Carregado porcerjs
PDF, PPTX5,128 visualizações

Manual de Serviço

O documento fornece esquemas elétricos e diagramas de circuitos para um motor eletrônico Cummins ISC. Inclui códigos e denominações usados nos diagramas, além de esquemas detalhados para vários componentes como alternador, bateria, fusíveis e unidade de controle eletrônico.

Incorporar apresentação

Transferir como PDF, PPTX
Assistência Técnica Caminhões e Ônibus Edição 06/07 Manual de Serviço Esquema Elétrico 18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Diagramas de circuitos elétricos Índice Interpretação de diagramas de circuitos elétricos Códigos utilizados em diagramas elétricos Esquemas de circuitos elétricos Lista de componentes Localização de componentes
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Acelerador remoto.................................................................................................................... 9-39 Acelerador trava Interlock........................................................................................................ 36-39 Ajuste automático de velocidade.............................................................................................. 37-39 Alarme do módulo inibidor....................................................................................................... 36-39 Alavanca do retarder.............................................................................................................. 38-39 Alternador............................................................................................................................... 1-39 Bateria.................................................................................................................................... 1-39 Bloqueio de união..................................................................................................................... 1-39 Bloqueio da iluminação............................................................................................................ 10-39 Buzina.................................................................................................................................. 30-39 Computador de bordo............................................................................................................. 34-39 Comutador e relê dos faróis alto e baixo.................................................................................... 23-39 Conector 12 vias.................................................................................................................... 33-39 Conector de diagnóstico.......................................................................................................... 25-39 Conector de diagnóstico............................................................................................................ 9-39 Conector Deutsch DT............................................................................................................. 25-39 Conector Deutsch DT............................................................................................................. 34-39 Conector para cargas adicionais............................................................................................... 35-39 Conector para ferramenta e diagnóstico...................................................................................... 7-39 Conectores Deutsch DT............................................................................................................ 8-39 Conexão com chicote kneeling................................................................................................. 37-39 Conversor da reduzida............................................................................................................ 36-39 Freio-motor............................................................................................................................ 18-39 Fusíveis 3 a 7........................................................................................................................ 10-39 Fusíveis posição 17 a 21........................................................................................................... 3-39 Índice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Fusíveis primários..................................................................................................................... 2-39 Fusível 6b na caixa auxiliar........................................................................................................ 4-39 Fusível principal....................................................................................................................... 1-39 Fusível S9............................................................................................................................. 21-39 Grid Heater.............................................................................................................................. 6-39 Iluminação dos instrumentos.................................................................................................... 17-39 Interruptor Cruise ON/OFF....................................................................................................... 26-39 Interruptor da luz de aviso - cabine destravada............................................................................. 8-39 Interruptor da luz de freio de serviço......................................................................................... 24-39 Interruptor de acionamento da reduzida..................................................................................... 31-39 Interruptor de acionamento do freio-motor................................................................................. 18-39 Interruptor de acionamento do freio-motor................................................................................. 26-39 Interruptor de luzes................................................................................................................ 20-39 Interruptor de marcha ré.......................................................................................................... 25-39 Interruptor de neutro............................................................................................................... 30-39 Interruptor de partida.............................................................................................................. 10-39 Interruptor de primeira marcha................................................................................................. 32-39 Interruptor do freio de estacionamento...................................................................................... 17-39 Interruptor do freio-motor........................................................................................................ 18-39 Interruptor e relê das luzes direcionais e emergência................................................................... 26-39 Interruptor da reduzida............................................................................................................ 31-39 Interruptor no pedal da embreagem.......................................................................................... 28-39 Interruptor no pedal do freio...................................................................................................... 8-39 Interruptor retarder................................................................................................................. 38-39 Jumper da reduzida................................................................................................................ 31-39 Índice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Lâmpada de advertência.......................................................................................................... 12-39 Lâmpada de iluminação – Display............................................................................................. 14-39 Lâmpadas de advertência........................................................................................................ 16-39 Lanterna luz de freio............................................................................................................... 24-39 Lanternas de posição lado direito.............................................................................................. 22-39 Lanternas de posição lado esquerdo.......................................................................................... 21-39 Luzes de aviso - funções do motor............................................................................................. 6-39 Luzes direcionais e de emergência............................................................................................ 27-39 Manômetro do sistema de freio................................................................................................ 16-39 Motor de partida...................................................................................................................... 1-39 Motor e interruptor do limpador e lavador (previsão) do pára-brisa................................................ 19-39 Odômetro.............................................................................................................................. 14-39 Pedal do acelerador.................................................................................................................. 4-39 Pressão do ar - sistema de freio................................................................................................. 4-39 Pressostato retarder............................................................................................................... 38-39 Previsão para motor do lavador do pára-brisa............................................................................. 18-39 Relê auxiliar de sobrevelocidade............................................................................................... 28-39 Relê das luzes do freio............................................................................................................ 24-39 Relê de acionamento do retarder.............................................................................................. 37-39 Relê de lanternas.................................................................................................................... 20-39 Relê do acionamento do retarder.............................................................................................. 28-39 Relê do acoplador magnético................................................................................................... 29-39 Relê do condensador e separador de impurezas Consep............................................................... 32-39 Relê do Grid Heater (previsão).................................................................................................... 7-39 Relê do Grid Heater.................................................................................................................. 6-39 Índice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Relê do motor de partida......................................................................................................... 30-39 Relê do retarder 50%.............................................................................................................. 37-39 Relê e interruptor do ventilador do radiador................................................................................ 29-39 Relê redundante do freio........................................................................................................... 5-39 Relês.................................................................................................................................... 36-39 Relê sinal de velocidade.......................................................................................................... 17-39 Relê temporizador................................................................................................................... 19-39 Relógio digital........................................................................................................................ 14-39 Resistor................................................................................................................................ 14-39 Retarder X1........................................................................................................................... 38-39 Retarder X3........................................................................................................................... 39-39 S1b do ECM............................................................................................................................ 3-39 Saída auxiliar......................................................................................................................... 10-39 Sensor de parada da hélice...................................................................................................... 29-39 Sensor de presença de água no combustível.............................................................................. 32-39 Sensor de pressão - retarder.................................................................................................... 39-39 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................. 12-39 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................... 1-39 Sensor de temperatura............................................................................................................ 29-39 Sensor de temperatura da água - retarder.................................................................................. 39-39 Sensor de temperatura do escape............................................................................................... 5-39 Sensor de temperatura do óleo - retarder................................................................................... 39-39 Sensor de velocidade................................................................................................................ 7-39 Sensor do nível da água de arrefecimento.................................................................................. 12-39 Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM)..................................................................... 5-39 Índice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Sensor e indicador de pressão do óleo do motor......................................................................... 11-39 Sensor e indicador do nível do combustível................................................................................ 13-39 Tacógrafo............................................................................................................................. 14-39 Tacômetro............................................................................................................................. 13-39 Temperatura do motor............................................................................................................ 11-39 Transmissor Hall.................................................................................................................... 15-39 Unidade de check das lâmpadas de aviso.................................................................................. 16-39 Unidade de controle eletrônico do motor – ECM........................................................................... 3-39 Válvula de entrada de ar secundário.......................................................................................... 29-39 Válvula eletromagnética do Consep.......................................................................................... 32-39 Válvula eletromagnética do freio-motor..................................................................................... 18-39 Válvula proporcional retarder.................................................................................................. 39-39 Velocímetro........................................................................................................................... 14-39 Índice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Interpretação de diagramas de circuitos elétricos
