Waiata - Canção tradicional maori sobre o amor pela terra natal
1. Waiata – Ka pioioi e
Ka pioioi e tohu aroha hau kainga
E hoki mai ra
E hoki mai ra- kia kite atu i to i-wi e.
E rotarota ana
E rotarota ana a-i katakata ana ma-i ra.
Pukana whetero
Pukana whe-tero ma-i te ihi a o ma-tua.
Kia kite atu ano
Kia kite atu ano a-i to ataahua a-i kanapa ra
Pupuhi ai e te hau
Pupuhi ai e te hau kapohia aku roimata.
Ka pioioi e
Ka pioioi e tohu aroha hau kainga