1. www.osram.com.br
Catálogo de Produtos
Lâmpadas Automotivas 2007

2. 2
CONTEÚDO
Usuário Perfil do usuário/ Características Nome da linha ECE Pág.
grupo-alvo de produto
• ondutores preocupados com
C • mitem até 50%* mais luz.
E SILVERSTAR®
12 V a segurança que percorrem • Maior visibilidade e segurança H1, H4, H7 4/5
Tipo ‘‘coruja’’ grandes distâncias e ao motorista.
conduzem à noite. • Iluminação ideal para a noite.
• ondutores que valorizam
C • Luz mais branca e brilhante COOL BLUE® H1, H3, H4,
lâmpada ideal para o seu cliente.
Tipo atraído design sofisticado e efeito de (até 4.000K). H7, HB3, HB4,
luz xenon. 6/7
por design • Luz e design em perfeita harmonia. HB5, T10,
• Maior conforto visual ao dirigir. T4W, W5W
• ondutores em busca de
C • Qualidade OEM. STANDARD LINE 12 V
produtos confiáveis e de • Testada e aprovada pelas normas
Tipo econômico Todos os produtos. 8/9/10/11
qualidade que atendam às internacionais.
normas técnicas internacionais. • Excelente relação preço/desempenho.
12 V
24 V • ondutores de veículos
C • Iluminação com alta potência (100W). OFFROAD H1, H3, H4,
off-road e que pratiquem rally. • Maior eficiência luminosa. 12/13
Lâmpadas automotivas OSRAM, seguramente as melhores
Tipo aventureiro H5, H7,
• Maior resistência a vibrações.
C
• ondutores de caminhões TRUCKSTAR® H1, H3, H4, H7,
Tipo e ônibus preocupados com • Até 100% mais luz*.
24 V H11, T4W, R5W,
responsável a segurança e com os • Até 100% mais vida. 14/15
R10W,
custos de manutenção • Maior resistência a vibrações.
P21W, PY21W
de seus veículos.
• ondutores em busca de
C • Qualidade OEM. STANDARD LINE 24 V
Tipo econômico produtos confiáveis e de • Testada e aprovada pelas normas
qualidade que atendam às Todos os produtos. 16/17
internacionais.
normas técnicas internacionais. • Excelente relação preço–desempenho.
• É a iluminação mais moderna XENARC®
• ondutores fascinados por
C para faróis.
® Tipo inovativo D1S, D1R,
tecnologia e em busca de uma • Emite 3 vezes mais luz do que 18
XENARC
maior visibilidade. D2S, D2R
qualquer lâmpada halógena.
segurança. Nós preparamos uma lista com os diferentes tipos de usuários em que você poderá identificar facilmente a
• Maior durabilidade.
fascinado por última tecnologia, a OSRAM oferece lâmpadas automotivas que combinam alta performance com máxima
Qualquer que seja a situação, dia ou noite, negócio ou lazer, e qualquer que seja o tipo de usuário, atraído por design ou
* Dependendo da tecnologia do farol.

3. VEJA O MUNDO COM UMA NOVA LUZ.
Nossa vida é luz.
Líder mundial em iluminação automotiva Compromisso de qualidade OSRAM
Por 100 anos, o nome OSRAM é associado à excelência A OSRAM possui centros de excelência de produção de
em iluminação, por todo o mundo. O nome foi registrado lâmpadas automotivas em diversos países estrategicamente
em 1906 e, em 1919, a Siemens Halske AG, escolhidos. Com essa centralização de produção, é possível
a Deutsche Gasglühlicht AG e a AEG uniram-se para fabricar lâmpadas em equipamentos modernos e de alta
formar a OSRAM GmbH. eficiência, assegurando melhor qualidade, competitividade
Com suas tecnologias e soluções inovadoras, a OSRAM tem e atualização tecnológica, além de possibilitar
constantemente aberto novos horizontes na iluminação um abastecimento regular de seus produtos em todo
artificial, em fábricas, escritórios, lares, estradas o mundo. Possui fábricas na Alemanha, Itália, Estados
e automóveis. Unidos, Eslováquia, Argentina, entre outros. Todas as suas
Líder mundial em iluminação automotiva, a OSRAM possui unidades asseguram o mesmo padrão de qualidade
a mais completa linha de lâmpadas para automóveis, motos, determinado por normas técnicas internacionais, e
ônibus e caminhões. Com sua tecnologia inovadora, atendem integralmente aos requisitos dos mais exigentes
compromisso com a qualidade, durabilidade e proteção fabricantes de veículos do mundo.
ambiental, tornou-se o principal fornecedor mundial
de lâmpadas para as montadoras. Metade dos carros Foco em inovações e tecnologia
fabricados no mundo são equipados com sistemas de
iluminação OSRAM. Nos Estados Unidos, três em quatro A OSRAM atende clientes em mais de 150 países
automóveis trafegam com faróis que utilizam lâmpadas e produz em 49 fábricas em 18 países. Este alto nível de
OSRAM/SYLVANIA. atividade obviamente demanda constantes investimentos
em conhecimento técnico e constante expansão
OSRAM/SYLVANIA de sua linha de produto.
Por essa razão, a OSRAM investe mais de 5% do resultado
Em 1993, a OSRAM adquiriu 22 fábricas da Sylvania na anual em pesquisas e desenvolvimento de novos produtos.
América do Norte. Desde então, tornou-se a maior empresa
fabricante de lâmpadas do mundo. A marca Sylvania,
presente nas lâmpadas automotivas provenientes
da América do Norte, pertence à OSRAM. Essas lâmpadas
atendem a todos os requisitos das normas técnicas
internacionais.
3