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos 15 – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida 15a – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida - protegido por fusível 30 – Positivo ligado direto na bateria 30a – Positivo ligado direto na bateria protegido por fusível 31 – Retorno ao pólo negativo da bateria de massa 49 – Relê intermitente emissor de sinal entrada 49a – Relê intermitente - emissor de sinal de saída 50 – Positivo conectado após o acionamento da chave de partida - para o motor de partida 53 – Positivo conectado após acionamento do interruptor do limpador de pára-brisa 53a – Positivo do limpador de pára-brisa comutado para o temporizador 53e – Positivo comutado para o temporizador 53m – Positivo comutado para o temporizador - entrada 53s – Positivo comutado após o temporizador - saída 54 – Luz de freio 54a – Sinal do interruptor do freio de estacionamento 56 – Positivo comutado após o acionamento do interruptor de luzes - faróis e lanternas 56a – Positivo comutado após o acionamento do interruptor - na posição de farol alto 56b – Positivo comutado após o acionamento do comutador na posição de farol baixo 58 – Positivo comutado após o acionamento do interruptor de lanternas 58L – Positivo conectado após o relê de lanternas lado esquerdo Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) I
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) 58R – Positivo conectado após o relê de lanternas lado direito 71 – Circuito para acionamento do relê de buzinas 85 – Relê entrada da bobina 86 - Relê saída da bobina 87 – Relê saída do contato D+ – Sinal de carga da bateria pólo positivo do alternador F – Sinal de falha do sistema de freios G – Sinal do sensor de combustível L – Lanternas e luzes direcionais lado esquerdo LC – Sinal de alarme da trava da cabine N – Sinal de ventilação interna acionada OG – Sinal do sensor de pressão do óleo do motor OL – Sinal do interruptor do sensor de pressão do óleo do motor R – Lanternas e luzes direcionais lado direito S – Sinal do interruptor da válvula eletropneumática da reduzida saída T – Positivo comutado após o acionamento do motor do lavador do pára-brisa TG – Sinal do sensor de temperatura V – Sinal do interruptor para a válvula eletromagnética da reduzida saída II
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) W – Sinal do alternador para o tacômetro SA – Sinal do sensor de presença de água no combustível AC – Sinal de alarme de presença de água no combustível NS – Sinal de alarme de nível baixo do líquido de arrefecimento CK – Sinal de alarme do circuito de CHECK CON – Sinal do relê para válvula Consep COM – Sinal do relê auxiliar de freio para ECM III
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Alternador, bateria, motor de partida, fusível principal, bloqueio de união, sensor de restrição do filtro de ar
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Fusíveis primários
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Fusíveis posição 17 a 21, Unidade de controle eletrônico do motor - ECM e S1b do ECM
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Pedal do acelerador e fusível 6b na caixa auxiliar, pressão do ar - sistema de freio
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM), relê redundante do freio, sensor de temperatura do escape
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Luzes de aviso - funções do motor, relê do Grid Heater, Grid Heater
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor de velocidade, relê do Grid Heater (previsão), conector para ferramenta e diagnóstico
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor no pedal do freio/desativador do piloto automático, conectores Deutsch DT, interruptor da luz de aviso - cabine destravada
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector de diagnóstico, acelerador remoto
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 10-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor de partida, fusíveis 3 a 7, bloqueio da iluminação (previsão), saída auxiliar (previsão)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 11-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor e indicador de pressão do óleo do motor, temperatura do motor
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 12-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor do nível da água de arrefecimento, sensor de restrição do filtro de ar, lâmpada de advertência
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 13-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor e indicador do nível do combustível, tacômetro
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 14-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Odômetro, relógio digital, tacógrafo, velocímetro, resistor, lâmpada de iluminação - Display
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 15-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Transmissor Hall
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 16-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Unidade de check das lâmpadas de aviso, lâmpadas de advertência, manômetro do sistema de freio
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 17-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Iluminação dos instrumentos, interruptor do freio de estacionamento e relê sinal de velocidade
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 18-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor do freio-motor, interruptor de acionamento do freio-motor, válvula eletromagnética do freio-motor, previsão para motor do lavador do pára-brisa, freio-motor - lado motor
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 19-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê temporizador, motor e interruptor do limpador e lavador (previsão) do pára-brisa
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 20-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor de luzes e relê de lanternas
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 21-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Lanternas de posição lado esquerdo e fusível S9
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 22-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Lanternas de posição lado direito
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 23-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Comutador e relê dos faróis alto e baixo
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 24-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê das luzes do freio, interruptor da luz de freio de serviço, lanterna luz de freio
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 25-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector de diagnóstico, interruptor de marcha ré, conector Deutsch DT
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 26-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor e relê das luzes direcionais e emergência, interruptor Cruise ON/OFF, interruptor de acionamento do freio-motor
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 27-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Luzes direcionais e de emergência
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 28-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do acionamento do retarder, relê auxiliar de sobrevelocidade, interruptor no pedal da embreagem, previsão (para encarroçador)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 29-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do acoplador magnético, relê e interruptor do ventilador do radiador, válvula de entrada de ar secundário, sensor de temperatura e sensor de parada da hélice
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 30-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Buzina, relê do motor de partida, interruptor de neutro
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 31-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor da reduzida, interruptor de acionamento da reduzida, jumper da reduzida, solenóide de acionamento da reduzida
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 32-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do condensador e separador de impurezas Consep, válvula eletromagnética do Consep, sensor de presença de água no combustível, interruptor de primeira marcha
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 33-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector 12 vias
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 34-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector Deutsch DT, computador de bordo (previsão)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 35-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector para cargas adicionais
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 36-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conversor da reduzida, acelerador trava Interlock, alarme do módulo inibidor e relês
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 37-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê de acionamento do retarder, relê do retarder 50% e ajuste automático de velocidade, conexão com chicote kneeling (previsão)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 38-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Retarder X1, pressostato retarder, interruptor retarder, alavanca do retarder
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 39-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor de temperatura da água - retarder, válvula proporcional - retarder, sensor de temperatura do óleo - retarder, sensor de pressão - retarder, retarder X3
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos A – Bateria A1 – Segunda bateria B – Motor de partida C – Alternador C1 – Regulador de tensão D – Interruptor de partida E1 – Interruptor de luzes E2 – Interruptor de luzes de direção E3 – Interruptor de luzes de emergência E4 – Comutador de faróis alto/baixo E22 – Interruptor de limpador/lavador de pára-brisa E45 – Interruptor de piloto automático - Cruise ON/OFF E51 – Interruptor Cruise ON/OFF - PTO E99 – Reostato de controle de iluminação do painel E101 – Interruptor de neutro E205 – Interruptor do freio-motor E235 – Interruptor do freio de estacionamento Ex17 – Interruptor - retarder Exx2 – Interruptor de acionamento da reduzida Exx6 – Interruptor no pedal do freio/desativador do piloto automático Exx11 – Interruptor da primeira marcha F1 – Sensor de pressão do óleo do motor Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) I
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos F18 – Interruptor térmico do ventilador do radiador F41 – Interruptor de marcha ré F63 – Interruptor das luzes do freio de serviço F232 – Interruptor no pedal da embreagem Fx16 – Alavanca do retarder Fx63 – Sensor de pressão - retarder Fxx1 – Interruptor da luz de aviso - Cabine destravada Fxx2 – Interruptor da reduzida Fxx2b – Interruptor da reduzida Fxx12 – Pressostato - retarder G – Sensor do nível de combustível G1 – Indicador de nível do combustível G3 – Indicador de temperatura do motor G5 – Tacômetro G11 – Indicador de pressão do óleo G21 – Velocímetro G24 – Tacógrafo G27 – Sensor de temperatura do motor G32 – Sensor do nível de arrefecimento G32a – Sensor de temperatura do escape G40 – Transmissor Hall G63 – Sensor de presença de água no combustível Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) II
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos G69 – Pedal do acelerador G95 – Sensor de velocidade Gx1 – Manômetro do sistema de freio Gx10 – Sensor de temperatura de arrefecimento Gx15 – Sensor de parada da hélice Gx54 – Sensor de temperatura do óleo - retarder Gx55 – Sensor de temperatura da água - retarder Gx69 – Acelerador remoto Gxx1 – Pressão do ar - Sistema de freio Gxx2 – Válvula solenóide de acionamento da reduzida Gxx9 – Acelerador trava - Interlock H2 – Buzina Hxx5 – Alarme do módulo inibidor J12 – Relê de farol alto/baixo J20 – Relê das luzes direcionais e de emergência J25 – Relê de lanternas J26 – Relê do ventilador do radiador J31 – Relê temporizador J44 – Relê do acoplador magnético J53 – Relê do motor de partida J54 – Diodo para ajuste automático de velocidade J111 – Relê auxiliar das luzes do freio Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) III
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos J111b – Relê auxiliar do freio J122 – Unidade de check das lâmpadas de aviso J248 – Unidade de controle eletrônico do motor - ECM J285 – Unidade de controle eletrônico dos instrumentos do painel J340 – Relê sinal de velocidade Jx10 – Relê do condensador e separador de impurezas - Consep Jx15 – Relê do retarder 50% Jx54 – Relê auxiliar de sobrevelocidade Jx55 – Relê do acionamento do retarder Jxx1 – Relê redundante do freio Jxx2 – Conversor da reduzida Jxx10 – Computador de bordo Jxx15 – Relê do Grid Heater Jxx18 – Relê Jxx19 – Relê Jxx20 – Retarder X1 Jxx22 – Retarder X3 Jxx21 – Relê do freio Manetim K01b – Lâmpada de advertência - restrição do filtro de ar K1 – Lâmpada de advertência - farol alto K2 – Lâmpada de advertência - carga do alternador K14 – Lâmpada de advertência - freio de estacionamento acionado Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) IV
