O documento lista várias mentiras comuns ditas por diferentes pessoas em diferentes situações, incluindo advogados, ciganos, anfitriões, dentistas, devedores, filhos, namorados, noivos, oradores, vendedores e toxicodependentes.

1. Mentiras ditas por: ADVOGADO : - Este processo é rápido CIGANO : - Se houver algum problema, venha cá que eu troco

2. Mentiras ditas por: ANFITRIÃO : - Já vão? Ainda é tão cedo ! ANIVERSARIANTE : - Um presente? A tua presença é mais importante...

3. Mentiras ditas por: BÊBADO : - Sei perfeitamente o que estou a dizer CASAL SEM FILHOS : - Apareçam quando quiserem; adoramos os vossos filhos...

4. Mentiras ditas por: POLÍCIA : - Tomaremos as devidas providências VENDEDOR IMOBILIÁRIO : - Em 6 meses colocarão água, luz e telefone...

5. Mentiras ditas por: DENTISTA : - Não vai doer nada DESILUDIDA : - Não quero mais saber de nenhum homem...

6. Mentiras ditas por: DEVEDOR : - Amanhã sem falta GERENTE DO BANCO : - Trabalhamos com as taxas mais baixas do mercado

7. Mentiras ditas por: FILHO DE 19 ANOS : - Volto antes da meia noite FILHA DE 19 ANOS : - Dormi em casa de uma amiga...

8. Mentiras ditas por: MECÂNICO : - É do carborador PEIXEIRA : - Pode levar freguesa, que é fresquinho

9. Mentiras ditas por: NAMORADO : - Foste a única mulher que eu realmente amei... NAMORADA : - Para dizer a verdade, eu nem beijar sei...

10. Mentiras ditas por: NOIVO : - Casaremos o mais breve possível RECÉM-CASADO : - Até que a morte nos separe...

11. Mentiras ditas por: ORADOR : - Apenas duas palavras POBRE : - Se eu fosse milionário distribuía dinheiro por toda a gente

12. Mentiras ditas por: VENDEDOR DE SAPATOS : - Depois alarga no pé SOGRA : - Entre marido e mulher eu não meto a colher...

13. Mentiras ditas por: TOXICODEPENDENTE : - Esta vai ser a última... CONSTRUTOR CIVIL : - Daqui por 6 meses tem a casa pronta...

14. Mentiras ditas por: EU : - Este foi o último e-mail que enviei