Moisés Klenquen, mágico e apresentador do Circo Moscou, discute as dificuldades enfrentadas pela categoria circense, incluindo falta de apoio governamental, preconceitos e burocracia excessiva. Ele também critica projetos de lei que visam proibir animais no circo e comenta sobre a falta de aposentadoria para artistas circenses mais velhos.

1. Entrevista MOISÉS KLENQUEN ALINE ROMERO E GISELE MONIZ
Ao respeitável público
O mágico e apresentador afirma que tem e pelo futuro dos espetáculos,
diz que falta apoio e divulgação para a categoria e faz críticas ao governo
Q
uando fala, Moisés Klequen expõe
um sotaque que não é de nenhum
lugar específico, resultado de suas
constantes viagens com o circo.
Atualmente mágico e apresentador
“Ninguém mais
do Circo Moscou, o artista passou avi- lembra do circo.
da toda debaixo da lona. Aos 30 anos,
Moisés é da sétima geração de circen- Essa é uma arte
ses de sua família. Parte de um mundo
constantemente chamado de mágico, milenar e precisa
Klenquen conhece os prós e contras da
profissão, e convive com aplausos e
preconceitos. Com impostos e contas a
ser respeitada ”
pagar, e contando apenas com a bilhe-
teria como renda, sobra pouco para in-
vestir em divulgação. Falta também pa-
trocínio: “Não tem empresa querendo
associar seu nome ao circo, com medo
disso ou daquilo. em entrevista exclusi-
va, Moisés fala sobre a realidade por
trás dos espetáculos, aponta as dificul-
dades e explica o que faz o circo conti-
nuar valendo a pena.
O que você faz no circo e há quanto
tempo? Atualmente eu faço magia e
apresento o espetáculo. E eu sou a
sétima geração da família Klenquen de
circo, então já cresci aqui. Desde os
meus tataravós, meus avós, meus
tios... E essa família, a do circo, é
diferente da minha, mas ainda assim a
gente se trata como parente. Antes
eu fazia ginástica no solo, e parei
porque a gente chega numa certa
idade e acaba não conseguindo
mais.Depende muito da resistência.
Mas eu sempre fiz magia, minha
paixão sempre foi a mágica.
ALINE ROMERO
Existe algum preconceito contra o artista
de circo? De que forma as pessoas
manifestam isso? Existe, muito. O
público, os frequentadores do circo,
eles não têm preconceito.
veja/universidade cruzeiro do sul I 28 DE MAIO, 2011 I 17

2. Entrevista MOISÉS KLENQUEM
Quem tem é o pessoal da cidade que
não vem ver o espetáculo. O pessoal
“Você não vai muito no espetáculo. Tirar os animais
é tirar uma atração do circo. Essas leis
das casas já fica com um certo medo,
pensa que a gente é cigano, achando
ver um leão num ganharam força depois daquele
acidente no Circo Vostok. Depois
que cigano é ladrão. Existe preconcei- circo de bairro, disso foi que conseguiram tirar os
to porque as pessoas têm dúvidas. animais do Circo. Mas antes de os
Pensam: “mas como aquele mágico mas se o circo for leões entrarem nas gaiolas, existe
mora dentro de um ônibus?”. E eu obrigatoriamente uma vinheta que diz
moro igual a todo mundo, só levo a grande, de nome, “Senhores pais e responsáveis, por
minha casa comigo.
não tem problema favor, não deixem seus filhos próxi-
mos das jaulas”. E no dia daquele
A trupe está sempre viajando e não tem nenhum em cuidar acidente, o pai acabou deixando a
endereço fixo. Como fica a educação dos criança perto demais da jaula, onde os
filhos dos artistas, que viajam junto com direito do leões estavam sentados nas cadeiras.
a equipe? Eles estudam? Estudam sim.