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos K36 – Lâmpada de advertência - baixo nível de arrefecimento K43 – Lâmpada de advertência - alta temperatura do motor K51 – Lâmpada de advertência - amarela - aguardar para a partida K64 – Lâmpada de advertência - indicadora de direção - LD K65 – Lâmpada de advertência - indicadora de direção - LE K67 – Lâmpada de advertência - vermelha - falha grave K97 – Lâmpada de advertência - amarela - manutenção K118 – Lâmpada de advertência - baixa pressão do ar sistema de freio K141 – Lâmpada de advertência - freio-motor ativado Kxx2 – Lâmpada de aviso - Presença de água no combustível L1 – Farol alto/baixo - LE L2 – Farol alto/baixo - LD L6 – Iluminação do velocímetro L7 – Indicador do nível do combustível L26 – Iluminação do tacômetro L27 – Indicador de pressão do óleo do motor L30 – Indicador da temperatura do motor L75 – Lâmpada de iluminação - Display Lx2 – Iluminação do manômetro L103 – Interruptor de acionamento do freio-motor M1 – Lanterna combinada com farol - LE M2 – Lanterna traseira - LD Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) V
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos M3 – Lanterna combinada com farol - LD M4 – Lanterna traseira - LE M5 – Lanterna indicadora de direção dianteira - LE M6 – Lâmpada indicadora de direção - LE M7 – Lanterna indicadora de direção dianteira - LD M8 – Lanterna indicadora de direção traseira - LD M9 – Lanterna luz de freio - LE M10 – Lanterna luz de freio - LD N234 – Válvula eletromagnética do freio motor N235 – Resistor N320 – Válvula de entrada de ar secundário Nx30 – Válvula eletromagnética do Consep Nx60 – Válvula proporcional - retarder Nxx5 – Grid Heater S – Fusível S1a – Fusível primário S2a – Fusível primário S3a – Fusível primário Sp1 – Fusível principal - 125A Sp2 – Fusível principal - 80A Sp3 – Fusível principal - 125A T1 – Terminal 1 pólo Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) VI
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Esquemas de circuitos elétricos T2 – Terminal - 2 pólos T3 – Conector 3 vias - Deutsch DT T8 – Conexão com chicote Kneeling (previsão) T9a – Conector 9 vias - cargas adicionais T12 – Conector 12 vias T32 – Conector 32 vias - conexão com painel de instrumentos T42 – Conector 42 vias - localizado no suporte frontal - LD TM3 – Conector 3 vias - Deutsch DT - com resistor 120 ohm TM4 – Conector 3 vias - Deutsch DT - com resistor 120 ohm TM6 – Conector 3 / 6 vias - Deutsch DT TM9 – Conector 9 vias - conexão da ferramenta de diagnóstico TM10 – Conector para ferramenta e diagnóstico V – Motor do limpador de pára-brisa Y2 – Relógio digital Y4 – Odômetro Z0 – Sensor de restrição do filtro de ar Z26 – Bloqueio de união Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) VII
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes Índice Alarme sonoro para inibição da partida........................................................................................ 7-33 Alavanca de acionamento do freio de estacionamento................................................................. 10-33 Alternador............................................................................................................................. 30-33 Baterias................................................................................................................................ 16-33 Buzina.................................................................................................................................. 15-33 Conector de diagnóstico.......................................................................................................... 22-33 Conexão das lanternas............................................................................................................ 20-33 Conexão p/ Diagnose................................................................................................................ 5-33 ECM..................................................................................................................................... 32-33 Embreagem eletromagnética.................................................................................................... 24-33 Interruptor de luzes................................................................................................................ 11-33 Interruptor de neutro............................................................................................................... 17-33 Interruptor de ré..................................................................................................................... 17-33 Interruptor no pedal da embreagem.......................................................................................... 14-33 Interruptor no pedal do freio.................................................................................................... 14-33 Interruptores na coluna de direção.............................................................................................. 9-33 Interruptores do painel............................................................................................................ 13-33 Ligação de massa - motor e transmissão................................................................................... 25-33 Módulo de partida em 1ªMarcha/Marcha ré.................................................................................. 4-33 Módulo do retarder................................................................................................................... 3-33 Motor de partida.................................................................................................................... 31-33 Partida remota....................................................................................................................... 23-33 Pedal do acelerador.................................................................................................................. 1-33 Relês e fusíveis........................................................................................................................ 2-33 Relês e fusíveis........................................................................................................................ 6-33
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes Índice Retarder................................................................................................................................ 19-33 Sensor de água no combustível................................................................................................ 21-33 Sensor de nível da água de arrefecimento.................................................................................. 33-33 Sensor de pressão do freio de estacionamento........................................................................... 10-33 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................. 26-33 Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética........................................ 29-33 Sensor de temperatura do motor.............................................................................................. 31-33 Sensor de velocidade indutivo.................................................................................................. 18-33 Sensor de velocidade.............................................................................................................. 28-33 Sensores de pressão................................................................................................................. 8-33 Solenóide do freio-motor......................................................................................................... 27-33 Tacógrafo............................................................................................................................. 12-33
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 2Z0000348P N.º CIRCUITO AMPÉRE 1 Pisca 4 2 Limpador e lavador do pára-brisa 10 3 Cargas adicionais 4 4 Embreagem eletromagnética 4 5 Livre - 6 Luzes de advertência e instrumentos 4 7 Ajoelhamento 15A 4 8 Buzina 4 9 Iluminação interruptores - posição esquerda, tacógrafo 4 10 Iluminação interruptores - posição direita 4 11 Farol alto, lado esquerdo 4 12 Farol alto, lado direito 4 13 Faróis auxiliares 4 14 Farol baixo, lado esquerdo 4 15 Faro baixo, lado direito 4 16 Reostato 4 17 Luz do freio e diagnóstico 4 18 Luzes de emergência 10 Nota: Caso um desses fusíveis esteja queimado, algo grave pode estar acontecendo com o sistema elétrico. Consulte um Concessionário Volkswagen Caminhões. N.º CIRCUITO AMPÉRE 19 Livre - 20 Ajoelhamento 30A 4 21 Painel de instrumentos - tacógrafo, controle de rotação 4 22 Consep 4 23 Luzes de ré 4 24 Lanternas - provisão traseira 10 25 Falha do motor 4 26 Livre - FUSÍVEIS ADICIONAIS 1 Módulo Eletrônico do Motor – ECM (bateria) 30 2 Vago - 3 Vago - 4 Vago - 5 Vago - 6 Módulo Eletrônico do motor – ECM; alternador (ignição) 5 I Embreagem eletromagnética II Bloqueio de partida - alternador III Farol alto IV Lanternas V Sensor de velocidade VI Piloto automático TABELA DE RELÊS VII Auxiliar da reduzida VIII Partida a frio (Grid Heater) IX Embreagem eletromagnética X Consep XI Temporizador do limpador do pára-brisa XII Pisca Tomada elétrica - 12 V Potência máxima = 360W *Use somente relê original Volkswagen, do contrário o Consep não irá trabalhar adequadamente.
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Pedal do acelerador 1 - Conector 2 - Pedal do acelerador
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 7 6 5 4 3 2 Relês e fusíveis 1 - Base fusível 2 - Retarder em 100% 3 - Luz de freio 4 - Luz de freio-retarder 5 - Acionamento do retarder 6 - Relê redundante do freio 7 - Retarder em 50%
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 Módulo do retarder 1 - Módulo do Retarder 2 - Conectores
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 FRENTE DO VEÍCULO 1 Módulo de partida em 1ªMarcha/Ré 1 - Módulo de partida em 1ªMarcha/Ré
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Conexão p/ Diagnose (próximo a Central de Fusíveis) 1 - Conexão p/ Diagnose (próximo a Central de Fusíveis)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 2 3 4 578 9 6 10 11 Relês e fusíveis 1 - Relê das lanternas 2 - Relê auxiliar de bloqueio de partida 3 - Relê embreagem eletromagnética 4 - Relê do farol alto 5 - Relê sinal de velocidade 6 - Relê auxiliar separador/condensador óleo/água (Consep) 7 - Relê auxiliar da reduzida 8 - Relê falha da embreagem eletromagnética 9 - Relê auxiliar sobre velocidade 10 - Relê de pisca 11 - Relê auxiliar separador/condensador óleo/água (Consep)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Alarme sonoro para inibição da partida 1 - Alarme sonoro para inibição da partida
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensores de pressão 1 - Sensor de pressão do pedal do freio 1 - Sensor de pressão para retarder 100%
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Interruptores na coluna de direção 1 - Interruptores na coluna de direção
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 10-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensor de pressão do freio de estacionamento 1 - Sensor de pressão do freio de estacionamento 2 - Alavanca de acionamento do freio de estacionamento
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 11-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 Interruptor de luzes 1 - Interruptor de luzes
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 12-33 1 2 Tacógrafo 1 - Conector do painel (cluster) 2 - Tacógrafo
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 13-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Interruptores do painel 1 - Interruptor (forma geral) 2 - Interruptor de emergência
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 14-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Interruptores no pedais 1 - Interruptor no pedal do freio 2 - Interruptor no pedal da embreagem
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 15-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Buzina 1 - Buzina
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 16-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Baterias 1 - Baterias
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 17-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Conectores do motor 1 - Interruptor de ré 2 - Interruptor de neutro
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 18-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de velocidade indutivo 1 - Sensor de velocidade indutivo
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 19-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Retarder 1 - Retarder
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 20-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Conexões da lanterna 1 - Conector da lanterna - LE 2 - Conector da lanterna - LD
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 21-33 1 FRENTE DO VEÍCULO FRENTE DO VEÍCULO Sensor de água no combustível 1 - Sensor de água no combustível
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 22-33 Conector de diagnóstico (junto ao motor) 1 - Conector de diagnóstico (junto ao motor) 1 FRENTE DO VEÍCULO
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 23-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Partida remota 1 - Partida remota
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 24-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Embreagem eletromagnética 1 - Embreagem eletromagnética
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 25-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Ligação de massa - motor e transmissão 1 - Ligação de massa - motor e transmissão
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 26-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de restrição do filtro de ar 1 - Sensor de restrição do filtro de ar
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 27-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Solenóide do freio-motor 1 - Solenóide do freio-motor
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 28-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de velocidade (versão com freio-motor) 1 - Sensor de velocidade (versão com freio- motor)
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 29-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética 1 - Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 30-33 1 Alternador 1 - Alternador
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 31-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensor de temperatura do motor e motor de partida 1 - Sensor de temperatura do motor 2 - Motor de partida
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 32-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 ECM 1 - ECM 2 - Cabo de alimentação ECM
18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC Localização de componentes 33-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 Sensor de nível da água de arrefecimento 1 - Sensor de nível da água de arrefecimento (baixo) 2 - Sensor de nível da água de arrefecimento (vazio)