4. OSRAM SILVERSTAR®
José Silveira, motorista de táxi:
“Eu freqüentemente trabalho dirigindo à noite. Com as lâmpadas OSRAM
SILVERSTAR® eu me sinto muito mais seguro, pois elas possuem um maior alcance,
o que me permite maior tempo de reação em situações de perigo.”
.
• Até 50% mais LUZ*
ao motorista.
lidade e segurança
OSRAM SILVERSTAR ® • Mais visibi
• Ideais para uso no
tur no.
O seu farol com até 50% mais luz.*
Os automóveis, a cada ano, são Além disso, as lâmpadas OSRAM
desenvolvidos com melhores dispositivos SILVERSTAR® possuem capa com
de segurança, e isto se aplica também pintura prateada que se mistura com
à iluminação veicular. Para atender os refletores metálicos do farol.
à necessidade de maior segurança dos Assim, a lâmpada fica quase invisível
motoristas, a OSRAM desenvolveu a linha e a aparência do farol, mais
SILVERSTAR® de lâmpadas para faróis. brilhante e harmoniosa. Portanto,
OSRAM SILVERSTAR® é a perfeita
Especificações do produto lâmpada automotiva para os motoristas
As lâmpadas OSRAM SILVERSTAR® que valorizam, além da segurança,
emitem até 50%* mais luz do que as o visual de seus carros.
lâmpadas convencionais, garantindo mais
visibilidade a objetos e situações na área As lâmpadas OSRAM SILVERSTAR®
de 50-75 m à frente do veículo, dispensam a instalação de relé.
proporcionando mais segurança
ao motorista.
* Dependendo da tecnologia do farol.
4

5. OSRAM SILVERSTAR®
OSRAM SILVERSTAR ®
O seu farol com até 50% mais luz.
1 3
2
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
OSRAM SILVERSTAR® – O seu farol com até 50% mais luz
64150SVS 4050300647852 • H1 12 55 P14.5s 1 4050300647876 100
64193SVS 4050300773193 • H4 12 55 P43t 2 4050300773209 100
64210SVS 4050300629629 • H7 12 55 PX26d 3 4050300629636 40
5

6. OSRAM COOL BLUE®
Marcos Sabril, advogado:
“Infelizmente, em meu Golf não podem ser instaladas lâmpadas Xenon, por isso
optei pelas lâmpadas OSRAM COOL BLUE®. A luz branca e brilhante realmente
é muito parecida com uma lâmpada Xenon.”
OSRAM COOL BLUE ®
Alto-contraste, luz branca • Luz mais branca e
• Luz e design em pe
brilhante (até 4.000K).
rfeita harmonia.
l ao dirigir.
e brilhante. • Mais conforto visua
As lâmpadas OSRAM COOL BLUE® são ideais para Devido à tecnologia UV-STOP
os apaixonados por carro que querem mudar a tonalidade (filtro ultravioleta), as lâmpadas
de luz dos faróis de seus veículos, sem alterar ou danificar OSRAM COOL BLUE® não provocam
a parte elétrica original. o amarelamento da lente dos faróis de
Com uma temperatura de cor de 4.000K, as lâmpadas para plástico. Além disso, possuem capa com
faróis COOL BLUE® da OSRAM emitem uma luz mais branca pintura prateada que se mistura com os
e brilhante do que as lâmpadas halógenas convencionais, refletores metálicos do farol.
proporcionando um efeito muito parecido com o da lâmpada Assim, a lâmpada fica quase invisível
Xenon. e a aparência do farol, mais brilhante e
A luz branca emitida por estas lâmpadas não causam harmoniosa.
ofuscamento e proporcionam mais conforto visual ao
motorista. Por isso, oferecem mais visibilidade e segurança, Lâmpadas OSRAM COOL BLUE®
tanto ao motorista quanto aos pedestres. dispensam a instalação de relé.
6

