Um cliente procura uma camisa de manga comprida às riscas azul ou lilás. A empregada mostra opções e o cliente experimenta primeiro uma lilás pequena e depois uma azul maior que compra por 29,90 euros.

1. NA LOJA DE ROUPA
Empregada: Bom dia senhor, posso ajudá-lo?
Cliente: Sim, por favor. Estou a procurar uma camisa de manga comprida. Tem alguma?
Empregada: Com certeza. De cor lisa, às riscas, estampado…
Cliente: às riscas.
Empregada: O senhor tem alguma preferência pela cor?
Cliente: Sim, azul ou lilás se for possível.
Empregada: Tentarei. Que tamaño tem?
Cliente: 42.
Empregada: Sim, aqui tem.
Cliente: Obrigado. Posso experimentar a camisa lilás?
Empregada: Com certeza. O provador está ali mesmo.
Cliente: Obrigado.
…
Empregada: Já experimentou?
Cliente: Sim, mas é um bocadinho pequena. Tem um tamanho maior?
Empregada: Tenho, sim; mas só em cor azul. Quer experimentar?
Cliente: Sim, por favor.
Empregada: Aqui tem.
Cliente: Obrigado.
…
Cliente: Esta fica-me bem. Qual é o preço?
Empregada: 29,90 euros.
Cliente: Muito bem, levo-a.
Empregada: Venha comigo à caixa, por favor.
Noemí Cedillo Gordillo