Um paciente de 63 anos chegou à emergência com agitação, ansiedade, dificuldade para respirar, suor excessivo, dor no peito e expectoração espumosa rosada. Ao exame, o paciente apresentava frequência cardíaca elevada e sinais de esforço respiratório, como uso de músculos do pescoço e tórax, além de estertores pulmonares. Segundo os acompanhantes, o paciente já havia sido internado há dois meses com insuficiência cardíaca aguda.