7. OSRAM COOL BLUE®
OSRAM COOL BLUE ®
Alto-contraste, luz branca e brilhante.
9
1 8
5
3
7
2 4 6 10
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
COOL BLUE® – Alto-contraste, luz branca e brilhante
64150CB 4050300575209 • H1 12 55 P14.5s 1 4050300575223 100
64151CB 4050300647920 • H3 12 55 PK22s 2 4050300647944 100
64193CB 4050300925189 • H4 12 55 P43t 3 4050300648811 100
64210CB 4050300192192 • H7 12 55 PX26d 4 4050300192208 40
9005CB 10046135314831 • HB3 12 60 P20d 5 20046135314838 6
9006CB 4050300189697 • HB4 12 51 P22d 6 4050300189603 6
9007CB • HB5 12 55 P29t 7 20046135316993 6
2825CB 4050300925721 • T10 12 5 W2.1x9.5d 8 4050300940465 40
2825HCB 4050300841144 • W5W 12 5 W2.1x9.5d 9 4050300905594 200
3893CB 4050300925660 • T4W 12 4 BA9s 10 4050300644257 40
OSRAM DIADEM – Lâmpada de sinalização direcional.
®
O par perfeito para OSRAM SILVERSTAR . ®
1
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
DIADEM®-A lâmpada pisca direcional mais moderna do mundo
7507LDA 4050300833606 • PY21W 12 21 BAU15s 1 4050300539324 200
A lâmpada para lanterna direcional OSRAM DIADEM® só emite a cor âmbar quando acesa, deixando o conjunto lanterna/farol mais harmonioso.
Apagada, exibe uma tonalidade de cor azulada de forma a tornar-se imperceptível, evitando o efeito de “ovos fritos” causado pelas lâmpadas
convencionais. Aprovada em todos os países da Europa e também no Brasil, a lâmpada OSRAM DIADEM® ainda oferece durabilidade duas vezes
maior do que a lâmpada âmbar convencional.
7

8. OSRAM STANDARD LINE 12V
Juliana Akito, estudante:
“A última lâmpada barata que eu comprei para meu carro durou seis meses.
Então eu tentei lâmpadas OSRAM – elas estão funcionando há mais de dois
anos e continuam brilhantes. Eu sei que posso confiar na marca.”
Confiada a milhões de automóveis.
OSRAM STANDARD LINE 12V • Qualidade OEM.
• estada e aprovad
T a pelas normas
internacionais.
preço–desempenho.
• Excelente relação
Quando o assunto é confiabilidade A força da marca OSRAM
e segurança, não dá para ficar no escuro. A OSRAM é um fabricante de
Por isso, a OSRAM, líder mundial em reputação global. No mercado
fabricação de lâmpadas automotivas, internacional de lâmpadas automotivas,
possui a mais completa e avançada linha este nome é sinônimo de alta
de produtos automotivos para todas as qualidade e confiança. A Linha
aplicações. São as lâmpadas originais de STANDARD 12V da OSRAM vem para
fábrica dos carros em todo o mundo – para atender à alta demanda de lâmpadas
faróis, painéis de instrumentos, lanternas automotivas. Esta família de lâmpadas
direcionais, luz de ré, luz de leitura, de é, portanto, ideal para motoristas em
cortesia e freio. Produtos com a qualidade busca de produtos testados e
superior, vida mais longa, alta resistência aprovados de acordo com as normas
a impacto e vibração e 100% de acordo técnicas internacionais.
com as normas técnicas internacionais.
É a linha ideal para equipar o seu veículo.
8

9. OSRAM STANDARD LINE 12 V
Confiada a milhões de automóveis –
Linha STANDARD 12V OSRAM
1 2 5
4 6
3
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas para farol
64150 4050300001487 • H1 12 55 P14.5s 1 4050300206837 100
64151 4050300001494 • H3 12 55 PK22s 2 4050300211183 100
64193 4050300001470 • H4 12 60/55 P43t 3 4050300212074 100
64198 4050300222028 • H5 12 55 P45t 4 4050300222042 100
64210 7891206051742 • H7 12 55 PX26d 5 7891206051834 20
64212 4050300498751 • H8 12 35 PGJ19-1 6 4050300498775 100
64211 4050300524313 • H11 12 55 PGJ19-2 7 4050300524337 100
9004 46135317194 • HB1 12 65/45 P29t 8 20046135317358 200
9005 7891206051728 • HB3 12 60 P20d 9 7891206051810 20
9006 7891206051735 • HB4 12 51 P22d 10 7891206051827 20
9007 46135317972 • HB5 12 65/45 PX29t 11 10046315318178 200
7951 4050300001500 • R2 12 45/40 P45t 12 4050300205113 100
Lâmpada de farol para motocicletas
64190 7891206051865 • H4 12 35 P43t 7891206051872 20
62351 4050300943893 • Q5 12 35 P15d-25-3 4050300943909 100
Lâmpadas GIGANT® HEAVY DUTY 12V para motocicletas
94193 4050300019161 • H4 12 60/55 P43t 13 4050300250601 100
7
9 10 12 13
8 11
9

