animesyukinotenshi angel beats! track zero- cap.5

2
Light Novel Project
Capítulo 5: Humanóides
CLAP!
A bola caiu na minha frente enquanto eu caía esparramado no chão.
"Au! Raspou de novo!"
"Seu idiota! Poderia se esforçar mais? Isso foi um tiro simples!"
Yurippe estava furiosa. Ela obviamente pensa que um sangramento no cotovelo não
tinha metade da importância quanto acertar a bola.
"Você tinha confiança total em suas habilidades, certo? Nós estamos perdendo! O que
é isso? Isso foi só um blefe? Pra me humilhar?"
"Yurippe, preste atenção. Eu estive tentando me conter de dizer qualquer coisa, mas
irei falar tudo agora com um só fôlego."
Me levantei lentamente.
"O que?"
"Por que nós temos que jogar uma partida de vôlei antes de começarmos o encontro?"
"Para se exercitar, é claro."
"E por que você tem que ser a atacante enquanto eu sou o receptor e levantador?
Venha, eu irei ser o atacante. Eu vou te mostrar o que posso fazer. E o pior de tudo, por que
nós precisamos jogar vôlei com roupas de banho?! Isso aqui não é a praia, é o ginásio de vôlei!
Veja, eu já feri meus joelhos e cotovelos!"
"Só tem quatro de nós aqui. Então é óbvio que é vôlei de praia, não?"
"Eu posso dizer o mesmo de mah-jong," Chaa disse indiferente. Há um minuto, ele
estava me atacando sem dó.
"Isso não é saudável! Eu não consigo liberar minha raiva e stress assim."

3
Light Novel Project
"Ah, então você finalmente disse, huh? Eu pensei que isso era pra ser uma lição de
saúde?"
"Bom, é para fazer vocês garotos usarem sua energia em vez de mantê-la para sua
terceira necessidade básica de vida! Senão quem sabe o que vocês poderiam fazer comigo."
"Falando nisso, o que você está tentando fazer, vestida desse jeito?"
"Eu encontrei essa roupa, só isso. Inacreditável. Me pergunto o que estava fazendo no
armário da Anjo..."
O que Yurippe estava vestindo era a única coisa que ganhamos após vasculhar o
armário da Anjo. Um biquíni tipo saia.
"Por isso que eu disse que não entendo por que você está usando isso!"