Mais conteúdo relacionado

PDF
ESQUEMAS DE PINAGEM DE ECU IMPORTADO
porOBD II
 
PDF
Esquema de pinagem_multgiga
porJorgeDoctorov
 
PDF
Adm pld (1)
porFernando Stremel
 
PDF
Sistema elétrico constelation
porANDRE APARECIDO VENEZIAN
 
PDF
101856639 apresentacao-sistema-eletrico-pc-2000
porpaulo cesar
 
PDF
Ddec pin dat
poreckardguendel
 
PPT
Diag falhaseletronicas-140824113202-phpapp02 (1)
porRuberli de Lima
 
PDF
Componentes Elétricos Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
ESQUEMAS DE PINAGEM DE ECU IMPORTADO
porOBD II
 
Esquema de pinagem_multgiga
porJorgeDoctorov
 
Adm pld (1)
porFernando Stremel
 
Sistema elétrico constelation
porANDRE APARECIDO VENEZIAN
 
101856639 apresentacao-sistema-eletrico-pc-2000
porpaulo cesar
 
Ddec pin dat
poreckardguendel
 
Diag falhaseletronicas-140824113202-phpapp02 (1)
porRuberli de Lima
 
Componentes Elétricos Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 

Mais procurados

PDF
Apostila arquivo carro pinagem nacional
porLucianoFreitas58
 
PDF
70 c17 3.0 16v_euro5
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Manual Volvo
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Manual de sintomas e falhas
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
porGeraldo Sebastian
 
PDF
S10 edc16 c9 ecu
porJorgeVzquezNuo1
 
PDF
204406142 sistema-electrico-p-r-y-t
porandre1765
 
PDF
70 c16 euro3
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Marelli injeção 2012
pormapple2012
 
PDF
Sistema de combustível PDE e S6 Motor scania
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Manual scania-comfort-shift-cs (1)
porFredy Muñoz
 
PDF
Manual de-reparacao-gol
porAdilson Amorim
 
PDF
Cummins isc 2006 motorola cm 850
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Anexos ii Merceds PLD
porAtilio Marchisio
 
PDF
Reparacion_de_Computadoras_Automotrices_sedan_jetta,_Golf,Derby.pdf
porKleyton13
 
