a TAP no EURO 2004
implicações técnicas
AAnana RRicardoicardo
2
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
CConteonteúúdodo
nosnos bbastidoresastidores
emem ccampoampo
osos layoutslayouts
colagemcolagem ouou pinturapintura ??
consultaconsulta dede mercadomercado
asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas
oo processoprocesso
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
3
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
…… nosnos bbastidoresastidores ......
NoNo âmbitoâmbito do EURO 2004,do EURO 2004, foifoi criadacriada umauma comissãocomissão
parapara promoverpromover PortugalPortugal comocomo paíspaís organizadororganizador dodo
eventoevento
fazem parte da comissão
€€€€€ UEFA€€€€€ UEFA
Euro 2004Euro 2004 €€€€€€ FederaçãoFederação PortuguesaPortuguesa FutebolFutebol
€€ EstadoEstado PortuguêsPortuguês
ICEPICEP
SociedadeSociedade Portugal 2004Portugal 2004
DirecçãoDirecção GeralGeral dede TurismoTurismo
4
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo
A TAPA TAP associaassocia--sese aoao eventoevento EURO 2004EURO 2004
como ?
cedendocedendo comocomo suportesuporte publicitáriopublicitário ee promocionalpromocional dodo turismoturismo emem
Portugal, aPortugal, a aeronaveaeronave CSCS--TTJ,TTJ, dada frotafrota A319A319
suportandosuportando osos custoscustos com acom a execuçãoexecução do layoutdo layout emem aviãoavião
O ICEPO ICEP autorizaautoriza aa utilizaçãoutilização dede imagensimagens dada
campanhacampanha promocionalpromocional dodo turismoturismo emem Portugal 2004Portugal 2004
ee apoiaapoia oo desenvolvimentodesenvolvimento parapara oo formatoformato emem aviãoavião
5
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
A Euro RSCG,A Euro RSCG, agênciaagência criativacriativa fornecedorafornecedora dada UEFA eUEFA e
do ICEP,do ICEP, criacria a arte finala arte final apresentandoapresentando,, previamentepreviamente ee
emem sequênciasequência, 2, 2 layoutslayouts possíveispossíveis ……
Como exemplos temos :
campanhacampanha promocionalpromocional
dodo turismoturismo emem Portugal 2004,Portugal 2004,
lançadalançada pelopelo ICEPICEP
UEFAUEFA …
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
6
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
osos layoutslayouts
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
Versão 1
Versão 2e,e, porpor razõesrazões queque
sese prendemprendem comcom
fenómenosfenómenos dede
erosãoerosão,, foifoi eleitaeleita aa
versãoversão 22
7
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
colagemcolagem ouou pinturapintura??
AA complexidadecomplexidade dosdos layoutslayouts apresentadosapresentados elegeuelegeu aa
técnicatécnica dede colagemcolagem
porquê ?
as nuancesas nuances
i. e. asi. e. as pequenaspequenas ee inúmerasinúmeras
diferençasdiferenças dede tonalidadestonalidades
porpor unidadeunidade dede superfíciesuperfície,,
inviabilizaraminviabilizaram aa técnicatécnica
dede pinturapintura
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
8
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
consultaconsulta dede mercadomercado
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
ForamForam consultadasconsultadas váriasvárias empresasempresas especialistasespecialistas nana
técnicatécnica dede colagemcolagem (e(e produçãoprodução dada imagemimagem))
utilizandoutilizando películapelícula dede vinilovinilo autoadesivaautoadesiva
quais ?