4
Light Novel Project
"Esse é o traje de banho da Anjo. Talvez eu ganhe superpoderes quando eu vestir isso.
De qualquer forma, é o que estou tentando conseguir."
Não, eu aposto a minha vida que ela só queria vestí-lo! Trocadilho intencional.
"Rápido, vamos tentar novamente! Eu quero testar isso."
"Se isso é só pra verificar que esse é o biquíni nada-fora-do-normal dela, eu acho que
nós já tivemos várias chances. Você já foi atacada muitas vezes!"
"Pff... eu só queria tê-lo por mais um pouco de tempo."
Oi. Você só está pensando em jogar?
"Bom, isso é tudo. Vamos continuar."
"E agora, você quer dar um mergulho na piscina?"
"Você é estúpido? Não estamos aqui pra brincar o dia todo, sabe!"
Deus proibiu você de ser um garoto. Caso contrário, eu teria te acertado um soco
agora mesmo.
"Ei Chaa," ela chamou de braços cruzados com seu sorriso conhecido de confiança.
"O que foi?"
"Já está na hora de nos contar. Como você conseguiu uma arma nesse reino?"
~~~
Após colocarmos nossos uniformes, escalamos a montanha.
"Aqui."
Chaa parou bem em frente a uma árvore enorme. Abrindo caminho pela densa,
espessa grama, nós chegamos a uma caverna. Era como se uma toupeira gigante vivesse nela.

5
Light Novel Project
"Não me diga que... Nós temos que entrar aí?"
"Sim. Você não quer entrar?"
"Não. Ah, ao menos que me deixe colocar meu uniforme de esportes."
"Então me siga."
Chaa colocou sua cabeça pra dentro da caverna e a adentrou lentamente.
Yurippe sinalizou para que fôssemos primeiro ao apontar para a caverna usando seu
queixo. Ooyama e eu nos arrastamos atrás de Chaa.
Nas profundezas da caverna tinha um quadro.
Se parecia um pouco como uma porta... Chaa cabeceou a porta e a derrubou. A frente
de nós havia uma sala pequena.
Entramos na sala e nos levantamos um a um.
"Tem eletricidade aqui..."
Uma luz incandescente iluminava a sala toda, a partir do teto.
Embaixo, havia uma mesa e cadeira de madeira, quase como se tivessem sido feitas
durante a aula de carpintaria.
"Você fez isso?"
"Eu decorei a sala, mas a princípio a sala estava aqui."
Chaa perguntou a Yurippe com uma voz baixa.
"Quem viveu aqui antigamente?"
"Esse é só um posto de sentinela."
"Huh?"
"A estrada ainda se extende para baixo, embora eu não tenha checado para onde ela
vai."

6
Light Novel Project
"O que é isso... É incrível que você possa ficar em um lugar tão sombrio."
"Se houvessem pessoas vivendo debaixo da terra, isso seria sombrio é claro. Mas,
estamos aqui para discutir isso?"
Eu a relembrei porque ela havia se desviado do assunto.
"Não. Então, vamos dar uma olhada."
"Mmm."
Chaa puxou a cadeira e se sentou.
E então, ele pegou um dos blocos de argila que estavam empilhados em cima da mesa.
"De onde você tiraria essa argila?"
"Contanto que seja barrento, qualquer lugar serve."
Após Chaa ter molhado sua mão usando água de cor de chá-verde de um balde perto
de seu pé, ele começou a moldar a argila.
Parecia algo que requeria paciência. Esperamos dezenas de minutos.
"Terminado."
Entre seus dedos, ele estava apertando algo fino e pequeno, parecido com uma
agulha.
"Ah, esse era o bloco de argila de agora há pouco?"
"Sim."
Yurippe pegou o ítem, examinando com um olhar interessado.
"Virou ferro... Isso é alquimia? Quando aprendeu a fazer isso?"
"No começo, eu queria construir uma casa. Se minha esposa viesse para cá, nós
poderíamos viver juntos. Há claramente um monte de madeira por aqui, mas não existem
parafusos suficientes."
"E depois disso?"

7
Light Novel Project
"No começo eu só usei madeira, mas tinham buracos. Em seguida, decidi usar terra
argilosa para cobrir os buracos."
"E depois que você fez isso?"
"Eu percebi que estava segurando um prego."
"A argilha virou um prego?"
"Uh-huh."
Yurippe começou a pensar profundamente por um momento.
"Quem sabe nós possamos fazer também. Vamos nos desafiar e tentar."
Após isso, era hora do trabalho manual.
Depois de 2 horas de batalha, apenas Yurippe teve sucesso.
"Isso é magnífico, Yurippe!"
"É que vocês dois são inúteis..."
Ooyama e eu olhamos com nossos rostos chocados. Era humilhante demais.
"Mas, mesmo depois de todo esse tempo nós só conseguimos fazer uma agulha. Chaa,
como você faria a arma?"
"Formo todas as partes separadamente e então monto a arma."
"A peça de agora também era uma parte?"
"Mmm. É a agulha de disparo."
"Isso significa... Você se lembra perfeitamente da estrutura de uma arma?"
"Sim."
"É claro, você foi forçado pela família da sua amante a se divorciar."
"Não há relação entre isso e armas, certo?"
"Ele é mesmo ligado aos Yakuza!"

8
Light Novel Project
Ooyama disse em um tom alto.
"Você disse isso com leveza demais, como se tivesse acontecido no reino de algum
drama de televisão."
"Wah, desculpe!"
Você é tímido demais.
"Então Yurippe, o que acha dessa alquimia?" Eu continuei.
"Eu não estou muito certa... assim como não morremos fisicamente, esse é um mundo
espiritual, não é? Talvez haja algum tipo de ligação. Com memórias distintas e uma forte
confiança, talvez seja possível realizar algo desse tipo neste mundo. Se isso não fosse algo
simples, então não seria possível. Assim como essa agulha. É por isso que você não consegue
moldar uma arma de uma vez só, mas é possível fazer isso com os menores componentes.
Nesse caso, é mais parecido com o reposicionamento de átomos do que a alquimia."
"Sensei, eu não entendi nada."
"Vamos deixar isso de lado e continuar. Chaa, quanto tempo levaria para você fazer
todos os componentes e montá-los?"
"Eu preciso de uma semana. Contando em horas, preciso de umas 170."
"Sem descanso é... Essa é uma tarefa difícil."
"E se todos fizerem uma parte do trabalho?"
"Talvez eu peça para vocês ajudarem futuramente, mas por enquanto vamos deixar
assim. O que está à frente é mais importante." Yurippe disse enquanto olhava para a porta que
ia para mais adentro.
"Nenhuma opinião?"
Ninguém compartilhou os mesmos sentimentos com ela.
"Vamos indo."
"Hey! Isso vai se tornar um verdadeiro rastejo por um calabouço agora!"

9
Light Novel Project
"É, Yurippe, eu não acho que estamos totalmente equipados ainda."
Eu não tentei dissuadí-la, em vez disso perguntei a Chaa, "Até onde isso vai?"
"Eu cheguei até o 22° nível, mas desisti porque não tinha comida."
"22 níveis!! Você tem sorte de voltar até aqui vivo!!"
Não dá pra ignorar algo assim.
"E então, Yurippe?"
"Eu entendo. Então, eu irei deixar a água e a comida com você. E traga lanternas!"
~~~
Retornei a caverna ao pé da árvore com água mineral, pão e duas lanternas em uma
mala de esportes. Uma entusiasmada Yurippe estava fazendo tanto barulho que eu conseguia
ouvir de fora.
Ela não tentava esconder seu entusiasmo.
Passei pela grama e pela caverna.
Após eu entrar na sala, Yurippe inclinou-se com um sorriso que ia de uma orelha a
outra. Totalmente repugnante.
"Hinata, dê uma olhada nisso. Sabe o que é isso?"
Ela soprou, e a parte dobrada começou a se mover.
Antes que pudesse responder, ela continuamente continuou soprando, tanto que
estava soprando meu rosto agora.

