O documento descreve o processo de porte de aplicações GNOME/GTK+ para a plataforma Maemo usada no Nokia 770, incluindo analisar a viabilidade do porte, compilar as dependências, hildonizar a interface e publicar os pacotes. O autor é pesquisador do Instituto Nokia de Tecnologia e já portou aplicações como Abiword, Evince e Gnumeric para a plataforma.