PDF
Esquema elétrico Axor.MERCEDES(2).pdf
pordriepaulin
 
PDF
Diagrama do motor isb
porandersonbarbosa151
 
PDF
Manual de sintomas e falhas
porRobson Cavalheiro
 
PDF
41949428 mercedez-pld
porAlfredo Gracida
 
PDF
Bobina_e_Sensores.pdf
porLeonardoNobrega8
 
Apostila arquivo carro pinagem nacional
porLucianoFreitas58
 
70 c17 3.0 16v_euro5
porGeraldo Sebastian
 
Manual Volvo
porGeraldo Sebastian
 
Manual de sintomas e falhas
porGeraldo Sebastian
 
Nissan 2.5 euro5 a partir de 2013
porGeraldo Sebastian
 
S10 edc16 c9 ecu
porJorgeVzquezNuo1
 
204406142 sistema-electrico-p-r-y-t
porandre1765
 
70 c16 euro3
porGeraldo Sebastian
 
Marelli injeção 2012
pormapple2012
 
Sistema de combustível PDE e S6 Motor scania
porLuiz Antonio da Silva
 
Manual scania-comfort-shift-cs (1)
porFredy Muñoz
 
Manual de-reparacao-gol
porAdilson Amorim
 
Cummins isc 2006 motorola cm 850
porGeraldo Sebastian
 
Anexos ii Merceds PLD
porAtilio Marchisio
 
Reparacion_de_Computadoras_Automotrices_sedan_jetta,_Golf,Derby.pdf
porKleyton13
 
Esquema elétrico Axor.MERCEDES(2).pdf
pordriepaulin
 
Diagrama do motor isb
porandersonbarbosa151
 
Manual de sintomas e falhas
porRobson Cavalheiro
 
41949428 mercedez-pld
porAlfredo Gracida
 
Bobina_e_Sensores.pdf
porLeonardoNobrega8
 

Mais de cerjs

PDF
el golf 2013 - sistemas de asistencia al conductor
porcerjs
 
PDF
Audi asistente de luz de carretera
porcerjs
 
PDF
Audi
porcerjs
 
PPTX
Frenos del Skoda
porcerjs
 
PPTX
Skoda seguridad del auto
porcerjs
 
PPTX
010 presentación del vehículo SKoda
porcerjs
 
PDF
Curso de hidraulica cat
porcerjs
 
PDF
De dónde proceden sus rodamientos
porcerjs
 
PDF
4 cylinder diesel engine (1.9 l engine) VW
porcerjs
 
PDF
Cs3 (1) sistema de mudança de marchas por cabos constellation
porcerjs
 
PDF
Tabla de-ph-de-alimentos-2014
porcerjs
 
el golf 2013 - sistemas de asistencia al conductor
porcerjs
 
Audi asistente de luz de carretera
porcerjs
 
Audi
porcerjs
 
Frenos del Skoda
porcerjs
 
Skoda seguridad del auto
porcerjs
 
010 presentación del vehículo SKoda
porcerjs
 
Curso de hidraulica cat
porcerjs
 
De dónde proceden sus rodamientos
porcerjs
 
4 cylinder diesel engine (1.9 l engine) VW
porcerjs
 
Cs3 (1) sistema de mudança de marchas por cabos constellation
porcerjs
 
Tabla de-ph-de-alimentos-2014
porcerjs
 

Manual de Serviço

  • 1.
    Assistência Técnica Caminhões eÔnibus Edição 06/07 Manual de Serviço Esquema Elétrico 18-320E OT Motor Eletrônico Cummins ISC
  • 2.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Diagramas de circuitos elétricos Índice Interpretação de diagramas de circuitos elétricos Códigos utilizados em diagramas elétricos Esquemas de circuitos elétricos Lista de componentes Localização de componentes
  • 3.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Acelerador remoto.................................................................................................................... 9-39 Acelerador trava Interlock........................................................................................................ 36-39 Ajuste automático de velocidade.............................................................................................. 37-39 Alarme do módulo inibidor....................................................................................................... 36-39 Alavanca do retarder.............................................................................................................. 38-39 Alternador............................................................................................................................... 1-39 Bateria.................................................................................................................................... 1-39 Bloqueio de união..................................................................................................................... 1-39 Bloqueio da iluminação............................................................................................................ 10-39 Buzina.................................................................................................................................. 30-39 Computador de bordo............................................................................................................. 34-39 Comutador e relê dos faróis alto e baixo.................................................................................... 23-39 Conector 12 vias.................................................................................................................... 33-39 Conector de diagnóstico.......................................................................................................... 25-39 Conector de diagnóstico............................................................................................................ 9-39 Conector Deutsch DT............................................................................................................. 25-39 Conector Deutsch DT............................................................................................................. 34-39 Conector para cargas adicionais............................................................................................... 35-39 Conector para ferramenta e diagnóstico...................................................................................... 7-39 Conectores Deutsch DT............................................................................................................ 8-39 Conexão com chicote kneeling................................................................................................. 37-39 Conversor da reduzida............................................................................................................ 36-39 Freio-motor............................................................................................................................ 18-39 Fusíveis 3 a 7........................................................................................................................ 10-39 Fusíveis posição 17 a 21........................................................................................................... 3-39 Índice
  • 4.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Fusíveis primários..................................................................................................................... 2-39 Fusível 6b na caixa auxiliar........................................................................................................ 4-39 Fusível principal....................................................................................................................... 1-39 Fusível S9............................................................................................................................. 21-39 Grid Heater.............................................................................................................................. 6-39 Iluminação dos instrumentos.................................................................................................... 17-39 Interruptor Cruise ON/OFF....................................................................................................... 26-39 Interruptor da luz de aviso - cabine destravada............................................................................. 8-39 Interruptor da luz de freio de serviço......................................................................................... 24-39 Interruptor de acionamento da reduzida..................................................................................... 31-39 Interruptor de acionamento do freio-motor................................................................................. 18-39 Interruptor de acionamento do freio-motor................................................................................. 26-39 Interruptor de luzes................................................................................................................ 20-39 Interruptor de marcha ré.......................................................................................................... 25-39 Interruptor de neutro............................................................................................................... 30-39 Interruptor de partida.............................................................................................................. 10-39 Interruptor de primeira marcha................................................................................................. 32-39 Interruptor do freio de estacionamento...................................................................................... 17-39 Interruptor do freio-motor........................................................................................................ 18-39 Interruptor e relê das luzes direcionais e emergência................................................................... 26-39 Interruptor da reduzida............................................................................................................ 31-39 Interruptor no pedal da embreagem.......................................................................................... 28-39 Interruptor no pedal do freio...................................................................................................... 8-39 Interruptor retarder................................................................................................................. 38-39 Jumper da reduzida................................................................................................................ 31-39 Índice
  • 5.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Lâmpada de advertência.......................................................................................................... 12-39 Lâmpada de iluminação – Display............................................................................................. 14-39 Lâmpadas de advertência........................................................................................................ 16-39 Lanterna luz de freio............................................................................................................... 24-39 Lanternas de posição lado direito.............................................................................................. 22-39 Lanternas de posição lado esquerdo.......................................................................................... 21-39 Luzes de aviso - funções do motor............................................................................................. 6-39 Luzes direcionais e de emergência............................................................................................ 27-39 Manômetro do sistema de freio................................................................................................ 16-39 Motor de partida...................................................................................................................... 1-39 Motor e interruptor do limpador e lavador (previsão) do pára-brisa................................................ 19-39 Odômetro.............................................................................................................................. 14-39 Pedal do acelerador.................................................................................................................. 4-39 Pressão do ar - sistema de freio................................................................................................. 4-39 Pressostato retarder............................................................................................................... 38-39 Previsão para motor do lavador do pára-brisa............................................................................. 18-39 Relê auxiliar de sobrevelocidade............................................................................................... 28-39 Relê das luzes do freio............................................................................................................ 24-39 Relê de acionamento do retarder.............................................................................................. 37-39 Relê de lanternas.................................................................................................................... 20-39 Relê do acionamento do retarder.............................................................................................. 28-39 Relê do acoplador magnético................................................................................................... 29-39 Relê do condensador e separador de impurezas Consep............................................................... 32-39 Relê do Grid Heater (previsão).................................................................................................... 7-39 Relê do Grid Heater.................................................................................................................. 6-39 Índice
