O documento é um esclarecimento sobre um PPs recebido de um amigo virtual. O PPs continha música de fundo francesa em vez de portuguesa, o que foi lamentado pelo amigo e concordado pelo autor do documento, que trocou a música para portuguesa para corresponder melhor às fotos portuguesas. O autor pede desculpas à criadora francesa original pela alteração.

21. Esclarecimento:
Este PPs foi-me enviado por amigo virtual, que
lamentava que a música de fundo não ser
Portuguesa, não tenho por norma alterar seja o
que for nos trabalhos que recebo.
Mas neste caso também me doeu e concordo
com o Luiz, pois Fotos tão bonitas mereciam a
nossa música.
Para a autora de origem Francesa - Yvette Piel
Os meus parabéns pelo seu trabalho e peço
desculpa pela alteração
Jacques Soares
Tecla Esc – para sair