A HISTÓRIA DO ROCK
              AS ORIGENS
• Oficialmente, o rock
  nasceu em 1954, quando
  Elvis Presley gravou
  “That’s Alright Mama” nos
  míticos Sun Studios.
• todos conhecem o Rei
  Elvis como o pai do
  rock’n’roll.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
• Em Portugal, é Rui
  Veloso o apelidado
  pai do rock
  português, devido ao
  seu álbum de 1980,
  “Ar de Rock”, que
  iniciou o estouro do
  novo rock nacional
  que pontuou no
  nosso país durante
  essa década.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Contudo, se
  considerarmos bem
  na expressão “novo
  rock português”,
  conclui-se
  indirectamente que
  houve um “velho
  rock português”.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Significa então isto que, ao contrário do
  que muita gente pensa, já havia uma forte
  tradição rock em Portugal nos anos 60. E
  que tipo de rock era esse?
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL


• Um dos responsáveis
  por esse projecto
  inovador que poderá
  (deverá) tornar-se num
  dos documentos
  fundamentais da
  música nacional – o
  “Portuguese Nuggets”
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Por sua vez, existe
  uma referência
  fundamental no
  rock Nacional nos
  anos 50: Zeca do
  Rock
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

O Joaquim Costa,
carinhosamente
apelidado como o Elvis
de Campolide, é
normalmente atribuído
o primeiro disco rock
em Portugal
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Também em Portugal
  se vivia a euforia do
  rock, a cultura
  moderna e a invasão
  britânica. Por isso, “o
  rock português era
  quase uma cópia do
  que se fazia lá fora
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
              GOGRAAL
• Também em
  Portugal se vivia
  a euforia do rock,
  a cultura
  moderna e a
  invasão britânica.
  Por isso, “o rock
  português era
  quase uma cópia
  do que se fazia
  lá fora
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                XARANGA

• Rock progressivo.
• Debruçando-se
  sobre as
  temáticas da
  guerra colonial.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
            PETRUS CASTRUS

• Rock progressivo
  também com os
  Petrus Castrus.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
            EPHEDRA

  •O
   progressivo
   também se
   mantém com
   os Ephedra.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Politicamente, vivia-se uma situação
  complicada.
• A censura atacava fortemente o conteúdo
  das letras, transformando o conteúdo das
  canções rock em algo ingenuamente
  inocente.
• As dificuldades económicas eram cada
  vez maiores e depois veio a guerra
  colonial, que obrigou os jovens a partirem.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Só quando a ditadura caiu é que as águas
  voltaram a agitar-se.
• Estava-se no início dos anos 80 e
  rebentava o novo rock nacional, com Rui
  Veloso a dar o pontapé de saída.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
             TANTRA

  A importante
  colaboração
  deste
  espectacular
  grupo, os
  Tantra.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
              RÓXIGÉNIO

• Um rock com muito
  oxigénio.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL

• Uma coisa importante, foi o aparecimento
  de editoras mais pequenas e depois das
  edições de autor, algo que era impossível
  antes”. Por isso, o rock nacional cresceu e
  deu importantes frutos: os Táxi, os GNR,
  os UHF… Tudo projectos que hoje são
  recordados como o nascimento da música
  pop-rock actual.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                    UFH

• António Manuel
  Ribeiro e o seu
  UHF.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                    TÁXI

• Lembram-se da
  chiclete que se
  mastiga e deita
  fora, dos Táxi?
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
               ROQUIVÁRIOS

• Roquivários e a
  sua Cristina não
  vais levar a mal.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                  GNR

• Os GNR, que não
  se se confundiram
  nada com a nossa
  Guarda Nacional
  Républicana.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
           XUTOS E PONTAPÉS

• Os dinóssauros dos
  Xutos e Pontapés,
  que soam bastante
  bem ao ouvido de
  muita boa gente.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                    DELFINS

• Os Delfins que
  não são do Tejo
  mas sim da
  Baía de
  Cascais.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                   JAFUMEGA

• Os óptimos
  sinais de fumo
  dos Jafumega.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
              ENTRE ASPAS

• Os Nossos vizinhos
  Entre Aspas.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
              RÁDIO MACAU

• Esta rádio tem
  um som
  agradável.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
             HERÓIS DO MAR

• Já nos faltam
  uns heróis assim
  à muito tempo.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                POLO NORTE

• Aqueles que
  vieram do frio e
  nos aqueceram
  bastante com a
  sua fantástica
  música.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                  TROVANTE

• Trovante, uns
  verdadeiros
  mestres da
  música com
  conteúdo, soa
  bem.
A HISTÓRIA DO ROCK EM PORTUGAL
                     IRIS

• Mais uns
  verdadeiros
  mestres, todos
  eles excelentes
  músicos e por
  sinal também
  nossos vizinhos.
• E por fim o vídeo de apresentação do
  módulo de Cidadania, que se relaciona
  com a tradução de uma música de
  inglês para a língua mãe.
  Não esquecendo os agradecimentos
  aos nossos formadores, aqueles que
  colaboraram neste tema de vida.
• Assim como todos os meus colegas.
• Portanto obrigado a todos.
Born Of Frustration (tradução)
           James
(O nascimento da frustração)