10. OSRAM STANDARD LINE 12 V
2 3 4 5
1 6
8
7
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas auxiliares
2825 7891206051575 • W5W 12 5 W2.1x9.5d 2 7891206051582 200
2827 7891206903188 • WY5W 12 5 W2.1x9.5d 3 7891206903195 200
3796 7790023216788 • 12 2 BA9s 4 7790023116781 200
3893 7790023200398 • T4W 12 4 BA9s 5 7790023106492 200
5007 7790023200022 • R5W 12 5 BA15s 6 7790023103200 200
5008 7790023209964 • R10W 12 10 BA15s 6 7790023106829 200
533 7790023209780 • 12 15 BA15s 6 7790023109783 200
6411 7891206051773 • 12 10 SV8.5-8 7 7891206051797 200
6418 7891206051780 • C5W 12 5 SV8.5-8 8 7891206051803 200
6461 7891206051759 • 12 10 SV8.5-8 8 7891206051766 200
921 4050300194844 • W16W 12 16 W2.1x9.5d 1 4050300972343 200
7506 4050300833446 • P21W 12 21 BA15s 11 4050300173238 200
7507 âmbar 7891206051650 • PY21W 12 21 BAU15s 11 7891206051667 100
7505 4008321090652 • W21W 12 21 W3x16d 10 4050300556444 50
7515 4008321090713 • W21/5W 12 21/5 W3x16q 12 4050300556468 50
7528 4050300838069 • P21/5W 12 21/5 BAY15d 9 4008321091055 50
7225 7891206052329 • P21/4W 12 21/4 BAZ15d 9 7891206052336 100
7240 4050300838007 • 12 21/5 BA15d 9 4008321091116 50
1156 âmbar • 12 27 BA15s 7891206902020 100
2057 âmbar 7891206052473 • 12 27/7 BAY15d 10046315376277 100
3156 46135380815 • P27W 12 27 W2.5x16d 13 46135380815 100
3157 46135380891 • P27W/7W 12 27/7 W2.5x16q 14 46135380891 100
Lâmpadas de Halogênio
64136 4008321095190 • H21W 12 21 BAY9s 15 4008321095213 50
14
9 11 12 13 15
10
10

11. OSRAM STANDARD LINE 12 V
3 4
1 2 5 6
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas auxiliares
2721 7891206051711 • W1,2W 12 1.2 W2x4.6d 1 7891206052404 200
2722 7891206052107 • W2W 12 2 W2x4.6d 1 7891206052114 200
2821 7891206051551 • W3W 12 3 W2.1x9.5d 2 7891206051568 200
2721MF 7891206051926 • Preto 12 1.2 B8,5d 3 7891206052428 400
2722MF 7891206051988 • Verde-limão 12 2 B8,5d 3 7891206050163 400
2752MF 7891206052084 • Bege 12 1.5 B8,5d 3 7891206052091 400
2721MF8 7891206051964 • Preto 12 1.2 B8,3d 4 7891206051971 400
2721MFX 7891206051940 • Azul-claro 12 1.2 BX8,5d 3 7891206052442 400
2722MFX 7891206052008 • Verde-claro 12 2 BX8,5d 3 7891206051360 400
2452MFX6 7891206901108 • Bege 12 1.5 BX8,4d 5 7891206901115 200
2473MFX6 7891206901139 • Laranja 14 1 BX8,4d 5 7891206901146 200
2423MFX6 7891206901139 • Azul-escuro 12 2.3 BX8,4d 5 7891206901177 200
Lâmpadas de halogênio
64122MF 4050300845029 • 12 5 B10d 6 4050300171715 200
O elemento final do produto em referência indica a espessura da placa de circuito impresso:
MFX: 1,5 mm
MFX6: 1,5 mm
MF: 2,0 mm
MF8: 2,0 mm
11

12. Offroad
a potência (100W).
• Iluminação com alt
inosa.
Carlos Pinheiro, fazendeiro: • Mais eficiência lum
vibrações.
“Eu freqüentemente tenho de dirigir em terrenos acidentados e preciso • Mais resistência à
de lâmpadas que resistam às vibrações.”
Lâmpadas halógenas de alta performance
para faróis.
As lâmpadas halógenas de alta Alternativas da OSRAM para uso
performance da OSRAM são ideais para nas cidades
o uso em veículos offroad como: carros Para motoristas que querem melhorar
de competição, equipamentos agrícolas, seus veículos offroad com luz mais
fazendas e locais fechados. São, também, forte, a OSRAM oferece algumas
extremamente versáteis para a larga escala alternativas legais – como a família
de aplicação profissional, como operações de lâmpadas SILVERSTAR®. Estas
de resgate, construções, trabalho lâmpadas cumprem as normas
de transporte, agricultura e silvicultura. internacionais e fornecem até 50% mais
O uso das lâmpadas de 100W dentro do luz que o normal, principalmente
perímetro urbano das cidades, estradas e em área de 50 a 75m à frente
rodovias, está proibido conforme Lei 9.503 do veículo.
de 23/9/1997, do Código de Trânsito
Brasileiro. Seu uso é permitido somente
em circuitos offroad, modalidades
esportivas, canteiros de obras, fazendas
e lugares fechados.
12

13. Offroad
Lâmpadas halógenas de alta performance
para faróis.
1 2 5
3 4
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas halógena de alta performance para faróis
62200 4050300247854 • H1 12 100 P14.5s 1 4050300247878 100
62201 4050300247939 • H3 12 100 PK22s 2 4050300247953 100
62203 4050300247960 • H4 12 100/80 P43t 3 4050300247984 100
64203 4050300239446 • H5 12 100/80 P45t 4 4050300239460 100
64217 Hyper 4050300524399 • H7 12 65 PX26d 5 4050300524412 100
13