Mason GraphicsMason Graphics
GraphixGraphix UnlimitedUnlimited
Layout &Layout & DekorDekor Sweden ABSweden AB
9
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
consultaconsulta dede mercadomercado ……
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
e…e…
a escolhida foi …
Layout &Layout & DekorDekor Sweden ABSweden AB
10
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
consultaconsulta dede mercadomercado ……
FactoresFactores queque suportaramsuportaram aa decisãodecisão nana escolhaescolha
foram :
aa maismais baixabaixa
EstimativaEstimativa dede CustosCustos
oo Know howKnow how comprovadocomprovado
asas CertificaçõesCertificações apresentadasapresentadas
11
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas
a
A319 : CSA319 : CS--TTJ, doTTJ, do VianaViana dada MotaMota aoao EusébioEusébio
12
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
aa execuçãoexecução dodo layoutlayout aprovadoaprovado ocorreuocorreu nasnas
instalaçõesinstalações dasdas OGMA,OGMA, ao abrigo do contrato TAP/OGMA,
sob asob a supervisãosupervisão dada TAP,TAP, inseridoinserido nana ‘C4.1’ check‘C4.1’ check
o documento de suporte e os certificados:
emem ccampoampo ……
asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas ……
a E.O. TAPa E.O. TAP
5151--366/A320 FAM366/A320 FAM
(foi ainda emitido, um novo certificado
de matrícula e o Plano TAP No 12119
sofreu aprovação pelo INAC) ee osos certificadoscertificados::
certificadocertificado dede conformidadeconformidade dodo
materialmaterial (emitido pela L&D) ee
suasua garantiagarantia (emitido pela 3M)
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
13
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso
aa sequênciasequência ……
os passos são :
LixagemLixagem
parapara aa remoçãoremoção dada
personalizaçãopersonalização TAPTAP
PinturaPintura emem brancobranco
construçãoconstrução dede umauma basebase parapara
máximamáxima aderênciaaderência
ColagemColagem
parapara aplicaçãoaplicação dodo
layout finallayout final
14
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
nana LixagemLixagem
utilizam-se :
LixadeirasLixadeiras excêntricasexcêntricas
comcom aspiraçãoaspiração
LixasLixas
comcom grãogrão dede óxidoóxido dede alumínioalumínio
dede granulometriagranulometria 180, 240, 320180, 240, 320
++
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
15
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
nana PinturaPintura
utilizam-se :
PrimáriosPrimários ee TintasTintas
CatalizadosCatalizados ee certificadoscertificados
EquipamentoEquipamento dede PinturaPintura
ElectrostáticoElectrostático ee ConvencionalConvencional
16
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
nana ColagemColagem
utilizam-se :
PelículaPelícula AutoAuto--adesivaadesiva
emem ViniloVinilo,,
previamentepreviamente impressaimpressa
ee perfuradaperfurada,, para aumentar
a adesividade e durabilidade
VernizVerniz CelulosoCeluloso
parapara evitarevitar oo descolamentodescolamento
nana periferiaperiferia
17
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
e,e, finalmentefinalmente
18
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
previamentepreviamente àà ColagemColagem ……
processo de transferência de imagem – electrostatic imaging
ImpressãoImpressão dada ImagemImagem (Arte Final)(Arte Final)
aa imagemimagem éé impressaimpressa emem papelpapel
dede transferênciatransferência com tonercom toner
TransferênciaTransferência dada ImagemImagem
oo papelpapel dede transferênciatransferência transferetransfere
aa imagemimagem parapara aa películapelícula dede vinilovinilo
atravésatravés dede umauma
prensaprensa dede transferênciatransferência dede calorcalor
19
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
emem ccampoampo ……
oo processoprocesso ……
previamentepreviamente àà ColagemColagem ……
processo de transferência de imagem – electrostatic imaging …
Corte doCorte do ViniloVinilo emem painéispainéis
parapara facilitarfacilitar aa aplicaçãoaplicação
ProtecçãoProtecção dada ImagemImagem produzidaproduzida
porpor Screen PrintingScreen Printing
com umcom um vernizverniz protectorprotector
20
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
TAPTAP outroraoutrora
que layouts ?
Expo 98Expo 98
Fly AlgarveFly Algarve
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
21
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
outrosoutros operadoresoperadores
qqualual ??
BritishBritish AirwaysAirways
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura ……
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
22
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
sistemassistemas dede pinturapintura contendocontendo partículaspartículas dede pigmentospigmentos
comcom efeitoefeito madremadre--pérolapérola ee interferênciasinterferências exóticasexóticas,,
i. e.i. e. partículaspartículas dede MICAMICAMicas.pptMicas.ppt
queque ooperadoresperadores ??
AeroflotAeroflot
Gulf AirGulf Air
Jet 2Jet 2
Northwest AirlinesNorthwest Airlines
V BirdV Bird
Spirit AirSpirit Air
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura ……
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
23
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
Lord of the RingsLord of the Rings
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
execuçãoexecução dede épicosépicos ……
porpor qquemuem ??
Air New ZealandAir New Zealand
foifoi utilizadautilizada aa técnicatécnica dede
CColagemolagem
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
24
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
algunsalguns outdoorsoutdoors ee outrosoutros ……
Madrid
Castellana Buenos Aires
Paris
Charles de Gaulle
India Tribune
25
AAnana RRicardoicardo
3030 SetembroSetembro 20042004
algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
algumasalgumas curiosidadescuriosidades ……
a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas

Tap euro2004-implicacoes tecnicas

  • 1.
    a TAP noEURO 2004 implicações técnicas AAnana RRicardoicardo
  • 2.