10
Light Novel Project
"É um cata-vento. O que tem isso?"
"Eu o fiz!"
Er, por que está tão feliz?
"Ah, eu vi."
"Usando a argila."
"Wow, você é tão ágil. Com um pouco mais de esforço você será capaz de construir
uma arma."
"Eu não faço coisas tediosas. Um cata-vento é bom, não é?"
"Então, entregue para mim."
"Não mesmo."

11
Light Novel Project
Essa garota... Começando uma conversa como se ela estivesse tentando me fazer ficar
empolgado, e eu ainda considero pensar em algo para elogiá-la...
"Nós ainda temos que fazer mais dois."
Eu fiz uma conta de cabeça. Nela tinham eu, Ooyama e Chaa.
Três pessoas.
Será que ela me contou?
"Estarei na espectativa por eles. Deixando isso de lado, parece que a preparação está
completa."
Coloco no chão a mala de esportes e tiro as duas lanternas.
"Bom então, vamos entrar enquanto não é muito tarde."
Após Yurippe ter cuidadosamente inserido o cata-vento em seu bolso, se posicionou
em frente à porta que levava para dentro e a abriu com um chute.
"Parece que o teto irá desmoronar a qualquer momento..." disse o espantado
Ooyama, encarregado de levar a bagagem.
Eu seguia atrás dele, iluminando o caminho com a lanterna.
"Parece que foi reforçado."
Yurippe, que estava na frente, aproximou sua tocha das paredes, revelando que elas
eram suportadas por tábuas de madeira.
"Chaa, você nunca pensou em atrair a Anjo pra cá e soterrá-la viva?"
"Seria um desperdício enterrá-la em um lugar tão curioso."
"Exatamente como os meus sentimentos. Eu estou realmente antecipando o que está
à frente..."
"Eu acho que deveríamos simplesmente fazer um piquenique aqui e então voltar..."
Você acha que isso é um teste de coragem?