14. OSRAM TRUCKSTARTM
Jorge Almeida, caminhoneiro:
“Como motorista profissional, meu lema é: quanto mais luz, melhor. Desde que eu
mudei as lâmpadas do meu caminhão para OSRAM TRUCKSTARTM, eu não me
canso tão rápido nas viagens noturnas e me sinto muito mais seguro.”
Z*.
• Até 100% mais LU
A*.
• Até 100% mais VID
OSRAM TRUCKSTARTM • Mais resistên cia a vibrações.
Até 100% mais luz*, 100% mais vida.
O maior fabricante de lâmpadas do mundo apresenta a lâmpada emite até 100% mais luz* na distância
mais uma grande inovação: OSRAM TRUCKSTARTM. de 50 a 100 metros, devido ao corpo luminoso mais
A mais moderna linha de lâmpadas halógenas para compacto.
faróis de veículos em 24V. Devido à tecnolgia single
coil, esta família de lâmpadas ilumina até 100%* mais 100% mais vida
do que as lâmpadas convencionais, além de durarem O filamento mais compacto da lâmpada resiste
o dobro. melhor às vibrações típicas de veículos que
trabalham sob condições severas e trafegam sobre
Até 100% mais LUZ* pavimentação deficiente. Com isso, os usuários se
Uma luz mais uniforme e mais potente aumenta beneficiam de uma economia de tempo e dinheiro,
a segurança dos motoristas. Com isso, os motoristas pois não necessitam trocar a lâmpada com tanta
que dirigem à noite não se cansam com tanta freqüência.
facilidade. Além disso, a TRUCKSTARTM garante
mais visibilidade e permite mais tempo de reação
ao motorista numa emergência, de modo que possa
avaliar o risco e antecipar uma reação. Isso porque
* Dependendo da tecnologia do farol
14

15. OSRAM TRUCKSTARTM
OSRAM TRUCKSTARTM
100% mais luz, 100% mais vida.*
3
7 9
1
5
2 4 6 8
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
OSRAM TRUCKSTAR™ – Lâmpadas para faróis
64155LTS 4008321004093 • H1 24 70 P14.5s 1 4008321004116 100
64156LTS 4008321004123 • H3 24 70 PK22s 2 4008321004147 100
64196LTS 4008321133571 • H4 24 75 P43t 5 4008321133595 100
64215LTS 4008321004246 • H7 24 70 PX26d 4 4008321004260 100
64216LTS • H11 24 70 PGJ19-2 6 100
OSRAM TRUCKSTAR™ – Lâmpadas auxiliares
3930LTS • T4W 24 4 BA9s 8 200
5627LTS • R5W 24 5 BA15s 3 200
5637LTS • R10W 24 10 BA15s 3 200
7511LTS • P21W 24 21 BA15s 7 200
7510LTS • PY21W 24 21 BAU15s 9 200
OSRAM TRUCKSTARTM
Mais luz, mais visibilidade,
mais vida e mais segurança.
Lâmpada STANDARD 24V TRUCKSTARTM
Devido à nova e exclusiva tecnologia de filamento em 24V desenvolvida pela Comparada com uma lâmpada 24V Standard, OSRAM TRUCKSTARTM ilumina até
OSRAM (foto central), as lâmpadas OSRAM TRUCKSTARTM possuem uma 100% mais.*
durabilidade duas vezes maior que as lâmpadas convencionais (imagem à esquerda).
15

16. OSRAM STANDARD LINE 24 V
Paulo Silva, proprietário de uma frota de caminhões:
“Quando se trata de lâmpadas 24V, eu confio na linha de lâmpadas Standard da
OSRAM. O preço é justo, e a qualidade e a performance, incomparáveis. Afinal
de contas, eu prezo pela segurança dos meus motoristas.”
• Qualidade OEM.
Ótima performance por • estada e aprovad
T
normas técnic
a pelas
as internacionais.
preço–desempenho.
um preço justo. • Excelente relação
LINHA STARDARD 24V OSRAM
Para a maioria dos consumidores de lâmpadas automotivas, possui a mais
do mundo, a LINHA STANDARD 24V completa e avançada linha de produtos
da OSRAM é a primeira opção. Quando automotivos para todas as aplicações.
o assunto é confiabilidade e segurança, São as lâmpadas originais de fábrica dos
não dá para ficar no escuro. Nossos caminhões e ônibus em todo o mundo – para
consumidores sabem que podem contar faróis, painéis de instrumentos, lanternas,
com a qualidade e a confiabilidade direcionais e freio. Produtos com a qualidade
da empresa líder mundial em lâmpadas superior, vida mais longa, alta resistência
automotivas, por um preço justo. a impacto e vibração e 100% de acordo com
as normas técnicas internacionais. É a linha
Qualidade de primeira. Tecnologia ideal para equipar a sua frota. Seja qual for
alemã o seu destino, seja qual for a carga,
A OSRAM, líder mundial em fabricação a lâmpada tem que ser uma só: OSRAM.
16

