1) O documento discute a toponímia da região inundada pela barragem de Sobradinho no Rio São Francisco, incluindo a história e motivação por trás de nomes como Remanso, Casa Nova e Sento Sé. 2) A construção da barragem de Sobradinho iniciou-se em 1973 e levou à formação de um grande núcleo urbano para abrigar os trabalhadores, que eventualmente se tornou uma cidade permanente. 3) Moradores locais contam histórias e crenças sobre o "Compadre D'

1. Objetivo Demonstrar a Toponímia da Região inundada pela barragem de Sobradinho Valor Histórico Francisco ReZende

3. Rio São Francisco Hierotopônimos : topônimos relativos a nomes sagrados de crenças diversas, a efemérides religiosas, às associações religiosas e aos locais de culto Foi o navegador Américo Vespúcio que primeiro conheceu-lhe a foz, em 4 de outubro de 1501, dia do Santo que lhe deu o nome

5. A Barragem de Sobradinho

6. Histórico A história de Sobradinho é atípica. No antigo distrito,localizado a 46 quilômetros da sede do município de Juazeiro, ao qual pertencia, iniciaram-se em 1973, as obras de construção da barragem de Sobradinho. Logo a povoação tornou-se um grande núcleo urbano, habitado pelos trabalhadores que edificavam a barragem.

7. O projeto da CHESF Companhia Hidro Elétrica do São Francisco Depois de concluída a construção, organizar a retirada dos trabalhadores e destruir o núcleo urbano formado. No entanto, diante de forte mobilização dos moradores que através de plebiscito em 1989, acabou por se tornar uma cidade permanente. Orgulho da engenharia brasileira, a barragem forma o maior lago artificial do mundo. Município de Sobradinho

16. Sobradinho ECOTOPÔNIMO – relativo`as habitações em geral Motivação Toponímica – originou em função de um pequeno sobrado localizado próximo a cachoeira, para operação do sistema de eclusa, a qual era chamada de cachoeira do Sobrado ou cachoeira do Sobradinho. Gentílico: sobradinhense

17. Sobradinho

18. Remanso Hidrotopônimo : relativo a acidentes hidrográficos em geral Motivação Toponímica A existência na época, de um redemoinho formado pelo Rio São Francisco em frente à cidade. Gentílico - Remansense

19. Remanso

26. Casa Nova Cronotopônimos: topônimo relativo a indicadores cronológicos representados pelo adjetivo novo (a), velho (a) Após a inundação passou a existir Casa Nova Velha e Casa Nova Gentílico - casanovense

34. Sento Sé Antropotopônimo: topônimos relativos aos nomes próprios individuais O nome inicial era de um índio chamado CENTO – CÊ , com a mudança da ortografia passou a chamar-se Sento Sé Gentílico - Sentoseense

40. Pilão Arcado Ergotopônimos : topônimos relativos aos elementos da cultura material Conta a tradição local que a denominação está ligada a uma lenda de pescadores que encontraram um pilão, com formato de uma curva em arco, em uma das margens do Rio São Francisco, e passaram a utilizá-lo para pilar o sal que salgava o peixe Gentílico - Pilãoarcadense

47. Referência Bibliográfica Dick , M.V. de P. do A. 1980. A motivação Toponímica e a realidade brasileira. São Paulo, Arquivo do Estado. Dick , M.V. de P. do A. 1975. O problema das taxionomias toponímicas: uma contribuição metodológica. Separata da Revista Língua e Literatura. Prefeituras de Remanso, Casa nova, Sento Sé, Pilão Arcado e Sobradinho. Professora Maria do Socorro Reis – “Socorro Balaio” Tel 074 3537 2142 e 074 3537 2085 – Sento Sé - Bahia Sargento de Marinha Ramos – contribuição com material de apresentação. Sites das prefeituras das Cidades de Remanso, Casa Nova, Sento Sé, Pilão Arcado e Sobradinho

48. As águas baixam

49. Mostram Remanso

50. Mostram Pilão Arcado

51. Mostram Sento Sé

52. Mostram Casa Nova

53. Só não mostram a vida dos ex moradores

54. O Compadre D´água

55. “ Não é um medo total, mas um respeito que eu tenho pela água. Eu sou pescador profissional e há mais de 30 anos que eu pesco neste rio. Eu nunca tive um acidente nesse rio porque toda vida tive respeito pelo rio. A pessoa que não respeita sofre as conseqüências (...) ah, de ter o barco virado pelo caboclo d´água (...) porque o compadre não gosta de quem zomba dele, de quem suja onde ele mora (...) ah, vou te contar a estória: O caboclo d’água tem 1,5 metros de altura. Ele é todo cabeludo. Parece um macaco mesmo. Só que a cabeça dele parece uma cuia. Não tem um fio de cabelo na cabeça. A simpatia que a gente tem com o caboclo d’água é o seguinte. A gente leva para ele uma pinga e um fumo. É o fumo de rolo que a gente compra, mais ou menos umas 200 gramas e põe lá em uma pedra, ou em cima de um toco, ou no barranco e oferece para o compadre. No outro dia, que a gente vai lá buscar, não está porque ele já pegou. Então 21 ele fica muito agradecido com aquilo e recompensa que ele dá para a gente é o peixe que ele pega e põe no anzol para a gente(...) eu acredito sim porque tudo o que tem na terra tem na água né ”. ( José, 67 anos, pescador profissional).

56. Ah menina eu já vi fui duas vezes já (..).ele é tipo uma pessoa, só que se a gente maltratar ele, ele joga no rio. Mas como a gente convive no rio ele já conhece a gente, então ele não faz nada pra gente (...).são vários, mas eu já vi dois. Ele é cabeçudo, pequeno, não tem cabelo, só que ele não fala com a gente.(..).eu vi ele de dia...um dia a gente estava pescando na época em que desce muitos troncos no rio e ele estava lá brincando em cima dos troncos.Ele apareceu porque a gente é acostumado no rio e ele já está acostumado com a gente. Se as outras pessoas maltratar ele, se chegar gente de fora ele não aceita, .a pessoa morre (..).não é ele quem mata não, mas é que a pessoa não conhece o rio e pensa que não tem nada e vai entrando, entrando e desaparece....aconteceu muito aqui em Ibiaí. Gente que vem pra cá, de outro lugar, tomar banho no rio, pescar e não voltou mais nunca, ninguém achou e é por causa do encanto da água, do compadre d´água. Ele não faz nada com a gente que é pescador e até ele ajuda a gente quando a pesca tá ruim, mas você tem que dar alguma coisinha pra ele, uma garrafa de pinga, um pedaço de fumo e aí você coloca na beira do rio pra ele ajudar a gente na pescaria. Quando a gente não põe ele atrapalha a pesca porque eles ficam esperando e se a gente não coloca ele atrapalha .(Domingas, 48 anos, pescadora profissional)

57. Carrancas

62. “ O sertão vai virar mar...” Antonio Consellheiro