O documento apresenta uma variedade de termômetros infravermelhos fixos e portáteis, câmeras termográficas e sistemas de imageamento térmico para medição sem contato em processos industriais, com faixas de temperatura de -40°C a 3000°C. Inclui também referências de temperatura, serviços e softwares de calibração e monitoramento.

1. Medição de Temperatura Sem Contato
Em Processos Industriais
Tecnologia Global, Soluções Locais

2. Termômetros Infravermelhos Fixos Pontuais
Raytek Família Marathon MM Raytek Família Marathon FA
Termômetro IR integrado de alta performance Termômetro IR fibra óptica de alta performance
? -40ºC a 3000ºC (total)
Medição: ? 250ºC a 3000ºC (total)
Medição:
Banda espectral: 8-14 /3,9/ 5,0/1,6/ 1,0µm
? Banda espectral: 1,6/1,0µm
?
Resolução óptica: até 300:1(foco ajustável)
? Resolução óptica: até 100:1
?
?de resposta: 2ms
Tempo ?de resposta: até 10ms
Tempo
? 0,3% + 1ºC da medição
Exatidão: ? +/-0,3% + 2ºC da medição
Exatidão:
Mira: óptica, laser e vídeo (opcional)
? Saída: 4-20mA, RS485 (programa incluso) e alarme
?
Saída: 4-20mA, RS485 (programa incluso) e alarme
?
Raytek Família Marathon MR Raytek Família Marathon FR
Termômetro IR Razão de alta performance Termômetro IR Razão (2C) fibra óptica de
? 600ºC a 3000ºC (total)
Medição: alta performance
Banda espectral: 1,0µm razão
? ? 500ºC a 2500ºC (total)
Medição:
Resolução óptica: até 130/1
? Banda espectral: 1,0µm Razão
?
?de resposta: 10ms
Tempo Resolução óptica: até 65:1
?
? +/-0,5% + 2ºC da medição
Exatidão: ?de resposta: até 10ms
Tempo
Mira: óptica
? ? +/-0,3% + 2ºC da medição
Exatidão:
Saída: 4-20mA, RS485 (programa incluso) e alarme
? Saída: 4-20mA, RS485 (programa incluso) e alarme
?
Ircon Família Modline 5 Ircon Família Modline 3L
Termômetro IR integrado com detecção de lente suja Termômetro IR Razão (2C) baixa temperatura
? 50ºC a 3000ºC (total)
Medição: ? 250ºC a 1000ºC
Medição:
Banda espectral: 1,0/1,0 Razão/1,6/2,0-2,8/2,3-2,6µm
? Banda espectral: 1,65µm Razão
?
Resolução óptica: até 240:1
? Resolução óptica: até 100:1
?
?de resposta: até 6,6ms
Tempo ?de resposta: até 10ms
Tempo
? -0,3% da leitura +1ºC da medição
Exatidão: ? : +/-0,6% Fundo escala ou +/-3,0ºC
Exatidão
Saída: 4-20mA, RS485 e alarme
? Saída: 4-20mA ,RS485 e alarme
?
Mira: óptica ou laser
?
? de lente suja (opcional)
Detector
Raytek Família Thermalert TX Raytek Família Thermalert XR
Termômetro IR integrado à dois fios Termômetro IR integrado
? -18ºC a 2000ºC (total)
Medição: ? -40ºC a 1650ºC (total)
Medição:
Banda espectral: 8-14/3,9/2,2/5,0/7,9µm
? Banda espectral: 8-14/3,9/5,0/7,9µm
?
Resolução óptica: até 60:1
? Resolução óptica: até 50:1
?
?de resposta: até 100ms
Tempo ?de resposta: até 150ms
Tempo
? +/-1% ou +/-1,4ºC da medição
Exatidão: ? +/-1% ou +/-1,0ºC da medição
Exatidão:
Saída: 4-20mA e HART
? Saída: J,K, 0-5V, 4-20mA, RS485 e alarme
?
Raytek Família compactos CM Raytek Família Sensores Compactos MI
Termômetro IR integrado compacto Termômetro IR super compacto
? -20ºC a 500ºC
Medição: ? -40ºC a 600ºC
Medição:
Banda espectral: 8-14µm
? Banda espectral: 8-14µm
?
Resolução óptica: até 13:1
? Resolução óptica: 10:1 e 22:1
?
?de resposta: até 150ms
Tempo ?de resposta: até 150ms
Tempo
? +/-1,5% da medição ou +/- 2ºC
Exatidão: ? +/-1% ou +/-1,0ºC da medição
Exatidão:
Saída: J,K, mV, RS232 e alarme
? ? ,0-5V,4-20mA e RS485
Saída: J,K
Acessórios Datatemp Multidrop
Montagem e proteção Programa de Configuração e Monitoração
? e invólucros para proteção térmica e mecânica
Jaquetas Configuração local ou remota
?
? de purga de ar
Sistema Visualização de múltiplos sensores
?
? fixos ou ajustáveis e flanges de fixação
Suportes ? tendência
Curva de
? de proteção, janelas de Quartzo, Safira e AMTIR
Válvulas Armazenamento em formato txt
?
Indicadores, controladores, fontes de alimentação, etc
? Monitoração temperatura interna do sensor
?
Visualização imagem câmera CCD da família MM
?
Nota: Projetamos e fabricamos acessórios especiais Programa incluso em todos os equipamentos acima