17. OSRAM STANDARD LINE 24 V
Ótima performance por um preço justo.
LINHA STARDARD 24 V OSRAM
3 4
1 2
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas para farol
64196 4050300016542 • H4 24 75 P43t 1 4050300212289 100
64199 4050300219899 • H5 24 75 P45t 2 4050300219912 100
64215 7891206901078 • H7 24 70 PX26d 3 7891206901085 20
7952 4050300016405 • R2 24 50 P45t 4 4050300205151 100
5 6
4 8
7 9
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas Auxiliares
529 7790023209773 • 24 15 BA15s 10 7790023115661 200
2741 7891206051537 • 24 1.2 W2x4.6d 4 7891206051544 200
2741MF 7891206052022 • Cinza 24 1.2 B8,5d 5 7891206052039 400
2741MF8 7891206052060 • Cinza 24 1.2 B8,3d 6 7891206052077 400
2741MFX 7891206052046 • Marrom 24 1.2 BX8,5d 5 7891206052053 400
2840 7891206051636 • 24 2 W2.1x9.5d 7 7891206051643 200
2841 4050300846682 • W3W 24 3 W2.1x9.5d 7 4050300170305 200
2845 7891206051612 • W5W 24 5 W2.1x9.5d 7 7891206051629 200
3797 7790023200565 • 24 2 BA9s 8 7790023107307 200
3930 7790023200602 • T4W 24 4 BA9s 9 7790023106454 200
5627 7790023200039 • R5W 24 5 BA15s 10 7790023103637 200
5637 7790023215507 • R10W 24 10 BA15s 10 7790023115517 200
6423 4050300833880 • C5W 24 5 SV8,5-8 11 4050300172736 200
6429 4050300835730 • 24 10 SV8,5-8 12 4050300172958 200
7511 4050300838090 • P21W 24 21 BA15s 13 4050300525235 200
7537 4050300838038 • P21/5W 24 21/5 BAY15d 14 4050300524870 200
9507 âmbar 4050300834207 • 24 21 BAU15s 16 4050300173535 200
64138 4050300834801 • H21W 24 21 BAY9s 15 4050300171838 200
O elemento final do produto em referência indica a espessura da placa de circuito impresso:
MFX: 1.5 mm
MF: 2.0 mm
MF8: 2.0 mm
10 11 13 14 15 16
12
17

18. OSRAM XENARC®
Pedro Vienna, arquiteto:
“Como arquiteto, eu estou fascinado com as lâmpadas XENARC® da OSRAM.
Elas são o que existe de mais moderno na iluminação automotiva.”
.
moderna para faróis
• A iluminação mais
que qualquer
• mite mais luz do
E
OSRAM XENARC ®
lâmpada halógena.
• Mais durabilidade.
Fascinação em uma nova luz.
A tecnologia em estado de arte é usada nas as viagens, principalmente noturnas e longas,
inovativas lâmpadas OSRAM XENARC®. Estas tornam-se mais seguras e menos
lâmpadas são o que existe de mais moderno em estressantes.
termos de iluminação de faróis. Diferentemente
das lâmpadas automotivas convencionais, as XENARC® D1 – mais seguro e mais
lâmpadas XENARC® produzem um arco de luz compacto
extremamente brilhante e uma descarga No novo sistema XENARC® D1, o intercâmbio
de gás eletronicamente controlada. Este arco entre a lâmpada e o reator eletrônico gerou
fornece o dobro de luz produzida pela lâmpada uma melhora significativa. O starter agora é
halógena de filamento – e com uma eficiência acomodado diretamente na base da lâmpada –
luminosa 300% superior. Além disso, isso significa que a lâmpada e o reator podem
a luz das lâmpadas XENARC® é mais branca ser montados separadamente um do outro.
graças à temperatura de cor (4.200K), próximo Essa abordagem flexível significa que mais e
da luz do dia natural, e por essa razão mais veículos no futuro poderão ser equipados
aparentam brilhar mais que a luz da lâmpada com lâmpadas XENARC®.
halógena convencional (3200K).
A luz muito brilhante das lâmpadas XENARC®
Dirigir mais relaxado com luz brilhante fornece um ótimo contraste na estrada
Obstáculos e situações de perigo podem ser e no acostamento.
vistos mais rápida e nitidamente, oferecendo ao
motorista mais tempo de reação. Com isso,
18

