O documento explica como traduzir células em uma planilha do Google Sheets usando a função "=GOOGLETRANSLATE()" e especificando os códigos de idioma de origem e destino. O processo envolve criar colunas para os termos de origem e tradução, inserir a função em uma célula e arrastar para replicar em toda a coluna.

1. Como traduzir células de uma planilha de Excel no
Google Sheets | Produtividade | TechTudo
https://www.techtudo.com.br/dicas-e-
tutoriais/2019/04/como-traduzir-celulas-de-uma-
planilha-de-excel-no-google-sheets.ghtml
PRODUTIVIDADE
Como traduzir células de uma planilha de Excel no Google
Sheets
Truque facilita tradução de base extensa de palavras em 64 idiomas.
Por Paulo Alves, para o TechTudo
09/04/2019 06h01 Atualizado há 14 horas
O Google Sheets, versão online
do Google equivalente ao Excel do Pacote Office,
permite traduzir células de uma planilha a partir de
uma função baseada no Google Tradutor. A
fórmula pode ser aplicada a planilhas online
do Google Drive ou a uma criada previamente no
Excel.
LEIA: Google tem função secreta que facilita a
vida; saiba usar

2. Com um comando simples e alguns cliques, o
usuário pode fazer traduções de células e colunas
rapidamente, facilitando o trabalho com um conjunto
amplo de dados sem precisar copiar e colar o
conteúdo manualmente em um serviço externo. O
único requisito é que os idiomas de origem e destino
sejam suportados pela plataforma de traduções do
Google. Veja a seguir como usar a função no
navegador.
Planilhas prontas no Microsoft Excel para curtir as
férias
Quer comprar celular, TV e outros produtos com
desconto? Conheça o Compare TechTudo
Passo 1. Abra o Google Sheets no navegador —
preferencialmente no Google Chrome.
Considerando que você deseja traduzir de português
para inglês, crie uma coluna com todos os termos

3. que você deseja traduzir, um em cada célula. No
topo da coluna, indique “Português” como o idioma
original. É possível também abrir uma planilha
criada previamente no Excel;
Crie uma coluna com os termos a serem traduzidos
— Foto: Reprodução/Paulo Alves
Passo 2. Na coluna à direita, escreva “Inglês” no
topo antes de começar a traduzir. Isso ajuda a
manter os dados organizados, mas não é obrigatório
para aplicar a fórmula. Em seguida, selecione a
célula ao lado do primeiro termo a ser traduzido e
digite “=googletradutor” (sem aspas) e clique no
botão para inserir o comando de tradução;
Insira o comando Google Translate na célula ao lado
— Foto: Reprodução/Paulo Alves
Passo 3. Clique na célula ao lado para indicar a
fonte da tradução e começar a preencher o
comando;
Comece o preenchimento do comando com o código
da célula do primeiro termo — Foto:
Reprodução/Paulo Alves
Passo 4. Em seguida, use as siglas “pt” para indicar
o idioma original e “en” para a língua de destino —
com aspas e separadas com espaço e ponto-e-
vírgula. O comando deve ter o seguinte formato:
=GOOGLETRANSLATE(A2; "pt"; "en");

4. Indique os idiomas de origem e destino da tradução
conforme o exemplo — Foto: Reprodução/Paulo
Alves
Passo 5. Dê Enter para traduzir. Em seguida, mova
o cursor sobre a célula traduzida, clique e arraste até
o fim da coluna para replicar o comando e traduzir
todos os termos de uma só vez.
Erro! O nome de arquivo não foi especificado.
Arraste a célula para replicar o comando a traduzir a
coluna inteira — Foto: Reprodução/Paulo Alves
Para traduzir a partir ou para outros idiomas, basta
substituir as siglas do comando do Google Tradutor.
Cada língua tem seu código ISO correspondente.
Confira a seguir:
Lista de códigos de idioma do Google Tradudor
Idioma CódigoIdioma Código
afrikaans af irlandês ga
albanês sq italiano it
árabe ar japonês ja
azerbaijano az Kannada kn
basco eu coreano ko
bengali bn latino la
bielorrusso be letão lv
búlgaro bg lituano lt
catalão ca macedôniomk
Chinêssimplificadozh-CN malaio ms
Chinêstradicional zh-TW maltês mt
croata hr norueguês no

5. tcheco cs persa fa
dinamarquês da polonês pl
holandês nl Português pt
Inglês en romena ro
esperanto eo russo ru
estoniano et sérvio sr
Filipino tl eslovaco sk
finlandês fi esloveno sl
francês fr espanhol es
galego gl swahili sw
georgiano ka sueco sv
alemão de tâmil ta
grego el Telugu te
Gujarati gu tailandês th
crioulohaitiano ht turco tr
hebraico iw ucraniano uk
hindi hi urdu ur
húngaro hu vietnamitavi
islandês is galês cy
indonésio id ídiche yi
Fonte: Google
Como sincronizar o Dropbox com o Google
Drive? Tire dúvidas no Fórum do Techtudo.
SAIBA MAIS
 Como usar fórmulas nas planilhas do Google
Sheets

6.  Como usar a planilha de controle financeiro
anual do Google Sheets
 Google Sheets adiciona novas ferramentas na
versão web e no iPhone
 BACKUPS

 CHROME

 GOOGLE

 GOOGLE DRIVE

 GOOGLE PLANILHAS

 GOOGLE TRADUTOR

 MICROSOFT EXCEL

 MICROSOFT OFFICE

 NAVEGADORES

 PRODUTIVIDADE
© Copyright 2000-2019 Globo Comunicação e Participações S.A.