Discover the new PEUGEOT 3008 SUV and its unique revolutionary style. Its powerful lines unite strength and elegance, dynamism and smoothness. The unrivalled PEUGEOT i-Cockpit® as well as the range of innovative technologies deployed on board have been designed to enhance your well-being and safety.
2. 2 3
For 210 years, PEUGEOT has unfailingly upheld a French
manufacturing tradition of quality and inventiveness.
Today, PEUGEOT is more focused than ever on designing
sleekly styled vehicles affording drivers a sensory experience
that goes beyond driving by heightening all the senses.
From ergonomics to materials and connectivity, we have
worked on each detail to bring you a more intuitive driving
experience. More than anything, we wish to offer you the
freedom to choose, because people have been and always
will be our main focus.
تقاليد عىل للحفاظ جهدها بيجو بذلت ،ًعاما 210 من ألكثر
تركز ،واليوم .واالبتكار الجودة بين تجمع التي الفرنسية التصنيع
،مضى وقت أي من أكثر أنيق بأسلوب سيارات تصميم عىل بيجو
بمستوى ترتقي للسائقين حسية تجربة توفير بهدف وذلك
ًووصوال ،الهندسي بالشكل ًوبدءا .حواسهم جميع لتعزز القيادة
كل في التدقيق إىل سعينا ،االتصال وميزة المستخدمة المواد إىل
،ذلك من وأكثر .سهولة أكثر قيادة تجربة لك لنوفر التفاصيل
وستبقى كانت الناس احتياجات ألن ،االختيار حرية لك نقدم أن نود
.الرئيسي محورنا
04 Design
10 Interiors
12 Connectivity
19 Technology
22 Engines
26 Customisation
التصميم 04
الداخلي التصميم 10
االتصال ميزة 12
التكنولوجيا 19
المحركات 22
التخصيص 26
3. 5
B R I G H T E R D E S I G N .
.ـىـقأر ـمــيــمــصــت
4. 6 7
The signature headlights include full LED headlamps
magnified by the ‘lion’s fangs’ design, complete with a
PEUGEOT chrome tip that makes the SUV PEUGEOT 3008
stand out.
S T R ON G PE R S ON ALI T Y
REF INEM ENT AND DYNAMISM
The exterior design of the new SUV PEUGEOT 3008
highlights its assertiveness and a balance between strength
and power.
The refined and unique front end of the new
SUV PEUGEOT 3008 boasts character with a new vertical
grille that takes on a futuristic look.
الجديدة 3008 SUV بيجو في الخارجي التصميم يعكس
.والفعالية القوة بين والتوازن اإلصرار
3008 بيجو في والفريدة األنيقة األمامية الواجهة تتميز
األمامية الشبكة مع سيما ال ،خاص بطابع الجديدة SUV
.للغاية ًوعصريا ًمستقبليا ًمظهرا تعكس التي الرأسية
،بالكامل أمامية LED كشافات في األمامية المصابيح تتمثل
من ّببمد برأس طرفها عند وتكتمل .األسد أنياب شكل خذّتت
.ًبارزا ًتصميما 3008 SUV بيجو لتمنح ،الكروم
ـيةـــكـاميـنودي ـةــــقأنا ـارزةـب ـخصيةـش
5. 8 9
Singular, diamond-cut 18” ‘Los Angeles’* alloy wheels
and massive door sills reinforce the robust dynamism
of the new SUV PEUGEOT 3008. Stand out in style with
the new Black Pearl** pack option.
E X C LUS I VE C H ARAC T E R
S IG NA TURE 3D REAR LIGHTS
At the rear, the new PEUGEOT full LED technology includes
its signature 3D-claw effect with rolling indicators.
The lights are shielded by transparent smoked glass while
the extended black strip gives the vehicle a sportier look.
* Available from GT Trim.