19. OSRAM XENARC®
OSRAM XENARC ®
Fascinação em uma nova luz.
1 2 3 4
Referência Código (EAN) Código (EAN)
OSRAM Unitário Caixa Externa
Lâmpadas de descarga para faróis - XENARC®
66042 4050300604657 • D1S 4)
35 PK32d-2 1 4050300604664 10
66052 4050300604732 • D1R 4)
35 PK32d-3 2 4050300604749 10
66040 4050300357393 • D2S 4)
35 P32d-2 3 4050300357409 10
66050 4050300433486 • D2R 4)
35 P32d-3 4 4050300433493 10
Comparação D1S D1R D2S D2R
Watt W 35 35 35 35 Na XENARC® D1
o ignitor está
Fluxo luminoso lm 3200 2800 3200 2800 integrado na base
Eficiência luminosa lm/W 89 80 89 80 da lâmpada.
Temperatura de cor K 4150 4150 4150 4150
Vida útil h B 3 2000 2000 2000 2000
Tc 3000 3000 3000 3000
Atenção: devido à alta voltagem, os produtos O filamento da
lâmpada halógena
XENARC® e XENAELECTRON® somente
comparado com o
podem ser utilizados em conjunto, arco da lâmpada
assim como somente devem ser trocados XENARC®.
em lojas autorizadas.
19

20. www.osram.com.br
Lâmpadas automotivas OSRAM
Desempenho otimizado. Maior durabilidade.
Alto nível de confiabilidade.

21. OSRAM NIGHTBREAKERTM
• Até 90% mais luz.
• Luz até 10% mais branca.
• Homologada conforme normas européias e brasileiras.
64150 NBR 64151 NBR 64193 NBR 64210 NBR 64211 NBR
H1 H3 H4 H7 H11
12V / 55W 12V / 55W 12V / 60-55W 12V / 60-55W 12V / 60-55W
Lâmpadas para farol
OSRAM COOL BLUE®
• Luz mais branca e brilhante (até 4.000K).
• Luz e design em perfeita harmonia.
• Maior conforto visual ao dirigir.
64150 64151 CB 64193 CB 64210 CB 9005 CB 9006 CB 9007 CB 2825 CB 3893 CB
H1 H3 H4 H7 HB3 HB4 HB5 W5W T4W
Lâmpadas 12V / 55W 12V / 55W 12V / 55W 12V / 55W 12V / 60W 12V / 51W 12V / 55W 12V / 5W 12V / 4W
para farol
OSRAM COOL BLUE® MEGA
• Luz mais branca (4.300K), similar à Xenon.
• Vidro com filtro UV de proteção anti-envelhecimento.
• Não necessita fonte de alimentação extra.
62150 CBM 62193 CBM 62210 CBM
H1 H4 H7
12V / 55W 12V / 60-55W 12V / 55W
Lâmpadas para farol
OSRAM COOL BLUE® HYPER
• Luz muito mais branca, similar à luz do dia (5.000K).
• Vidro com filtro UV de proteção anti-envelhecimento.
• Não necessita fonte de alimentção extra.
62150 CBH 62193 CBH 62210 CBH
H1 H4 H7
12V / 55W 12V / 60-55W 12V / 55W
Lâmpadas para farol
OSRAM DIADEM®
• Possui cor azulada quando apagada e emite luz âmbar quando acesa.
• Conjunto lanterna/farol mais harmonioso.
• Durabilidade 2 vezes maior que a lâmpada âmbar convencional.
7505 LDA
PY21W
Lâmpada para lanterna direcional 12V / 21W
OSRAM SILVERSTAR®
• Emite até 50% mais luz*.
• Maior visibilidade
• Mais segurança ao motorista.
*Dependendo da tecnologia do farol.
64150 SVS 64193 SVS 64210 SVS
H1 H4 H7
12V / 55W 12V / 55W 12V / 55W
Lâmpadas para farol

22. OSRAM STANDARD LINE 12V
• Qualidade OEM.
• Testada e aprovada pelas normas internacionais.
• Excelente relação preço/desempenho.
64150 64151 64193 64198 64210 64212
H1 H3 H4 H5 H7 H8
12V / 55W 12V / 55W 12V / 60-55W 12V / 55W 12V / 55W 12V / 35W
Lâmpadas para farol
64211 9004 9005 9006 9007 7951
H11 HB1 HB3 HB4 HB5 R2
12V / 55W 12V / 65-45W 12V / 60W 12V / 51W 12V / 65-45W 12V / 45-40W
64190 62351 94193
H4 Q5 H4
Lâmpadas para farol de motocicletas 12V / 35W 12V / 35W 12V / 60-55W
2721 2722 2821 2825 2827 2721 MF8
W1,W2 W2W W3W W5W WY5W Preto
12V / 1,2W 12V / 2W 12V / 3W 12V / 5W 12V / 5W 12V / 1,2W
2721 MF 2722 MF 2752 MF 2721 MFX 2722 MFX 2423 MFX6
Preto Verde-limão Bege Azul claro Verde claro Azul escuro
12V / 1,2W 12V / 2W 12V / 1,5W 12V / 1,2W 12V / 2W 12V / 2,3W
2452 MFX6 2473 MFX6 3796 3893 5007 5008
Bege Laranja T4W R5W R10W
12V / 1,5W 14V / 1W 12V / 2W 12V / 4W 12V / 5W 12V / 10W
Lâmpadas auxiliares
533 6411 6418 6461 921 7506
C5W W16W P21W
12V / 15W 12V / 10W 12V / 5W 12V / 10W 12V / 16W 12V / 21W
7507 âmbar 7528 7225 7240 1156 âmbar 2057 âmbar
PY21W P21/5W P21/4W
12V / 21W 12V / 21/5W 12V / 21/4W 12V / 21/5W 12V / 27W 12V / 27/7W
7505 7515 3156 3157
W21W W21/5W P27W P27/7W
12V / 21W 12V / 21/5W 12V / 27W 12V / 27/7W
64136 64122 MF
H21W
Lâmpadas de halogênio 12V / 21W 12V / 5W
O elemento final do produto em referência indica a espessura da placa de circuito impresso: MFX: 1,5 mm MFX6: 1,5 mm MF: 2,0 mm MF8: 2,0 mm