3. Sistemas Fixos para Sistemas de Vídeo,
Imageamento Térmico Termografia e Predição
Raytek - Scanner IR MP150 Infratemp – Família INFRACCTV
Sistema de vídeo para alta temperatura
Sistema de imageamento térmico para alvos em movimento Monitoração visual contínua de fornos e caldeiras
? varredura: 90 graus
Anglo de
? varredura: até 150Hz
Taxa de
? de medições: até 1024
Número
? 35ºC a 1200ºC (total)
Medição:
Banda espectral: Diversas
?
Resolução óptica: até 150:1
?
? +/-2% ou +/-2,0ºC da medição
Exatidão:
? CCD de alta resolução
Câmera
Saída: 4-20mA, RS485 e Alarme
? Cimento
Endoscópio: 450, 820 e 1100mm
?
? de visão: 60,75 e 90º
Campo
? em processos até 2000ºC
Instalação
? automático de retração
Sistema
Raytek Família CS200 ? e controle remoto para retração
Alarme
Sistema para inspeção on-line da carcaça de fornos rotativos ? e DVR (gravador de vídeo) opcionais
Monitor
? da queda, trinca e desgaste do
Detecção Vidro
revestimento refratário
Gerenciamento da troca de refratários
?
Até 48 zonas de alarme
?
Visualização on-line da imagem e perfil térmico
?
? de imagens térmicas e alarmes
Histórico
Integração via OPC
? Siderurgia
Raytek Família TF/GS200 Powitec – Pit Indicator
Sistema de monitoração on-line de linhas de produção, Sistema de imageamento térmico para alta temperatura
têmpera e conformação de vidro, plástico e metais Monitoração térmica contínua de fornos e caldeiras
Monitoração em toda a área do produto
? Processamento digital de imagens
?
?analógicas e/ou digitais
Saídas Monitoração on-line: geometria da chama
?
? de alarme visual, sonoro, e saídas digitais
Sistema ? polyline: dimensões da chama
Alarme
Visualização em tempo real da imagem térmica
? ? poeira
Filtro anti
e perfil térmico ? em processos até 2000ºC
Instalação
? de imagens térmicas e alarmes
Histórico ? automático de retração
Sistema
Infratemp - Câmeras IR Fixas Powitec – Pit Predictor
Sistema de monitoração on-line para alvos estáticos Sistema de Imageamento térmico e predição para fornos de cimento
? opções de óptica
Diversas ? de CaO,C3S,SO3, NOx
Predição
? atualização: 60Hz
Taxa de Redes neurais e processamento digital de imagens
?
Resolução: 320x240
? ? adaptativo autodidata
Sistema
? 0ºC a 2000ºC (total)
Medição:
Banda espectral: 8-13µm
?
? +/-2% ou +/-2,0ºC da medição
Exatidão:
? Ethernet & IEEE1394
Conexão:
Powitec – Pit Navigator
Monitoração de Carro Torpedo & Panela Sistema de controle para fornos de cimento, cal, moinhos e caldeiras
Monitoração de toda a área externa do equipamento
? Closed-Loop-Control com NMPC - Autodidata
?
?analógicas e/ou digitais
Saídas ? de forno adaptativo - Não linear
Controle
? de alarme visual, sonoro e saídas digitais
Sistema Controlador Multivariável
?
? térmica e perfil térmico em tempo real
Imagem ?controle automático do queimador
Opção:
? de imagens térmicas e alarmes
Histórico