** Option available on GT Trim.
الجديدة بيجو في الكاملة LED تكنولوجيا تبرز ،الخلفية الجهة في
المؤشرات إىل إضافة ،األبعاد الثالثي claw المخالب تصميم خالل من
.الوامضة
يظهر فيما ،الكشافات هذه ي ّ
ليغط الشفاف الدخاني الزجاج ويبرز
السيارة ليمنح الخلفية الجهة طول عىل يمتد أسود ًشريطا تحتها
.أكثر ًرياضيا ًمظهرا
بقصة تتميز التي االستثناية *'أنجلوس 'لوس األلومنيوم عجالت بفضل
،نوعها من الفريدة العريضة العتبات سيما ال ،بوصة 18 وبحجم ألماسية
بأسلوبك قّتأل .أكبر ومتانة بديناميكية الجديدة 3008 SUV بيجو اآلن تتمتع
.الجديد Black Pearl **اللؤلؤي األسود اللون رَتواخ الخاص
ـادـعاألب ـةـيثالث ـزةـيمم ـةـيخلف ـافاتـشك ـتثنائيـسا ـعـبطا
.GT طراز من متوفرة*
.GT لطراز متوفر خيار**
6. E N H A N C E D E X P E R I E N C E .
.زةّـزـعــم ـربةـجـت
7. 12 13
The new SUV PEUGEOT 3008 invites you to discover
spectacular interiors with its modern and high-end
PEUGEOT i-Cockpit®. Its compact multifunctional steering
wheel offers a lot more maneuverability. The new 10" HD
capacitive touchscreen comes with elegant, chrome Toggle
Switches, giving the driver quick and intuitive access to
various comfort functions. Its 12.3" digital head-up digital
display is now in high definition.
THE UNIQUE PEUGEOT i-COCKPIT®
UN LIM ITED CONNECTIONS
Track your journey on the capacitive 10” touchscreen or the
new Digital Dashboard thanks to TomTom® 3D Navigation.
With the Mirror Screen* feature, you can enjoy the apps from
your smartphone compatible with Apple CarPlay™ or Android
Audio™.
Your smartphone charges by induction in the dedicated
placement area, located next to you on the central console.
*The Mirror Screen feature lets you mirror smartphone applications onto the touchscreen and works with
Android Audio™ 12 (for Android phones), Apple CarPlay™ (for iOS phones). Some features are disabled
when driving. Find out more from your country’s PEUGEOT website.
ّعبتت اآلن يمكنك ،األبعاد الثالثية للمالحة TomTom® خدمة بفضل
لوحة عىل أو ،بوصة 10 بقياس التكاثفية اللمس شاشة عىل رحلتك
ًأيضا ستتمكن ،*الهاتف شاشة عرض ميزة خالل ومن .الرقمية التحكم
مع المتوافق الذكي هاتفك من المفضلة بتطبيقاتك االستمتاع من
.Android AudioTM
أو Apple CarPlayTM
نظام
بوضع وذلك ،يّثالح الشحن طريق عن الذكي هاتفك شحن ويتم
المركزية التحكم وحدة في له المخصص المكان في هاتفك
.يديك متناول في المتواجدة
الرائع الداخلي تصميمها الكتشاف الجديدة 3008 SUV بيجو تدعوك
عجلة لك توفر .والفخمة الحديثة i-Cockpit® بمقصورة يتميز الذي
.التحكم في أكبر سهولة االستعماالت والمتعددة المدمجة القيادة
بمفاتيح بوصة 10 بقياس الجديدة الوضوح عالية اللمس شاشة وتبرز
وسرعة بسهولة التحكم إمكانية السائق تمنح كي الكروم من تبديل
أمام بوصة 12.3 قياس الرقمية التحكم لوحة ّ
أن كما .عدة بوظائف
.الوضوح عالية اآلن أصبحت قد السائق
ـدودـح ـاـب ـالـصّتا ـزةـيالمم i-COCKPIT® ـوـجبي ـورةـصمق
بنظام ا ّ
إم الميزة هذه وتعمل ،اللمس شاشة عىل الذكي هاتفك من التطبيقات بعرض الهاتف شاشة عرض ميزة لك *تسمح
.القيادة أثناء الميزات بعض تعطيل يتم .)iOS (لهواتف Apple CarPlayTM
نظام أو )Android (لهواتف 12 Android AudioTM
.بلدك في بيجو موقع عىل المزيد اكتشف
8. 14
HIG H-QUA LITY DISPLAY
The new 12.3" digital head-up display features a high-quality,
configurable and customisable* digital panel that allows you
to keep your eyes on the road.
*Preferably when the vehicle comes to a complete stop.