12
Light Novel Project
"Um beco sem saída?"
Yurippe parou de andar.
"Não."
Chaa seguiu na frente de Yurippe, agaixado ao chão. E com isso, uma escadaria que
levava para baixo apareceu.
~~~
Quão profundamente tínhamos ido exatamente...
Chegar aqui não era fácil, e o pensamento de que ainda tínhamos que fazer todo o
caminho de volta me fazia estremecer.
"Olá."
Yurippe acabou de fazer algo totalmente estranho.
"Que 'olá'."
"Eu pensava que pessoas que vivessem debaixo da terra provavelmente não
entenderiam Japonês."
"E acha que se falasse em inglês haveria mais chances deles entenderem?"
"Bom, de acordo com o modo como a população na terra está distribuída, esse é o
caso."
"Ei espere. O que você encontrou?"
"Eu te disse, moradores do subterrâneo."
“WAAAARRRR ——!!”
Um rugido subitamente ressoa de baixo.

13
Light Novel Project
Tum!
A terra começou a tremer.
O que essa coisa usou para fazer o chão tremer agora?!
Em um flash eu repentinamente me lembrei do hand sonic da Anjo, mas
definitivamente não é algo simples assim. Era provávelmente algo maior, mais assustador e
mais letal.
"Prazer em conhecê-lo~"
Por que você está agindo tão calmo?!
"WAAAARRRR ——!!”
Tum!
Essa coisa estremeceu o chão novamente. Dessa vez, até mesmo nossos corpos
tremeram em contato com as ondas de tremor. Que grande força brutal!
"Estou bem, obrigado~! Minhas mãos estão cheias, caras, façam alguma coisa"
"Entendi, vou tentar fazer algo."
Chaa se disponibilizou para a tarefa.
Um curto período depois...
"AHHHH------!" Veio o choro de morte de Ooyama.
"Hey."
"O quê?! Me solte!!"
O morador do subterrâneo iluminado pela tocha de Yurippe tinha suas mãos presas
em suas costas por Chaa.
O som de sangue borbulhante espirrando continuou... Eu não queria mesmo iluminar
isso...

14
Light Novel Project
"Hinata, junte as partes do corpo dele rápido, se elas se espalharem assim então talvez
não seja possível curá-lo."
O quê?!
"A carne dele foi arrebentada, e seus ossos também estão quebrados."
"Parece que você cuida do ferimento dos outros com leveza!"
"uuu... Sim."
Com meus olhos fechados, juntei as partes do corpo. No começo, o curado Ooyama
parecia pálido e não conseguia parar de tremer. Talvez devêssemos adicionar nictofobia1
ao
registro do Ooyama depois.
"Você está ouvindo? Sr. Homem do Subterrâneo. Consegue me entender?"
Após entregar Ooyama aos meus cuidados, Yurippe começou a interrogar o homem.
"Qual é sua relação com esse cara...?"
"Nós somos os que fazem as perguntas aqui!"
Tum! Chaa chutou o muro.
"Esqueça. Quem é esse cara a quem você se refere?"
Quando vocês se tornaram uma equipe tão feroz?
"Esse é o chefe do calabouço..."
"Existe algo do tipo?"
"Ele me disse que para terminar esse jogo eu teria que vencê-lo..."
"Um jogo é...?"
"Então terei que usar minhas próprias mãos para acabar com isso tudo..."
"Não vai acabar."
1
Nictofobia: Medo do escuro ou da noite.

15
Light Novel Project
"Huh...?"
"Não haverá um fim nesse mundo. Ele irá apenas continuar. É por isso que nós temos
que depender de nós mesmos para trazer uma mudança. Relaxe; estamos do seu lado. Junte-
se a nós."
Como esse homem irritado iria concordar tão fácilmente?
"..."
O homem encarou Yurippe.
"... Ok."
O recorde para o recrutamento mais rápido foi arquivado!
Por quê? Que parte dela você vê como confiante?
"Solte-o."
Chaa aceitou o comando de Yurippe e soltou o homem.
"Eu sou a líder, Yuri. Todos me chamam de Yurippe. E quem é você?"
"Noda."
"Bom então, Noda, aqui está a primeira instrução. Vamos acabar com esse chefe do
subterrâneo."
"Deixem comigo. Apenas tomem cuidado com suas retaguardas. Contanto que eu
cuide disso, eu sou imparável."
Com isso, ele pegou sua arma. Mas esse cara "imparável" foi impedido por Chaa.
"Noda. Nós somos uma equipe. Não iremos te deixar ir sozinho."
"Apenas eu posso vencê-lo."
Ele já havia se fragmentado da equipe.
"Vamos."

16
Light Novel Project
Empunhando sua longa arma, Noda liderou o caminho.
*Suspiro*... O que nos aguarda a frente certamente é preocupamente.
~~~
Nossa forte equipe de cinco pessoas continuou a se aventurar mais profundamente.
"E-e-ei!! Eu aviso a vocês, é assustador! Vamos voltar!"
Assim como previsto, Ooyama agora é nictofóbico.
"Ei, por que temos um covarde na equipe?"
É culpa sua, droga.
"BOO!"
"AAAAAAHHHHHHHHH!!!!"
Ooyama gritou. Aparentemente Yurippe decidiu dar meia volta com sua tocha
brilhando para si mesma, deixando-o em estado de choque.
"Ei, ei, não faça algo tão sem sentido. Quando foi que fizemos do Ooyama nosso
palhaço-emocional-de-saco-de-pancadas? Parem de fazer bullying com ele."
"É só terapia de choque..."
"Não tente fazer isso de novo. Que tipo de líder é você, huh?"
"Uma que se preocupa com o grupo! É um pouco cruel, mas você sentiu a compaixão
correndo por suas veias quando eu fiz isso, certo Ooyama?"
"É, eu entendi, eu entendi! Então vamos voltar..."
"De jeito nenhum. Vamos em frente!"
A líder mais irracional do mundo. De todos os tempos.