    2 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas CConteonteúúdodo nosnos bbastidoresastidores emem ccampoampo osos layoutslayouts colagemcolagem ouou pinturapintura ?? consultaconsulta dede mercadomercado asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas oo processoprocesso algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse
  • 3.
    3 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas …… nosnos bbastidoresastidores ...... NoNo âmbitoâmbito do EURO 2004,do EURO 2004, foifoi criadacriada umauma comissãocomissão parapara promoverpromover PortugalPortugal comocomo paíspaís organizadororganizador dodo eventoevento fazem parte da comissão €€€€€ UEFA€€€€€ UEFA Euro 2004Euro 2004 €€€€€€ FederaçãoFederação PortuguesaPortuguesa FutebolFutebol €€ EstadoEstado PortuguêsPortuguês ICEPICEP SociedadeSociedade Portugal 2004Portugal 2004 DirecçãoDirecção GeralGeral dede TurismoTurismo
  • 4.
    4 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo A TAPA TAP associaassocia--sese aoao eventoevento EURO 2004EURO 2004 como ? cedendocedendo comocomo suportesuporte publicitáriopublicitário ee promocionalpromocional dodo turismoturismo emem Portugal, aPortugal, a aeronaveaeronave CSCS--TTJ,TTJ, dada frotafrota A319A319 suportandosuportando osos custoscustos com acom a execuçãoexecução do layoutdo layout emem aviãoavião O ICEPO ICEP autorizaautoriza aa utilizaçãoutilização dede imagensimagens dada campanhacampanha promocionalpromocional dodo turismoturismo emem Portugal 2004Portugal 2004 ee apoiaapoia oo desenvolvimentodesenvolvimento parapara oo formatoformato emem aviãoavião
  • 5.
    5 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… A Euro RSCG,A Euro RSCG, agênciaagência criativacriativa fornecedorafornecedora dada UEFA eUEFA e do ICEP,do ICEP, criacria a arte finala arte final apresentandoapresentando,, previamentepreviamente ee emem sequênciasequência, 2, 2 layoutslayouts possíveispossíveis …… Como exemplos temos : campanhacampanha promocionalpromocional dodo turismoturismo emem Portugal 2004,Portugal 2004, lançadalançada pelopelo ICEPICEP UEFAUEFA … a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 6.
    6 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… osos layoutslayouts a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas Versão 1 Versão 2e,e, porpor razõesrazões queque sese prendemprendem comcom fenómenosfenómenos dede erosãoerosão,, foifoi eleitaeleita aa versãoversão 22
  • 7.
    7 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… colagemcolagem ouou pinturapintura?? AA complexidadecomplexidade dosdos layoutslayouts apresentadosapresentados elegeuelegeu aa técnicatécnica dede colagemcolagem porquê ? as nuancesas nuances i. e. asi. e. as pequenaspequenas ee inúmerasinúmeras diferençasdiferenças dede tonalidadestonalidades porpor unidadeunidade dede superfíciesuperfície,, inviabilizaraminviabilizaram aa técnicatécnica dede pinturapintura a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 8.
    8 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… consultaconsulta dede mercadomercado a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas ForamForam consultadasconsultadas váriasvárias empresasempresas especialistasespecialistas nana técnicatécnica dede colagemcolagem (e(e produçãoprodução dada imagemimagem)) utilizandoutilizando películapelícula dede vinilovinilo autoadesivaautoadesiva quais ? Mason GraphicsMason Graphics GraphixGraphix UnlimitedUnlimited Layout &Layout & DekorDekor Sweden ABSweden AB
  • 9.
    9 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… consultaconsulta dede mercadomercado …… a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas e…e… a escolhida foi … Layout &Layout & DekorDekor Sweden ABSweden AB
  • 10.
    10 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… consultaconsulta dede mercadomercado …… FactoresFactores queque suportaramsuportaram aa decisãodecisão nana escolhaescolha foram : aa maismais baixabaixa EstimativaEstimativa dede CustosCustos oo Know howKnow how comprovadocomprovado asas CertificaçõesCertificações apresentadasapresentadas
  • 11.
    11 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas a A319 : CSA319 : CS--TTJ, doTTJ, do VianaViana dada MotaMota aoao EusébioEusébio
  • 12.