بوصة 12.3 قياس الجديدة الرقمية التحكم لوحة تتميز
للتهيئة وقابلة ،الجودة عالية رقمية بلوحة السائق أمام
.القيادة عىل بالتركيز لك تسمح *والتخصيص
ـودةـجال ـيـلعا ـرضـع
.التام الوقوف وضعية في السيارة تكون أن ستحسنُي
*
9. 16
U LTIM A TE COMFORT
Take in views from the large panoramic sunroof* overhead
and enjoy premium sound from the FOCAL®️Hi-Fi system***
with massage-function AGR* seats**. With the smart,
hands-free tailgate**, your trunk will open or close itself to
help with easy loading or unloading. A quick gesture of the
foot under the bumper is enough to activate it. Create your
own interior space with the “Magic Flat” system and its
2/3-1/3 fold-down bench seat freeing up a flat floor.
Store all your belongings when you climb aboard the
SUV PEUGEOT 3008.
* Available from Allure Trim.
** AGR seats: Aktion Gesunder Rucken: back health association.
*** Available from GT Trim: 10 speakers + 12 channel digital amplifier.
أنغام عىل البانورامية *السقف فتحة خالل من الخالبة بالمناظر استمتع
،المميز FOCAL®️ Hi-Fi ***الصوتي النظام بفضل الجميلة الموسيقى
بيجو وتتميز .التدليك ميزة توفر التي *AGR **مقاعد في تسترخي فيما
واإلغالق بالفتح للصندوق يسمح لمس بدون يفتح خلفي بباب ًأيضا
إيماءة .تامة بسهولة والتفريغ التحميل عىل مساعدتك بهدف ًذاتيا
.الفور عىل الباب لتشغيل تكفي الخلفية الصدامة تحت بقدمك سريعة
يسمح الذي ”Magic Flat“ نظام بواسطة الداخلية مساحتك م ِّ
صم
2/3 للطي القابل المقعد تحريك خالل من أكبر حة ّ
مسط مساحة بتحرير
.3008 SUV بيجو سيارة إىل صعودك فور أغراضك كل احفظ .1/3و
قصوى ـةـحرا
.Allure طراز من *متوفرة
.األلمانية السليم الظهر جمعية :AGR: Aktion Gesunger Rucken **مقاعد
.قناة 12ـب رقمي م ّمضخ + صوت مكبرات GT:10 لطراز ***متوفرة
10. S M A R T T E C H N O LO GY.
.ـةيــكذ ـاـيـوجـلـنوـكـت
11. 20
IN N OVA TIVE TECHNOLOGY
The various new-generation driving aids on the
SUV PEUGEOT 3008 reinforce the comfort and safety
on-board. Experience a semi-autonomous driving
experience with adaptive cruise control.
The ‘ ACC’ Lane Positioning Assist, Lane Keeping Assist
or Active Blind Spot Monitoring aids help guarantee a
peaceful driving experience.
Lane Positioning Assist Active Safety Brake Adaptive Cruise Control Lane Keep Assist
،3008 SUV بيجو في السائق لمساعدة الجديد الجيل أنظمة تتنوع
قيادة بتجربة استمتع .القيادة أثناء والسالمة الراحة بالتالي وتعزز
.ّفيللتك القابل السرعة تثبيت نظام بفضل ذاتية شبه
القابل السرعة تثبيت نظام مثل ،هذه المساعدة أنظمة وتساهم
تنبيه نظام أو ،المسار في التمركز لتحديد النشط النظام أو ،ّفيللتك
تجربة توفير في ،المرئية غير النقاط مراقبة نظام أو ،االنحراف
.هادئة قيادة
المسار في التمركز لتحديد النشط النظام األمان لمكابح النشط النظام ّفيللتك القابل السرعة تثبيت نظام االنحراف تنبيه نظام
ـرةـكمبت ـاـيتكنولوج
For more information on these features, visit:
:الرابط عىل موقعنا زوروا ،الميزات هذه حول المعلومات من لمزيد
https://me.peugeot.com/car/suv-peugeot-3008-en/#section3
12. T H E P O W E R
O F C H O I C E .
.ـارـيــخال ـوةـق
13. 24 25
The EAT6* six-speed automatic transmission gearbox, with
paddle shifters and electric controls, generates fast and
smooth gear changes with Quickshift technology.
The engine gives you the comfort of use in addition to
intensifying the driving experience and pleasure.