  • 6.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Relê do motor de partida......................................................................................................... 30-39 Relê do retarder 50%.............................................................................................................. 37-39 Relê e interruptor do ventilador do radiador................................................................................ 29-39 Relê redundante do freio........................................................................................................... 5-39 Relês.................................................................................................................................... 36-39 Relê sinal de velocidade.......................................................................................................... 17-39 Relê temporizador................................................................................................................... 19-39 Relógio digital........................................................................................................................ 14-39 Resistor................................................................................................................................ 14-39 Retarder X1........................................................................................................................... 38-39 Retarder X3........................................................................................................................... 39-39 S1b do ECM............................................................................................................................ 3-39 Saída auxiliar......................................................................................................................... 10-39 Sensor de parada da hélice...................................................................................................... 29-39 Sensor de presença de água no combustível.............................................................................. 32-39 Sensor de pressão - retarder.................................................................................................... 39-39 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................. 12-39 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................... 1-39 Sensor de temperatura............................................................................................................ 29-39 Sensor de temperatura da água - retarder.................................................................................. 39-39 Sensor de temperatura do escape............................................................................................... 5-39 Sensor de temperatura do óleo - retarder................................................................................... 39-39 Sensor de velocidade................................................................................................................ 7-39 Sensor do nível da água de arrefecimento.................................................................................. 12-39 Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM)..................................................................... 5-39 Índice
  • 7.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos Sensor e indicador de pressão do óleo do motor......................................................................... 11-39 Sensor e indicador do nível do combustível................................................................................ 13-39 Tacógrafo............................................................................................................................. 14-39 Tacômetro............................................................................................................................. 13-39 Temperatura do motor............................................................................................................ 11-39 Transmissor Hall.................................................................................................................... 15-39 Unidade de check das lâmpadas de aviso.................................................................................. 16-39 Unidade de controle eletrônico do motor – ECM........................................................................... 3-39 Válvula de entrada de ar secundário.......................................................................................... 29-39 Válvula eletromagnética do Consep.......................................................................................... 32-39 Válvula eletromagnética do freio-motor..................................................................................... 18-39 Válvula proporcional retarder.................................................................................................. 39-39 Velocímetro........................................................................................................................... 14-39 Índice
  • 8.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Interpretação de diagramas de circuitos elétricos
  • 9.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos 15 – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida 15a – Positivo - comutado após o acionamento da chave de partida - protegido por fusível 30 – Positivo ligado direto na bateria 30a – Positivo ligado direto na bateria protegido por fusível 31 – Retorno ao pólo negativo da bateria de massa 49 – Relê intermitente emissor de sinal entrada 49a – Relê intermitente - emissor de sinal de saída 50 – Positivo conectado após o acionamento da chave de partida - para o motor de partida 53 – Positivo conectado após acionamento do interruptor do limpador de pára-brisa 53a – Positivo do limpador de pára-brisa comutado para o temporizador 53e – Positivo comutado para o temporizador 53m – Positivo comutado para o temporizador - entrada 53s – Positivo comutado após o temporizador - saída 54 – Luz de freio 54a – Sinal do interruptor do freio de estacionamento 56 – Positivo comutado após o acionamento do interruptor de luzes - faróis e lanternas 56a – Positivo comutado após o acionamento do interruptor - na posição de farol alto 56b – Positivo comutado após o acionamento do comutador na posição de farol baixo 58 – Positivo comutado após o acionamento do interruptor de lanternas 58L – Positivo conectado após o relê de lanternas lado esquerdo Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) I
  • 10.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) 58R – Positivo conectado após o relê de lanternas lado direito 71 – Circuito para acionamento do relê de buzinas 85 – Relê entrada da bobina 86 - Relê saída da bobina 87 – Relê saída do contato D+ – Sinal de carga da bateria pólo positivo do alternador F – Sinal de falha do sistema de freios G – Sinal do sensor de combustível L – Lanternas e luzes direcionais lado esquerdo LC – Sinal de alarme da trava da cabine N – Sinal de ventilação interna acionada OG – Sinal do sensor de pressão do óleo do motor OL – Sinal do interruptor do sensor de pressão do óleo do motor R – Lanternas e luzes direcionais lado direito S – Sinal do interruptor da válvula eletropneumática da reduzida saída T – Positivo comutado após o acionamento do motor do lavador do pára-brisa TG – Sinal do sensor de temperatura V – Sinal do interruptor para a válvula eletromagnética da reduzida saída II
  • 11.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Códigos utilizados em diagramas elétricos Denominação de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) W – Sinal do alternador para o tacômetro SA – Sinal do sensor de presença de água no combustível AC – Sinal de alarme de presença de água no combustível NS – Sinal de alarme de nível baixo do líquido de arrefecimento CK – Sinal de alarme do circuito de CHECK CON – Sinal do relê para válvula Consep COM – Sinal do relê auxiliar de freio para ECM III
  • 12.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Alternador, bateria, motor de partida, fusível principal, bloqueio de união, sensor de restrição do filtro de ar
  • 13.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Fusíveis primários
  • 14.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Fusíveis posição 17 a 21, Unidade de controle eletrônico do motor - ECM e S1b do ECM
  • 15.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Pedal do acelerador e fusível 6b na caixa auxiliar, pressão do ar - sistema de freio
  • 16.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor do nível de arrefecimento (sinal para o ECM), relê redundante do freio, sensor de temperatura do escape
  • 17.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Luzes de aviso - funções do motor, relê do Grid Heater, Grid Heater
  • 18.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor de velocidade, relê do Grid Heater (previsão), conector para ferramenta e diagnóstico
  • 19.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor no pedal do freio/desativador do piloto automático, conectores Deutsch DT, interruptor da luz de aviso - cabine destravada
  • 20.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos -39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector de diagnóstico, acelerador remoto
  • 21.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 10-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor de partida, fusíveis 3 a 7, bloqueio da iluminação (previsão), saída auxiliar (previsão)
  • 22.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 11-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor e indicador de pressão do óleo do motor, temperatura do motor
  • 23.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 12-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor do nível da água de arrefecimento, sensor de restrição do filtro de ar, lâmpada de advertência
  • 24.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 13-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor e indicador do nível do combustível, tacômetro
  • 25.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 14-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Odômetro, relógio digital, tacógrafo, velocímetro, resistor, lâmpada de iluminação - Display
  • 26.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 15-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Transmissor Hall
  • 27.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 16-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Unidade de check das lâmpadas de aviso, lâmpadas de advertência, manômetro do sistema de freio
