O documento descreve uma solução completa de videovigilância da empresa MOBOTIX que inclui câmeras IP, armazenamento, software e acesso remoto. A solução é descentralizada com armazenamento e processamento nas próprias câmeras, tornando-a independente de servidores e reduzindo custos.

1. 11/2011www.mobotix.com11/2011www.mobotix.com
A número 1 do mundo em tecnologia de
vídeo IP HiRes
MOBOTIX
PT

2. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
1
Mais do que uma câmera: uma solução completa de vídeo!
Gerenciamento de eventos
Alto-falante Email
Aviso de alarme
Armazenamento
Microfone
A solução completa de vídeo de alto desempenho por menos de €1.000
Sistema padrão
gargalo de armazenamento inevitável
software de
gravação
PC como
sistema­de
armazenamento
HiRes significa um número menor de câmeras e armazenamento direto
em cartão SD, disco rígido ou NAS.
Sistema MOBOTIX
descentralizado e seguro
software de
gravação
MicroSD
PC como
sistema de
armazenamento
A MOBOTIX apresentou em 1999 a primeira câmera no mundo inteiro com
gravador de vídeo digital integrado (DVR). Este conceito ”descentralizado“
revolucionou a tecnologia de videovigilância tornando-a completamente
independente da rede e do dispositivo de gravação. Até mesmo na faixa
de megapixels, uma câmera MOBOTIX armazena de forma segura, sem
perda de dados e a baixos custos. Um computador não é necessário, pois
a avaliação da imagem e o gerenciamento de vídeo se realizam na própria
câmera; o software necessário já se encontra grátis ”a bordo“. Graças
à ausência de peças móveis, as câmeras MOBOTIX praticamente não
necessitam de manutenção.
Sistema Descentralizado: sempre superior
Três vantagens de custos do conceito descentralizado MOBOTIX
um computador não é necessário pois todas as operações
de processamento de dados são efetuadas na própria
câmera
sem custos de software: as câmeras MOBOTIX já são
fornecidas com um software de gerenciamento de vídeo
de alto desempenho
não é necessária proteção contra intempéries, pois as
câmeras MOBOTIX operam sempre de forma confiável e
sem falhas conforme IP65, com garantia entre –30 e +60 °C.

3. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
2
Armazenamento do jeito desejado. E sem risco nenhum.
Armazenamento sem limite
de baixos custos graças à
utilização de um sistema de
armazenamento­padrão em
rede segundo a necessidade
Cópia de segurança
graças ao armazenamento
adicional em qualquer sistema
desejado (p. ex. NAS), não há
perda de dados em caso de
roubo ou destruição da câmera
Armazenamento
inteligente
A gravação controlada por
eventos no caso de
• movimentos
• ruídos
• acionamento da porta
• acionamento de alarme
• etc.
reduz a carga do sistema
de armazenamento e o
trabalho de pesquisa.
Cópia de segurança
Interrupção de conexão
Segurança antifalha
Sistema de
armazenamento­
padrão (p. ex.
disco rígido)
Armazenamento interno
p. ex. vigilância completa de
um posto de gasolina com até
quatro pistas (aprox. ocho dias
com cartão MicroSD de 64 GB,
1 fps)
Segurança antifalha
em caso de perda da conexão,
armazenamento­automático
no cartão SD (até 64 GB) até o
restabelecimento­da transmissão
Os sistemas convencionais de videovigilância são caros. Na compra de uma câmera MOBOTIX,
o cliente recebe imediatamente uma solução completa que pode ser utilizada desde o início.
Se o cliente o desejar, ele pode utilizar meios de armazenamento adicionais, como p. ex.
• memória flash (cartão MicroSD, pendrive)
• sistema padrão de armazenamento em rede (p. ex. USB/disco rígido, NAS)
• compatível com Windows, Linux, Mac OS-X
A integração de outras câmeras a um sistema não produz novos custos de servidor, software
ou taxas de licença. Talvez seja apenas necessário um volume de armazenamento maior.
Uma solução completa que poupa custos de aquisição e manutenção.
Custos baixos. Pouca manutenção.
• sem custos de servidor (DVR/NVR)
• sem software / hardware adicional
• sem limite de armazenamento

4. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
3
Tudo sob controle, de qualquer lugar do mundo.
O smartphone se transforma em um centro móvel de controle:
aviso de alarme, acesso ao vivo, comunicação áudio bidirecional
e intercomunicação vídeo ... tudo isso é possível a qualquer
momento e em qualquer lugar com a tecnologia MOBOTIX.
www
Aviso de
alarme
Tóquio
Nova Iorque
Dubai
Frankfurt
”Uma única câmera Mobotix já é um sistema completo de
videovigilância com software DVR, microfone, alto-falante, sensor
de movimentos e sensor de temperatura integrados. Com produtos
inovadores como estes, a Mobotix ganha uma grande vantagem
face aos concorrentes e constroi a base para um forte crescimento
no futuro“.
Frost & Sullivan, Research Analyst, Archana Rao
www.frost.com
A tecnologia única da MOBOTIX abre possibilidades de aplicação quase que
ilimitadas. Graças ao conceito descentralizado, um smartphone comum se
transforma em um ”centro de controle“ móvel e interativo, com o qual se
podem acessar câmeras selecionadas a partir de qualquer lugar do mundo:
funções de pesquisa, comunicação bidirecional áudio e comunicação vídeo
são possíveis a qualquer momento. E tudo isso por menos de 1.000 €.
Sem limites. Sem limitações.

5. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
4
1 câmera vigia 4 pistas ao mesmo tempo
A resolução em megapixels substitui 4 câmeras padrão
1 câmera para a vigilância completa de uma loja
visão panorâmica, trecho da imagem e zoom ao mesmo tempo
Supervisão panorâmica 180° com mais duas imagems
Computador padrão & MxEasy
computador apenas para a pesquisa;
sem custos de softwareComutador PoE padrão
conexão e alimentação
Hemisférica Q24
sistema de armazenamento na
própria câmera (até 64 GB)
D24 MonoDome
sistema de armazenamento na
própria câmera (até 64 GB)
dadosealimentação(PoE)
imagemoriginal
armazenamento
armazenamento
ImagempanorâmicaoriginaldaQ24emum
postodegasolina
Potencial de economia de vários milhares de euros com uma única instalação:­
no mundo inteiro, os usuários aproveitam os benefícios do conceito
descentralizado­MOBOTIX. Em um posto de gasolina, por exemplo, apenas
duas câmeras Megapixel substituem um completo sistema convencional
com oito câmeras.
A combinação da objetiva super grande angular e da resolução em
megapixels­tem um efeito positivo sobre os custos: com um número menor
de câmeras, sem taxa de licença e ausência completa de cabeamentos
complexos e caros, a solução MOBOTIX economiza dinheiro de verdade!
Vantagens de custo
Outras vantagens de custo do conceito MOBOTIX:
Fator de economia Câmeras:
duas câmeras MOBOTIX cobrem a mesma área que um
sistema convencional com oito câmeras
Fator de economia Cabo de dados:
uma câmera hemisférica necessita de apenas um cabo
ethernet no lugar de quatro cabos coaxiais
Fator de economia Cabo de rede:
as câmeras MOBOTIX necessitam para a alimentação de
apenas um comutador de rede PoE

6. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
5
3 Mega
1536 lines
3 Mega
1536 lines
Mega
960 lines
TV-Pal
576 lines
CIF
288 lines
Mais detalhes – a resolução de 3 megapixels para zoom de alto desempenho
Com a MOBOTIX-HiRes, é possível ler o número de série de uma nota de até uma distância de 2 m.
HiRes – Resolução 30 vezes mais alta do que qualquer câmera padrão
Com a MOBOTIX-HiRes, é possível identificar pessoas e objetos até uma distância de 100 m.
ImagemoriginaldeumacâmeraMOBOTIX
Em relação à nitidez de detalhes, a MOBOTIX é 51 % superior
ao padrão HDTV. Uma área maior de captura da imagem
significaumnúmeromenordecâmerase,emconsequência,
mais economia de custos.
Vídeos de demonstração em: www.mobotix.com
A número 1 em megapixel.
A MOBOTIX é sinônimo de alta qualidade de imagem e conquistou o primeiro
lugar entre os fornecedores de câmeras IP no mundo inteiro. Uma excelente
compensação de contraluz e o esquema de compressão patenteado MxPEG
fornecem a melhor qualidade de imagem mesmo com más condições de
tempo e de luz. O MxPEG é o único esquema de compressão do mundo
desenvolvido especialmente para a videovigilância.
MOBOTIX 2048 x 1536 MxPEG
HDTV 1920 x 1080 H.264
MxPEG1536linhas
HDTV1080linhas

7. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
6
Panorama de 180° - Visão ininterrupta de parede a parede e do chão ao teto
180°
Panorama de 180° da MOBOTIX
HiRes
câmera
câmera
É quase impossível observar várias câmeras ao mesmo tempo: a sobreposição
de alcances fotográficos, objetos ou pessoas que surgem ao mesmo tempo
em várias telas, ângulos cegos entre diferentes posições de montagem das
câmeras ... é quase impossível vigiar com segurança locais de muito movimento.
Com a tecnologia hemisférica MOBOTIX, porém, este desafio pode ser resolvido
sem problemas com uma única câmera graças à imagem panorâmica de
180° – uma câmera MOBOTIX vê tudo!
Apenas uma câmera. Mas tudo sempre
sob controle.
Imagem original de uma câmera MOBOTIX Q24 em uma estação de metrô
uma câmera hemisférica
câmera

8. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
7
M12 DualNight
D14 DualDome
câmera, 2 perspectivas de uma cena
Vantagem 1: sem peças móveis – vida útil mais longa
Só a MOBOTIX produz câmeras para dia/noite sem peças móveis. Modelos similares
de outros fabricantes necessitam para a comutação dia/noite de um filtro infravermelho
móvel que se desgasta com o tempo. As câmeras duais MOBOTIX quase não exigem
manutenção e funcionam durante muitos anos com segurança e sem perda de
qualidade.
Vantagem 2: duas perspectivas com apenas uma câmera – maior eficiência de custos
“Dual“ significa duas câmeras em uma. Com a utilização de diferentes objetivas, uma
única câmera é capaz de apresentar duas perspectivas diferentes de uma mesma
cena. Uma câmera dual MOBOTIX economiza assim tempo e custos.
Por que câmeras duais?
montagem no teto
montagem na parede montagem na parede
montagem no teto montagem no canto pode ser utilizada em
todos os lugares
mais informações em www.mobotix.com
Kit de desenvolvimento
instalação discreta
V12
resistente ao fogo
D14
câmera dome com lentes reguláveis
M12
robusta para condições extremas
Câmeras duais

9. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
8
D24
câmera dome
montagem no teto
montagem semiembutida parede
teto
M24
robusta para condições extremas
teto
Q24
discreta por ser hemisférica
parede
montagem na parede da Q24
Fixação
todas as áreas de aplicação
montagem na parede da D24
Q24
Vandalismo
blindada
D24
mais informações em www.mobotix.com
Câmeras Mono
Objetivas do jeito que o cliente desejar.
A MOBOTIX oferece diferentes objetivas para cada área de aplicação e cada
aplicação possível: desde a objetiva hemisférica para panorama de 180° até
a teleobjetiva para a identificação de objetos até uma distância de 100 m.
Montagem de acordo com o ambiente
Discreta, elegante ou robusta: não importa o tipo de ambiente onde a
câmera será instalada, a MOBOTIX oferece a escolha certa para cada tipo
de aplicação e cada tipo de montagem. Os cabos fazem parte de todos os
kits de montagem.
Requisitos especiais? Com prazer!
discreta robusta

10. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
9
Panorama de 180 ° – Visão ininterrupta de parede a parede e do chão ao teto
180°
Vídeo-porteiro IP hemisférico T24
A câmera hemisférica do T24 mostra um panorama de 180° da cena na frente da porta. A comu-
nicação bidirecional áudio, a comunicação vídeo e o controle de entrada são possíveis a partir
de qualquer lugar do mundo! O T24 utiliza o padrão internacional de videotelefonia VoIP/SIP e
H.264, ou seja, o mais moderno padrão de telefonia depois do ISDN e do analógico.
VoIP integrado
Domótica
Mx2wire+
transforma uma ligação de dois fios
em uma rede 10/100 PoE
CamIO
dispositivo de alarme integrado
a módulo I/O IP
Mx2wire+ Mx2wire+
Conexão de dois fios
45 Mbit @ 500 m • PoE out: máx. 13 Watts
Fio de
telefone
Cabo
coaxial
Cabo de
alimentação
A fórmula de um sistema móvel completo de alarme com
até três câmeras: módulo CamIO com comutador PoE triplo
interno + fonte de energia 12-V + pendrive de 3G, e pronto!
O MOBOTIX Mx2wire+ transforma uma conexão
existente de dois fios em uma alimentação de
corrente­(PoE Ethernet) – de forma simples, rápida,
descomplicada e de baixos custos.
dados +
alimentação
dados +
alimentação 3G
compatível com todas
as câmeras MOBOTIX
T24
Porteiro, controle de entrada,
comunicação vídeo IP
Keypad
acesso sem chave
Infomódulo e Mx2wire+
conexão de dois fios
Câmera hemisférica
alto-falante + microfone

11. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
10
MxEasy
simples e de comando intuitivo
MxControlCenter
a solução profissional para aplicações complexas
MxControlCenter
gerenciamento profissional de layout
Software
Não importa se a aplicação será em uma instalação individual ou
uma solução profissional com um número ilimitado de câmeras*:
o software de gerenciamento de vídeo de comando intuitivo e
alto desempenho sempre acompanha a MOBOTIX. Não importa
se a câmera está integrada a uma rede local ou é acessada pela
Internet: sempre há possibilidades individuais de configuração e
de pesquisa de alto desempenho. E é claro que sem custos de
licença e de atualização e sempre atual.
*A Polytechnic em Cingapura controla aprox. 1.000 câmeras de maneira profissional com o MxControlCenter
Funcionalidade total a custo zero. MxEasy
Comando simples das mais
importantes funções da câmera:
• para até 16 câmeras MOBOTIX
• instalação simples e fácil
• inovador, intuitivo e confortável
• compatível com Windows, Mac, Linux
MxControlCenter
gerenciamento de vídeo de alto
desempenho­para
aplicações profissionais:
• número ilimitado de câmeras
• gerenciamento predial profissional
• configuração individual de layout
• compatível com Windows, Linux
Se quiser testar o software agora: www.mobotix.com

12. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
11
A MOBOTIX conquistou o primeiro lugar entre os sistemas de
videovigilância HiRes.
A MOBOTIX desenvolve e produz na Alemanha. ”Made in Germany“ é, no
mundo inteiro, sinônimo de alta qualidade de design e de produto. A MOBOTIX
sempre focaliza na solução funcional completa. Por esta razão, a empresa
na Renânia-Palatinado produz, além de soluções inteligentes de software no
seu negócio-núcleo, hardware de alto desempenho para oferecer um sistema
de vídeo completo.
As câmaras MOBOTIX são resistentes a intempéries; a ausência de peças
móveis e a construção robusta proporcionam uma longa vida útil e economizam
custos de maneira substancial.
Made in Germany
Dr. Ralf Hinkel, fundador e CEO da empresa
A equipe de desenvolvedores da MOBOTIX

13. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
12
Matriz da MOBOTIX • Langmeil, Alemanha
73
Mi EURCrescimento da MOBOTIX
Receita no ano comercial (30/06)
0,8
00/01 04/0502/03 06/0701/02 05/0603/04 07/0808/09 09/10 10/11
A MOBOTIX é uma empresa de atuação internacional, de crescimento contínuo e
altamente lucrativa, que produz 76,5 % do seu faturamento em negócios no exterior.
A cada mês, mais de 10.000 câmeras deixam a fábrica de Langmeil, na Renânia-
Palatinado. O balanço da MOBOTIX é estável desde a abertura do capital da empresa
na Bolsa de Valores em 2007 e o capital próprio é de 61 %. Graças a um fluxo de caixa
constantemente sólido, a MOBOTIX AG pode ampliar ainda mais os departamentos de
Pesquisa e Desenvolvimento, consolidando assim a base para um desenvolvimento
futuro positivo dos negócios. As ações* da MOBOTIX são negociadas na Bolsa de
Frankfurt. Ainda tem questões? Email: investors@mobotix.com
*sigla da ação MBQ. MOBOTIX ISIN (International Securities Identifying Number): DE0005218309
Faturamentos sólidos. Crescimento forte.

14. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
13
Opinião uníssona de especialistas independentes: excelente!
Soluções que economizam custos para todas as áreas de aplicação
Ports
Arriva, Netherlands (210 câmeras) Airbus S.A.S., Alemanha Bezeq Telecom, Israel (800 câmeras)
Commerzbank, Alemanha Presídio de Bergen County, USA (350 câmeras) Credit du Maroc Bank, Marrocos (270 câmeras)
Estádio Parc des Princes, França Telecom Italia, Itália (500 câmeras) Wahat al Khartoum Shopping Mall, Sudão (300 câmeras)
Republic Polytechnic, Cingapura (1.000 câmeras) Manly Beach, Austrália Estádio EURO 2012, Donbass Arena, Ucrânia (500 câmeras)
Ritz Carlton Hotel, Bahrain (130 câmeras) Coventry Airport, Grã-Bretanha American School Dubai, Emirados Árabes Unidos (200 câmeras)
Deutsche Bahn, Alemanha Max-Planck-Institut, Alemanha Rede de terminais de ônibus, Guatemala (250 câmeras)
Biblioteca Vaticana, Cidade do Vaticano City of Dillingham, Alasca MAN Logistics, Alemanha
Autoridades Financeiras Italianas, Itália Instalações do Porto do Panamá, Panamá Fraport AG, Alemanha
EON, Alemanha Daimler AG, Alemanha
No mundo inteiro, milhares de usuário confiam no conceito convincente da MOBOTIX. Os exemplos de aplicação a seguir
comprovam que é possível economizar custos de maneira considerável através da utilização da solução MOBOTIX.
...atecnologiaconfiáveledebaixoscustosdaMOBOTIXencontra-se­
em aplicação em milhares de locais no mundo inteiro.

15. The HiRes Video Company
www.mobotix.com
Inovação. Isto é MOBOTIX.
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil, Alemanha
Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190
sales@mobotix.com • www.mobotix.com
Democlips: www.mobotix.com
Contact
The HiRes Video Company
Frankfurt
Hamburg
Berlin
München
Alemanha
França
Áustria
Polônia
MOBOTIX AG
Suíça