Algo que você achava que fosse, mas não era.
2. Algo que você temia que acontecesse e aconteceu.
3. Algo que talvez fosse legal, mas que acabou sendo muito chato.
4. Algo que você não queria que acontecesse e conseguiu evitar.
Achava que fosse amor, mas não era. Era dependência.
Temia que o Hugo não quisesse voltar, e falou que não é boa altura para voltar.
Achei que a Competição Anual de Comédia 2 fosse legal, mas foi meio chata.
Não queria que o time da Coréia do Sul vencesse o do Brasil, e por fim, o Brasil
goleou a Coréia por 4 a 1.

47. p.359 Ampliação do
vocabulário

48. p.359 Ampliação do vocabulário
daminha

49. p.359 Ampliação do vocabulário
pajem

50. p.359 Ampliação do vocabulário
padrinho de casamento

51. p.359 Ampliação do vocabulário
dama de honra/
madrinha de casamento

52. p.359 Ampliação do vocabulário
padre/pastor

53. p.359 Ampliação do vocabulário
prato de massa

54. p.359 Ampliação do vocabulário
chá de cozinha/panela

55. p.359 Ampliação do vocabulário
traje do noivo

56. p.359 Ampliação do vocabulário
alianças

57. Diálogo => reprovado
prestar o vestibular = participar do vestibular
Enem
chato
Ex: O que você falou pode até ser
verdade,
s2g.
adj. é muito cuca fresca
Nada de arrependimento mais.
Nada de fazer guerra nas redes sociais, faça café.

59. Leitura

60. Leitura

61. Leitura

62. Leitura
= está procurando/buscar
→ achar/encontrar
Ex: O sonho orienta minha vida!
Ex: Orientações para prevenção e controle de pandemia
Orientações para o isolamento domiciliar
cometer falhas
gol
atacar solução adequada
para o problema
orientador
orientação

64. Leitura
abrir duas vagas para o cargo
dar
atribuir o prêmio ao acertador
pretender fazer algo
de fácil compreensão
de fácil acesso
agregar valor a

65. Leitura
No futuro: Em 2022, o código de saúde e os registros
digitais de viagens eram imprescindíveis na época.
= experiência
despertar o interesse

66. Pergunta 1
• “objetividade no currículo é a senha ...”, “currículo é a chave para
uma entrevista ...”
- essencial
- desempenha um papel importante

67. Pergunta 2
• É possível imaginar o conteúdo do artigo somente pelo título dele?
- Critérios de um bom título de um artigo
1. Refletir o conteúdo do artigo
2. Ser interessante
3. Refletir o tom da linguagem do artigo
4. Conter palavras-chave