O governo, o Estado, tem obrigação animal ” A fresta entre as barras é bem peque-
na, mas o animal acabou provavel-
de dar uma vaga em escola pra cada mente se sentindo ameaçado pelo
criança do circo. Isso é lei. Alguns flash de alguma foto, e acabou
pais ensaiam muito a criança, aí ela atacando o menino; a criança acabou
acaba desistindo da escola para se morrendo e os animais também.
esforçar para fazer um bom número, só da bilheteria.
viajar pra Europa e fazer carreira lá. E quanto às queixas dos ambientalistas,
Porque aqui no Brasil é complicado, No Circo Moscou, vocês incluem entre sobre o tratamento dispensado aos
falta apoio para a cultura. as atrações espetáculos com persona- animais? As pessoas acusam o circo
gens de desenho animado. Embora isso de maus tratos, mas isso é mentira. Os
Existe muita burocracia em torno do atraia mais crianças, o circo não perde animais são muito bem tratados, em
circo. Àlgumas vezes é visto como um pouco de sua identidade? Não. Atrai praticamente todos os circos. Alguns
empresa, como quando paga impostos, sim as crianças, mas elas acabam tratam até melhor que zoológico. Mas
outras é visto com desconfiança, como gostando dos números circenses é que um circo pequeno não tem
quando busca patrocínio. Como isso também. Muitos artistas com números poder aquisitivo pra comprar ou pra
afeta a vida de vocês? Às vezes a diferentes começaram no circo. O manter um animal desse porte. Num
gente não agüenta pagar tantos Beto Carreiro antigamente era porteiro circo pequeno a gente pode ter
impostos. Alvará da prefeitura custa dos Trapalhões. Pegava a bilheteria, patinho, pombo, cavalo. Você não vai
700 reais, e tem que pagar o uso do era ajudante deles. Só que ele queria ver um leão num circo de bairro. Mas
solo, mais 2000, energia elétrica 1000 ter um nome de impacto, que no circo quando o circo é grande, de nome,
reais, água tem que pegar dos vizi- é parecido com o bordão. Conheceu não tem problema nenhum em tratar
nhos ou a gente paga muito caro por uma família cigana e se aproximou direito o animal. É um animal muito
ela. E vamos supor que na estreia porque queria aprender a fazer caro pra você comprar e não cuidar
venham só três pessoas, e no fim de volteio, aquela ginástica em cima de direito.
semana inteiro a gente trabalhe com um cavalo. A estrela brilhou pro lado
50 pagantes. Com isso não dá pra dele, e aí está “O Fantástico Mundo Marcos Teixeira, coordenador de circo da
pagar os impostos e os funcionários, de Beto Carreiro”. Fundação Nacional de Artes (Funarte) diz
acaba custando muito caro. Então a que as atividades de estímulos da
gente precisa encurtar o período que Projetos de lei em todo o país visam fundação atingem grupos circenses em
tinha planejado passar naquele lugar. proibir os animais no circo, alegando todo o país, embora concorde que faltam
E o governo não incentiva o circo de maus tratos aos bichos. De que forma políticas que tratem, por exemplo, da
maneira nenhuma. A gente depende isso prejudicaria o espetáculo? Interfere aposentadoria dos artistas. Como você
18 I 28 DE MAIO, 2011 I veja/universidade cruzeiro do sul

3. vê essa situação? Meu pai tem 75
anos, um grande artista, ele e outros,
“Para anunciar na seu nome ao circo, com medo disso ou
daquilo.
que a gente brinca chamando de
jovem guarda, ganharam dinheiro,
TV, 30 segundos Existem muitos circo-escolas no país.