Rock ApresentaçãO

  • 1.
    A HISTÓRIA DOROCK AS ORIGENS • Oficialmente, o rock nasceu em 1954, quando Elvis Presley gravou “That’s Alright Mama” nos míticos Sun Studios. • todos conhecem o Rei Elvis como o pai do rock’n’roll.
  • 2.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Em Portugal, é Rui Veloso o apelidado pai do rock português, devido ao seu álbum de 1980, “Ar de Rock”, que iniciou o estouro do novo rock nacional que pontuou no nosso país durante essa década.
  • 3.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Contudo, se considerarmos bem na expressão “novo rock português”, conclui-se indirectamente que houve um “velho rock português”.
  • 4.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Significa então isto que, ao contrário do que muita gente pensa, já havia uma forte tradição rock em Portugal nos anos 60. E que tipo de rock era esse?
  • 5.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Um dos responsáveis por esse projecto inovador que poderá (deverá) tornar-se num dos documentos fundamentais da música nacional – o “Portuguese Nuggets”
  • 6.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Por sua vez, existe uma referência fundamental no rock Nacional nos anos 50: Zeca do Rock
  • 7.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL O Joaquim Costa, carinhosamente apelidado como o Elvis de Campolide, é normalmente atribuído o primeiro disco rock em Portugal
  • 8.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Também em Portugal se vivia a euforia do rock, a cultura moderna e a invasão britânica. Por isso, “o rock português era quase uma cópia do que se fazia lá fora
  • 9.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL GOGRAAL • Também em Portugal se vivia a euforia do rock, a cultura moderna e a invasão britânica. Por isso, “o rock português era quase uma cópia do que se fazia lá fora
  • 10.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL XARANGA • Rock progressivo. • Debruçando-se sobre as temáticas da guerra colonial.
  • 11.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL PETRUS CASTRUS • Rock progressivo também com os Petrus Castrus.
  • 12.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL EPHEDRA •O progressivo também se mantém com os Ephedra.
  • 13.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Politicamente, vivia-se uma situação complicada. • A censura atacava fortemente o conteúdo das letras, transformando o conteúdo das canções rock em algo ingenuamente inocente. • As dificuldades económicas eram cada vez maiores e depois veio a guerra colonial, que obrigou os jovens a partirem.
  • 14.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Só quando a ditadura caiu é que as águas voltaram a agitar-se. • Estava-se no início dos anos 80 e rebentava o novo rock nacional, com Rui Veloso a dar o pontapé de saída.
  • 15.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL TANTRA A importante colaboração deste espectacular grupo, os Tantra.
  • 16.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL RÓXIGÉNIO • Um rock com muito oxigénio.
  • 17.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL • Uma coisa importante, foi o aparecimento de editoras mais pequenas e depois das edições de autor, algo que era impossível antes”. Por isso, o rock nacional cresceu e deu importantes frutos: os Táxi, os GNR, os UHF… Tudo projectos que hoje são recordados como o nascimento da música pop-rock actual.
  • 18.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL UFH • António Manuel Ribeiro e o seu UHF.
  • 19.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL TÁXI • Lembram-se da chiclete que se mastiga e deita fora, dos Táxi?
  • 20.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL ROQUIVÁRIOS • Roquivários e a sua Cristina não vais levar a mal.
  • 21.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL GNR • Os GNR, que não se se confundiram nada com a nossa Guarda Nacional Républicana.
  • 22.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL XUTOS E PONTAPÉS • Os dinóssauros dos Xutos e Pontapés, que soam bastante bem ao ouvido de muita boa gente.
  • 23.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL DELFINS • Os Delfins que não são do Tejo mas sim da Baía de Cascais.
  • 24.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL JAFUMEGA • Os óptimos sinais de fumo dos Jafumega.
  • 25.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL ENTRE ASPAS • Os Nossos vizinhos Entre Aspas.
  • 26.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL RÁDIO MACAU • Esta rádio tem um som agradável.
  • 27.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL HERÓIS DO MAR • Já nos faltam uns heróis assim à muito tempo.
  • 28.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL POLO NORTE • Aqueles que vieram do frio e nos aqueceram bastante com a sua fantástica música.
  • 29.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL TROVANTE • Trovante, uns verdadeiros mestres da música com conteúdo, soa bem.
  • 30.
    A HISTÓRIA DOROCK EM PORTUGAL IRIS • Mais uns verdadeiros mestres, todos eles excelentes músicos e por sinal também nossos vizinhos.
  • 31.
    • E porfim o vídeo de apresentação do módulo de Cidadania, que se relaciona com a tradução de uma música de inglês para a língua mãe. Não esquecendo os agradecimentos aos nossos formadores, aqueles que colaboraram neste tema de vida. • Assim como todos os meus colegas. • Portanto obrigado a todos.
  • 32.
    Born Of Frustration(tradução) James (O nascimento da frustração)