17
Light Novel Project
Continuamos a andar para baixo, pela absurdamente longa escada.
"Quantos andares nós descemos?" Yurippe perguntou quando todos desceram.
"27."
Eu conseguia apenas me encolher, mas Chaa havia cuidadosamente mantido o
controle.
"Uau. Já no 27... Para qual propósito, exatamente?"
"Por que não pergunta ao chefe quando vê-lo?"
"Se isso for mesmo um jogo, o que faremos se vencermos o chefe?"
"O que tem de tão ruim nisso? É nossa missão atual," Noda respondeu.
"Então você está aceitando isso? Simples assim?"
"Huh? O que quer dizer?"
"Estou dizendo que isso é o pós-vida. Nosso principal objetivo aqui é: se vingar de
Deus." Enquanto estamos fazendo isso, por que Yurippe não está deixando claro qual é o
objetivo do grupo? Por que eu?
"Pós-vida? Se vingar de Deus? Que tipo de armação é essa...?"
"Eu também não sei, mas é assim que é."
"Isso é um jogo, certo?"
"Sinto dizer que é a realidade."
"Realidade...? Como esse tipo de arma pode existir na realidade?"
Essa que VOCÊ está segurando? Por que não responde por si mesmo?
"Então o que é você...? Você não é a garota protagonista?"
"Garota protagonista? O que é isso? Eu sou a líder do grupo, você pode entender
isso?"

18
Light Novel Project
"Ela é minha esposa, também."
“Eu não acredito que Chaa decidiu fazer uma porcaria de piada dessas numa hora
ruim”.
Noda simplesmente ficou parado encarando, como se fosse um fantasma. E mais uma
vez, somos todos fantasmas mesmo.
"Então... Eu não sou um protagonista..."
"Se você realmente quer classificar as coisas, então você provavelmente é um
personagem secundário, eu suponho. Você já está no nosso grupo, então pare com isso e me
escute."
"Huh... Que personagem secundário... Eu não quero isso!"
"Argh!"
Noda deu um soco em Ooyama e correu como o vento.
"Ele fugiu..."
"Fugiu, huh..."
"Quer correr atrás dele?" Perguntei, apontando minha luz naquela direção. Eu não
podia nem ver a silhueta dele agora.
"Nós já estamos aqui e você quer voltar? Eu não quero."
"Então você está deixando um membro do nosso grupo pra trás?"
"Ele só está encarregado de nos dizer que tem um chefe no último andar inferior do
calabouço! Ele é só um NPC, eu suponho."
"Isso é algum tipo de jeito novo, soberbo e original de espalhar a responsabilidade?"
"Ele é só esse tipo de cara," Chaa disse.
Ei, você não sente o mínimo de culpa?
"Bom, então vamos indo."