    12 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 aa execuçãoexecução dodo layoutlayout aprovadoaprovado ocorreuocorreu nasnas instalaçõesinstalações dasdas OGMA,OGMA, ao abrigo do contrato TAP/OGMA, sob asob a supervisãosupervisão dada TAP,TAP, inseridoinserido nana ‘C4.1’ check‘C4.1’ check o documento de suporte e os certificados: emem ccampoampo …… asas implicaçõesimplicações técnicastécnicas …… a E.O. TAPa E.O. TAP 5151--366/A320 FAM366/A320 FAM (foi ainda emitido, um novo certificado de matrícula e o Plano TAP No 12119 sofreu aprovação pelo INAC) ee osos certificadoscertificados:: certificadocertificado dede conformidadeconformidade dodo materialmaterial (emitido pela L&D) ee suasua garantiagarantia (emitido pela 3M) a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 13.
    13 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso aa sequênciasequência …… os passos são : LixagemLixagem parapara aa remoçãoremoção dada personalizaçãopersonalização TAPTAP PinturaPintura emem brancobranco construçãoconstrução dede umauma basebase parapara máximamáxima aderênciaaderência ColagemColagem parapara aplicaçãoaplicação dodo layout finallayout final
  • 14.
    14 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… nana LixagemLixagem utilizam-se : LixadeirasLixadeiras excêntricasexcêntricas comcom aspiraçãoaspiração LixasLixas comcom grãogrão dede óxidoóxido dede alumínioalumínio dede granulometriagranulometria 180, 240, 320180, 240, 320 ++ a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 15.
    15 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… nana PinturaPintura utilizam-se : PrimáriosPrimários ee TintasTintas CatalizadosCatalizados ee certificadoscertificados EquipamentoEquipamento dede PinturaPintura ElectrostáticoElectrostático ee ConvencionalConvencional
  • 16.
    16 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… nana ColagemColagem utilizam-se : PelículaPelícula AutoAuto--adesivaadesiva emem ViniloVinilo,, previamentepreviamente impressaimpressa ee perfuradaperfurada,, para aumentar a adesividade e durabilidade VernizVerniz CelulosoCeluloso parapara evitarevitar oo descolamentodescolamento nana periferiaperiferia
  • 17.
    17 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… e,e, finalmentefinalmente
  • 18.
    18 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… previamentepreviamente àà ColagemColagem …… processo de transferência de imagem – electrostatic imaging ImpressãoImpressão dada ImagemImagem (Arte Final)(Arte Final) aa imagemimagem éé impressaimpressa emem papelpapel dede transferênciatransferência com tonercom toner TransferênciaTransferência dada ImagemImagem oo papelpapel dede transferênciatransferência transferetransfere aa imagemimagem parapara aa películapelícula dede vinilovinilo atravésatravés dede umauma prensaprensa dede transferênciatransferência dede calorcalor
  • 19.
    19 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas emem ccampoampo …… oo processoprocesso …… previamentepreviamente àà ColagemColagem …… processo de transferência de imagem – electrostatic imaging … Corte doCorte do ViniloVinilo emem painéispainéis parapara facilitarfacilitar aa aplicaçãoaplicação ProtecçãoProtecção dada ImagemImagem produzidaproduzida porpor Screen PrintingScreen Printing com umcom um vernizverniz protectorprotector
  • 20.
    20 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 TAPTAP outroraoutrora que layouts ? Expo 98Expo 98 Fly AlgarveFly Algarve algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 21.
    21 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 outrosoutros operadoresoperadores qqualual ?? BritishBritish AirwaysAirways algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura …… a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 22.
    22 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 sistemassistemas dede pinturapintura contendocontendo partículaspartículas dede pigmentospigmentos comcom efeitoefeito madremadre--pérolapérola ee interferênciasinterferências exóticasexóticas,, i. e.i. e. partículaspartículas dede MICAMICAMicas.pptMicas.ppt queque ooperadoresperadores ?? AeroflotAeroflot Gulf AirGulf Air Jet 2Jet 2 Northwest AirlinesNorthwest Airlines V BirdV Bird Spirit AirSpirit Air algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse execuçãoexecução dede layoutslayouts porpor pinturapintura …… a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 23.
    23 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 Lord of the RingsLord of the Rings algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse execuçãoexecução dede épicosépicos …… porpor qquemuem ?? Air New ZealandAir New Zealand foifoi utilizadautilizada aa técnicatécnica dede CColagemolagem a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas
  • 24.
    24 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse algunsalguns outdoorsoutdoors ee outrosoutros …… Madrid Castellana Buenos Aires Paris Charles de Gaulle India Tribune
  • 25.
    25 AAnana RRicardoicardo 3030 SetembroSetembro20042004 algumasalgumas nnotasotas dede iinteressenteresse algumasalgumas curiosidadescuriosidades …… a TAP no EURO 2004 – Implicações Técnicas