mas hoje não têm aposentadoria. já custam Esse tipo de aprendizado é válido ou cir-
Sofrem preconceito no INSS porque co só se aprende no circo? Dá pra
trabalharam no circo, porque eram 30 mil reais. aprender também, mas tem escola
autônomos. Eu fico preocupado, de circo que é fachada. Ensina a
porque já to com 30. Vamos supor que O circo não tem criança a dar uma cambalhota, virar
eu apresento aqui o circo e com 40
meu cabelo começa a ficar branco. Os
esse dinheiro, uma estrelinha, não passa disso. Eu
trabalhei 3 anos num circo escola e
mais novos que vão ser os meus nós temos profissionalizei só 3 crianças.E eu
filhos, os filhos dos outros artistas, queria ensinar mais e não conseguia,
vão começar a dizer ‘sai daí tio, agora famílias para porque começaram a me impedir de
é minha vez’, e a gente começa a ser
descartado. Isso acontece em qual- alimentar aqui ” ensinar. Eu queria mostrar como era o
circo de verdade, e não podia. Mas
quer meio artístico, é normal. tem boas escolas, também, montadas
por gente que era circense mesmo,
Em cidades cada vez maiores, uma das que ensinam uns números que muita
principais queixas dos circenses é a gente que é de tradição não faz. Tem
falta de lugar para montar o circo. Der que é nossa vida toda que está ali. E escola onde você olha um aluno
quem é a culpa por essa falta de espaço? se teve apoio do governo? Não, não formado e acha que ele nasceu no
Dos governantes. Falta planejamento. teve nada. Você até consegue um circo. Depende muito da escola.
A gente chega numa cidade, pronto apoio cultural da Funart, mas todo
para montar o circo, e não encontra mês você tem que mandar seu projeto, O que falta para o circo? Principalmente
espaço. Se tiver alguma área, como porque é um sorteio. Tem teatro, circo apoio. Poucas pessoas falam sobre
um pátio de exposições, eles não e outros projetos, tudo junto. A gente arte circense. Ninguém mais lembra do
liberam. Quando existe algum terreno, não pode estar lá sempre, envolvido circo. Daqui a alguns anos talvez não
ou é bem afastado ou é particular e nisso. exista mais, talvez o espetáculo seja
muito caro, e a gente não tem como dentro de um teatro. Hoje em dia não
pagar. A gente deixa de ir para muitos Por que o circo não tem espaço para se leva mais crianças para o circo
lugares por falta de lugar onde montar divulgação? Na televisão uma propa- com essa coisa de televisão, vídeo
a estrutura do circo. ganda de 30, 40 segundos, já custa 30 game, internet. Não mostram para as
mil. O circo não tem esse dinheiro. A crianças a magia do espetáculo
As constantes chuvas no país têm gente tem famílias pra alimentar aqui. debaixo da lona. Isso é uma arte
deixado muita gente desabrigada. Como Eu não posso tirar da boca dessa ou milenar, precisa ser valorizada.
isso afeta o circo? O risco é imenso. As daquela família pra anunciar numa
pessoas pensam “nossa, o circo é coisa que nem é certa. Nós não temos O que faz o circo valer a pena? É o amor.
lindo, é maravilhoso”, mas não sabem esse dinheiro pra perder. É um É muito amor. Não sabemos fazer
dos bastidores. Nos bastidores a investimento com prós e contras. Nós outra coisa que não seja o circo. É a
gente se desespera com o que pode precisamos é de patrocínio, porque se nossa vida. Eu mesmo parei três anos
acontecer. Uns anos atrás a gente tiver uma empresa que apoie, o e não consegui, ficava agoniado,
estava numa cidade do Espírito Santo, retorno é possí- acabei voltando. Eu sou apaixonado,
e veio um temporal que chegou vel, e ainda vai ajudar muita gente. apaixonado mesmo, pelo circo. Como
derrubando tudo. Não deu tempo de Até dá pra conseguir um apoio se fosse amor de primeira namorada.
nada. O circo perdeu tudo, em 5 desses, pela Lei Rouanet, mas é difícil. Quando bebe a água da lona não tem
minutos. Acabou toda uma vida, já Não tem empresa querendo associar volta.
veja/universidade cruzeiro do sul I 28 DE MAIO, 2011 I 19