  • 28.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 17-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Iluminação dos instrumentos, interruptor do freio de estacionamento e relê sinal de velocidade
  • 29.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 18-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor do freio-motor, interruptor de acionamento do freio-motor, válvula eletromagnética do freio-motor, previsão para motor do lavador do pára-brisa, freio-motor - lado motor
  • 30.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 19-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê temporizador, motor e interruptor do limpador e lavador (previsão) do pára-brisa
  • 31.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 20-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor de luzes e relê de lanternas
  • 32.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 21-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Lanternas de posição lado esquerdo e fusível S9
  • 33.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 22-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Lanternas de posição lado direito
  • 34.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 23-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Comutador e relê dos faróis alto e baixo
  • 35.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 24-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê das luzes do freio, interruptor da luz de freio de serviço, lanterna luz de freio
  • 36.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 25-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector de diagnóstico, interruptor de marcha ré, conector Deutsch DT
  • 37.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 26-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor e relê das luzes direcionais e emergência, interruptor Cruise ON/OFF, interruptor de acionamento do freio-motor
  • 38.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 27-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Luzes direcionais e de emergência
  • 39.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 28-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do acionamento do retarder, relê auxiliar de sobrevelocidade, interruptor no pedal da embreagem, previsão (para encarroçador)
  • 40.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 29-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do acoplador magnético, relê e interruptor do ventilador do radiador, válvula de entrada de ar secundário, sensor de temperatura e sensor de parada da hélice
  • 41.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 30-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Buzina, relê do motor de partida, interruptor de neutro
  • 42.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 31-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Interruptor da reduzida, interruptor de acionamento da reduzida, jumper da reduzida, solenóide de acionamento da reduzida
  • 43.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 32-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê do condensador e separador de impurezas Consep, válvula eletromagnética do Consep, sensor de presença de água no combustível, interruptor de primeira marcha
  • 44.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 33-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector 12 vias
  • 45.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 34-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector Deutsch DT, computador de bordo (previsão)
  • 46.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 35-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conector para cargas adicionais
  • 47.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 36-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Conversor da reduzida, acelerador trava Interlock, alarme do módulo inibidor e relês
  • 48.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 37-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Relê de acionamento do retarder, relê do retarder 50% e ajuste automático de velocidade, conexão com chicote kneeling (previsão)
  • 49.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 38-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Retarder X1, pressostato retarder, interruptor retarder, alavanca do retarder
  • 50.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos 39-39 am = amarelo az = azul br = branco cz = cinza lr = laranja ma = marrom pr = preto vd = verde vi = violeta vm = vermelho Sensor de temperatura da água - retarder, válvula proporcional - retarder, sensor de temperatura do óleo - retarder, sensor de pressão - retarder, retarder X3
  • 51.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos A – Bateria A1 – Segunda bateria B – Motor de partida C – Alternador C1 – Regulador de tensão D – Interruptor de partida E1 – Interruptor de luzes E2 – Interruptor de luzes de direção E3 – Interruptor de luzes de emergência E4 – Comutador de faróis alto/baixo E22 – Interruptor de limpador/lavador de pára-brisa E45 – Interruptor de piloto automático - Cruise ON/OFF E51 – Interruptor Cruise ON/OFF - PTO E99 – Reostato de controle de iluminação do painel E101 – Interruptor de neutro E205 – Interruptor do freio-motor E235 – Interruptor do freio de estacionamento Ex17 – Interruptor - retarder Exx2 – Interruptor de acionamento da reduzida Exx6 – Interruptor no pedal do freio/desativador do piloto automático Exx11 – Interruptor da primeira marcha F1 – Sensor de pressão do óleo do motor Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) I
  • 52.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos F18 – Interruptor térmico do ventilador do radiador F41 – Interruptor de marcha ré F63 – Interruptor das luzes do freio de serviço F232 – Interruptor no pedal da embreagem Fx16 – Alavanca do retarder Fx63 – Sensor de pressão - retarder Fxx1 – Interruptor da luz de aviso - Cabine destravada Fxx2 – Interruptor da reduzida Fxx2b – Interruptor da reduzida Fxx12 – Pressostato - retarder G – Sensor do nível de combustível G1 – Indicador de nível do combustível G3 – Indicador de temperatura do motor G5 – Tacômetro G11 – Indicador de pressão do óleo G21 – Velocímetro G24 – Tacógrafo G27 – Sensor de temperatura do motor G32 – Sensor do nível de arrefecimento G32a – Sensor de temperatura do escape G40 – Transmissor Hall G63 – Sensor de presença de água no combustível Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) II
  • 53.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos G69 – Pedal do acelerador G95 – Sensor de velocidade Gx1 – Manômetro do sistema de freio Gx10 – Sensor de temperatura de arrefecimento Gx15 – Sensor de parada da hélice Gx54 – Sensor de temperatura do óleo - retarder Gx55 – Sensor de temperatura da água - retarder Gx69 – Acelerador remoto Gxx1 – Pressão do ar - Sistema de freio Gxx2 – Válvula solenóide de acionamento da reduzida Gxx9 – Acelerador trava - Interlock H2 – Buzina Hxx5 – Alarme do módulo inibidor J12 – Relê de farol alto/baixo J20 – Relê das luzes direcionais e de emergência J25 – Relê de lanternas J26 – Relê do ventilador do radiador J31 – Relê temporizador J44 – Relê do acoplador magnético J53 – Relê do motor de partida J54 – Diodo para ajuste automático de velocidade J111 – Relê auxiliar das luzes do freio Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) III
  • 54.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos J111b – Relê auxiliar do freio J122 – Unidade de check das lâmpadas de aviso J248 – Unidade de controle eletrônico do motor - ECM J285 – Unidade de controle eletrônico dos instrumentos do painel J340 – Relê sinal de velocidade Jx10 – Relê do condensador e separador de impurezas - Consep Jx15 – Relê do retarder 50% Jx54 – Relê auxiliar de sobrevelocidade Jx55 – Relê do acionamento do retarder Jxx1 – Relê redundante do freio Jxx2 – Conversor da reduzida Jxx10 – Computador de bordo Jxx15 – Relê do Grid Heater Jxx18 – Relê Jxx19 – Relê Jxx20 – Retarder X1 Jxx22 – Retarder X3 Jxx21 – Relê do freio Manetim K01b – Lâmpada de advertência - restrição do filtro de ar K1 – Lâmpada de advertência - farol alto K2 – Lâmpada de advertência - carga do alternador K14 – Lâmpada de advertência - freio de estacionamento acionado Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) IV
  • 55.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos K36 – Lâmpada de advertência - baixo nível de arrefecimento K43 – Lâmpada de advertência - alta temperatura do motor K51 – Lâmpada de advertência - amarela - aguardar para a partida K64 – Lâmpada de advertência - indicadora de direção - LD K65 – Lâmpada de advertência - indicadora de direção - LE K67 – Lâmpada de advertência - vermelha - falha grave K97 – Lâmpada de advertência - amarela - manutenção K118 – Lâmpada de advertência - baixa pressão do ar sistema de freio K141 – Lâmpada de advertência - freio-motor ativado Kxx2 – Lâmpada de aviso - Presença de água no combustível L1 – Farol alto/baixo - LE L2 – Farol alto/baixo - LD L6 – Iluminação do velocímetro L7 – Indicador do nível do combustível L26 – Iluminação do tacômetro L27 – Indicador de pressão do óleo do motor L30 – Indicador da temperatura do motor L75 – Lâmpada de iluminação - Display Lx2 – Iluminação do manômetro L103 – Interruptor de acionamento do freio-motor M1 – Lanterna combinada com farol - LE M2 – Lanterna traseira - LD Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) V
  • 56.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos M3 – Lanterna combinada com farol - LD M4 – Lanterna traseira - LE M5 – Lanterna indicadora de direção dianteira - LE M6 – Lâmpada indicadora de direção - LE M7 – Lanterna indicadora de direção dianteira - LD M8 – Lanterna indicadora de direção traseira - LD M9 – Lanterna luz de freio - LE M10 – Lanterna luz de freio - LD N234 – Válvula eletromagnética do freio motor N235 – Resistor N320 – Válvula de entrada de ar secundário Nx30 – Válvula eletromagnética do Consep Nx60 – Válvula proporcional - retarder Nxx5 – Grid Heater S – Fusível S1a – Fusível primário S2a – Fusível primário S3a – Fusível primário Sp1 – Fusível principal - 125A Sp2 – Fusível principal - 80A Sp3 – Fusível principal - 125A T1 – Terminal 1 pólo Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) VI
  • 57.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Esquemas de circuitos elétricos T2 – Terminal - 2 pólos T3 – Conector 3 vias - Deutsch DT T8 – Conexão com chicote Kneeling (previsão) T9a – Conector 9 vias - cargas adicionais T12 – Conector 12 vias T32 – Conector 32 vias - conexão com painel de instrumentos T42 – Conector 42 vias - localizado no suporte frontal - LD TM3 – Conector 3 vias - Deutsch DT - com resistor 120 ohm TM4 – Conector 3 vias - Deutsch DT - com resistor 120 ohm TM6 – Conector 3 / 6 vias - Deutsch DT TM9 – Conector 9 vias - conexão da ferramenta de diagnóstico TM10 – Conector para ferramenta e diagnóstico V – Motor do limpador de pára-brisa Y2 – Relógio digital Y4 – Odômetro Z0 – Sensor de restrição do filtro de ar Z26 – Bloqueio de união Lista de componentes (em todos os diagramas de circuitos elétricos utiliza-se a mesma denominação) VII