19
Light Novel Project
"Nós realmente estamos indo em frente? Mas que líder."
"Espere um segundo, Hinata."
Yurippe andou em minha direção de repente.
"Parece que você não tomou uma decisão. Há alguma queixa que você queira
compartilhar?"
Eu nunca a vi tão assustadora assim por um bom tempo.
"Eu sou diferente de antes?"
"Depois que Chaa entrou na equipe, você se tornou muito triste. Queixas, queixas,
queixas. Eu posso ler sua mente!"
"Huh..."
"Você está com inveja? Deve estar!"
"Como estaria com inveja? De quem estaria com inveja? Não faça acusações vazias!"
"Você deve estar invejando o Chaa, porque ele disse que eu sou como a esposa dele."
"Hmm, então ele pensa que estou no caminho dele ou algo do tipo? Desculpe, não
percebi. Vou anotar isso."
TUM! Ele bateu com força em minhas costas.
"Espere, você não precisa ser tão sensível!"
O modo como o grupo estava respondendo... Não era correto...
... Hmm? Estou realmente com inveja de Chaa?
Para ser honesto, ele não parece ser violento mesmo. Além disso, nós acabamos de
ver como ele foi capaz de passar fácilmente por esses corredores estreitos. (Não vamos falar
sobre como ele fez isso, vamos?)
Então...
Está tudo bem mesmo se eu não estiver por perto?

20
Light Novel Project
Yurippe, aquela que sempre me deixa mais preocupado, agora tem um parceiro de
confiança.
Talvez também devesse simplesmente me chamar de personagem extra.
Então agora eu não sou nada além do guarda-costas de Ooyama?
Continuei a pensar por um tempo enquanto continuávamos a nos mover em frente.
"Vamos comer."
Fizemos uma refeição assim que encontramos um espaço confortável para nós quatro.
Yurippe estava rindo e conversando com Chaa ao mesmo tempo.
Ah, isso não deixava eu me sentir bem.
Ha! Isso É ciúme!
Mas por quê?
Isso não é uma coisa boa? Essa pessoa completamente indesejada agora é a melhor
amiga de alguém cuja falecida namorada parecia ser exatamente igual.
Eu não tenho nada com o que me preocupar. Nenhuma responsabilidade a mais para
sustentar.
Deixando minhas projeções dos sentimentos pessoais de lado, esse grupo era
perfeitamente bom.

21
Light Novel Project
...
De algum modo, isso não me parecia certo.
Me dê um segundo. Hm... Isso é realmente bom?
Eu tenho um sentimento. Um sentimento muito mal.
AH! Eu me lembrei.
Nosso parceiro de grupo acabou de sair correndo!
Após Chaa ter se unido a nós, a ditadura de Yurippe foi tão longe que seria capaz de
fazer César ficar orgulhoso. Como uma equipe, estamos no pior cenário possível!
"Ei Yurippe, tenho uma sugestão a fazer."
"Hahaha, sua esposa é burra mesmo!"
Ela nem estava dando ouvidos.
"Yurippe, ouça!"
Ela se virou e olhou para mim após eu ter recorrido ao grito.
"O que."
Ela parece extremamente infeliz. Não é como se fosse de alguma importância.
"Vamos procurar por Noda."
"Não... durr...?"
"Não me diga que se esqueceu dele?"
"Oh, aquele cara. O que tem ele?"
"Vamos procurar por ele."
"O que você está dizendo? Já estamos aqui. Onde acha que isso fica?"
"Eu sei que devia ter mencionado isso antes. É culpa minha. Agora vamos procurar por
ele."

22
Light Novel Project
"Nem tente me fazer tentar algo tão improdutivo."
"Bom, pode ser improdutivo, mas um colega de equipe é um colega. Alguém sozinho a
essa profundidade iria se sentir sozinho. Deveríamos ir procurar por ele."
"Eu tenho uma ideia," Chaa disse.
"O quê?"
"Vamos nos separar em dois grupos. Yurippe e eu iremos mais a fundo, você e Ooyama
podem procurar por Noda."
"... O quê?"
"Oops. Desculpe. Você pode ir mais a fundo com Yurippe então. Irei procurar por Noda
com o Ooyama."
"Por que está se desculpando?"
"Não foi sensível o suficiente."
"Hmpf... Então, o que você quer fazer?" Yurippe perguntou.
HA! Eu posso escolher novamente!
-Procurar por Noda com Ooyama.
-Ir mais a frente com Yurippe.
-Pedir para Yurippe se trocar: Uniforme escolar ->Biquíni!
Que decisão eu devia fazer...
Ei. O que... Por que a terceira decisão está aqui?!
Após ter uma discussão com o eu Socrático...