AUT OM AT E D
T RAN S M I S S I ON E AT 6
A N EFFICIENT AND
POW ERFUL ENGINE
The new SUV PEUGEOT 3008 comes equipped with one of
the most fuel-efficient engines of this segment. With 165 HP
and a six-speed automatic transmission* gearbox EAT6, this
engine balances performance, controlled consumption and
driving pleasure.
*Fuel efficiency: 15.1 km/l. *EAT6 (Efficient Automatic Transmission 6): six speed automatic transmission gearbox available from Active Trim.
الكفاءة األكثر المحركات بأحد الجديدة 3008 SUV بيجو تتميز
د ّ
مزو وهو ،ًحصانا 165 قوة المحرك هذا يولد .فئتها في
بالتالي ويحقق ،EAT6 سرعات ّ
بست أوتوماتيكي *حركة بناقل
.القيادة ومتعة ،المضبوط واالستهالك ،األداء بين التوازن
بأذرع د ّ
المزو ،سرعات ّ
بست EAT6* األوتوماتيكي الحركة ناقل ّ
إن
إمكانية لك يوفر ،الكهربائية التحكم ومفاتيح السرعات تبديل
.Quickshift تكنولوجيا بفضل وسهولة بسرعة السرعات تبديل
يعزز ّهنأ كما ،االستخدام وسهولة بالراحة المحرك هذا دك ّ
ويزو
.السواء عىل القيادة ومتعة تجربة
ـيـلوعا ـويـق ـركـحم
ـاءةـفالك
ـةـكحر ـلـقنا
EAT6 ـيـكأوتوماتي
.لتر/كم 15.1 الوقود استهالك *كفاءة .Active طراز من متوفر سرعات 6ـب أوتوماتيكي حركة ناقل :)6 الكفاءة عالي أوتوماتيكي حركة (ناقل EAT6*
14. C R E AT E YO U R
O W N S PA C E .
.ـةصـخالا ـكتـحـاـسم م ِّ
صم
15. 28
Sit back and relax in the SUV PEUGEOT 3008
with high-end leather or fabric upholstery.
Choose from our fabric or leather options.
1. Mistral Leatherette and Colyn Fabric
2. Mistral MECO Fabric
3. Black Claudia Leather*
4. Mistral Red Nappa Leather*
5. Mistral Black Nappa Leather and Alcantara*
1
3 4
2
5
A WARM A MBIENCE
مصنوع بفرش دة ّ
المزو 3008 SUV بيجو في ِ
استرخ
.الفاخرة واألقمشة الجلد من
.المتوفرة والجلد األقمشة خيارات من يعجبك ما رَتاخ
كولين وقماش ميسترال جلد .1
ميسترال ميكو قماش .2
*أسود كالوديا جلد .3
*ميسترال أحمر نابا جلد .4
*ألكانترا وقماش ميسترال أسود نابا جلد .5
ـةـحبالرا ـةـئملي ـواءـجأ
*Available on GT
.GT لطراز *متوفرة
16. 30 31
S ET THE TONE
TUNE THE SET
Choose from a palette of seven
premium colours.
Your new SUV PEUGEOT 3008 comes with 17” and
18” alloy wheels for more elegance and character.
Celebes Blue
17” ALLOYS “CHICAGO”,
Michelin Primacy 4
18” ALLOYS “ DETROIT”,
diamond cut, Michelin Primacy 3
18” ALLOYS, “LOS ANGELES”,
diamond cut, Continental CCLX2
Cumulus Grey
Blue Vertigo White Pearl Ultimate Red
Platinium Grey Black Perla Nera
سيليبس أزرق كومولس رمادي
فرتيجو أزرق
17 قياس ""شيكاغو ألومنيوم عجالت
4 برايمسي ميشالن ،بوصة
18 قياس ""ديترويت ألومنيوم عجالت
3 برايمسي ميشالن ،ألماسية قصة ،بوصة
18 قياس "أنجلوس "لوس ألومنيوم عجالت
CCLX2 كونتيننتال ،ألماسية قصة ،بوصة
بالتينوم رمادي
لؤلؤي أبيض
نيرا لؤلؤي أسود
ألتيمت أحمر
التي مجموعتنا من المفضل لونك اختر
.مذهلة ألوان سبعة تضم
18 أو بوصة 17 بقياس األلومينيوم عجالت بين ما رَتاخ
.قّوالتأل الفخامة من بمزيد واستمتع ،بوصة
ـةـصق ـونـل ـكلـل
ـلـيالتفاص د ّـدـح