  • 58.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes Índice Alarme sonoro para inibição da partida........................................................................................ 7-33 Alavanca de acionamento do freio de estacionamento................................................................. 10-33 Alternador............................................................................................................................. 30-33 Baterias................................................................................................................................ 16-33 Buzina.................................................................................................................................. 15-33 Conector de diagnóstico.......................................................................................................... 22-33 Conexão das lanternas............................................................................................................ 20-33 Conexão p/ Diagnose................................................................................................................ 5-33 ECM..................................................................................................................................... 32-33 Embreagem eletromagnética.................................................................................................... 24-33 Interruptor de luzes................................................................................................................ 11-33 Interruptor de neutro............................................................................................................... 17-33 Interruptor de ré..................................................................................................................... 17-33 Interruptor no pedal da embreagem.......................................................................................... 14-33 Interruptor no pedal do freio.................................................................................................... 14-33 Interruptores na coluna de direção.............................................................................................. 9-33 Interruptores do painel............................................................................................................ 13-33 Ligação de massa - motor e transmissão................................................................................... 25-33 Módulo de partida em 1ªMarcha/Marcha ré.................................................................................. 4-33 Módulo do retarder................................................................................................................... 3-33 Motor de partida.................................................................................................................... 31-33 Partida remota....................................................................................................................... 23-33 Pedal do acelerador.................................................................................................................. 1-33 Relês e fusíveis........................................................................................................................ 2-33 Relês e fusíveis........................................................................................................................ 6-33
  • 59.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes Índice Retarder................................................................................................................................ 19-33 Sensor de água no combustível................................................................................................ 21-33 Sensor de nível da água de arrefecimento.................................................................................. 33-33 Sensor de pressão do freio de estacionamento........................................................................... 10-33 Sensor de restrição do filtro de ar............................................................................................. 26-33 Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética........................................ 29-33 Sensor de temperatura do motor.............................................................................................. 31-33 Sensor de velocidade indutivo.................................................................................................. 18-33 Sensor de velocidade.............................................................................................................. 28-33 Sensores de pressão................................................................................................................. 8-33 Solenóide do freio-motor......................................................................................................... 27-33 Tacógrafo............................................................................................................................. 12-33
  • 60.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 2Z0000348P N.º CIRCUITO AMPÉRE 1 Pisca 4 2 Limpador e lavador do pára-brisa 10 3 Cargas adicionais 4 4 Embreagem eletromagnética 4 5 Livre - 6 Luzes de advertência e instrumentos 4 7 Ajoelhamento 15A 4 8 Buzina 4 9 Iluminação interruptores - posição esquerda, tacógrafo 4 10 Iluminação interruptores - posição direita 4 11 Farol alto, lado esquerdo 4 12 Farol alto, lado direito 4 13 Faróis auxiliares 4 14 Farol baixo, lado esquerdo 4 15 Faro baixo, lado direito 4 16 Reostato 4 17 Luz do freio e diagnóstico 4 18 Luzes de emergência 10 Nota: Caso um desses fusíveis esteja queimado, algo grave pode estar acontecendo com o sistema elétrico. Consulte um Concessionário Volkswagen Caminhões. N.º CIRCUITO AMPÉRE 19 Livre - 20 Ajoelhamento 30A 4 21 Painel de instrumentos - tacógrafo, controle de rotação 4 22 Consep 4 23 Luzes de ré 4 24 Lanternas - provisão traseira 10 25 Falha do motor 4 26 Livre - FUSÍVEIS ADICIONAIS 1 Módulo Eletrônico do Motor – ECM (bateria) 30 2 Vago - 3 Vago - 4 Vago - 5 Vago - 6 Módulo Eletrônico do motor – ECM; alternador (ignição) 5 I Embreagem eletromagnética II Bloqueio de partida - alternador III Farol alto IV Lanternas V Sensor de velocidade VI Piloto automático TABELA DE RELÊS VII Auxiliar da reduzida VIII Partida a frio (Grid Heater) IX Embreagem eletromagnética X Consep XI Temporizador do limpador do pára-brisa XII Pisca Tomada elétrica - 12 V Potência máxima = 360W *Use somente relê original Volkswagen, do contrário o Consep não irá trabalhar adequadamente.
  • 61.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Pedal do acelerador 1 - Conector 2 - Pedal do acelerador
  • 62.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 7 6 5 4 3 2 Relês e fusíveis 1 - Base fusível 2 - Retarder em 100% 3 - Luz de freio 4 - Luz de freio-retarder 5 - Acionamento do retarder 6 - Relê redundante do freio 7 - Retarder em 50%
  • 63.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 Módulo do retarder 1 - Módulo do Retarder 2 - Conectores
  • 64.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 FRENTE DO VEÍCULO 1 Módulo de partida em 1ªMarcha/Ré 1 - Módulo de partida em 1ªMarcha/Ré
  • 65.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Conexão p/ Diagnose (próximo a Central de Fusíveis) 1 - Conexão p/ Diagnose (próximo a Central de Fusíveis)
  • 66.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 2 3 4 578 9 6 10 11 Relês e fusíveis 1 - Relê das lanternas 2 - Relê auxiliar de bloqueio de partida 3 - Relê embreagem eletromagnética 4 - Relê do farol alto 5 - Relê sinal de velocidade 6 - Relê auxiliar separador/condensador óleo/água (Consep) 7 - Relê auxiliar da reduzida 8 - Relê falha da embreagem eletromagnética 9 - Relê auxiliar sobre velocidade 10 - Relê de pisca 11 - Relê auxiliar separador/condensador óleo/água (Consep)
  • 67.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Alarme sonoro para inibição da partida 1 - Alarme sonoro para inibição da partida
  • 68.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensores de pressão 1 - Sensor de pressão do pedal do freio 1 - Sensor de pressão para retarder 100%
  • 69.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes -33 1 FRENTE DO VEÍCULO Interruptores na coluna de direção 1 - Interruptores na coluna de direção
  • 70.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 10-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensor de pressão do freio de estacionamento 1 - Sensor de pressão do freio de estacionamento 2 - Alavanca de acionamento do freio de estacionamento
  • 71.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 11-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 Interruptor de luzes 1 - Interruptor de luzes
  • 72.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 12-33 1 2 Tacógrafo 1 - Conector do painel (cluster) 2 - Tacógrafo
  • 73.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 13-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Interruptores do painel 1 - Interruptor (forma geral) 2 - Interruptor de emergência
  • 74.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 14-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Interruptores no pedais 1 - Interruptor no pedal do freio 2 - Interruptor no pedal da embreagem
  • 75.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 15-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Buzina 1 - Buzina
  • 76.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 16-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Baterias 1 - Baterias
  • 77.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 17-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Conectores do motor 1 - Interruptor de ré 2 - Interruptor de neutro
  • 78.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 18-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de velocidade indutivo 1 - Sensor de velocidade indutivo
  • 79.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 19-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Retarder 1 - Retarder
  • 80.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 20-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Conexões da lanterna 1 - Conector da lanterna - LE 2 - Conector da lanterna - LD
  • 81.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 21-33 1 FRENTE DO VEÍCULO FRENTE DO VEÍCULO Sensor de água no combustível 1 - Sensor de água no combustível
  • 82.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 22-33 Conector de diagnóstico (junto ao motor) 1 - Conector de diagnóstico (junto ao motor) 1 FRENTE DO VEÍCULO
  • 83.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 23-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Partida remota 1 - Partida remota
  • 84.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 24-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Embreagem eletromagnética 1 - Embreagem eletromagnética
  • 85.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 25-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Ligação de massa - motor e transmissão 1 - Ligação de massa - motor e transmissão
  • 86.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 26-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de restrição do filtro de ar 1 - Sensor de restrição do filtro de ar
  • 87.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 27-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Solenóide do freio-motor 1 - Solenóide do freio-motor
  • 88.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 28-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de velocidade (versão com freio-motor) 1 - Sensor de velocidade (versão com freio- motor)
  • 89.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 29-33 1 FRENTE DO VEÍCULO Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética 1 - Sensor de temperatura de acionamento da embreagem eletromagnética
  • 90.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 30-33 1 Alternador 1 - Alternador
  • 91.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 31-33 1 FRENTE DO VEÍCULO 2 Sensor de temperatura do motor e motor de partida 1 - Sensor de temperatura do motor 2 - Motor de partida
  • 92.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 32-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 ECM 1 - ECM 2 - Cabo de alimentação ECM
  • 93.
    18-320E OT Motor EletrônicoCummins ISC Localização de componentes 33-33 FRENTE DO VEÍCULO 1 2 Sensor de nível da água de arrefecimento 1 - Sensor de nível da água de arrefecimento (baixo) 2 - Sensor de nível da água de arrefecimento (vazio)