23
Light Novel Project
"Chaa e eu iremos continuar em frente. Yurippe e Ooyama irão procurar por Noda e
trazê-lo aqui de novo."
"HUH? Por quê?! Eu não entendo!"
"No fundo dessa caverna está o chefe. Se o que Noda disse for verdade, então lutar é
inevitável. Então se for esse o caso, Chaa e eu iremos lutar uma vez que estamos em melhor
forma. Se lutarmos juntos e todos nós falharmos em vencê-lo, então nunca vamos alcançar a
superfície novamente. Além disso, trazer Noda de volta é o seu trabalho como líder, Yurippe."
"Sem essa! Como uma líder, eu devo vencer o chefe."
Quem é você, uma criança de 5 anos?
"É extremamente perigoso!"
"Durr. É por isso."
"Eu irei deixar o último golpe para você."
"Esse tipo de coisa insignificante? Esse cara não será capaz de fazer isso." Ela disse
enquanto apontava para Chaa.
"Concordo."
Não concorde com ela, droga!
"Então esse cara e eu iremos procurar por Noda. Vamos," Chaa disse, encostando-se
ao ombro de Ooyama.
"Então chegou a essa situação... Ei Ooyama. Eu tenho que te dizer isso. Se você
realmente quer ser um autor, você vai falhar imediatamente se não acabar com essa sua
atitude silenciosa!"
"Ok, ok, entendi, parece se repetir."
"Excelente."
Hmm. Eu sinto como se Yurippe estivesse lentamente invadindo minha personalidade.
"Bom, então já que decidimos o que fazer, vamos terminar isso rápido e nos mover!"

24
Light Novel Project
Após a refeição, nos separamos em dois grupos, e esperamos que os outros ficassem
em segurança.
"Hinata, esse é o meu presente de despedida. Eu conto com você, desintoxicar! Agora
você não terá que se preocupar com nada!"
"QUÊ?! Então por todo esse tempo eu estive envenenado?"
"Bom, então vamos indo."
"Quando encontrar esse indivíduo, irei enrolar uma corda no pescoço dele e vou
arrastá-lo por todo o caminho de volta até aqui."
"Conto com vocês!"
"Até mais!"
E os dois grupos partiram.
"Hmm, agora que você mencionou..."
Apenas alguns segundos após se separar, Yurippe se lembrou de algo.
"O que foi?"
"Nós dois não estivemos sozinhos assim por um bom tempo..."
Sim. Pare de se enrolar. Você só notou agora? Eu percebi há um bom tempo atrás. Er,
espere, talvez seja apenas eu sendo sensível demais.
"Parece que nossa luta foi a eras atrás."
"Minhas desculpas, eu não me lembro de já ter lutado com você. A única coisa grudada
em minha mente é uma luta injusta com você tentando me matar."
"Eu sou só uma garota! Você é tão fraco assim? Eu fui aquela que derrotou Chaa
também. A única coisa na qual você é bom é pular do último andar do prédio da escola. Estou
um pouco preocupada com a sua batalha contra o chefe."
"Isso é só porque eu não fui sério."