23. OSRAM STANDARD LINE 24V
• Qualidade OEM.
• Testada e aprovada pelas normas internacionais.
• Excelente relação preço/desempenho.
7952
R2
Lâmpadas para farol 24V / 50W
529 2741 2840 2841 2845 2741 MF8
W3W W5W Cinza
24V / 15W 24V / 1,2W 24V / 2W 24V / 3W 24V / 5W 24V / 1,2W
2741 MF 2741 MFX 3797 3930 5627 5637
Cinza Marrom T4W R5W R10W
24V / 1,2W 24V / 1,2W 24V / 2W 24V / 4W 24V / 5W 24V / 10W
Lâmpadas auxiliares
6423 6429 7511 7537 64138
C5W P21W P21/5W H21W
24V / 5W 24V / 10W 24V / 21W 24V / 21/5W 24V / 21W
O elemento final do produto em referência indica a espessura da placa de circuito impresso: MFX: 1,5 mm MFX6: 1,5 mm MF: 2,0 mm MF8: 2,0 mm
OFFROAD
• Iluminação com alta potência (100W).
• Maior eficiência luminosa.
• Maior resistência a vibrações.
62200 62201 62203 64203 64217 Hyper
H1 H3 H4 H5 H7
Lâmpadas halógenas de alta 12V / 100W 12V / 100W 12V / 100-80W 12V / 100-80W 12V / 65W
performance para faróis
OSRAM TRUCKSTAR®
• Até 100% mais luz*.
• Até 100% mais vida útil*.
• Maior resistência a vibrações.
*Dependendo da tecnologia do farol. 64155 LTS 64156 LTS 64196 LTS 64215 LTS 64216 LTS
H1 H3 H4 H7 H11
24V / 70W 24V / 70W 24V / 75W 24V / 70W 24V / 70W
Lâmpadas para farol
3930 LTS 5627 LTS 5637 LTS 7511 LTS 7510 LTS
T4W R5W R10W P21W PY21W
24V / 4W 24V / 5W 24V / 10W 24V / 21W 24V / 21W
Lâmpadas auxiliares
OSRAM XENARC®
• É a iluminação mais moderna para faróis.
• Emite 3 vezes mais luz do que qualquer lâmpada halógena.
• Maior durabilidade.
66042 66052 66040 66050
D1S D1R D2S D2R
35W 35W 35W 35W
Lâmpadas de descarga para farol

26. www.osram.com.br
OSRAM NIGHT BREAKERTM
Máxima performance. Mais luz para sua segurança.

27. OSRAM Night Breaker™
Respeite o meio ambiente. Recicle.
As lâmpadas que chegam aonde as outras
não conseguem chegar.
A lâmpada OSRAM Night Breaker™ emite até 90% mais luz do que as
A OSRAM se reserva o direito de atualizar e modificar os dados deste folheto sem prévio aviso.
lâmpadas comuns. Ao permitir melhor visibilidade ao motorista, também
garante mais segurança, já que o ajuda a detectar o perigo e a reagir com
mais rapidez.
Lâmpadas comuns
Com luz 10% mais branca e brilhante, OSRAM Night Breaker™
proporciona maior conforto visual ao dirigir.
Pode substituir qualquer outra lâmpada halógena correspondente e é
homologada segundo normas européias e brasileiras.
Aonde quer que você vá, o importante é sempre chegar com segurança.
OSRAM. Líder mundial em lâmpadas automotivas.
OSRAM Night Breaker™
H1 H3 H4 H7 H11
Código 64150 NBR Código 64151 NBR Código 64193 NBR Código 64210 NBR Código 64211 NBR
Potência 55 W Potência 55 W Potência 60/55 W Potência 55 W Potência 55 W
Impressão: MAIO/2008
Tensão 12 V Tensão 12 V Tensão 12 V Tensão 12 V Tensão 12 V
Base P14.5s Base PK22s Base P43t Base Px26d Base PGJ19-2
As lâmpadas OSRAM Night Breaker™ são disponíveis em embalagens individuais
e em práticas embalagens com duas lâmpadas.
OSRAM NIGHT BREAKER™ – mais luz para mais segurança
A melhor iluminação da estrada e acostamento
25
Lâmpada Standard
0
25
25
Disk-OSRAM: 0800-55-7084 / sac@osram.com
OSRAM NIGHT BREAKER™
0
25
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
50 75
metros
90% mais 10% luz branca 35 metros
luz na mais luz
estrada
MARGEM DE
SEGURANÇA
Fonte: OSRAM