4. Termômetros Pontuais e Câmeras Termográficas Portáteis
Fluke – Família de Câmeras
Termográficas Ti
? -20 a 600ºC (Ti32)
Medição
Taxa atualização de imagem: 9 ou 60Hz
?
? VO x 320 x 240 (Ti32)
Detector:
Sensibilidade térmica: <0,05ºC
?
Resolução espacial: 1,25mRad (Ti32)
?
? de visão: 23º x 17º (padrão), 11,5º x 8,7º
Campo
(telefoto) , 46º x 34º (grande angular)
? de voz (Ti32)
Anotação
Tecnologia IR Fusion
?
PROGRAMA
SMARTVIEW INCLUSO
Fluke – Família FL560 e 570
? -32 a 900ºC (vários modelos)
Medição
Resolução óptica: até 60:1
?
? +/- 1% da medição
Exatidão:
Banda espectral: 8-14µm
?
Data logger: 100 medidas
?
Mira: laser
?
? para sensor de contato
Entrada
Raytek/Ircon – Família Alta
Performance 3i e Ultimax
? -30 a 3000ºC (vários modelos)
Medição
Resolução óptica: até 250:1
?
? +/- 1% da medição
Exatidão:
Banda espectral: 1 0/1,0 Razão/1,6/5,0/7,9/8-14µm
?
Data logger: 100 medidas
?
Mira: laser e/ou óptica
?

5. Calibração: Referências de Temperatura - Forno Corpo Negro
Infratemp Família 970R Fluke Família 4280
Tubo Vertical Placa Vertical
? temperatura: 150 a 1200ºC
Faixa de ? temperatura: -15 a 120ºC e 35 a 500ºC
Faixa de
Estabilidade: +/- 1ºC
? Estabilidade: +/- 0,05 a 0,40ºC
?
Emissividade: 0,98
? Emissividade: 0,95
?
? da cavidade: 20mm
Diâmetro ? da cavidade: 152,4mm
Diâmetro
?de estabilização: 20 minutos
Tempo ?de estabilização: 10 minutos
Tempo
Peso: 9,7kg com inserto
? Peso: 9,1kg
?
Serviços de Reparo e Calibração Serviços de Campo
A Infratemp possui um Departamento de
Assistência Técnica e Laboratório de
Calibração próprios. Especializada em
pirômetros e termovisores
infravermelhos, além de sistemas de
visão CCTV para processos industriais,
ela é a garantia que nossos clientes
sempre contarão com assistência local.
• Start-up (partida) de pirômetros, scanners,
• Calibração de -20 a 1700ºC câmeras infravermelhas e sistemas de visão
• Conserto e manutenção • Check-up (verificação)
• Check-up (verificação total) • Treinamentos de operação e manutenção
A Infratemp é uma empresa formada por profissionais capacitados e experientes em medição
de temperatura industrial. Há mais de quinze anos desenvolvemos soluções para medição de
temperatura sem contato na indústria de metais, vidro, cimento, papel e celulose, plástico e outros
segmentos. As soluções oferecidas pela Infratemp são sempre adaptadas às necessidades de
cada processo industrial, sempre buscando a melhor relação custo x benefício para nossos
clientes. Maior produtividade, qualidade e segurança são alcançados através de um melhor
controle do processo, que sempre começa com uma boa medição. Não se pode controlar
o que não se consegue medir.
www.infratemp.com.br
Rua Antonio Carlos de Barros Bruni no. 211 - Jardim Centro Empresarial Alfa CEP 18052-015 - Sorocaba SP
Fone 55 (15) 3229-6050 - Fax 55 (15) 3229-6051 - info@infratemp.com.br