25
Light Novel Project
"E quando vai começar a ficar sério?"
"Hmm, na hora em que você estiver em perigo."
"Eu acho que você estaria acabado mesmo antes de mim. Então você não consegue
cuidar das coisas com seriedade mesmo quando está em perigo?"
"É minha natureza, pelo que parece."
"Pff... Hinata, você realmente me deixa preocupada."
Perdão. Quem está falando agora?
"Hinata, pegue isso."
"Hmm?"
Yurippe me entregou o cata-vento.
"Pra quê?"
"Eu irei emprestar isso pra você. Não o estrague, certo?"
"Então cuide dele você mesma."
"Eu irei usá-lo em você como um talismã por enquanto. Eu pedi que você não
morresse."
"Oh..."
Fiquei observando o cata-vento.
Você não pode morrer aqui mesmo...
Bom, ao menos ela liga pra mim.
"Obrigado."
Coloquei o cata-vento no bolso.
~~~
Essa escadaria é absurdamente longa.

26
Light Novel Project
"Que espaço enorme..."
Yurippe apontou sua lanterna para baixo, mas tudo que podíamos ver era escuridão
absoluta.
"Parece o último andar, não?"
"Eu sinto a mesma coisa. Por algum motivo, parece que o chefe final está ai em baixo,
esperando por nós..."
"Me pergunto o que é o chefe final. Talvez seja o antítese de alguém como a Anjo."
"Ou talvez seja um dragão que cospe fogo!"
"Não podemos vencê-lo sem mágica se for o caso, não acha?"
"Eu pensei que você tivesse sido afetado pela mágica de Ooyama."
"É. Graças a ele eu estou aqui vivo."
"Eu posso ver o chão agora..."
"É."
O chão estava incandescente pela luz na mão de Yurippe.
Tudo que eu podia ver era musgo no chão. Parecia uma estrada não pavimentada,
significando que não havia nada a frente.
"AAAAHHHHHHHHH!!!"
Yurippe não hesitou em gritar no momento em que chegou ao chão. O eco voltou não
muito tempo depois.
"Mmm... Esse lugar é tão grande. Por que você também não tenta? Você terá essa
sensação muito boa."
"Que divertido... Porém, eu tenho a sensação de que só estamos anunciando nossa
grande chegada para o chefe final."
"Deixe-me dizer algo."

27
Light Novel Project
"O quê?"
"O chefe final... Não irá se mover."
"Por quê?"
"Bom, o chefe tem que se sentar num trono e dar algum prólogo! Ele não vai
simplesmente nos atacar imediatamente."
...
Por falar nisso.
Foi sua ideia de chamá-lo assim... Como se fosse o "chefe final", huh, Yurippe?
Não me diga que não conhece nada sobre o perigo que está a espreita logo à frente?
Observando-a andar na frente e iluminando tudo com sua luz de forma ignorante, eu
me pergunto por que no mundo eu não perguntei a ela a razão disso.
Seja lá o que for, eu não tinha escolha a não ser seguí-la de forma a ter a mínima
chance de sobrevivência.
~~~
"Dê uma olhada."
"Você NÃO pode estar falando sério..."
O chefe estava sentado no trono no fim das contas.
Bom, não exatamente; apenas algo que era parecido. É notávelmente similar ao usado
pelo diretor...
Era uma garota. Ela estava sentada no trono dela, cachecol envolto ao seu redor. Eu
não conseguia dizer se ela também era uma estudante.
"Essa é apenas a primeira forma dela."
"O que quer dizer?"

28
Light Novel Project
"Assim que a barra de HP dela estiver na metade, ela irá se transformar em outra
forma."
Quando você fala assim, parece que realmente é o que vai acontecer.
"Bom, então vamos ouvir seu prólogo."
Yurippe apontou para a garota,
apontando sua lanterna para ela igual a
um profissional empunhando uma
espada.
Sim, sim, mas, por favor, se
lembre de que nós estamos de mãos
vazias! E se ela realmente se tornar um
monstro?!
"... Que mente superficial." Ela
disse.
...
Vamos, continue.
...
"... Vamos começar."
"Tão rápido!"
Nem sabíamos o que falar agora.
"Ei, espere um segundo, temos
que lutar com você agora? Você não vai
dizer nada imaginário? Ou nos dar uma
introdução? Tem tantos mistérios não
resolvidos! Se a vencermos, eu iria me
sentir menos satisfeita. Gah."
"O que é você?"

29
Light Novel Project
...
Vamos. Eu espero. Diga algo.
...
Acho que não. Ela mantém seus lábios fechados.
"Ela deve ser parcialmente muda."
A garota se levantou.
Enquanto o cachecol caia dela, podíamos ver uma espada. De novo não...
"Caramba, ela pode ser outro anjo dessa dimensão... e parece que ela gosta de lutar
também."
"A luta está prestes a começar."
"Como lutamos?"
"Estou pensando..."
"Pensando?! Não temos tanto tempo assim!"
Em um piscar de olhos, ela se moveu para nossa frente como algum tipo de habilidade
de teleporte.
Ela é rápida ASSIM?
"Uh oh."
"Se isso fosse um mangá shounen, haveria um "CONTINUA" marcando isso para nos
salvar..."
Que azar...
-CONTINUA-

animesyukinotenshi angel beats! track zero- cap.5

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a animesyukinotenshi angel beats! track zero- cap.5

animesyukinotenshi angel beats! track zero- cap.5